08_chapter5
08_chapter5
186
Kṣitiśavamśāvalicaritam indicates Bhaṭṭanārāyaṇa as Kṣatriya. In the prelude
of Veṇīsaṁhāra the very word „Mṛgarājalakṣma‟, which means one whose
surname of family name is Mṛgarāja or Siṁha or Siṅha which is usually found
to the names of Kṣatriyas such as Pratap-Siṁha or Siṅha, Jaya-Siṁha and
others. That is why Bhaṭṭanārāyaṇa was a Kṣatriya. But there are positive
evidences to believe that Bhaṭṭanārāyaṇa was a Brāhmana by Caste. The word
„Bhaṭṭa‟ clearly proves that he was a Brāhmana. Kṣtriyas are never designated
in this way as Bhaṭṭa. There are some points in the Veṇīsaṁhāra which clearly
indicate that its author was Brāhmana – for instance, the character of the
Vidūṣaka brings in the comic or lighter sentiments in a Sanskrit drama and as
he is always a Brāhmana. The author did not delineated Vidūṣaka in his drama.
So Bhaṭṭanārāyaṇa is a Brāhmiṇ by caste. The author with a sense of showing
his superiority of caste in the Veṇīsaṁhāra which is obviously focused in the
3rd Act of the drama where it is seen that Rudirpriya, a demon remarked with
fear that Brāhmana -blood burn when drunk. Such a remark only can come out
from the mouth of a Brāhmaṇa writer. In the 3rd Act it has been also noticed
that superiority of Aśvathāmān and mean mindedness and back-biting of Karṇa
while the quarrels occurs in them. In the ending part of the battle i.e. in the 6th
Act of the drama though the situation is not favourable for hospitality but
Yudhiṣṭhira and Draupadī have shown their duty as a Kṣtriya by showing
honour to a Brāhmaṇa. Moreover, the benedictory verse of the drama also
exhibits that Bhaṭṭanārāyaṇa was a devotee of Lord Śive and Lord Hari. He
had profound knowledge of Purāṇas, different branches of philosophy and in
the science of Karma Mīmāṁsā. Therefore Bhaṭṭanārāyaṇa is no doubt is a
Brāhmaṇa by caste.
188
Maurice Winternitz in his „History of Indian Literrature‟ Vol – III. has
mentioned the main source of the drama Veṇīsaṁhāra and briefly given a clear
picture of the drama till the war description at the end.
Dr. Swapna Devi, in his work “The concept and treatment of Dream in
Sanskrit Literature” discusses the dream episode of Bhānumatī in
Veṇīsaṁhāra.
189
In the “The theory of Rasa in Sanskrit Drama” by Hariram Mishra, the
author discusses the Rasa in Veṇīsaṁhāra.
The third section of this first chapter i.e. Purpose of the study. The
dramatist has chosen the most crucial portion of Mahābhārata. The Kurukṣetra
was along with its precursors and successive events. As it is known to all that
Kurukṣetra war was being fought in between Kiths and Kins all the closests of
relations were messed in those eventualities. The drama also delineated very
compatible relation of two pairs of spouse, one that is of Bhīmasena and
Draupadī and the other pair is of Duryodhana and Bhānumatī. It may again be
mentioned that Bhaṭṭanārāyaṇa‟s Veṇīsaṁhāra is the only Sanskrit work
where character of Bhānumatī is portrayed with so much of attention and care.
Even the concern of Bhīmasena to Draupadī is though a theme of
Mahābhārata is very wel-portrayed in the drama. The drama is also appealing
on the ground that the author has been very successful in creating Pathos in the
fourth act and brilliant heroic sentiments in the earlier Acts. The technicalities,
sociological aspect, character delineations and deviations from the original
story make the drama an interesting subject of style. The paucity of substantial
research works on this work also make it a major point of attraction. Hence the
present study is being carried out on Veṇīsaṁhāra.
The second type of Rūpaka is Prakaraṇa where the poet plans the entire
plot of the play and creates out of his imagination its hero and other characters
a well. The originality of the plot is the main feature of a Prakaraṇa which
alone distinguishes it from the Nāṭaka group. The hero of a Prakaraṇa is
generally Dhīra-śānta or Dhīrodātta character. The Prakaraṇa deals with an
account of a Brāhmaṇa, a minister or a Vaiśya. The hero of this type of shows
(Rūpaka) would generally be of Dhīra-śānta or Dhīrodātta character. The
heroine may be a married lady i.e. wife of the hero, or may be a courtesan. But
such a blending of hero types of heroines in a Prakaraṇa finds less importance
with Bharata. Prakaraṇa, on the other hand is divided into three types, namely,
Simple (Suddha), Artifical (Dhūrta), and Mixed (Miśra) accordingly to the
types of the heroine it contains.
Ḍima has only four acts and four junctures omitting the Pause (garbha-
sandhi). It has sixteen principal characters, one more vehement than the other.
They are mostly Gods, Yakṣas, Rākṣasa, Piśācas, and other infernal beings
192
(Pretas). There are no introductory scenes like the Viṣkambhaka or the
Praveśaka, and the duration extends to a period of four days spread over four
acts of the play. The plot of a Ḍima should included be well-known (Khyāta).
The 10th type of Rūpaka i.e. Prahasana is a farce with comic characters.
It contains all the ten sub-division of Vīthī. It is presented in costumes suited
for comic scenes like the motley dress; and the language is also light so as to
tickle to the audience to laughter. The Prashasana is of tow kinds: regular
(Śuddha) and irregular (Saṅkrirṇa). Śiṅga Bhūpāla details the different
elements of a Prahasana, which are ten in number and could be generally
193
employed in all types of shows. In regard to the particulars, the junctures and
the modes of behaviour, it follows the pattern of Bhāṇa.
These are the ten principal varities of shows to which may be added a
Mahānāṭaka, a play of Nāṭaka pattern with ten or more acts like the
Bālarāmāyṇa or the Hanuman Nāṭaka there are also a few minor Varities
called upa-rūpakas.
In the Act II, the war has progressed for a few days and Bhīṣma and
Abhimanyu are slain. Then one morning Duryodhana is distracted to find his
wife gone away form the chamber without taking his leave as usual. He sends
the Kañcukin to see where she is and when he comes up scolds him for
expressing his disapproval of killing of Abhimanyu and makes a solemn
declaration which by a slip of tongue meant just the opposite of what he
actually wanted to say. He then asks Kañcukin to lead him to where Bhānumatī
was. On going there he finds her conversing with her friend and maid and,
therefore, makes up his mind to overhear them. The disucussion was on some
evil dream that Bhānumatī had that morning in pacification of which she was
observing fasting from the same day. Owing to the double meaning words in
the talk and his ignorance of the context, Duryodhana misunderstood the whole
talk and accused his wife of infidelity and incest with Nakula (mongoose).
Fourtunately, however, he did not act on his impulse at this stage and was glad
to realize that was all a dream that she was talking about.
194
In the Act III, in the interlude thousands of warriors on either side are
killed, principal among being – Dhṛṣṭadyumna, Bhagadatta, Drupada,
Matsyarāja, Somdatta, and others. Hiḍimbā (Bhīma‟s wife) has ordered that a
Rākṣasa is be constantly with Bhīma, who has vowed to drink Duḥśāsana‟s
blood. The Rākṣasa is to enter Bhīma‟s body and drink it for him. All this
information is conveyed through the interlude at the end of which it is told
Droṇa is being killed by Dhṛṣṭadyumna and that Aśvatthāma is coming up with
his sword drawn.
In the fifth Act of the drama Dhṛtarāṣṭra, Gāndarī and Sañjaya try to
make peace with Pāndavas but Duryodhana refuses. Thereafter, Duryodhana
hears the news of death of Karṇa, he becomes helpless and ready to depart for
the field. At that moment Bhīma and Arjuna searching Duryodhana appeared
there and they have shown their courtesy to elders.
The war began and the Kauravas were defeated miserably by the
Pāndavas which is mentioned in the 6th Act of the drama.
196
which is always placed minutely at regular intervals and culminates into the
fruition of action.
The third element of the plot is the Patākā, and the fourth one is the
Prakarī which are discussed under the heading of the subsidiary plot. The
Patākā and the Prakarī are considered to be enternal (nitya) or necessary limbs
of the dramatic action and they are advised to be inserted as far as possible
(yathā yogam). Authors like Śiṅga Bhupāla and Viśvanātha insists on the use
of these elements in a drama unless it becomes almost impracticable to have
them. Yet there are off-quoted expression found in different glosses which
declare that the elements of the Patākā and Prakarī are of optional use.
The fifth element of the plot is the denounement (kārya) which depicts
the cause or the motif of the play. It is the Kārya of which the attainment is
desired, for which all efforts are directed and the achievement of which closes
the action. The objects of achievement which constitute the denouncement of a
play are the three object of human existence; and the Kārya is said to be simple
if it deals with one of them (śuddha) or mixed (miśra) if it is associated with
one or more objects.
In this paper the Kaiśikī, Sāttvatī, Āravatī and Bhāratī Vṛittis are
discussed. Kaiśikī is that mode of conduct which is Gay and which is
associated with delightful vivacity and full of charming expressions of love by
means of songs, dance and coquetry. According to Abhinava Guptapāda it is
197
the most charming Vṛtti. It has four sub-divisions, namely, (i) Pleasantry
(Narma) (ii) Bloom of pleasantry (Narma-sphūrja), (iii) Overture of Pleasantry
(Narma-sphoṭa) and (iv) Covert Pleasantry (Narma-garbha).
Bhāratī Vṛtti essentially differs from the previous ones; for they deal
with the procedural aspect of hero‟s activities whereas it deals mainly with
declamation and takes into account only the mode of speech. It is called
Bhāratī or the eloquent bearing after the actors who are in generic sense called
Bharatas. It has four sub-divisions: Prarocanā, Vīthī, Prahasana and Āmukha.
Here all of the four Vṛittis are discussed differently.
It reveals that the drama Veṇīsaṁhāra contains some of the Rasas like,
Vīra Rasa, Sṛngāra Rasa, Bhayānaka Rasa, etc. and so on.
198
elements of Nature (prakṛiti) noted by psychologists as Sāttva, rajas and
tamas. They are seldom found to be operating in their pure individual form.
Generally, it is an admixture on any two or even at times of all three that
functions the entire machinery of human mind. These three elements in their
admixed state generally behave in a compromising manner with the effect that
one usually remains dominant at a particular moment and the other or others
remain subservient to it. As a result of their operation, a large number of mental
states are formed which become visible in the actions of mind, speech and body
of human being.
The Sthāyī Bhāvas also have some elements like, (i) Prema, (ii) Sneha,
(iii) Mana, (iv) Praṇaya, (v) Rāga etc.
The very connotation of the term Rasa is that which can be relished.‟
Effect of the relish of the Rasa, metaphorically called flavour, is very
wonderful. It creates an ecstatic joy in the heart of the enjoyer and leaves upon
him an impression of wonder (camatkāra), which is the source of uncommon
delight (lakottara-ānanda). It is compared to the bliss enjoyed by a yogin when
he is in unison with self. The relish of Rasa creates a concentrated state of
mental harmony (sattvodreka) unadulterated with any other element of human
nature; and for this reason, irrespective of the nature and substratum of a
particular type of rasa which is relished, there is an outcome of joy to a
sensible person (sahṛdaya). That is why even Karuṇa-rasa or Bibhatsa-rasa
with grief and disgust as their basic features produce a state of jubilance in the
199
mind of the enjoyer, and elevate him to the realm of total bliss. It is so possible
for the simple reason that an enjoyer in course of his cognition (bhāvanā) of a
rasa feels that his individual existence in this world which is subjected to
diverse disabilities by virtue of his birth, caste, status, wealth and other
circumstances sinks, and he is full sympathy with the sentiment which is an
expression of Self.
200
expression (vācya-camatkāra) like any other feeling; and the second, where it
may be sub-ordinate to any other feeling suggested there. In the latter case, an
emotion may subserve a feeling even though it may dominate over the charm
of expression. In both these alternatives, where the emotions manifests itself as
sub-ordinate either to the charm of expression or the charm of suggestive
feeling, the emotion remains only as emotion, a sthāyin‟ but does not ripen into
that mellow form of a charm known as rasa, which is the transcendent
characteristic of poetry. It is, therefore, to be clearly understood that the
manifestation of rasa is always a dhvani, for it always excels all charms
presented by denotation or suggestion of another feeling. Rasa knows sub-
ordinate to none, but in its own group may permit one of its own kind to lead
the trend of the composition and behave as its best ally and foster its
development in a play to its summum magnum.
The emotion of amor (rati) develops into the erotic sentiment, Śṛngāra
or Adya-rasa. The indirect causes (ālambana) of this sentiment are a man and a
woman, who love each other in pursuit of conjugal pleasures. It is promoted by
various exciting factors which may be broadly classifies into two categories:
one, internal which pertains to ālambana, and the other, external which refers
to the outside world. The age of a damsel attracts only at particular stages.
They are:
201
(iv)Full youth (Purṇa-yauvana) is characterized by fascinating bright
limbs, slim waist, corpulent hips, amplitude of breasts and tapering thighs.
The second physical charm of a damsel is her personal lineaments, and consists
in her natural grace adoring the body without the use of any ornament or
decoration.
Lāvanya or loveliness is that glaze on the skin which glisters like the
luster of a pearl.
Saundarya or beauty consists in the proper growth of every limb and its
joints, and symmetrical constitution of the body which at one attracts even at a
casual sight.
202
It appears that neither Vipralaṁbha nor Sambhoga is present in
Veṇīsaṁhāra.
203
The Praudha type of Pūrva-rāga prevails easily among the adult lovers
whose leanings are fairly developed so that the moment it sprouts, it becomes
effective and arrests the yearning heart. It starts with a strong passion (lālasā),
resulting in eagerness (autsukya) and impatience (capalatā) and heavy breaths.
The next tupe of Pūrva-rāga is the the balanced one (sāmañjasa), which
is mostly experienced by the adolescent lovers whose sense of amor is not
boisterous, and develops in a steady way. The balanced type of Pūrva-rāga is
said to progress in the ten stages.
204
Since the tragic end is conventionally averted, the state of Vipralaṁbha
cannot prolong to an unreasonable length, and is to be got over at length. The
means and course of ending of Vipralaṁbha are bound to vary according as its
origin differs. For the Vipralaṁbha due to āyoga in the Pūrva-rāga ends in the
physical union or the consummation of marriage. Vipralaṁbha due to Pravāsa
ends no sooner than the lover or the beloved returns home from the sojourn. If
it is in the nature of śāpa, then it will end only with the period of śāpa.
Generally such malediction is provided with some means of redemption which
may become possible only after lapse of some time or by fulfillment of some
condition prescribed in the behalf or by fulfillment of some condition
prescribed in that behalf. In fact, it is more or less automatic that sapaja
Vipralaṁbha comes to an end. But mana is the one delicate type of
circumstance in Vipralaṁbha, and the expedients for securing relief from it
require a clever and sagacious use before they can bring in success. The natural
mana cannot dwell for long, for deep-rooted affection can hardly permit such a
mental attitude to prevail beyond a certain length of time.
Grief (Śoka) arising from the loss of a kindred, or huge wealth, or from
some insurmountable difficulty assumes the form of the Pathetic sentiment,
Karuṇa Rasa when manifested by means of its Vibhāvas, Anubhāvas and the
Sañcārī-bhāvas.
205
The substrata (the ālambhan vibhāvas) of the pathetic sentiment are the
deceased kinsman, the lost object or the worst calamity on the one hand, and
the sufferer on the other.
The squalor of the sufferer, his shedding or tears, shouting, dullness and
choking of throat are the consequences (anubhāvas).
The emotion of wrath (krodha) assumes the form of Raudra rasa when
suggested by its relative factors which are as follows:
(i) The ālambana of the Raudra-rasa is the person who has done the
wrong.
206
The predominant emotion of zeal or utsaha develops into Vīra-rasa
when manifested by means of the suggestive factors in a dramatic composition.
The ancients have observed that such a zeal appears running in four channels of
human mind and thus presents four patterns when viewed objectively. Their
suite of suggestive factors also varies accordingly. They are - (i) Munificent
heroism (Dāna-vīra), (ii) Sympathetic Heroism (Dayā-vīra), (iii) Bellicose
Heroism (Yudddha-vīra) and (iv) Righteous Heroism (Dharma-vīra).
In addition to the eight rasas the later canonists propound that Quietistic
(Śānta) is also the ninth sentiment185 which develops from Nirveda or Sāma,
the tranquility of mind, which forms the permanent attitude (sthāyī bhava)
according to them. The universe realized as unsubstantial becomes the
208
ālaṁbana. The study of the Upanishadic texts, the visit to the penance-groves,
meeting with sages and seers excite the sentiment. Disinterest in the sensual
pleasures (tṛshṇākshya), indifference to friends and foes alike, meditation and
steadfastness and Unmāda are the ancilliary feelings. The Śānta-rasa causes
horripilatton, perspiration, cool tears and change of voice which are its
Sāttvika-bhāvas.
1. Regular meters (Sama-vṛttas) are those which contain all the four
quarters of equal measure both in respect of number of syllables and the order
of their succession.
210
ARTHOPAKSHEPAKAS: From the point of view of portrayal, the plot
of a drama is again of three kinds, viz., the Indicative (Śucya), the Audible
(Śravya), and the Narrative or Visible (unmeya or dṛsya).
211
bewilderment (sambhrama) due to plurality of action or the implicit nature of
some momentous acts could be brought out through a Praveśaka; (iv)
Sometimes a major endeavour or the attainment of some expedients likely to
help endeavour or the attainment of some expedients likely to help the
consummation of the principal motif is idicated by a Praveṣaka; (v) It may also
be used for introducing the nucleus of the events of the succeeding act.234
Sagarānandin observes that a Praveśaka could also be employed of the
purpose of intimating long journeys and sketching the happenings in course of
such journeys. In fact, it is an effective device for condensing events ranging
over a long duration of time. It is employed mostly in such cases where even at
the end of an Act the argument could not be completely set forth because of
multiplicity of motives and actions.
212
cleaver, high born, handsome, youthful, enthusiastic, prompt, devoted by
people, powerful and tactful is the nature of a hero.” To be possessed of the
Śāstric vision is one of the essential merits of a hero according to Dhanañjaya.
Gunachandra is still brief in defining a hero who is possessed of the prominent
virtues, neither vicious nor befallen in calamities.
The hero or the principal character is classified into four types; namely,
dhīrodātta, dhīra-lalita, dhīroddhata, and dhīrapraśānta. Though the naïve
tendencies of each of these types depend mainly upon the heredity, social
environment and professional career as discussed above, still for purposes of
dramatic delineation, it is their mode of acquittal, their actual frame of mind,
line of thought and action that determines their types according as they
disclose, on the whole, the Udātta, the Lalita, the Uddhata or the Praśānta
character. All the same, it becomes an essential qualification of a hero that eh
shouldbe at all events dhīra, i.e. full of fortitude and courage, and should be
possessed of the nerve to bear the brunt and withstand all the undulations of the
billows that toss him up and down in the tidal waters of human life.
The next important character is the heroine (Nāyikā) who is the very
life-breath of an amatory play. It is the portrayal of this character that may be
called the touchstone of the playwright‟s skill of acquittal which is the vouch
for the ultimate success of the dramatic art. The heroine, as in other respects
too, surpasses the hero in diversity of her characteristics as well as her
qualities, both personal and natural.
The types of the heroine may be, in the first place, considered from the
point of view of nature of her association with the hero. She may be associated
with him as his legally wedded wife, in which case she is the Śviya Nāyikā or
the married consort. The heroine may not be the married consort and yet may
213
have fallen in love with him. In such a case she is called Parakīyā as
distinguished from the one who belongs to the hero. The third type of
association may be of a courtesan, a dancing girl or a common harlot arresting
the heart of a lascivious hero. Such a courtesab is called a commoner or a
Sādhārana-stṛī. So the heroine is primarily of three types whose natural
characteristics are as follows:
It may be noted here that the dramatic literature has only the latter type
of hetaerae who may be socially or professionally called courtesans; but
214
virtually they are as sweet and chaste as any other type of the heroine could be
expected. Of this class Urvaśī or Vasantasenā stand as instances.
Although from the view-point of the nature of their association with the
hero, the heroins are thus of three types; yet, in fact, it is their behaviour that
forms the crucial test for purpose of classification. Their stage of love, its
development or depth is the factor to determine their type. Accordingly, each
one of the above-mentioned may be of three kinds: the shy, the free, and the
bold. They are defined as follows:
215
dialogue with Duryodhana in the second Act of the Veṇīsaṁhāra or in the
dialogue of Cānakya and Siddhārthaka in the Mudrārakṣasa.
According to the oriental theory of Sanskrit drama, our play contains all
the five Sandhis. The Mukha Sandhi and Pratimukha Sandhi cover Acts I and
II respectively. Act III, IV constitute the Garbha Sandhi. Act V and a portion
of the Act VI form the Vimarṣa Sandhi ; while the Nirvāhaṇa Saṅdhi is to be
found in the last act after the appearance of the blood-smeared Bhīma sena on
the stage.
According to the first school there are five Sandhis in a drama which
respectively copulate each stage of action to its corresponding substratum of
the plot. Thus where the germ (bīja) is associated with the commencement of
action, it present the first Juncture known as opening or Mukha-sandhi, which
may on the analogy of the Greek Drama, be termed conveniently as the Protasis
of the play. In course of Mukha-sandhi the main theme is introduced, the seed
216
of the action is shown. After the commencement of the action, it is usual that
the main subject is digressed by the under-current of events which intervenes
the course of development of the principal action. For such reason, there starts
the stage of Endeavour which is gradually associated with Bindu or the sudden
drop of such events as resume the main theme. Thus the meeting point of the
stage of Endeavour with the element of Drop starts the Pratimukha Sandhi or
the Expansion of the dramatic action. The third stage of action, namely, the
hope of getting the objects is often associated with the episode which helps in
removing impediments that stand in the way of the principal character. In this
way the conjunction of Prāptyāśā with Patākā the third Juncture known as the
Development of action, the Garbha-sandhi or Catastasis in a drama. The
prospect of success is further put a premium to by the actions of certain
minors helpers whose efforts of shorter duration known as incidents ensure the
Certainly of success. Thus the stage of Niyatāpati blended with the element of
Prakarī brings in the Juncture of Vimarṣa-sandhi or the Pause, which may be
termed as the Epitasis in a drama. The surety of success thus anticipated,
results in the fruition of the objects, and the phalāgama combines with the
denouement (kārya) of the play towards its end. It presents the fifth juncture
called the Nirvāhana or Upasaṁhāra Sandhi, the Consummation or the
Apodosis in a drama.
The view that the Juncture are meant for catenating the five stages of
action with corresponding five elements of plot is held prominently by
Dhanañjaya, Siṅga Bhūpāla and Śāradātanaya,337 who seems to base their
opinion more on the strength of the Nāṭyaveda than that of Bharata‟s
Nāṭyaśāstra. Their theory, which may be distinctively called as the Co-
ambulation theory of junctures, can be clearly stated in the Following form:
217
II Prayatna + Bindu (Drop) = Pratimukha-saṅdhi
……………………………
218