~~ «)C«~I

1.0 Bt~'f
1.1 SI«'1lq11
1.2 ~ ~ ~ 'lW'IT13TICOT~ ~
1. 2.1 ~ 'I1TlSIT
1.2.2 ~ 'I1TlSIT

1.3 ~~~fufq
1.3.1 ~, quf ~ fffiq
1.3.2 ~~~~
1.4 ~~~fufq~m~~q1PI~-q~
1.5 ~ ~ ~ -q CfUf1lCf fl~l'1dlQ ~ ~
1.6 ~ COTl3'cilI{OPld ~
1.7 ~ cfi l3'cilI{Ollld ~ 'fT"¥.t fl~«IIQ
1.8 ~ ctt 'mg' ~ '~' ffl ~ fc!~~
1.9 ~tnfH
1.10 mU~T
1.11 ~ ~~ cfi \rtR

~~cfi~cfi~\3lN :
• ~~~'lW'ITCOT~~~mi
• ~~~mfl~l'1id(~qof~I<:'1lcoT~~i
• ~~l3TIcfi~WTRm~~~mi
• ~ ~~ ctt ~ ~ ~ ~ ~ ~ qrol COT~ -q RilQjd{OI coB -q \3lR
~ WWITI3TI coT wrw mi ~
• ~~~~~cttWTRm\3lr:~~ml

1.1 !HflleFt!

\3lN w.ffi ~ fch ~~T ~ 'lW'IT13TIctt qof%:rll -q corqft ~ %' I~ 'fT ~ -q:
~ CliB cfi fW:r ~ Clof~I<:'1I13TI trfum \3lTCf~<lq)
COTg<:'111<;~Cf) mm %' I~ ~ -q
JiT11CflT~ ~ ~ Clof~I<:'1I13TI
ctt \i11'1Cf)I~~ ~ \RCOT g<:'11i1:~Cf)trfum ~ \ill'l:flITI
~ er; ~ ~ <fur mm ~ COT qm;r ~ ~ ~ ~ CfiBT \3lr: ~ ~ Ch'T
~ ~ 'lW'IT-q ~ iRfT %' I~ ~ CfiTm' cfi fW:r ~ 'lW'IT13TIctt qOfli 1<:'1
1 COT mr
~ ~ \3lTCf~~ %' I ~ -q: 'f.Itr 'lW'IT Ch'T~RR1C1lilCf) ~13TI, '1{pilRilCf)"1'11=IT ~ coT
~ 'lW'IT -q: RlQ4'di'{e1 CfiBT mm %' I~ cnr<f cfi ~ 1fT Gf:Il 'lW'IT13TICh'Tqof~I<:'1I, ~
~ COT~~ ~ \3lTCf~<lq)m \1fKiT %' I ~ ~ et ~ -q: ~
qli2.<O!A5~ ~ CflT
fc!~~~%'1

5
 1.2.1 ~~
.
~ 'I1Tm ~ (cqm; + ~) 'llTm\3IT cfi ~ ~ ~ ~m9T ~ ~ ~ I~
'llTm ~ ~ tit Ire ~ \3Wf 'I1Tm ~ vft9r \iIT ~~, ~ ~ cfi ~ ~
~ ~~ ~ m 1~ ~ ~ TST \3qJlIRl~l ~ 'I1Tm l:fRT \ifR1T ~ I ~ ~
~ ~~cfi ~~cfi~Wfftil~~ I

'I1Tm.3ff cfi tffitR ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ m~ CfMtF'ct< ~ i?lChffid ~

'llTm COT ~ ~ (fCO ~ ~ ~ >NTCf ~ "@ 1~ ~ CfiTfcrnffi-Cfiffi tm ~
~ -cf'rffit 00 l1RT \i1Tffi"~ 1 ~ ~ "UJ1T\3IT~ ~II~ 1Chl t'1 ~ ~ ~ \i1Tffi"~ 1 ~ ~ wr
>rCfiT{l1J1ltft ~ m, m ~ et- ~ ~ ClI<IOI(1",(fCO~ g\3lT m 1l1J1ltft ~~T ~ ~ ~
--~~~--~~~I

~ 'I1Tm et- ~ m~JlI1Chln ~ 1916 ~ tt. ~ ~ffi?ft zm ~ '~

~ guuT ~ ~ ~ 1TR '* cmr' (QJ1TI ~ ~ ~ 'I1Tm ~ m~
1TR ~
cmr) ~ ~ ~ ~ I~ ~ ~ 00 et- ~ ~ ~ &m 1JUfffi ilI:jrl~Rt~">j ~ ~
et- ~ ~ ~~ ~ 'I1Tm et-~ \j~ ~ ~ 1~~T '411Sl1~$1IP1Cfi'i~ \jcffi
~.3ff ~ 'I1Tm CfiT~-mW;rur Cfir ~ l1RT Ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'I1Tm ~ fu@
~ ~ 1 ~ 'llTm et- fcl&R ~ ~qf,~Rt~l' tit mtl ~ ~ 1tf~, • ~ '~~'
(Proto Bengali) 'I1Tm CfiT~ ~ ~ 1~ ~ ~ TR ~ ~ ~ ~ 'llTm ~ m- (tcf\iIT)
'tI'R'ff ~ 1

~ 00 cfi ~~, ~ ~ TR ~ ~~nif CfiT~ m llm ~ ~ 'I1Tm TR ~

q;mfT 'I1Tm CfiT];NTq ~ ~ TR ~ ~ m llm I~ ~ (fCO, m;fT ~ ~
~II~ 1Chll.1 (fCO ~ mfT 'llTm ~ m~ CfiT"ffi'U Chi'I ChIJI ~ ~ cwf fcnm \ifR1T m I~ ~ I
W'tT TR ~ ~ RlOll*1\1!<ITr§R-1:!R " ~~ CfiT m~ ~~ 'I1Tm et-
zm mm m 1~ ~ ~ q;mfT 'I1Tm CfiT~ ~ ~ ~ ~ 1 \fl1.1~('iq "1"~ 'EIti
<IT ~">'I.1~It'1~ 'llTm. i31JTf"ffi1ff ~ \3l"CAT~-'l1<' fto ~ ~ ~lrg~Ch 'I1Tm ~ q;mfT
~~ ~ ~ ~ ~ ~ 1ft 1i3W cqm; et- ~~T &hT ~ ~ ~ tT q;mfT CfiT
~-mm >NTCf m ~ ~ i31JTf "ffi1ff ~ ~1t'1~ 11.1CfiTm=m ~ ~ ~ 1 w-rr '1tf, m
~lrg~Ch ~ ~i~RtCh ~ ~ ~ q;mfT 'llTm ~ ~ ~ \~ ~ tit <~1IChI<
~~~I

~ 'llTm ~ ~, \3P:r ~ ~ 'I1Tm.3ff (mrr -- ~, ~, <IT~)~ ~

~ ~ <ITlft.ZT ~ \3Wf 'I1Tm ~ :st 1~ ~ ~ ~ 0ll<f <qyqf m;fT ~ ~
~ :st m 1 ~ <qyqf.3ff CfiT~ m~ <qyqf ~ ~ ~ ~m9T ~ ~ I W
l1RT \iffi1T ~ Ft 500 ~ fID ~ (fCO~ ~ 'q'fm ett ~ 1f%~Ch 'I1fliIT~ 1i31JTf ~ ~
\3l"CAT-m (4!l1·1il1dl et-~, ~ 'I1fliITtit ~ ~ ~ ~ mtit ~ co@ ~ 1~
'I1Tm coW~ ~ Cf6lT(fCO *11f%~Ch 'llTm m et- w:!"-w:!" tffitR WnG ett 'I1fliIT~ ~ 1 -m
<m- CfiRUT~ Ft ~ • ~ ~ 'llTm.3ff TR ~ COT ~ ~ ~ 1~ cf; ~nG
~ CfiT m '1tf, ~ ~ ~ CllICh<fOICfifcTm.3ff CfiT~ ~ 'I1Tm TR ~ ~
~~I

~ ~ 'I1Tm.3ff CfiTfcrcf;rn ~ ~, ~ ~ ~~T ~ s\3lT I ~ ~, ~,

~,~,~, m,~,~, ~~\3{~~~~R1d ~I ~

6
 qjf ~~T ~ ~ ~ ~ -q:~ m, cnff ~T ~ ~ 'q'fl:IT0IT-q: m~
~~~-q:~ml

~'q'fl:IT~~~cficfR~~coTmMI~~~cficfR~
~ ~ ~ cfi cfR coT1fUT ~ et\" -mrr eft TJt I~ ~ coT l=IR ~ "Cf{950 ~ 1350 t.
Wfi ~ fiti1: 1350 ~ 1800 t Wfi ~"l'fm % 113r1I(iq'j" 00 cfi ~ 1ql~1'1 ~ ~ ~
'\WIT ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ i3fR 'lffiCf -q:tt~, it fcr~c:r -q:~ I3q~~ ~ ~ .
coT~ f1t;rrI ~ ffi"m cfR -q:'q'fl:ITcfi *'CI1I,IiCh ~ coT~-~, uWr ~ coT
!>IllilfiJlCh~ c:qCl~d m"Cf{ fcr~ \i1T{ ~"l'fm I ~ tt, ~ 'q'fl:ITcoT 1i1'1ct1<tld m cfi
~ ~ Fm 'Rr I ~ furr -q: t~~ fClEll("flll< (1820-1891) qjf ~ 00qft % I ~
~lIt5Iljs:j)Rd ~ ~-~ f.n:rtIT ~ ~ ~ ~ coT c:qCl~d M I ~: ~ cfi
~ ~ ~ qjf (icf~<tld l{Rq) ~ ftm m ffqjf I~ ~ ~ ~ -q:w;ft ~ fct ~
ill~~et\" cffi;ft ~ cfi ~ (phonetic) M % 1~ ~ -q:~ ~ cfi ~
~ "WJf coW st men -q:~ m \ifTffi % I ~-~ ~ ~ qRClRfd \ilR tf9dT % fct ~
~ ~ <IT'1«"1Rllld ~ cfi zm (iIi$l111 tf9dT %I

~ ~ 'q'fl:ITcfi \Fm ~ (\ill 13r11(i cff 00 ~ ~ \3lT\1fWfi ~ %) -q:~

~ 'q'fl:IT0IT,fcr~~ Wcft et\" ~, q)ffift, \3WfT, wm, ~ cfi tt ~, ~ cfi ~FG ~
~ -«&TI -q:~w q){ 'Rr ~ I~ ~ ~ ~ -q:qjl1-~-qjl1 ~ ~ ~ ~ I~ ~
cfR ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ (~~T -q:~ \1fR"ClTffi) i3fR m ~-~ --
~ ~ am ~-~ ~ -- ~ *mrr -q:~ ~ ~ I 'q'fl:ITi3fR ~"Cf{ ~
mN <IT~1.f1l1dl qjf ~ tf9dT tt % I ~ JrlWIT ~ fcRfT ~ 'q'fl:ITcfi ~FG-~, ~, 'q'fl:IT
'!ful, ~, ~ i3fR ~ -q: ~-~ ~ ill\3ffilTtt % I

~ 'q'fl:IT-q:~ cfi ~ "Cf{~ ~ fcr~ 13~@·1'11I % fct ~ ~ -q: ,si){1~1{1et\"

'q'fl:ITqjf ~ ~ ~ (i1R>~Ch ~ ~ WlR ~ ~ ~ ~ W 0lWT % I ~ et\"
(i1R>~&l mm coT '~ 1lJliIT' et\" -mrr eft TJt % 1l{Rq) ~ qjf m~
13r1"l(iq''j 00 ~
&lCl~d m qjf ~ fcmr "l'fm, ~ 'lffiCf et\" d~IWl1 ~ $ ~ 'lffiCf cfi m~
c:qICllllRlCh~ 4l1{1Chld1 cfi 0ITtf-'lffi ~ \1fR "ClTffi ~ 1fUT (~) et\" ~ "Cf{~
m I ~ 'mffir 'qTlSIT' qjf ~ ~"l'fm I~ ~ 411~ -q:~ ~ ~ qjf ~
~ m~ (i1R>~Ch ~4l1~ CfffiT~ ~~ ~-q:Gfffi mI~
~ 1:f["OqjCf1f &m ~: ~ '.- mm' coT \i11~<fI<tlRl~ TJt ~ f.)(i;Hdl cfi ~
~ ~ ~lChRllldl ~ 'mE 'q'fl:IT'coT~ trn' Wfi w qm- $ ~ I~ (i1R>~Ch ~
"Cf{ 'mE' ~ '.-' mm G1";IT qjf ~ ~ S'* % I ~ ~ ~ ~ ~ G1";IT
'q'fl:IT-~ ~ -q: ~-W cfi ~ ~ I

~et\"(iIR>~&l~~~~I<tlRlClI(i,~,~~,~~~,
t~qW; fClElI("fIlI<,iiFcM=cj~,<c{j'"?\11~, ~~, ~~, ~~~, l1m~, 11lfUrq:j
~,~~,wm~,~f?Br,wom~,~~~~~
~ coT~ M % 11i(\~'i\0f ~ ~ fct ~ ~ 1Cl\i1lll<OIqjf ~ *mrr-q:
ir.T cfi CfiRUT~ cfi ~ -q:~ mTffi ~ ~ ~ m % I 1Cl\i1lll<OI~ ~ ~
~ am;rt (i1R>~Ch ~ i3fR furr0IT coT~ ~ ~ ~ m~ mm0IT 411
~ fc8rr % I ~ ~ 'q'fl:IT~ ~ 411~ qjf ijjfCl~<O~lI <irrGR m % I

1.2.2 ~ 'qTqJ
~ 'q'fl:ITqjf ~ ~~T ~ 11RT \ifffiT % I 'E'§tT ~~ cfi 0ITtf-'lffi ~ qjf 1)I'qJCf~ ~

7
 m w m ffi ~~T COT~ ~ ~~T if ~ w m I ~ ~-~ ~1('1IRG41'(<rr-ft~
wft) ~!1T COT~1(1iill(11W ,3fR ~ ~
('1q) c6t ~ w fffisft 1lW I ~ 'qffif ~ ~
rt~iT('1q) ,3fR ~ ~ if ~ ~ g\3IT,3fR ~ ~ ~ W1'I\ifif 'Ifi ~ tto m ~ I

~ ~~T-Cfiffi,3fR ~-W1'I\if ctT ~ ~ ~ ,3fR ~~T if ~ ~ ~ ~fmHT ~T

coT ft!m ~ ~ i3ltRT fcffim ~ (~~11~) ~"{Ciq"if fctm I ~fmHT ~ ~ qjf"{Ciq" ~,3fR
fcR1 ~ ~ \3ffilT~ ~ ~ "lR fclFcMl('1s\3IT,~ ~ ~ ~ ~ crn;r
i I cfr 'qT\'IT-3IT
ctT ~ ~~T ~-w~~-~~ tT ~-tfn)- ~ m qm ~ ~
I ~ ~TmRt
~T ~ ftcfr, ~, <1\i1~111,3fR $mft 'qT\'IT-3IT qjf fclcm:r g\3ITI ~ 'qT\'IT-3IT
if ~ \ifR
cnm \3RT'~ ~ ~ wr ~ ~ ~ cnm ~-3IT ~ ~~ ,3fR ~ 'Ifi ~lffiffi
~ "{Ciq"
~ I~ ~ wft ~'* ~ @-@ ~ fcT~ if ~ ~,3fR ~ ~ m I~ ~
,3fR, ~ ~ ~ ~ ~ ~fmt;ft~~T cf>~ ~~, ~ ~~T if ~ ~ '1ft
i3ltR ~ ~ ~ cfr if ~ m ~ I ~ '~, ,3fR 'Wm' ~ ~ 'lm I Wffi
<1\i1~I~ c6t f11R>RtlCh'qT\'ITGf.fT\'IT Wm ~ ~ ctT {IIR>RtlCh~ ~ ~ ~ ~ c6t cnuft
Gf.fTI cfRT tT ~-~ if ~ ('1q) ~ ~-3IT qjf 'SfOTlA' mm
w I cfRT tT "{Ciq"~ ~ ftcfr
~ qjf "{Ciq" ~ 'lm ,3fR cfRT coT czrrqco ~ -W1'I\if~ 1W7Tfctm I \3l1\if~ ftcfr ~ if m
fffig-~ W ~, ~ ~ m?TT W wm Wi ~ ~ I

ftcfr ~ ~ fclcm:r coTfcR:fT~ ~ if 1tf 00 ~ ~ I \Ifiil"~ ~ ~"lR ~ ill

~~T (lWr 'qffif) c6t ~ 'qffif ~ ~ ~ ~ ~ \3lWT~ I !ltT ~ @-@ ~
~~,*,3fR~~~~~~~~Cfiffiif~fmHT~~~ctT
~ ~ lIT ~ ~ ~ ~ ~ ~ I Chi(11'"f1< if, ~ ~ ~ ~ '1WTif ~ ~~
~~Tcf>~~~~I~~~T,3fR~~~T:~~~~ftcfr
COTfcrcnffi s,m I ~-fcT~~ ~ Gf1Cff-~ wft coT ~ ~ ~-3IT ~ ~ COT
W{(T lfRT i ,3fR ~ cm ftcfT~ fclcrn:r qjf 'Ifi !ltT Cfiffii I

ftcfr ~ ~ ,3fR fclcm:r coT~ BR ~ ~ if ~ M 'lm i, ~ ~ -- (co) i3l@;

Cfiffii (~) ~ Cfiffii,3fR (<r) ~ CfiffiI

ftcfrCfiT~~~~-3ITif~~~~il'WN~~~~
crrt COTi I 'qffif ~ ~ ~ if ~ \iA(IT &TU wmt ,3fR ~ \ifR c:mft ~ ~ ~
CN<UT~ 'l1mf ctT ~ ~ crm ~ CfiT~ ~ >rrt<1 m~ i I~ czrrqco m
,3fR\3RT~~-3IT~~~~ctT~~~~~c6t~cf;~
~ 1TitfT~ ~ c.;:rrqco 1Rffi ~ ~ ~ 'qffif ftcfr ~ '(i"qT ctT ~ ctT ~ I ~
~ GfTG: ~ ~ ctT mu 343 if ftcfr coTWr ctT ~ ~ fctm 'lm i I ~ ~
~mT~ ~ ~ coT'Ifi ~ ~ "{Ciq"if ~ ~ 'lm i ill 'Ifi 'qffif mcnT< ctT ~-
;ftft1 ~ ~ >f~mR if ftcfr CfiT1Jll'Tlft 1;(~ fctm ~ w i I ~ mm
ctT ~ ctT ~ ~
fro COT~ fcT~qctT ~ BR ~-3IT if ~ ~ i I ~"{l1S?; Wr c6t ~ ~-3IT if
m
ftcfT coT 'Ifi ~ ~ CfiTwwr w ~ I 'qffif ctT f11111~Ch~ ~ ~ ~ "{Ciq"if fro
~ ~~fT fcr~qfclElI(141if ~ ~ WT i I ftcfT ~ ~ ctT ~ ~ ~ ~ if
fclCh~d mWT i I ~ ~i3IT ~ ~ ~ ql<~f{Ch ~ ~ ~ TfTUll1 ~"{Ciq"if ftcfT
ctT I3q41fTldl ~ ~ WT i I ~ ~ ~ 'Ifi ~-fro ~ ctT ,3fR ftcfr-~ ~ ctT
1lPT ~ WT i I ftcfr ~ if ~ m~ ~ ~w ~ I ftcfr m
\iA(IT if 'Ifi ~ ~
ctT ~ ~ m
WT i I cfRT ~'* ~ ql<~f{Ch ~-'SIGR' if ~ ~ ~ ~ mm
I

8
 fmq ~ ~;wrtT ~ im ~ ~ fmq ~ 8'* I~ Wfll1T 1fcl?~ crsf cfi ~.q
~ wr.q cot ~ ~ I ~' icfiur ~ ctt ~'* CliT rlfR .q &Cfl{ lfi ~
~ fcm "l"fQ" ~ I

;wrtTcfi ~ I3tcn ~ I~ ~ ~ ~ ~ "{I~.fiqfffcft cfi ~ ~ ~ cfi ~ ~

\jj(,nf&t)ll ~ CliT ~ M %" ~ ~ ~ CliT w:iPr ~ mm \ifT m %" 1l1RT
\iffiIT t fu) ffcft ctt ~ ~ <rm--~ ~ ffcft, ~ ffcft, <1\i1~I;fl, ~ ~ ~ I
ffcftctt m~~ -- <rm~~,~, ~cft,~,~,~,~,
t9\1lfPI<1'l, ~ <1\i1~I;fl (~), ~ ~ (~), \ruft ~ (~), ~
<1\i1~I;fl (~), ~ \1m.T, ~ ~ (3i111&11-~), ~' ~ 0fR ~ I

ffcft CliT ~ ~ ~ %" I l1UlCflI('1"1'iCfifu<:IT .q wrm, m, W 0fR "4m CliT ~ ~ %" 1

~ ("l1R>~CflI~·.q t!)~?l11"G1"!fu, ~~~, ~ern,~, ~~T~~
~ ern CliT ~ ~ ~ %" I ~ Wm w cfi \i1l1R.q ffcft CliT ~ 0fR ~
~ 1fm t I ~, ~, 2:~IRI\i1'1 ~.q ~ czrrtrq) w:iPr t I

-------------------------------------------
1.3 ~ Clofl1l(f1l ~ fuN
1.3.1 tqf.{, quf ~ fuN
~ fcl1 \3lN q 1i2.11A)ti1 ctt ~ 'ff&:rr-6 'Cjof%:rll' .q qg; ~ ~, M 'qTl:ITCliT~ ~
~ ~ ~ mm %" I 'qTl:ITctt Cjofti1i!11~ ~ CliT ~ "Cfl«ft %" I 'qTl:ITctt
~~~c:rm cto ~ J~IRd ~~ ~cfilfTUfl1~ mmt I

t.:qf.f CliT ~ wr quf \3f~ fmq m Cfl(;i!1ldl t I quf CliT \3fW lfi ~ \iffiIT t I M 'qTl:IT
ctt ~ CliT ~ wr .q ~ ~ qffi fmq Nf.J CliT ~ ~ CjofJi1(T1ICfl(;(T1IdIt I ffcft
Rim ~ ~ fmq Nf.J .q ffi@T \rffift %" \ffi ~Cj11 J 1t1~ ~ I

1.3.2 fitft qOiitl@ ~ ~

(qj)m
m~~~~~.q~~~\3Ocfi"{~wr~~~\rffiftt,~
\IlT'ln.rr me
cmff "fq"~f~ cnm 0fR ~ .q cmff "Ef1'fur ~ mm I

ffcft cfi m ~--

\3f '* ~ t \3" "Gi "3[ ~ -q- .m '*

~ - (\3i)
fcrnlf - : (\3f:)
~
\3lT-T ~-f t-'T
\3" -...;> "Gi-", "3[-c:.
~ -~ -q- -:. .m-r ~-1
~ lOf Il'lfIRI$111 "3[,\3i 0fR \31":CliT ~ ~ 1:fRffi I

'"3[' CliT ~ ffcft 1f ~ 'ft' cfi wr 1f mm ~ I '"{' ~ urf.1 ~ ~ ~ ~ '~' ~

~ ~ ,ft' m vmrr ~ I
'\3i' cfi ~ 1f '\3f' cfi ~ ~ '¥." vmrr ~ I ~ CliT ~ ~ ~ cfi tfcrT quf

9
 rfi ~ # mm ~ ~--
vfq; ~
3mr ~
~ 3lUST
~ \)Ri
~ ~
s, sr, 1Jf, ';f ~ 11 cztvR~ I

'i3l:' cm~ '~' rfi ~ ~ mm ~ I 'e;' cztvR~ I

\3t j'1l ffl qj m

fmft ~ 0fj11~qj wr ~ 'lft m ~ \1fffi ~ I ~ \WmUT~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i3fR
crrg~ m "ITcfi # f.l%;r ~ ~ ~ ~ ~ # I~ m qojf rfi ~ flJi"llooqct:~ ~
\1fffiT i I -&m -- -m I

\ifGT ~ ~ ~ #~ ~ Pt<j11Rlqj mcm\WmUTmm i I ~ qojf rfi i3itR ~ wtm

~I

fmft ~ 0fj11~Cf,ctl ~ i I <wft Pt<j1IRlCfl Br{rfi ~ 01j11~Cfl m cm mcoB l1{

~cm~~~~ I ~--~ - tffi; I

(w)~
~~~~~\WmUT~~1AcIT6~Cfitt~tmftim~~mm~1
~--
• ''q"' rfi ~ ~~ me ~ e;qr cn1 ~ -{rco ~ ~ i3fR m ~ ~ ~I
• '"fT' rfi \WmUT# ~ $I ;ftqj Cffif rfi fcrtrfur W5{ ~ ~ $I ~ qmft ~ ~ ~
~ ~ PtCfl{itd~~ I

~rfi~quf~:
q; '{9 11" tf S
~ U' ~ sr 3f
c- o s ~ or
'<1' er G q '1'
'q" ~ ~ ~ l1
~ "{ ~ q
~T ~ "fT '6
~ ~

~~
&f ~ wr
m;r~
"' (~
~m
'* (1), w, qr 1F

10
m1:R '\31T' ctT 11r3IT (T) cfi ~ ~ q)T m fctm \iffifT (JIT, 'f) ~ - Hospital
~ --
e;IRxlc<'i lW, \i) \3fR g;-~, 1:fimfT \3fR ~ ~ ft<ft if.:mt ~ ~ I 'w' ctT \i'flTQ '(Sf' q)T
.qrmfctm~~~1
{(4-wlft ~
~ ~ ~
l:.. \9 L o

~ ~ q)T ~cHit{l~~
1 2 345
6 7 8 9 0

~~cfi~ 343(1) cfi~Wr (~mm) cfi~~cfi~

~ m Cl"ffi ~ q)T m 'lffiill<:r~ q)T 0i(.Hr~~
m irTI, ~ ~ WTcfi ~ ~
~ ~ cfi ~ 'lffiill<:r~ cfi trm-trm ~cF1lllfl m ~ m cm ~ CR ~ ~ I

~ ~ cm cqCjfB4d, !WilfUlCh ctT ~~TT if \ill'~, ~

ltt.{ ~$1IP1Ch~ t~~
fcw!{"llll < &RT ctT lTt, ~ f.Th:R ~ 1'1ctl 'lid \3fR tl ch:4l'lid ~ q)T '!Fffif ful<:rr\iffifT m ~ I
Wch"";f~ \3fR 'IW'IT q)T ~ m ~ ~ ~ ~ qlo~rq(:il' if ~ -m I GW; if
~~oICh(jj1~ ~ Cfi(!l1 ~ trm ~ \ill' tt~Mfcttt~, \j.fcfif 'SMTcT ~ ~ \3fR ~ 1:R~ I
~111~dl~ \31Tffi?, m'g ~ ~ 'IW'IT ~ if ~, ~
i31WT-i31WT m ~"WmR ~
.tT ~-~ ~-#mR ~ ~ ctT 'CIfCRm ~ ~ fufq -cri ~-fuif if ~ cm ~~
fctm \1lT~ ~ I

~ t~~ fclaltllll < J:fUfrn 'quf~' (~'!.WT, qm;r _.

'Q'ChT~R 1855) ~ ~ ~
~ ~ ~ \1lT -m ~ I trm m \3tfcllT ~Cj-Ill I fl m 1ft W:rr \1lT ~ ~ I

mCf1Jf:
~ ~ ~ ~ ~ ~
\3l' \31T ~ t i3' ~
~ ~ ~ ~ \S ~
:[
~ ~ U: ~ ~

~Cf1Jf:
~ ~ 'if 'iT \f!l
co (Sf 7f 'ET S
1) ~ igf <qI \!13

~ ~ \If sr 3f

U ~ is '{;
'i
z Cl s ~ UT
~ QI If ~ f'1
d" ~ G q 'Of

9f <l' <T ~ i.T

]1
~afrt~~cnr l.f 1:fi ~ '11 11
~ <! ~ '1 <:f 'If!

~ "{ ~ er ~
~ ~ ~ ~ l'
1S(" ~ ~ "9 g;
0 0
~ ~ \ 0

.!..
t:r Cl
~ Gffrffi qUI'lI('11 if ] 6 m ~--
3T
(1
\3lf
2
~
3
t
4
\j

5
i31
6
~
7
~
8
~
9
m-q~
10
-er
11
~
12
0IT
13
'*
14
~
15
i3T:
16)

t~~ Flmffi'IT ~ Gffrffi -« ~, m-q~ Cf>1~ ~ ~ ~ IW ~ ~ t" , ~ '~'--

(~ -crct fcrwf) Cf>1~ C2:l'VR quf cf; ~ cruIT q,'T ~ 16 -« ~ 00 I~ ~ BIT

12 ~ ~ I ~ tT qj"Tffi if~, ~ 3fTfu coT~ ~ wr if \3'ci/IRd ~ fclim ~ ~ I m
~ cf; \3'ci/ IRd wr 1:l'1fu ~ mcpr 'IfTm if '4T ~ ~ I W ~ fcrwf (:) ~ ~ ~
~ if ;@ ~ I ~ ~ cf; fBfuff ~ ~ m:rr if~, ~, ~, -crct cf; .!.. (~)

~ ~TCGq,'T crcMT (~) if ~ i3TmT ctr ~ ~ ~ ~ I

~ ~ ~.ffi emir m --\1fT mcpr if '~', '0ft' cf; wr if fur&: \rfffi ~ -- ~ if W

~ fur&: ~ ~ ~ -- '~' <IT ~' ctr ~ l3'ci/IRd ~ ~ I

m. wfifc1 ~ ri cm ~ ~~ ~ c:rr-ft ~l('1tll('1 q,'T ~ 'qT1S("f if 25 mm ~

~ ~ GT ~ cf; m m i3T~ -« ~ I Gffrffi ctr qUf'lI('11 if, ~~ ~ 'CIffi GT
tt quf ~ -- '~' ~ ,'*, I~ fclfq;q m quf ~ '~' (~) ctr ~ ~ fffigr ~ ~I

~~~ctt~, ~ClufalR~
~~-~
c<IiI~
<fi

co
<fIi ~
cm ~
~
ctr
~
3i
~
~
cf;
~ ~
et
~
coT rit Cf *
~
~
s DI ~ ~ ~ ~ Cl) Co CDf &t ~ S

'tT tIT ~ m ~ ~ ~ fr tIT ~ T[ ~

u Ut fU m ~ ~ cU ro cTIl cm - t
z Cl f?; it ~ "{ ~ ~ eT iT - t
~ m ffi ft ~ m ~ @ cm cID
<: 'U ft fT (i ~ t '1: fr fI

~'&1~i1- ~ CIuf
<fi + ~ = <fi~~ ~ + ~ = ~
Cfi + So = ciffi 13: + ~ = l=lf=~
<fi + \5 ~=<ro'l '1 + ~ = '1J=~
Cf + 'ff = CRI' = crcRlT ~ + c:r = ~==~

12
 "l + 1T "lJ=~ ~, qui, ~, <RAT CfiT
~ + 1T = ~~
~afu~
+ <:f ~<:r = ~<:fIl1
~ + <:f = &=~ ~~

+ 1T ~'ijJ ~ + 1T 'l'I'J=~

re + <:f = 1(;[ = 'l1r<T ~ + <:f ~=~

-v

9f + \5 ~~ ~ + Iq" ~=~
'!{ + (f = ~=~ ~ + "1 ~ =fflt;
\Sf + 1T ~ 9f + ~ ~=C$!
'!{ + \ ~=Wr
'ii: + <:f = ~=~
/
~ + <fi=~
~ + 1T ~

q: + <:f = m="ffurr q: + ~=W

Iq" + 1T ;:urn 17 + ~ ~=~
+ <:f = ~=~ z + \ ~ =?;.r
-v
~
9f + Iq" ~~

1J: + "1 = 'Gf=~

~~~-~
':) \!) 8 ({ ~ q b- 0
~
''<."
~ ~ ~ ~ ~ ~ \9 c 0

m ftft Rtc4d{OI 'ffi91U ~R1c4i;hUf

~ I.!l~ 1:% ~ 1:% I.!l~

~ ~ ~ ~ cfr Off

\!) ~ ~ ~ m"1 ~

8 DB! 'Cffi ~ 'Cffi DB!

({ 9J'w tffq ~ tffq 9J'w

~ ~ t:§<:f ~ ~ ~

q ~ 'ill(f \9 'ill(f ~

b- ~ i3lR c -3TIO ~

i» ~ 1<:f '<. ;fr con

':)0 'f"t ~T ~o ~ 'PI

':)~ I!l'iffil ~ ~~ ~ ~

~~ ~ W ~~ GTTW ~

':)\!) ~ M ~~ ~ ~

~8 ~ ~ ~~ ~ ~

~~ ~ ~ ~~
r.m ~

~~ ~ mm ~~ M ~

~<1 ~ ~ ~\9 ~ ~

~b- ~ ~ ~G ~ ~

~i» ~ ~~T ~'<. ~ ~

13
 ~ ~ ~ 'qJ'6Ilaif ~ ~o ~ ~ ~o G\rn ~
~ 1.f1~
~~ ~~T ~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~>.!l ~ ~ ~~ ~
~
~8 ~ ~~T ~~ ~ ~
~a: 9ffDXf tfN~T ~~ t;. ~
~~ ~ ~~T ~~ ~ ~
~<t ~ mm~T ~\9 ~$ ~
~b- ~ i3lTOT~T ~~ \3lID"fu
~
~~ ~ ~T ~~ ~ ~
>.!lo f-?M f3r~T ~o ~ ~
\!)~ \!i~ ~~T ~~ ~ ~
\!)~ ~~ m~T ~~ ~ ~
>.!l>.!l ~ ffi3r~T ~~ m cW~
>.!lS ~ ~~T ~\S ~ ~
>.!la: ~ m~T ~~ m G~
\!)~ ~ ~~T ~~ mfur ~
>.!l<t ~ ~~T ~\9 q ~
>.!lb- ~ ~~T ~~ ~ '511¥~>I
>.!l~ i3•.t)i/~1~T <'fl '1.1
~. ~~ \3'1tll ~~
. So ~ fi~T ~o 'tITJffi ~
. S~ 1.f1~ qCfii/ fW1~T. ~~ ~Cfidl~~'I.1 1.f1~1~~
8~ ~ ~~T \S~ iil<ll~l'l(1 ~~
8>.!l ~ 8dlfWt~T lq ~.tll <'fl '1.1 C~J''!)I~~
88 ~ ~!(T \S~ i/cll 1:'11
'1.1 D'{3~
sa: 9f~ q<ltllfWt~T ~~ ~ G~
8~ ~ ~~T ~~ fu<lll:'1l(1 ~~
8'1 ~ m~!(T \S\9 ~.tlll:'1i'1.1
"- ~"!)I~~

8b- \5T11115mll]' i3llC!(ffi:T!(T \S~ ~affim '511¥\bj~>j

s'" ~9f~'M ~~T \S~ ~ ~
a:o 9/~'fXI ~m ~o tRfrn ~
a:~ I!!~ ~ ~~ ~ ~~'{3~

a:~ ~ ~ ~~ 'GIl'CR' <rI'a~

a:>.!l ~9fffl ft1qrr ~~ fmq;; ~9f<1
a:s ~ ~~ ~ Cb'=N3~
~
a: a: 9f~ ~ ~~ ~ 9fS9ji{
a:~ ~9fT~

.~
~ ~~ ~ ~~
(/:'1 ~ mcrp;f ~\9 mfICR" ~~
Cl:b- ~ i3lTCFf ~t i3JOlCR

14
({'" ~ ~ ~~ ~ ~ ~, cM, ~, cffi;fi CJiT

<rtU e..o ~aftt~

~o q]C "IDO ~
~~ l£1~ e..~ ~ ~
~
~~ ~ ri e..~ "€fffiO ~
~I!l ~ ~ q fume ~
~8 cmm ~ e..~ ~ ~
~({ ~ ~ e..~ ~ ~
~~ ~ ~
c..c.. fu<:rn:fo ~
~'1 ~ ~ c..\9 ~
~
~'o- ~ ~ c..~ ~ ~

~'" \g"pjl8~ \3'11fih"H

"fI\R
e..~

\90
~
"fI\R
~
~
'10 >i'8Q

'1~ l£1~ ~ \9~ ~ ~~'8~

'1~ ~~ ~ \9~ ~ ~
'11!l ~~I'8~ fd "I 1\11{ \9~ ~ ~~'8~

'18 ~ ~ \9~ ~ cBi~

'la- ~ ~ \9~ ~ 9tb~'&l

'1~ ~ fu"lI\1I{ \9e.. fmw ~

'1'1 ~ flldl\1l{" \9\9 ~ >i\!)~'8~
'1'0- ~ ~ \9~ ~ '61b~'6'i1
'1", ~ &iT0lTfu \9~ IRffir ~
'0-0 ~ i3'ffW ~o ~ ~
'o-~ l£1Wt ~ ~~ ~ ~
'o-~ m#t ~ ~~ Gf"Imft ~
'o-I!l ~ fffiyfu q fmrm ~
'0-8
~ ~ ~~ ~ ~
'o-({ 9fu1M ~ ~'-\ tfCffifr 9fWTt
'o-~ ~ fumfu ~e.. fu<mft ~
'0-'1 ~ ~ ~\9 mmft ~
'0-'0- ~ ~ a i3lORfT ~
-c
'0-", \g"1"1<lil~ \311<S1Sjl~ t,~ ~ ",,!'8~

",0 ~ ~ ~o ~ ~

"'~
~~
l£1~

~~I"1~
ctCf)H~
~{l1<S1Sj1~
~~
~~
~
~
~~nr
~nr
",I!l R>'l1I"l<lil~ RHI1<S1Sj1~ ~~ ~ ~nr
~8 ~1"1<lil~ ~<I1<:t:.i>l~ ~'d ~ ~'8nr
~({ ~ q~I1~I~ ~'-\ ~ ~nr
M~ ~1"1<lil~ fu"lI1~I~ ~c.. ~ ~nr
~'1 ~1"l<1'i1~ flldl1SSjl~ ~\9 mrRit ~nr
'''-''-

15
~ 3fR ~ \{l'q'fajf ~ Cil'b- \!iTtU1"1<1C1l: i31lcI1€.Gj)~ ~~ ~ ~Ul
~ CilCil ml"1*1l: f.:I<l1~l~ ~~ f.:I;::ql1~ ~Ul
~oo ~~ T:%~T ~~o m dft

1.5 ~ ~ ~ ij ~ fl¥o(l'1dl1:fCf ~

~~~#,~cm~Clof~I{I1I,*#~%I~~~m~,~~~
~ wm tzrR if \3N~~w-;rr ~ I

~ if ~ ~ quf ~ I ~ quf \3ffilT ~ ffi@ ~ ~ -- (~) '~' ~ ~ '<:r' ~; ~

(~) ~ (~~-i3) '~' = q: <:rAT~ 'q:' I Wcft if ~ wr ~ f?R;mr I

~ ~ 1:11: fcl?m ~ quf if iifGT '<:r' ~ m ~ill Wcft if ~ '<:r' ~

quf cm fum
vmrr ~ \3fR '<:r' ~ ~ \3:rJm quf ~ ~ ~ fum \ifRIT ~ I ~ ~ if ~ quf ~ fm9T
vmrr ~ \3fR ~ mG '~' quf ~ ~ cfiT"ff{Q ~ m ~I ~ ~~,
~ - ~
~ - ~
~ - ~

Wcft if '~' ("\) ~m 'it' m cfiT ~ quf ~ \1iG"{ wmr ~ I ~ ~ if <fr.TI m ~ quf ~
~ wffiT ~ I ~--
~, ~ - ()qi, C9f
cfi, 't -~, ~

Wcft if 10ft' er) \3fR 1\3lr' (1) m cfiT ~ quf ~ \1iG"{ 1fT mG if ~ ~ I~ ~ if quf
~~, Bm -3fR mG if '1ft wmr %' I ~ ~ ~ 'Cl1:--
ent, l:fT - c<!it, 00
~,"4T - ~, cift

MfT \3fR ~ <fr.TI if m iI~Rl~ ('" ) q;r m m ~I ~ ~ ctr Clof%ill if W \3ffilT ~

~;:rtt f?R;mr ~ I ~ if W ~ if ~ ~ 7f<IT ~ I iI~Rl'S('" ) ~
~ ~
~ ~ if '1ft <fr.TI ~i3IT if ~ \3lm ~ I @iT if i3lT cfiT lfl?!T ~ ~ m- "CtTffi
iI~Rl'S1,*' (r) ~ ilqj <:rRT lfl?!T ~ '3i'Cl1: Wfffi ~ I ~ ~ if ~ 'i3lT' (r) lfl?!T ~ ~
. \3Wffi c:$R quf ~ ~ Wll1n \ifRIT ~ I ~ ~ fW:{--
~ -Wf
T:f>'rn -$Pl

@iT if ~ (. ) cfiT lfl?!T quf ~ ~ ~ \1iG"{ wnt ~~, ~ ~ if ~ (,)

q;r m quf ~ ~ fchm vmrr ~ I <:rm --
t7l' - ~\
ct~T - ~,Xj

fm' - $i,~

@iT if m quf ~ ~ '~' \3fR 'i31:'--~ '\3lr' ~ mG W ~ ~ I~ ~ if ~ ~

quif ~ mG '{ID 7f<IT ~ I (~@ft \3fR ~ qUflOlliitl)

16
~ if ~ ctT cm '~' ~ ~ ~ cM ( c, ) cfi ~ 'R CfUP:m;rr
if ~ ~ %-0fu ~
':i' cfi~~~lf<IT%-~~m~~if~%-1 ~~iffcRft
~ quf cfi ~ if '~' qj)-11RffiT ~ ~ %-I

~quf '~', '?f', '~' 0fu '-<31'cnr~~ CjOr~MlI if '~' qufcfi~tmrr%-I ~~

if ~ ~ %-I ~ if '~' cfi ~ '"9' 0fu '~' quf \3'fffi ~ I ~ ctT cm ~ if '1ft ~
if ~ ~ -B-~
CfUP:m;rr ~ <fAT cMf ("9~)~ ~ flnrr -rr{ %-I

• ~ if '-3f' ffi cnr ~ ~ '-3f' ~ ~ ~ tmrr I ~. '-3f' 0fu ''*' ~ ~ ~

tmrr %-I ~ if ~ ~ -- 'tmrf', ''ffi'f', '~', '~', '~' -- ~ ~
l3iillRd ~ tmrr %--- '~', '~', 'R', '\IfWt' ctT ~ I~ ~ ~, ~
~ 'hot' <:IT 'not' ctT m ~ I

• ~ if '~', '0' m ~ ~~,~ '~' 0fu '~' tt<f m ~ ~ if ~ fCld?ldl "ill

\ifffiT %-~ ~
if ~ ~ ~ ~ \ifffiT I~ ~ if, '~' 0fu '~' ffi
\3ffi 1R <:IT~~ ~ \3lTN if if ill ~ ~ ~ ~-~ m I~ ~ m
~, 'l~di\l1Rl', '~~CR'<:IT '~' cnr ~ ~T: 'P'ldi\l1Rl', '~~CR' 0fu '~' mI
• ~ ~ 'zr' ffi cnr ~ '1ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ tmrr %-I ~ 'zr' 0fu '~'
~ ~ ~ tmrr %-I ~ ~ ~ '~' ~ l3iillRd ~ if 'itcn' ~ WlR m<rr I
~ (=~), W (=irffi) \3lTK ~ ~ '1ft ~ \JfT ~ ~ I

• w cm '~' ffi cnr l3'*lIRd ~ '~' N ~, ~ fch '~' cnr ~ if ~

~ ~ ~ ~ '3i'I~thdl'1' N~ I

• 'lfQT ~ ~ if w;rr m fch ~ ~~ '-3f' -- ~ ~ ''*' cnr e:imcn ;:r N, <:IT

~ ~ ~ ffi cnr m ;:r N ill ~ l3'*lIRd ;@ m I

• ~: ffi-wmr ~ cmur '-3f' cnr ~, ~ ~ Ch'T~ ~ ~ cmur

~ N ~ %-I '-3f' ffi ~ ~, ~ fch ~ ~ 'T<TI,'~', '0' \3lffiT %-I ill ~
i3lTUR 'R ~ ~ ~ %- I~ '~' ~~ cnr ~ '~' 0fu '~' cnr
~ 'llltr N~ %- I

• w~ '-3f' ffi ~ ~ ~ ffi 'tT' 0fu '~' \3lffiT %- ill '~' 0fR 'WT' ~ ~~ (
'mr' 0fR 'flcRill' Ch'T~ l3iillRd Qffi ~ I ~ ~ w;rr ~ fch ~ if '~' cnr
~ '~' tmrr %--- ~ ~ qG ~ \3lTN if NI ~ ~ ~, WIT (=wrr), ~
(=frgfij), ~ (=~) I ~ ~ '~' ffi cnr l3'*lIRd ~ 'CRSf' WIT -- ~, ~
(=~), ~ (=~), ~ (=~) ~ I

• ~if 'UT'~~%-I'UT' ~~if~ ';:r' CW~%-I';:r' ~~~

~ 'R ~ ~ ~ ~ ~ l3iillRd tmrr %-I

17
 • ~ if '<:f' oo i3fu '\if' (is?) ~ ~ if ~ ~ ~I~ '<:f' cor ~
~ i3fu ~ ~ '\if' ~ tt ~ % I ~, Cfll4fift4 ( CflIG1fift4), t.Wf (=~) I

• ~ tt, ~ 'Ifi UfR if ~ ~ ~ ~ '<:f' ttG ~ ~ if aT m ~ ~ '\if'

mm %~, mm (=~), zi17T (=~) I ~ iWR '<:f' 1:fct ~ ~ <IT \3fu" if m aT
\fflCfiT \j€tlIRe1 wr '<:f' tt ~ I ~, ~ (=~), or:R (=~), ~ (=~), cr<:r
(=cr<:r) i3lTf?; I

• ~ ~ Icr'~ I~' -- m tr quf ~ tr ~ I~' ~ GiillRct m- ~ m I~' tt ~

~ ~ m% ~ ~T«ff if ~ <IT ~ ~T«ff if I 13~1(;<OI ~~, '~T', 'fcrcR',
'fcroc' <IT '~' CliT, ~T: '~T', '~' i3fu '~' tT ~ \ifTl:pTTI

• m~ if -wR ~ ~ ~ ~ ~~ CliT ~ if ~QidRd m 13€tlIRd CfiBT ~

i3fR \ffi"if 'q' ~ maT ~ ~ ~ if '~' ~ ~ I ~, '~' CliT '~n',
'fucmT' CliT ,~~, I

• ~ if 'eft';iT ~
-- ~, l:l, ~ -- cor ~ ~ '~T'tT ~ % I ~, ''tflTR:'
(=~TJ1R),'~"Tl:l' (=~), '~T~rt.R'(=~~rt.R) I ~ ~ '~' %- ~ iWR ~ c.$R
quf cor zi17T m m ~ ~ '~' tT mrr % I 13~1<(;OIll!f -- '~', 'fFru', '~'
~ ~~ ~ ~ ~ if tT 13€tlIRd ~ ~ I

• iWR <:fCfiT(if ~ ('<:f' cfi ~ '"(' cor m-) m aT ttG ~ ~ ~ >3Rf if ~ q"{ ~

~ 13€tlIRd wr \ilcm: m \iffiIT ~ I ~ ~ (=~), $f (=~), q;nf (=CfiT'Nf) I

• ~ if, ~ ~ ~ ~ ~ quf cor zi17T %- ~ ~ mm 13€tlIRd ~ ~

cor ~ CO{ ~ %I~ ~ (=~), uwr (=~), 7JEJ (=~) I~ iWR ~ ttG
~ ~ if m m ~ ~ -.m mrr <:fRT ~ 13€tlIRd -.m mrr I ~, '~' -
'ffiu!"', '~' -- '~' ~ I

• m~ ~ ~ ~ CTCflR~ ~ ~ quf cor <WT tmTI ~ m~ im=cT ~,

<:fRT ~ 13€tlIRd ~, ~ ~ CTCflRcor ~ CO{ ~ I~ ~ ~, ~,
~-f.1:t:r, ~, cmr-~ i3lTf?; I

• ~ if, c.$R %- ~ 'r '~' m m m ~ im=cT m \iffiIT % <:fRT GT ~ 13€tlIRd

tmTI~I~, ~ (~), P (~)I

~ !ffi" ~ M WIT ~ ~ i3fu ~ if ~ m ~ "Cfffi ~T ~raT~ ~

Cf6if if ~ ~-fl!R;r ~ ~ fcn -31T11-3ri CliT ~iftillift ~ ~ if ~ ~ tfuTAT-.m
MI ~ cm -3mft %, ~ ~~, ~ <IT ~ fcr~"Tl:l~ ~ ~ ~
~~ cor wirT tmTI ~ I m, ~ ~ gq- ~ ~ CliT cffi;ft ~ ~ if ~
mrrt WIT ~ % i3fu ~ _ gq- ~ ~-m CliT ~ ~~ %- ~ if ~
~~~I

~ if ~ ~ cn'Tmf;ft fvm ~ ~fCl&l<A M~, ~ ~ ~f.fqj ~ i3fu C4qf~m

coBcn'T ~~ ~I ~~ fmr ~ ~ q;t~ifMft ~ ~ ~ ~ ~
~~ cn'Tcffi;ft f.1kf w.Fif{ %--
18
 ~ ~, ~, ~, cffi;ft ~
f:t llJrn (~) ~afu:~
t ~ (~)
~ ~ (~)
~ *m (N~)

~ coT ~-~
'lWIT ctt ClufJOfI(TII tR ~ fcl&Rf ~ q- tf~TIfua ~
'lOl1~1f4~1 CllCl~ct
~ tI~ ~ .qr W- WflR ~ ~ m-a- ~ ~ I~ 'lWIT-~ coT ~ 'lWIT-~
ctt ~ ~~~ ~cffi;ft ~ cffi;ft ~ ~~~m ~~ ~
@IT ~ t I <l(; ~ 0Mffi &m m~ ctt \ilT ~ t I~ ~ cffi;ft ~
~ ~~ ~ t I ~ ~ ~ ~ cM q)f ~ ~ t ~ -3tm ffi& \Iffill t,
froT m l3iillRct mm t I

~ tR ~ ~ fufuRr Wi ~ ~ ~ cmur \iiT ~ m-a-~, ~ ~ ~ ~

- ~ ~ l3iillRct m ctt -3lTCl"~~ t I~ ~ ~ ~~ ~ l3iillRct Wi coT iTcn
~m ~ ~ 0Mffi~ \3111lCf~,~ ~ coT ~~~ m~ tl

~ iW 13~1$<urT
~ lfIUP1 ~ ~ m q)f ~ ~ ~ fct ~ ~ ~~ q)f ~
~ fcRr ~ ~ \JfRf ~ I~ 'lWIT ctt CRMT ~ m crm ~ qujf ~
~ coT t1lR ~ "{@Cfi"{ ~ fcmR ~ ~ ~~~ f4Elltilll{ (1820-1891t) q-
~ ~ ~ ~ ~-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-cpf coT t1lR ~ "{@Cfi"{ 1:flif
q)f ~ ~ tf~OO .qr ~ m I m &m ~ 'cM ~' ~ (1855 t) \3lT\if
coT{ %q; tfr .qr "$Tm ~
tffiTT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tI

{ql~'1I~~q-"$Tmctt~~~~colt1lR~~~~~~ctt~~
ctt m, ~ ~ ~ 26 -3l~
ClufJOfI(TI1 ~ ~ ctt 1i<HCl$ctlq)f fJrso ~ Tf<n"t I ~
tR~~~~ ~ ~ctt ~q)f ~ '!fi ~~~;rtf I ~coT"(TI)iT
~ wrR cmrft ~ Cl?fcmr ~ WflR t --~ ~ ~ m;rtf, ~ ~ ~ ~ .qr m
~:
"~~~~
Cfil~~ ~ ~T--
~-~llTmm
l{CMlftI'1 ~ M I"

~ ~t, ~ mTf<n"m mt ~~ ~Tffi1m~I ~~ ~~T~~ (~)

~ \3lT ~ I w"f ~ ~ ~ CfiR>'1I~lli~ fct ~ fulwT -:qrc fW:rr t I ~
'I1ffi" q"ftffi ~ ~?

~ 'lWIT ctt ~ ~ m ~ ~ me: <ql~'1I~ ~ ~ ctt cffi;ft ~ ~

~ tR ~ 1f'4ffirr -« ~ com ~ I m tt ~~ ~--
"~ 'm=t' ~~ ~ '~' q)f ~ ~ ~ com ~ ~ ~ '~' ~~ ~ '~' col
l3iillRct ;rtf cnm I '-qq.;' ~~ ~ '-q' ~ t, 'cr' \3{)CfiI<l"~ t~ '''1"'~
/
19
 (\)Jj'1I~&i) I~crrn'~~ ~ '~Cf' &iT ~
~ I ~~ I~T'ctT ~ mm ~ ~
I~~crrn' ~ '~q'&iT ~ I~~' ~ ~ (~ fct~Tffi) ~ 'cw:r' ~ ~
~ ~ ~ -- '~' I~ I~' ~~ if 'CZf' &iT ~ '~' ~ mm ~ I
~~~ ,Tftq, 0TR~~ 'm' I ~~ '~' --~~-- '~'I

~ (~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cft";ft '"fT' ~ ~ if ~ ~ ;rtf ~ I)

~ if ();cft";ft ~ '~' ctT ~ ~ \i'fffi ~ I ~ ~ ~ -3T&ffi~
~ 1)' ~ ~ ~ %f I~ mm
m~ '~' ~"ffiT' ~ ~ ~ '~'
~~#~~I ~if~ '~T'~mwif~ '"fT' I'Jmffi~'
(\3fRT irrr) 0TR '\)JT~~' -- \R GRf ~ if ~ '"fT' ~ ~ '~T' ~ ~ &iT
~ ~ "ffCOill ~ I"
--(,~~ ~' #, 1292 ~i 1867 t)

(c:fH.FII~ ~ ~ ~ ~ '~~ ~' if ~ ~ ctT ~ ~ ~ mmrr ~

CllI&i<fOl&i ~ # ;r ~ qlfOS6Q~f ~ #~ (il1ICl1&i ~ #~ ~I ~ ~
~ ~ ~ ~ 0TR ~ GRf ~ ~ &iT co'hil&iRlI ~ if ~ ~ qffi w:rrm ctT
u~FfTif ~ ~ I \R&iT ~ ~ l:lT11T m ~~ ~~T (~~) ~ ~ ~
if ~11'l<H11 ~ ~ #~ it i3lCr~<:f m~ t&t ~ ~ ~I

(qj~11~ ~ ~ ~ if ~~, ~~, cffi;ft, ~ ~ ~ ~ m

qffi i31.:(f fcl&T1T l::fCi ~lll&i{Orj -- U\ilT <1'i'11~1 -m:r, t~m~ RlEll~ljl(, ~~m ~,
~ ~, ~~~ WT, q. ~ ~Tw.ft i31@; - &iT ~ ~ fGc:rr~ ~ mrr-m
&ffi ~ ~ ~ ClJCR1ctT ~ I

(Cl"I~11~~ ~ ~ ~ ~ ~ fGc:rr~ ~ ~ ~ #~ ~~ ~ \3l~T&iT fctm ~

w.fiR #~ ~ ~ ~~ I.•. ~ ~~l'lfIT &iT ~ ~ <IT ~ ~ if ~ ~
;rtf GAT~ I... ~ ~ # i3lWT ~ ~ ~ ~ ~ ctT wr;rtf cg ~
~ ~ &iT \jf[ ~ ctT ~fNT~ ~ #~ W \ifRT tf'9'ill ~ I m~~ ~
~ ~ &iT \3l~T;rtf ~, ~ \ro&iT i311moT~, ~ Wi\JfT ~~, tt1m if ~ ~~I~&il ~
~IT~~llrq;rraff,~ <IT~ #~ ~ ~ ~I

~ ~ if, ~~ ctT ~ ~ ~mi3IT &iT \iiR M ~ ~, m -3A 'i~'*l~uf

~ ~ ~ if \J111&i1~ 3TfCT~qq) ~, ~ f.1q ~ ~ :

fifi<rr Wf
• qflm if mg;\31T ~ Gl ~ ~ -- (1) ~i 0TR (2) ~ I~ * imr, 'fmm',
'~' ~ ~ ~ ~ I~ 'm' ~iRT~ ~ ~ ~I~ ~ # '~f(gllH)',
'~', '~"B-' ~ ~ ~I~ '~', I~' 'ema-' ~ ~ ~I
• ~ ~ ~ BCRfGRf ~ ~if i31lfctT~ # ~ ~;rtf~1 ~if~
~, ~ ~ &iT ~ ~ \iITffi' ~ ~ ~if ~ ~ cor ~mm ~I ~ {Of
GRf ~ ~ ~ ctT CllI&i<fOICli0TR CllIc/~I~Ch ~ mt-mt tf1n'qf N ~ ~ 0TR
~T~~w:rq;r~mifmff~1 .

20
 • '~M' ~crQR, ~imrCfiltctt ~~Ofm<IT~~Ofml
~CfW 'men M' ii!T~~~m ~~~CfiltlR~1

• qfTffi -q' coffi ~ fWT it ~ ~ -q' qftqcf;r Oftf mm t I ~ ~ imr <:'19fch~i

\ilT/lJT m ~ (~'i'ff[ ~ ~ ~: ~ lJTOf ~~ ~) I~ ~
<fi~(~C~:~~)1

• ~ CfW qfTffi ~ ~ -q' o/R ilG Oftf mm I ~ cl> imr Pthi8!R9d ~ ~ :

~ll"~C'lbC~~ - ~~~I
~~~ - crQvrrlm-mtl
~ <J1~C'lbC~~ - ~ ~/~ I
mmT ~~ - ~ vrrlm <fi ~ I

~
• qfTffi -q' fro ctt ~ tr ~ "ffiOfw.m ~ ~ I qfTffi -q' \3R ~ ~ Gf ~ ~ --
~i ~ lTl{cII~Ch (~ 0l1~<<tilCh) I ~ cl> imr,
(1) ~ -- ~ <ffi,! ~ <it (crQCRill t) I
(2) lTl(CII~Ch <IT 0l1C;<<tilCh -- ~ ~ ftlf.f m (~~ ~)I
~~~"ffiOf~m~~--
~ - ~~ ~ qjfur (=~ CRill %)
~ - ~<m:r Wr cg (=WT ~ m)
lTl<cW?lCf) - \5Tf9fR ~ ~ m (=\3lN ~ %)

'\re11 ~ COT ~ ~ ~ ftrmrr~, ii!T qCf)C1iH ~ ~ Gf;if cl> imr ~

mm ~I ~ cl> imr--
~~ ~ qift (=tf qmrr ~

qmr
qfTffi -q' fro ctt ~ tr "ffiOfCfil'"{ff ~ -- ~, ~ ~ ~ I~ Cfil'"{ff ~ ~
ctt CfWOftf mml ~ ~ ~ ~ '1WU~ ~~ ~Cfil'"{ff ilG~ ~ w.m~
-q' ~ ~ I qfTffi ~ ctt ~ -q' m Gf w.m ~ ';fTlf ~ 'll{ % I~ Oftf, m'g
~ ~ 'l1Tm ~ ~ ~ ~ ~ .qr ~ \jfffif tI~ ~ lR ~ Cfil'"{ff-1)cIT cfiT
~, ~~, i3lmR, ~, WIff, ~-~, ~-~ ~ ';fTlf ~ 'lr<:fT ~ I
~ %, ~ ';fTlf ~ &@:;{Ol ~ imr 'll{ % ~ ~ ~ it ~ ~ ~ ~:
;w:r '3GI~{OI
~ ~ - <ffi,! <it (=CRill ~)
'El'VfR' ~ <flrnC'lbC~ ~ (=cg -m t)
g<IE&~ ~ - <flrn~~ ~ (=~ ~, CO{~ ~)
~ cr*rR - ~ ~ (=cnU)
wmur ~ - ~ Cffur (=fchm)
~ ~ -. q:;fur (=qmrr)
'€fCI1R ~ <flrnC'lb~il4 ChRdfu<:'1 (=cg m ~)
g<IEli'et1.arem <flrnllj~il4 Cf)R~lfu<:'1 (=fchm~)

21
arPm atR tfft ~ <Ill mtmUT~ - ~ ~(=~)
~ ~~ - ~ ~(=~)
g<IElR(1 ~ - ~~ eR ~ (=qmrr m)
~~ - ~ ~ ~ ~ (=qrol Wit)

~ctT~
~ -q' Cfiffi-~ $" ~ ~ $" ~ ~ ~ ~ -qct ~ ~ ~ if ~ \1Iffi
~W~~~~lTm%" :
~ c6 ~ ~ ctTfcl~fch:t~i
~#;;w:r I3Rr !Jfiff 13Rr~ '1fUI71' '1fUI71' iJff1f
fIT1IF<f 1fE2T11 fIT1IF<f W8" s«
~q*rR ~ (Cfit) t:;.f (m) 0f (Cfj"{) ~ (Cfifur) ~ (Cfift)
tWlR" q*rR c} (~) tR(~) t9 (Cfiftt9) ftrn (~) t9 (co$)
~q*rR ~(~) ~(~) ~(~) .(~) ~(~)
~q*rR \%(~) IR (~) 0f (Cfj"{)

~ i3ffiffi ~(~) ~(~) ~ (m) ~(~) ~(~)

~~ ~ (q;ftr) ~ (cow.r) ~ (~) fmf (~) mq (q;furrq)
tWlR"~ fm;r fmiR fOO ~ ~
(~) (c:n~fu€H) (~) (~) (c:n~fu(iii'1)
g< 1El~d i3ffiffi ~ ~ ~ ~ ~
(~) (c:nfNfu~1) (~ fOO) (Chi'{qfuR!) (c:ni'{qfucll'1)
~~ ~ (CO«) ir.r (~) ~ (CO«) ~(~) ~ (m)
~~ ~ (CO«) ir.r (~) ~ (<1iU) ~ (Cfifur) ~(~)

Cf>RCf)
~ ~ if fro ~ "ffW tmf ~ ~ ~ ~ ~ I fro 1l ~ ~ \3lTOcIT
~ %", ~ ~ -q' \3Nf€f %" I

~ if ~ $" ~ m 'Cffiift ~ ~~: com Cfi1f m~~ ~

~Im~ '$"', 'r, ''ff' ~~T: Cfi1f, m~~~~~~I~
~ if '3Wf~7.'fq; ~ f4i ~ ~ $" ~ ~-~ ~ mI ~ $" ~,
~ ~ f1Ff-f1Ff ~ 1l ~ mat ~ I ~,
f4~Fcht ~ ~ owr
~, ~, ~, ~ com, ~, ~, ~
n, -err q;ffi (~)
~, ~, ~ Cfi1f, ~ (~)
$", 't Cfi1f, ~ (qCf)CI~1)
~ (~) "{,cm ~ (qCf)CI~1)
~,~ ~(~)
~ Cfi1f (~)
-cm ~ (qCf)CI~'1)

~ 1l ~ ~ ~ ~ ~ ~ <frr m~'4T ~ COTq;r<f ~ mm %"1 ~

~ ~ -- C~ ,~, (\1flff ~ -- \jjlfR ~), ~ ,~, (~~ -- ~ -«), ~ ~
'mu' (~~) ~ I~ 'l1G ~ ~ f4i 'mu', '~' ~ ~ GfiT(qi (m~)

22
~ mTT ,~' ~ ~ ~ I~ -q '&rn', 'fum' \3llfu ~ ~ ~ '1fT ~ I ~
>I<Wr ~ ctT Cl'W ~ ~ it ~ '1fT ~ ~ I ~, ~ ~ 1ft{ &rn ("tf3r+~)
<:rRt '1f:;r ~ &rn' I 'lIT~~ m 'w fcr:f' -- '"ffiq q)f fctq, trf fctq, I ~(f5 Nm ~/~(f5
~ ~ '~' fum ~ (=~ -« ~ Tfm) -q 'fum' ~ '&rn' m & \ifT ~ ~ I

~~wWr
q;of cmq)
~ -q Cfi"ill, QChCliFl -q q)lft-q)lft ~ ctT ~ ~ ~ ~ wrffi I~, ~ ~
~ ~--(=~ w m~) I

Ch~ClI'Cl1cfi" >I<Wr -« q)lft-q)lft Cfi"ill-q '-q-' ~ q)f <Wr m \ifffiT ~ I~ cfi"~, ~

~ ~ Gffi(~~ ~), Cfi"ill (~) -q (,~,) q)f'lJUT','u', '~' >I<Wr fctm \1fffiT ~ I
~,~~~Gffi(=~~~),~~mm~(=~m~~)1
Cfi"ill cfi" ~1c;<~-qCh'lIT~ ~ n ~"Cf{ tu' cfi" ~ '~' q)f >I<Wr ~ ~ I ~, ~
~~ '~\Iffi m' (~1:fRT ~~) I ~ -q '~', '~' q)f >I<Wr '1fTfctm \1fffiT

~ I~, ~~M~'~ 0l"ffif.f' (~~ ~), ~~~~~~

(= (T1$fCh41 ~ ~) \3llfu I

~ -q ~ ~ ~ ~ cfi" m
CfiT PiyRlfuld ~ -« WlW \ifT wmrr ~I
~ cfi" ~, ~~ 'CW:' (cw;;rr) tng cT1 ~ ~ q)f ~ ~ ~ wr
PiyRlfuF1 ~ :
~ ~ -- <!StW,~, <mU,~, ~Cfili, ~, cw:, ~, ~
~~--~~tT~
'<JmR' ~q)fwr PiyRlfuld ~:
~ ~ -- Chld8(T1,Chld8&l'1, Chld8&l, ChlcfuRl mTT Chlcfu(T1I't I ~,<pro~(p1"'1,
<pro~CG4, <pro~~ \5Qj'f<firo~G4M I
~ ~ -- ChIR:8fu(T1,ChIR8fu&l'1, ChIR8fu&l, ChIR:8fuRl mTT ChIR8fu(T1I't I <filroC\!l~G4,
<tS1ff;C"5~cG4"'1,
<JS1roCI!)~CG4,<p1ff;(0\5~M \5Qj'f<f)1ff;C"5~G4j1jI

mt:rrruT ~ q)f wr PiYRl fuld ~rrr :

~~ --~, corm-,~,~, ClWITI~,~,~,~,~I

~~--~,~, ~,~, ~1~,<plf&c<1"'1,~,~,~1

W w.liI\ 0RT ~'* cfi" tng wr ~ \ifT ~ ~ I

~
~-q~et~~~~:
jfiClClNCfI ~ m (it), ID=tr (wr), ~ (~) \3llfu I
~Tffi llT PI of(.HttRh wf.n7:r cmT (~), m (~),\m (~) i3l1ft I
Jl$rrC/TfFIi ~ fch (~), et (~) ~ I

-miIlf err fIj€T:l4) ~ ~ (~) I

~T"lJT ~fJ4«fJCfI ~ ~, cfii3 (~, \3llfu I

JlMClNCfI ~ ~, -mcrf.1, m \3llfu I

HICflfi4CllfJCfi w:f.rr1f . \N(:I',~, ~ \3llfu I

23
 gMqiilCfl ~ eT;~ ~ ~ : \ffll1~, ~~, \lA ~ eT;qCflqij'1 .q'
I Cflt1fCflI(Cfl
~ ~ eT;~l"'1iftf?gt1 ~ ~ :
trf11FlT
~ (if)
wrr (wr) ~ (~ ~ (~)
~, CfTm,err (~) fw.t (~)
~, ~, \iIT (~) fJff.f (iiJT)
eT;(cot.r),~ (~) eT;,fcl#r (cot.r)
~,m (~) m- (~)
\3ir, ~ (err;-) \3f.f (~)
dlRktiJE.Tcfi fuf.f, M, eT;(fcl#r), m-, ~, &r, ~, ~ I

G2IfcI:fr err V11jClI#Ch ~,~, eT;I

G2IfcI:fr, J11i1ft err f/i:m1 CiI#Ch : ~, \3ir I
wet err W V11JCI!#Ch Cf@ (err), ~ (tIT), ~, m, ~ I

crq.f\3fR~~~~eT;~if~mm%I~~~~~~~
eT;~if~~mml
~, ~ ~ mfil:;m-~)1srJr ttt ~ mm % I
CfiT

~, ~, ~, ~, \3lt CfiT m fcr~ ttt mo '1ft mm %~, ~ Nrl ~ ~ (\re~) I

CfilTcIff qft ~ ~ "«N e4~1¥(i~ ~

m (lY) (~afR ~Ri~i ~ -q)
"84#'1
~, -.rm
01IJOjIRli~, ~, 011'"l1&(~,~,
~,~,~
\3lT'I1l'&m, 01llm zm, ~ ~ (-~) &rn,~, $,
~, ~-~ ("Q'~), ~~,&rn
~-$
•
ijP/lGi'1 ~, ~, ~, "'"1Tt 011'"lIRll~,~,~,~, ~,
~
~ ~~,~"Q'~ ~(~)-m-
~ ~, lffi (~,"11'"1" ~lttIR~(, ~, ~
>3fftiCh(OI ~, ~, ~ 01i'"lIR~8, 01ittIR~( ~, ~

W4 (wr) (f't,)Ri~1am: ~ ~ -q)

iifs4q'1

~,mu
\ll'"llre:llcf;, ~, ~
~liOjiR~< &rn,~ &rn

24
 ~ "ffilIT~, c;R ~ ~~,~~
~ cfn:m, mr, CfCf (11~1~~<,~, 00
\3l~Cb{OI ~, ~, ~, ~ (1">I~I~jI8, ~~, \1">I~IRl.jI8

'~' ~Tar COT~ 'ffi;r '*IT if mm ~ :

1. ~if ~,~~~~~~!
~,~~~~~!
(~~,~~~m~lWTwi!)
2. ~-~if ~~~I
~ -3l"f1ffi' "'Ill '1 Cl I <I
(~ -qft _ COTffi"U i) !
3. ~~~if ~~~X@rt~~1
~ fcl? ~ ~<wlT ~ ~ I
(~<wlT-11Tcomt, ~ ll1f ctr ~ ~ CRIT 'BlT~) I

~ -q' Cl){UT ~ ~., i I COlt <TI m cmcn ~ ~ if 'fu<:rr', '&rn',

CfiT .:mrrT 'WT "1tf
'~' <irT m l:f{ ~ ~rn
cmcnT CfiT Cl){UT ~ ~ 'WT W \ifTill i I

:qfffir ~ . ~~
l.!<jjqiN i!fSqiN :::r:>:g""""qi/T:T1
rr:::Il.!<jj:-:r.:qi/~1~

q;ffi ~ illu ~
lilt, tllOg&H ~ ~, 00 ~
~ ffi<: 00 ffim
\3l~C'h<ol ~ ~

~ ciffir -q' cmf, ~ if ~-~, ~ if ~ -3fr{ ~ if ~ CfiT{qi ~ 3Rf

~ ~ ~tpfi~ ~ \jff ~ ~ !

Rlif.r (~) COT'WT ~ ctr 'd'W tT mm ~ I

q<jjqi/1 «gqi/1 ~:gqi/1

q;ffi ~ ifu tmr
~, ij 109G 1'1 tfcf> ~ ~$I~jl4i
~ tR lfu "'~i1
~$I 1<,~llt114\
\3l~Cb{OI ~

~qi/1 l.!<jjqi/1 ~qi/1

cmrl ~ ~ ~ Bmr
Cfllf, ijlOg&H " ~,~ ~ i3t5I~jl4i
~ ~ ~ ~ &$I~~{,~
\3litlCb{OI ~ ~

25
 'qtmr~ ~~
qq;qT.Ff ~sqiN q""t:fj=q=q=rt ::;r.Jij.§7-r.:i4f/:r::rrt

~ ~ ~
~ \:)lI'HIRcf;, -~ 3TI~~
:meAT{ ~ \3ilq'1IR~(, -~
"1i'1;rr~

~~ ~~
qChqiJrt dilSqqrt q=t:fj=q=q-rrt ~=r.:o~==q
q~rt

qmf ~, (IT mu ~, ffim arsm

Cfilf, .~ ffiCfl ~, ~ ~ dl$IRJIcf;
~ ID?: ~ mm dl(>IR~(, ~
\311t!Cf)(OI mij (~) ~ (~)
c<J,~, vf, \iflm (\i'fT) q;r ~ ~, ~ '~, ffim' ~ it<rr I~ '~' (~, ~) q;r m
3lCRn "CfU-q mrr ~ I

~ (qft-;r)
~~ ~~
q""t:fj=q=q=rt ~sqqrt r,rq;q:q.r ~'1Sr::r=qq:r=rrt

~ cFi,~ Ciiffi cfi, fcn ~

q)lf, tf~ ~ ~, ~ ~ ChIt?IRllcf;
~ cm: ~ CfiT"rn ChIt?IR~(,~
\3i~Cf)<ol ~, ~ ~

~,~ 'm' (~) ~ ~l!fcllilCh q;r ~ tI

~,m(~)
"ilfffil ~ ~~
qt:fjc/iJrt ~sqiJrt qChqqrt ~sqiJrt
qmf ~ ~ ~,m rsm
<'filf, ~ ">IG11 -c% ~,~ ~ ~$IRllcf;
~ tf{ ~ mr ~(>IR~(, ~
ijf It!Cb (0 I ~ ~

~,Im (~)
mffi'r~ ~~
qrnqj=q:r.:1iJ=·f ~sqTH qt:fjqilrt ==i1S-:r::qi/ rt
TT

~ '* Jffir -m, i3m i3mU

q)lf, tl">l~H ~ ~, ~ ~ i3~IRJIcf;
~ ~ ~ i3"rn i3~IR~(, ~
\3i~Ch<ol i3lm ~
~ q~ <:ITczrfcffi cnr ~~T~,~, ~~ (~, m, ~) ~ mrr t ~ ~ ~!IT ~ C6T
~~T 16, w~,~~ (cit, \m, \3f.f) -B- mrr ~ I

26
 mtflJ!R
1. ~ cnr~ f%;f-f%;f ~ ~lT~Fif~ ~?
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• t ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

...................................................................................................................................

••••••••• , •••••••••••••••••••••••• 4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••• i ••••••••••• ' •• I.'... i •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••• ~l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••

••••••• o ••• o •••••••••••••• o •••••••••••• o •• ~ 0.0 ••••••••••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 •••••••• 0 ••••• 0 ••• 0 •• 0 ••• 00 ••• 0 ••••• 00 •••••••••• 000 •• 0 ••

••••• 0 •• 0 •••• 0.0.0 •••••• 0 •• 0. 0 •• 0 ••• ~ ~ •••• 6 •• 00: ••• 0 ••••••••• ~o.o •••••••••••••••••••••• 0 0.0 •••••• 0 ••••• 0 ••••••••••• 0 •••••••••••••••

1.10 mu~T
.
~~if~~~m~~l31Tcnr~~~~St:;~~~l31Tcm
Uif.r, ~ ~ Cloft:jI~1Icm ii11<1q:;I~ >IRf cm t" I ~ -3TItT
\ilR lTc;~ ~ ~ ~ ~i3TI cm
W~ w:rR" ~ ~ ~ ~ iffi1f7T-iffi1f7T ~ I ~ ~ ~ ~ ~ 1l<TI ~ ~ ~
~ ~ ~ ~131T cm m-~ ~ if ~ ~ fiiTrrffi-~ ~ ~ <1 ~ ~
~~I~i3TItT~~wmlTc;~fc11~if~~~~vIT~if~~I~~
q:;l1:A1<1~4q:; ~ i3TItT
~ qro ClIT ij-CqR17f cfi m:::.r ~ ~~ mr ~i ~M<IT~ ~ if
~Qid<OI CIR" wm ~ I
27
 1. ~,~,~TI
2. t~ fcliUH'IIlI< I
3. ~~q;)mrcit~~fchm1fm~1
4. ~Ci'11'lfll
5. m~~qfo~~~1
6. ~'6tn'~1
7. ~~3ft"{~1lNT1
8. lo3f' q;r ~ 1,*' eT; ~ mm ~ 3ft"{ I~T' l"(f' I~' ~ CfiT ~ t~T' mm ~ I

28