ele uw

1 2 3 4 5 6 7 8
LTM 1500
WITH REAR AXLE STEERING B
LIEBHERR - ENGINE
ALLISON - TRANSMISSION
C
T 84m
3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

CIRCUIT DIAGRAM 982860308
2 + P20
Ausgabe 07.09.09 lweklg0 EHINGEN Zeich-Nr.
1 Blatt 1
ELECTR. SYSTEM VEHICLE 3262-920.03.00.001-005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET
------------------- ----- ------------------- -----
AIR CONDITIONING 92 KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB 26
EQUIPMENT
AIR PRESSUREOPTION
RESERVE 63 KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB 27 A
BATTERIES , 34 KEY OF SYMBOLS 107
BOOM POSITION OPTION 99 LIGHTING 75
BRAKE FORCE 100 LIGHTING 77
REDUCTION
BRAKE AUTOMATICALLY
PRESSURE , STOP LIGHT , 64 LIGHTING 79
CHARGING SET 35 LIGHTING 80
CIRCUIT DIAGRAM 1 LIGHTING REAR USA 83
COMPLEMENTARY HEATING FUNCTIONAL DIAGRAMM 91 LIGHTING SIDE LAMPS , 78
COMPLEMENTARY HEATING OPTION 89 MASS DISTRIBUTION 40
COMPLEMENTARY HEATING OPTION 90 MODIFICATIONS 115
DESCRIPTION OF SYMBOLS 105 OPERATING EQUIPMENT 109
DESCRIPTION OF SYMBOLS 106 OPERATING EQUIPMENT 110
DIFFERENTIAL LOCKS 66 OPERATING EQUIPMENT 111 B
DISPLAY UNIT DISPOSITION 20 OPERATING EQUIPMENT 112
DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB 28 OPERATING EQUIPMENT 113
DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB 29 OPERATING EQUIPMENT 114
DISPLAY UNIT VOLTAGE SUPPLY , 41 OUTLINE OF DEVICE 102
EDDY CURRENT BRAKE 57 OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 108
ENGINE ECU 1 33 OUTRIGGER - LENGTH SENSOR OPTION 97
ENGINE SPEED CONTROL , 52 OUTRIGGERS LEFT 72
ENGINE SPEED CONTROL , 53 OUTRIGGERS RIGHT 73
ENGINE SPEED CONTROL , 54 PLUG GROUPING 103
ENGINE SPEED CONTROL , 55 PLUG GROUPING 104
ENGINE SPEED CONTROL , OUTSIDE TEMPERATURE , 51 POWER TAKE-OFF , BALLASTING 74
ENGINE SPEED CONTROL , SUPPLEMENTARY BRAKE , 56 RADIO OPTION , RADIO OPTION , 87
FILLING PUMP , TANK CONTENTS 58 REAR AXKE REKEASE , REAR AXLE STEERING , 69 C
FOG LAMP OPTION , 82 REAR MIRROR HEATING , 84
FUSE GROUPING 10 RECOVERY WINCH OPTION , 98
FUSE GROUPING 11 REGISTER OF SHEETS 2
FUSE GROUPING 12 REGISTER OF SHEETS 3
FUSES DRIVER'S CAB 37 RELEASING AT DOLLY OPERATION 101
FUSES DRIVER'S CAB 38 SEAT HEATING OPTION 93
FUSES DRIVER'S CAB 39 SERIAL INTERFACE CAN 49
GENERAL OUTLAY INSTALLATION DRIVER'S CAB 5 SERIAL INTERFACE LSB , 44
GENERAL OUTLAY INSTALLATION DRIVER'S CAB 6 SERIAL INTERFACE SPI 45
GENERAL OUTLAY INSTALLATION OPTION 9 SERIAL INTERFACE SPI 46
GENERAL OUTLAY INSTALLATION VEHICLE 7 SERIAL INTERFACE SPI 47
GENERAL OUTLAY INSTALLATION VEHICLE 8 SERIAL INTERFACE SPI 48
GENERAL OUTLAY LSB 4 STARTER , GENERATOR , ENGINE SPEED CONTROL , 50
E
HEADLIGHT WASHER OPTION 94 STEERING BOOSTER , TRANSFER CASE 65
HEATING 88 STEERING COLUMN SWITCH LEFT , 76
I/O-MODULE 1 21 STEERING PUMP , AUXILIAIRY STEERING PUMP 59
I/O-MODULE 1 DISPOSITION 13 SUPPORTING CONTROL UNIT LEFT 31
I/O-MODULE 2 22 SUPPORTING CONTROL UNIT RIGHT 30
I/O-MODULE 2 DISPOSITION 14 SUPPORTING CONTROL UNIT RIGHT AND LEFT 32
I/O-MODULE 3 23 SUPPORTING FORCE INDICATOR 95
I/O-MODULE 3 DISPOSITION 15 SUSPENSION 68
I/O-MODULE 4 24 SUSPENSION , CIRCULATION SUSPENSION , 67
I/O-MODULE 4 DISPOSITION 16 SUSPENSION FUNCTIONAL DIAGRAMM 70
I/O-MODULE 5 25 SUSPENSION FUNCTIONAL DIAGRAMM 71
I/O-MODULE 5 DISPOSITION 17 TACHOGRAPH 60
I/O-MODULE VOLTAGE SUPPLY 42 TRANSMISSION 61 F
I/O-MODULE VOLTAGE SUPPLY 43 TRANSMISSION 62
IGNATION SWITCH 36 WINDOW LIFTER 85
INCLINATION SENSOR 96
INDICATOR , STOP LIGHT , 81
INDOOR LIGHTING , SOCKET 24V , 86
KEY BOARD UNIT DISPOSITION 18
REGISTER OF SHEETS 982860308
2 + P20
1 Blatt 2
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET
------------------- -----

REGISTER OF SHEETS 982860308
2 + P20
1 Blatt 3
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9 7 0 1 2 3 4 5
4 5 6 A
NT : POWER PACK
LICCON
1 2 3
O P ZE : CENTRAL UNIT
LI EBHERR 1 EP : INPUT BOARD
ZE 0
ZE 2
ZE 3
ZE 4
ZE 5
ZE 1
COMPUTED
NT
CONTROLLING OPTION
-X635 . -X635A . -X635B . -X635C . -X635D . -X635E .
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
-X631A
B
ADRESS ADRESS ADRESS
ADRESS
"23" "22" "10" -X914
"25"
LENGTH SENSOR 3 LENGTH SENSOR 2 BOOM IN EP 1
SUPPORTING FRAME 360°
FRONT LEFT FRONT RIGHT
LSB 2 *
-X917
LSB SLEWING SENSOR
LG 3 LG 2
-X910 -X919
LSB LSB LSB
* * *
OW
C
UW
LSB 2
3 2
CAN
ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS
"2" "3" "4" "5" "6"
E
CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B
CAN BUS
4 1
STAR POINT I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 5
CENTER CONSOLE CENTER CONSOLE CENTER CONSOLE OUTRIGGER BOXES,- OUTRIGGER BOXES,- CENTER CONSOLE
RIGHT LEFT
E.x1.x E.x2.x E.x3.x E.x4.x E.x5.x
ADRESS ADRESS
"24" "21"
ECU-1 SUSPENSION , DIFFERENTIAL LOCKS , OUTRIGGERS RIGHT , OUTRIGGERS LEFT , TRANSMISSION ,
LENGTH SENSOR 4 LENGTH SENSOR 1 ENGINE , DISPLAY FUNCTIONS CIRCULATION REAR AXLE STEERING STEERING COLUMN SWITCH
REAR LEFT REAR RIGHT OPERATING FUCTIONS TANK RIGHT
SPI
CENTER CONSOLE
SPI SPI SPI SPI
LG 4 LG 1
F
LSB LSB FLAMME STARTING DEVICE KEY BOARD UNIT DISPLAY UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT TRANSMISSION
RIGHT LEFT
* * BATTERY BOX B.x1.x B.x2.x B.x3.x B.x4.x CENTER CONSOLE
* OPTION

GENERAL OUTLAY LSB 982860308
2 + P20
1 Blatt 4
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
W6
W6L/6.1
LIGHTING MIRROR ADJUSTMENT

A
FRONT RIGHT MIRROR HEATING
=P2+P20-X3 INSTALLATION DRIVER'S CAB
WINDOW LIFTER
=B2+F11-E23 SIDE MARKER LAMP =P2+P20-X4
=H+H0-X78
=B2+F11-X168 =B2+F14-E21 =P2+P20-X5 CONTEUR LIGHT =B2+H0-E31/-E32
=B2+F11-X262 =P2+P20-X6 DOOR CONTACT SWITCH =H+H0-S134/-S135
=B2+F11-E9 RADIO =P2+P20-X7 INDOOR LIGHTING =H+H0-E36/-E37/-E38
PREPARATION =P2+P20-X8 WARNING BEACONS =B2+H0-E27/-E28
=Z4+H0-X121 =P2+P20-X9 WINDSCREEN WIPER =H+H0-M2
=Z4+H0-X123
=P2+P20-X10 WINDSCREEN WASHER =H+H0-M10
=P2+P20-X11 LIGHTING ROOF =B2+H0-E65
KEY BOARD UNIT =P2+P20-X12 B
=P2+P20-X711 =P2+P20-X13
=P2+P20-X712 =P2+P20-X14
=P2+P20-X713
DISPLAY UNIT =P2+P20-X16
=P2+P20-X714
=P2+P20-X721 MASS DISTRIBUTION
=P2+P20-X724
W111
=P2+P20-M3 =P2+P20-X71
W50
SPEEDO =P2+P20-XA W30 =P2+P20-X1 W50L/7.5
=P2+P20-XB W30L/7.7
C
STEERING COLUMN SWITCH RIGHT =P2+P20-X51 CABLING INSTRUMENTS
STEERING COLUMN SWITCH LEFT =P2+P20-X127 AVL/6.1
WINDSCREEN WIPER / ENGINE =H+H0-X59

ACTUATING DRIVE CIRCULATING AIR / FRESH AIR -X215
ACTUATING DRIVE FOOT SPACE/PANE -X216 INSTRUMENT PANEL CENTER CONSOLE
ACTUATING DRIVE ENGINE / DRIVER'S CAB -X217 CIGARETTE LIGHTER =P2+P26-X294 AIR PRESSURE RESERVE =H+H0-B5
VALVE ENGINE / DRIVER'S CAB =Z1+H0-Y50 IGNATION SWITCH =P2+P26-S17 AIR PRESSURE RESERVE =H+H0-B6
VENTILATOR HEAT EXCHANGER =P2+P20-X57 CHARGING SET =P2+P26-S202 AIR PRESSURE RESERVE =H+H0-B7
COMPLEMENTARY HEATING THERMOSTAT =Z22+H0-X190 WORKING HOUR METER =P2+P26-P14
ACCELERATOR =P2+P20-X103 SOCKET 24V =P2+P26-X81 BRAKE PRESSURE =H+H0-B8 E
WARNING BEACON =H+H0-X270/-X289/-X290 MIRROR ADJUSTMENT =P2+P26-S19 BRAKE PRESSURE =H+H0-B9
HOOTER
COMPLEMENTARY HEATING PRESELECTOR CLOCK =Z1+P26-X125 SERVICE BRAKE =H+H0-S116

=F+F4-H101 MIRROR ADJUSTMENT SOCKET 12V =Z26+P26-X205 PARKING BRAKE =H+H0-S114
=F+F4-H102 MIRROR HEATING
RADIO 12V =Z26+P26-X265
WINDOW LIFTER
DOLLY OPERATION =Z30+P26-S204 OUTSIDE TEMPERATURE SENSOR =H+H0-X286
=H+H0-X79
INTERIOR TEMPERATURE SENSOR =H+H0-X288
LIGHTING
FRONT LEFT
=B2+F11-E5 SIDE MARKER LAMP
=B2+F11-E22 =B2+F14-E57 F
=B2+F11-X167
=B2+F11-X261

GENERAL OUTLAY INSTALLATION DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 5
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
VOLTAGE CONVERTER
W6L/5.8 W6L1/7.1
TRANSMISSION ECU 1
ENGINE ECU 1
=P2+P20-X273
=P2+P20-X274
=P2+P20-X275
=P2+P20-X272
=P2+P20-X271
=P2+P27-XF1 (-F1 / -F6) VOLTAGE CONVERTER CONTROL DEVICE A
=P2+P27-XF2 (-F7 /-F12) RADIO 4A SERIES HEATER
( RADIO SET 10A THERMO 90S
=P2+P20-J1B
=P2+P20-J1A
=P2+P27-XF3 (-F13/-F18)
=P2+P20-J3
OPTION ) =Z1+P20-X15
=P2+P27-XF4 (-F19/-F24)
=P2+P20-X266
=P2+P27-XF5 (-F25/-F30)
=P2+P27-XF6 (-F31/-F36)
-A38
=P2+P27-XF7 (-F37/-F42)
=P2+P27-XF8 (-F43/-F48)
WIPE-WASH
W8 =P2+P27-XF9 (-F49/-F54)
RELAY
W8L/7.5 =P2+P27-XF10 (-F55/-F60) =P2+P20-X49
=P2+P27-XF11 (-F61/-F66) B
=P2+P27-XF12 (-F67/-F72)
TIMING DEVICE
INDOOR LIGHTING
=P2+P20-S82 =P2+P20-A33
=P2+P20-S232
=P2+P20-S236
STAR POINT CAN
=P2+P20-X207
-X14
AVL/5.8 MODULE TO BE EQUIPPED C

=P2+P20-A90
I/O-MODULE 1 CLAMPING STIP

=P2+P20-X611 =P2+P20-X50
=P2+P20-X612
=P2+P20-X613
=P2+P20-X614 W1047
PLUG - DIAGNOSIS =P2+P20-X615 W1047L/7.7
EDDY CURRENT BRAKE BATTERY BOX ENGINE

BOSCH-RELAY
E
RELAY BOX FUSE =F+F2-F80/-F79 =P2+P20-X292
=P2+P20-K50 =>
=F+F2-A29 MASTER SWITCH =F+F2-S106 I/O-MODULE 2 =P2+P20-K54
OVERVOLTAGE =P2+P20-X621
PROTECTION =F+F2-F87 =P2+P20-X622
PLUG - DIAGNOSIS
TPS -
FUSE ELEMENT TRANSMISSION =P2+P20-X623
SIGNAL ADAPTER
( -F81 / -F86 ) =P2+P20-X225 =P2+P20-X624 =P2+P20-A72
DOSING PUMP =Z21+F4-Y34 =P2+P20-X625 =P2+P20
-X291
FLAMME STARTING DEVICE =F+F3-A31 PLUG FOR BOSCH-RELAY
=P2+P20-X285 PROGRAMMING
=P2+P20-X209 I/O-MODULE 5 =Z30+P20-K56
=P2+P20-X651 F
=P2+P20-X652
=P2+P20-X653 FLASHER UNIT
=P2+P20-X654 =Z30+P20-K57
W45 =P2+P20-X655
W45L/8.3

GENERAL OUTLAY INSTALLATION DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 6
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSURE SENSOR OUTRIGGER SUSPENSION FRONT RIGHT

FRONT RIGHT
=F+F4-X1037 FRONT LEFT
=F+F4-S144 A
CONNECTOR
=P3+P30-Y29a/b
=F+F4-Y12
SLIP RING
=F+F1-N1
OUTRIGGERS =F+F4-Y13
FRONT RIGHT
EQUALIZATION =F+F4-S168
=P3+P30-Y32a/b
=F+F4
-X62 =B2+F14-E45
W50
W50L/5.8
W6L1/6.8 W6L2/8.1
W6 W1047 B
W8 W1047L/6.8
W8L/6.4 W30L/5.3
W30
=F+F3
-X287
ENGINE TRANSMISSION
EDC_CONTROLLING UNIT =F+F3-A24
=F+F3-X284
SPEED 1 TEMPERATURE C
=F+F3-X277 SENSOR
=F+F3-R28
SPEED 2
=F+F3-X278
CHARGE - TEMPERATURE
=F+F3-X279
CHARGE - PRESSURE
=F+F3-X280
OIL PRESSURE
=B2+F14-E43 =F+F3-X281
SUSPENSION FRONT LEFT OIL TEMPERATURE E
=F+F4-S142 CIRCULATION =F+F3-X295
=F+F4-Y11 =P3+P30-Y107/-Y108/-Y109 COOLING WATER - LEVEL
=F+F4 =F+F4-Y10 AIR DRIER =F+F4-Y4 =F+F4-X106/=F+F4-X293
-X64 EQUALIZATION =F+F4-S167 STEERING PUMP COOLING WATER TEMPERATURE
OUTRIGGER =F+F4-S118/-S119 =F+F3-X283
FRONT RIGHT
=P3+P30-Y27a/b SUSPENSION ACTIVATED =F+F4-S165 LONGITUDINAL DIFF. AXLE 2 AIR FILTER
PRESSURE SENSOR LOCKED =F+F4-S166 =F+F4-S176 =F+F4-X102
FRONT LEFT
=F+F4-X1039 OUTRIGGERS
GENERATOR
FRONT LEFT
=B2+F14-E46 =B2+F14-E44 =F+F3-G3
=P3+P30-Y30a/b
FLAME GLOW PLUG
=F+F3-R9/-R10
F
FUEL
=F+F3-Y48

GENERAL OUTLAY INSTALLATION VEHICLE 982860308
2 + P20
1 Blatt 7
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
INCLINATION SENSOR
OUTRIGGER BOXES SUSPENSION OUTRIGGER LIGHTING
RIGHT REAR RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT
=P3+P30-Y28a/b
A
=F+F4-S148 =B2+F13-E29
=F+F4-X65
I/O-MODULE 3 =F+F4-Y18 OUTRIGGERS =B2+F13-E1

REAR RIGHT
=P3+P32-X635 =F+F4-Y19 =B2+F13-E4
=P3+P30-Y33a/b
=P3+P32-X634 LONGITUDIN. DIFFERENTIAL- =B2+F13-E33
=P3+P32-X633 LOCK
=F+F4-S180 EQUALIZATION =B2+F13-E25
=P3+P32-X632 =F+F4-S173 PRESSURE SENSOR
=P3+P32-X631 REAR RIGHT
=F+F4-X1038
FILLING PUMP =F+F4-M14

SUPPORTING
TANK SENSOR =F+F4-R6
CONTROL UNIT B
=P3+P32-X734 =F+F4
-X61
=P3+P32-X308
=P3+P32-E2
=P3+P32-M7
=B2+F14-E58
SOCKET
W6L2/7.8
TRAILER
W6 =F+F4-X35 C
OUTRIGGER BOXES VALVE BLOCK VEHICLE

LEFT POWER TAKE-OFF =F+F3-S121,=F+F4-Y3/-Y92
ENGINE BRAKE =F+F4-Y35
I/O-MODULE 4 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL AXLE 2 =F+F4-S176 =F+F4
=P3+P31-X645 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL AXLE 2 =F+F4-Y6 -X63
=P3+P31-X644 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL TRANSFER CASE =F+F4-S177
=P3+P31-X643 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL TRANSFER CASE =F+F4-Y6
=P3+P31-X642 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL AXLE 5 =F+F4-S180 PRESSURE SENSOR E
=P3+P31-X641 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL AXLE 5 =F+F4-Y7 REAR LEFT
=F+F4-X1040
VENTILATION FLAP =F+F4-Y1 SUSPENSION
SUPPORTING SUSPENSION ACTIVATED / LOCKED =F+F4-Y9a/-Y9b REAR LEFT LIGHTING
CONTROL UNIT =F+F4-S146 REAR LEFT
P3+P31-X744 =F+F4-Y16 OUTRIGGER =B2+F12-E30
REAR RIGHT
=B2+F14-E20 =F+F4-Y17 =B2+F12-E2
=P3+P30-Y26a/b
=P3+P31-E1 =B2+F12-E3
=P3+P31-M7 EQUALIZATION OUTRIGGERS =B2+F12-E24
=F+F4-S172 REAR LEFT
=B2+F12-E13
=P3+P30-Y31a/b
EDDY CURRENT BRAKE F
W45
W45L/6.2

GENERAL OUTLAY INSTALLATION VEHICLE 982860308
2 + P20
1 Blatt 8
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
LENGTH SENSOR LENGTH SENSOR

OUTRIGGER OUTRIGGER
FRONT RIGHT REAR RIGHT
A
SEAT HEATING
=Z11+F4-X222 Z11+F4-X221
=Z16+H0-X84
ADDITIONAL PROJECTOR
RIGHT
=Z29+F11-E94
HEADLAMP B
WASHING DEVICE
=Z12+F11-M6 BOOM IN
SUPPORTING FRAME
=Z40+F4-S367
DRIVER'S CAB
RECOVERY WINCH FRONT RECOVERY WINCH REAR

=Z7+F4-X38 =Z7+F4-X39
=P2+P20-X16
C
=P2+P20-X17
=P2+P20-X18
=Z17+F3-X871
AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING

EQUIPMENT
=Z17+H0-S871 EQUIPMENT
=Z17+F3-X875
E
=Z17+F3-S877
HEADLAMP
WASHING DEVICE
=Z12+F11-M7
LEFT
=Z29+F11-E93
F
SEAT HEATING
=Z16+H0-X84 LENGTH SENSOR LENGTH SENSOR
OUTRIGGER OUTRIGGER
FRONT LEFT REAR LEFT
=Z11+F4-X223 =Z11+F4-X224

GENERAL OUTLAY INSTALLATION OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 9
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
FUSE SHEET FUNCTION BMK
-F1 / 10A 37.1 STANDLICHT LINKS SCHEINWERFER- WASCHANLAGE -XF1 A

-F2 / 10A 37.2 STANDLICHT RECHTS, ARMATURENBELEUCHT. -XF1
-F3 / 10A 37.2 FERNLICHT LINKS -XF1
-F4 / 10A 37.3 FERNLICHT RECHTS -XF1
-F5 / 10A 37.3 ABBLENDLICHT LINKS -XF1
-F6 / 10A 37.4 ABBLENDLICHT RECHTS -XF1
-F7 / 10A 37.1 MOTOR START -XF2

-F8 / 10A 37.2 TACHOGRAPH, RADIO, E/A-MODULE, FUNK, VORWAHLUHR -XF2 B
-F9 / 20A 37.2 LÜFTER- WÄRMETAUSCHER, ZUSATZHEIZUNG- THERMOSTAT -XF2
-F10 / 20A 37.3 ZUSATZHEIZUNG- GLÜHKERZE -XF2
-F11 / 20A 37.3 LICHT ABBLEND-/FERNLICHT -XF2
-F12 / 20A 37.4 STANDLICHT -XF2
-F13 / 10A 37.5 NEBELLICHT, HEIZUNG ZULEITUNG STELLANTRIEB -XF3

-F14 / 10A 37.6 LICHTHUPE, BLINKER/WARNBLINK. -XF3
-F15 / 15A 37.6 RUNDUMKENNLEUCHTE -XF3 C
-F16 / 10A 37.7 SPIEGELVERSTELLUNG, INNENBELEUCHTUNG, ZIGARETTENANZÜND., STECKDOSE 24V -XF3
-F17 / 15A 37.7 RÜCKFAHRLICHT , HORN -XF3
-F18 / 10A 37.8 GETRIEBE -XF3
-F19 / ..A 37.5 RESERVIERT MOTORSTEUERUNG PLD -XF4

-F20 / 20A 37.6 MOTOR ECU1 -XF4
-F21 / ..A 37.6 RESERVIERT MOTOR DIAGNOSE, MOTOR ADAPT.MODUL -XF4
-F22 / 15A 37.7 SPIEGELHEIZUNG, SITZHEIZUNG -XF4 E
-F23 / 10A 37.7 E/A-MODUL 1/2 NETZTEIL, HEIZUNG-STELLANTR, ZUSATZHEIZUNG EIN, -XF4
-F24 / 15A 37.8 STECKDOSE ANHÄNGER -XF4
-F25 / ..A 38.1 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5

-F26 / ..A 38.2 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5
-F27 / ..A 38.2 RESERVIERT ABV ANHÄNGER -XF5
-F28 / 10A 38.3 ZUSATZSCHEINWERFER -XF5
-F29 / 10A 38.3 KLIMAANLAGE -XF5
-F30 / 10A 38.4 LADEGERÄT -XF5 F

FUSE GROUPING 982860308
2 + P20
1 Blatt 10
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-F31 / 20A 38.1 SCHEINWERFER- WASCHANLAGE -XF6 A

-F32 / ..A 38.2 RESERVE -XF6
-F33 / ..A 38.2 RESERVE -XF6
-F34 / ..A 38.3 RESERVE -XF6
-F35 / ..A 38.3 RESERVE -XF6
-F36 / ..A 38.4 RESERVE -XF6
-F37 / 10A 38.5 LUFTTROCKNER , INNENBELEUCHTUNG, TACHOGRAPH, VORWAHLUHR -XF7

-F38 / 10A 38.6 SCHEIBENWASCHER , SCHEIBENWISCHER , HORN -XF7 B
-F39 / 10A 38.6 FUNKTIONSRÜCKMELD. -XF7
-F40 / 10A 38.7 TEMPOMAT -XF7
-F41 / 10A 38.7 MOTOR ECU1 -XF7
-F42 / ..A 38.8 RESERVIERT MOTOR DIAGNOSE, MOTOR ADAPT.MODUL -XF7
-F43 / 10A 38.5 GETRIEBE -XF8

-F44 / 10A 38.6 E/A-MODUL 1 DIGITALAUSGÄNGE -XF8
-F45 / 10A 38.6 E/A-MODUL 2 DIGITALAUSGÄNGE -XF8 C
-F46 / 15A 38.7 E/A-MODUL 1 ANALOGAUSGÄNGE -XF8
-F47 / 15A 38.7 E/A-MODUL 3/4 DIGITALAUSGÄNGE, E/A-MODUL 3/4 ANALOGAUSGÄNGE -XF8
-F48 / 10A 38.8 E/A-MODUL 3/4 NETZTEIL, PROGRAMMIERUNG LSB, ÜBERWACHUNG -XF8
-F49 / 15A 39.1 E/A-MODUL 5 ANALOGAUSGÄNGE -XF9

-F50 / 10A 39.2 TASTATUREINHEIT, ACHSPENDELUNG, ABV/ASR GELÄNDE -XF9
-F51 / ..A 39.2 RESERVE -XF9
-F52 / 15A 39.3 E/A-MODUL 2 ANALOGAUSGÄNGE -XF9 E
-F53 / ..A 39.3 RESERVIERT OBERWAGEN -XF9
-F54 / 5A 39.4 E/A-MODUL 2 ZÜNDUNG EIN UW -XF9
-F55 / 15A 39.1 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME , KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. -XF10

-F56 / ..A 39.2 RESERVIERT ABV FAHRZEUG/ANHÄNGER -XF10
-F57 / ..A 39.2 RESERVIERT -XF10
-F58 / 10A 39.3 BERGEWINDE -XF10
-F59 / 15A 39.3 FENSTERHEBER LINKS -XF10
-F60 / 15A 39.4 FENSTERHEBER RECHTS -XF10 F

2 + P20
1 Blatt 11
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-F61 / 10A 39.5 BREMSKRAFTREDUZIERUNG , DOLLY-BETRIEB -XF11 A

-F62 / 20A 39.6 DOLLY-BETRIEB HYDRAULIK - PUMPE -XF11
-F63 / 10A 39.6 NOTBETRIEB - FAHRSCHALTER -XF11
-F64 / ..A 39.7 RESERVE -XF11
-F65 / ..A 39.7 RESERVE -XF11
-F66 / ..A 39.8 RESERVE -XF11
-F67 / ..A 39.5 RESERVE -XF12

-F68 / ..A 39.6 RESERVE -XF12 B
-F69 / ..A 39.6 RESERVE -XF12
-F70 / ..A 39.7 RESERVE -XF12
-F71 / ..A 39.7 RESERVE -XF12
-F72 / ..A 39.8 RESERVE -XF12

2 + P20
1 Blatt 12
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG
E.E1.0 68.5 ACHSFEDERUNG H.L. RÜCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:17 A

E.E1.1 68.6 ACHSFEDERUNG H.L. RÜCKMELDUNG 2 E=0...10V,4...20mA -X612:15
E.E1.2 68.7 ACHSFEDERUNG H.R. RÜCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:13
E.E1.3 68.8 ACHSFEDERUNG H.R. RÜCKMELDUNG 2 E=0...10V,4...20mA -X612:11
E.E1.4 64.3 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:9

E.E1.5 64.1 BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:7
E.E1.6 67.2 GEFEDERT E=0...10V -X612:5
E.E1.7 51.6 TEMPERATURFÜHLER- AUSSENTEMPERATUR E=0...10V -X612:3
E.S1.4 64.4 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:10 B

E.S1.5 64.2 BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:8
E.S1.6 A=10mA -X612:6
E.S1.7 51.5 TEMPERATURFÜHLER- AUSSENTEMPERATUR A=10mA -X612:4
E.DE1.0 68.2 ACHSFEDERUNG V.L. RÜCKMELDUNG 1 HIGH>4V/LOW<2V -X612:18

E.DE1.1 68.3 ACHSFEDERUNG V.L. RÜCKMELDUNG 2 HIGH>4V/LOW<2V -X612:16
E.DE1.2 68.4 ACHSFEDERUNG V.R. RÜCKMELDUNG 1 HIGH>4V/LOW<2V -X612:14
E.DE1.3 68.5 ACHSFEDERUNG V.R. RÜCKMELDUNG 2 HIGH>4V/LOW<2V -X612:12
E.VCCEA1.1 - -X611:11 C
E.VCCEA1.2 42.2 E.DEA1.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X611:9
E.DEA1.0 68.2 FÜLLEN V.L. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:17

E.DEA1.1 68.3 ABLASSEN V.L. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:15
E.DEA1.2 68.4 FÜLLEN V.R. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:13
E.DEA1.3 68.5 ABLASSEN V.R. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:11
E.DEA1.4 68.5 FÜLLEN H.L. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:9
E.DEA1.5 68.6 ABLASSEN H.L. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:7
E.DEA1.6 68.7 FÜLLEN H.R. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:5
E.DEA1.7 68.8 ABLASSEN H.R. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:3 E
E.VCCA1.0 42.1 E.A1.0 / 1 / 2 / 3 - -X611:1

E.VCCA1.1 - -X611:3
E.VCCA1.2 - -X611:5
E.VCCA1.3 - -X611:7
E.A1.0 67.3 RUNDLAUF ACHSFEDERUNG A=8A -X613:18

E.A1.1 51.5 LUFTKLAPPE KUNDENWUNSCH A=8A -X613:16
E.A1.2 81.8 BREMSLICHT A=8A -X613:14
E.A1.3 69.6 HINTERACHSENTRIEG. VENTIL A=8A -X613:12
F
E.GNDMESS1 E=0...10A -X611:18

I/O-MODULE 1 DISPOSITION 982860308
2 + P20
1 Blatt 13
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E2.0 36.3 ZÜNDSTARTSCHALTER 50 E=0...10V,4...20mA -X622:17 A

E.E2.1 69.1 5+6 NICHT OBEN RÜCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X622:15
E.E2.2 65.5 GELÄNDEGANG RÜCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X622:13
E.E2.3 74.2 NEBENABTRIEB EIN RÜCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X622:11
E.E2.4 63.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER E=0...10V -X622:9

E.E2.5 63.4 DRUCKLUFTVORR.II GEBER E=0...10V -X622:7
E.E2.6 63.6 DRUCKLUFTVORR.III GEBER E=0...10V -X622:5
E.E2.7 51.8 TEMPERATURFÜHLER INNENTEMPERATUR E=0...10V -X622:3
E.S2.4 63.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER A=10mA -X622:10 B

E.S2.5 63.5 DRUCKLUFTVORR.II GEBER A=10mA -X622:8
E.S2.6 63.7 DRUCKLUFTVORR.III GEBER A=10mA -X622:6
E.S2.7 51.7 TEMPERATURFÜHLER INNENTEMPERATUR A=10mA -X622:4
E.DE2.0 69.2 5+6 OBEN RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X622:18

E.DE2.1 36.1 ZÜNDSTARTSCHALTER 15 HIGH>4V/LOW<2V -X622:16
E.DE2.2 HIGH>4V/LOW<2V -X622:14
E.DE2.3 65.5 VERTEILERGETRIEBE FREILAUF HIGH>4V/LOW<2V -X622:12
E.VCCEA2.1 - -X621:11 C
E.VCCEA2.2 42.8 E.DEA2.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X621:9
E.DEA2.0 65.6 VERTEILERGETRIEBE STRASSENGANG HIGH>4V/LOW<2V -X623:17

E.DEA2.1 74.3 NEBENABTRIEB EIN VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:15
E.DEA2.2 65.5 VERTEILERGETRIEBE GELÄNDEGANG HIGH>4V/LOW<2V -X623:13
E.DEA2.3 67.1 BLOCKIERT VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:11
E.DEA2.4 67.2 GEFEDERT VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:9
E.DEA2.5 74.4 NEBENABTRIEB AUS VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:7
E.DEA2.6 66.5 LÄNGSDIFF.ACHSE 2 VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:5
E.DEA2.7 66.6 LÄNGSDIFF.ACHSE 4 VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X623:3 E
E.VCCA2.0 42.7 E.A2.0 / 1 / 2 / 3 - -X621:1

E.VCCA2.1 - -X621:3
E.VCCA2.2 - -X621:5
E.VCCA2.3 - -X621:7
E.A2.0 69.1 ACHSEN ANHEBEN VENTIL A=8A -X623:18

E.A2.1 69.3 ACHSEN ABLASSEN VENTIL A=8A -X623:16
E.A2.2 67.4 AUSGLEICH ACHSEN 1-8 A=8A -X623:14
E.A2.3 67.5 AUSGLEICH ACHSEN 1-8 A=8A -X623:12
F
E.GNDMESS2 E=0...10A -X621:18

2 + P20
1 Blatt 14
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E3.0 95.3 DRUCKAUFNEHMER VORNE RECHTS E=0...10V,4...20mA -X632:17 A

E.E3.1 95.2 DRUCKAUFNEHMER HINTEN RECHTS E=0...10V,4...20mA -X632:15
E.E3.2 96.6 NEIGUNGSAUFNEHMER QUER E=0...10V,4...20mA -X632:13
E.E3.3 96.7 NEIGUNGSAUFNEHMER LÄNGS E=0...10V,4...20mA -X632:11
E.E3.4 67.5 AUSGLEICH ACHSEN 1-4/5-8 E=0...10V -X632:9

E.E3.5 98.6 SCHALTER AM STÜTZSCHILD HINTEN E=0...10V -X632:7
E.E3.6 98.7 BERGEWINDE E=0...10V -X632:5
E.E3.7 58.7 TANKINHALT E=0...10V -X632:3
E.S3.4 A=10mA -X632:10 B

E.S3.5 A=10mA -X632:8
E.S3.6 A=10mA -X632:6
E.S3.7 58.6 TANKINHALT A=10mA -X632:4
E.DE3.0 66.6 LÄNGSDIFF.ACHSE 4 RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X632:18

E.DE3.1 66.4 LÄNGSDIFF.ACHSE 2 RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X632:16
E.DE3.2 66.5 LÄNGSDIFF.VERT.GET. RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X632:14
E.DE3.3 44.5 CODIERUNG CODE - HIGH>4V/LOW<2V -X632:12
E.VCCEA3.1 - -X631:11 C
E.VCCEA3.2 42.2 E.DEA3.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X631:9
E.DEA3.0 73.2 SCHIEBEHOLM V.R. AUS HIGH>4V/LOW<2V -X633:17

E.DEA3.1 73.3 SCHIEBEHOLM V.R. EIN HIGH>4V/LOW<2V -X633:15
E.DEA3.2 73.3 ABSTÜTZUNG V.R. AB HIGH>4V/LOW<2V -X633:13
E.DEA3.3 73.4 ABSTÜTZUNG V.R. AUF HIGH>4V/LOW<2V -X633:11
E.DEA3.4 73.5 SCHIEBEHOLM H.R. AUS HIGH>4V/LOW<2V -X633:9
E.DEA3.5 73.6 SCHIEBEHOLM H.R. EIN HIGH>4V/LOW<2V -X633:7
E.DEA3.6 73.7 ABSTÜTZUNG H.R. AB HIGH>4V/LOW<2V -X633:5
E.DEA3.7 73.7 ABSTÜTZUNG H.R. AUF HIGH>4V/LOW<2V -X633:3 E
E.VCCA3.0 42.1 E.A3.0 / 1 / 2 / 3 - -X631:1

E.VCCA3.1 - -X631:3
E.VCCA3.2 - -X631:5
E.VCCA3.3 - -X631:7
E.A3.0 74.6 RUNDLAUF VENTIL 1 A=8A -X633:18

E.A3.3 65.1 LENKUNTERSTÜTZUNG A=8A -X633:12
F
E.GNDMESS3 E=0...10A -X631:18

2 + P20
1 Blatt 15
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E4.0 95.5 DRUCKAUFNEHMER VORNE LINKS E=0...10V,4...20mA -X642:17 A

E.E4.1 95.7 DRUCKAUFNEHMER HINTEN LINKS E=0...10V,4...20mA -X642:15
E.E4.2 E=0...10V,4...20mA -X642:13
E.E4.3 E=0...10V,4...20mA -X642:11
E.E4.4 59.4 LENKPUMPE E=0...10V -X642:9

E.E4.5 59.6 HILFSLENKPUMPE E=0...10V -X642:7
E.E4.6 E=0...10V -X642:5
E.E4.7 E=0...10V -X642:3
E.S4.4 59.3 LENKPUMPE A=10mA -X642:10 B

E.S4.5 59.5 HILFSLENKPUMPE A=10mA -X642:8
E.S4.6 A=10mA -X642:6
E.S4.7 A=10mA -X642:4
E.DE4.0 69.5 HINTERACHSENTRIEG. RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X642:18

E.DE4.1 69.6 HINTERACHSENTRIEG. RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X642:16
E.DE4.2 89.7 ZUSATZHEIZUNG DIAGNOSE HIGH>4V/LOW<2V -X642:14
E.DE4.3 44.8 CODIERUNG CODE + HIGH>4V/LOW<2V -X642:12
E.VCCEA4.1 - -X641:11 C
E.VCCEA4.2 42.8 E.DEA4.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X641:9
E.DEA4.0 72.2 SCHIEBEHOLM V.L. AUS HIGH>4V/LOW<2V -X643:17

E.DEA4.1 72.3 SCHIEBEHOLM V.L. EIN HIGH>4V/LOW<2V -X643:15
E.DEA4.2 72.3 ABSTÜTZUNG V.L. AB HIGH>4V/LOW<2V -X643:13
E.DEA4.3 72.4 ABSTÜTZUNG V.L. AUF HIGH>4V/LOW<2V -X643:11
E.DEA4.4 72.5 SCHIEBEHOLM H.L. AUS HIGH>4V/LOW<2V -X643:9
E.DEA4.5 72.6 SCHIEBEHOLM H.L. EIN HIGH>4V/LOW<2V -X643:7
E.DEA4.6 72.7 ABSTÜTZUNG H.L. AB HIGH>4V/LOW<2V -X643:5
E.DEA4.7 72.7 ABSTÜTZUNG H.L. AUF HIGH>4V/LOW<2V -X643:3 E
E.VCCA4.0 42.7 E.A4.0 / 1 / 2 / 3 - -X641:1

E.VCCA4.1 - -X641:3
E.VCCA4.2 - -X641:5
E.VCCA4.3 - -X641:7
E.A4.0 A=8A -X643:18

E.A4.1 69.5 HINTERACHSENTRIEG. VENTIL A=8A -X643:16
E.A4.2 69.7 HINTERACHSLENKUNG LINKS VENTIL A=8A -X643:14
E.A4.3 69.8 HINTERACHSLENKUNG RECHTS VENTIL A=8A -X643:12
F
E.GNDMESS4 E=0...10A -X641:18

2 + P20
1 Blatt 16
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E5.0 56.6 SET- E=0...10V,4...20mA -X652:17 A

E.E5.1 56.6 SET+ E=0...10V,4...20mA -X652:15
E.E5.2 56.8 AUS E=0...10V,4...20mA -X652:13
E.E5.3 56.7 QUIT E=0...10V,4...20mA -X652:11
E.E5.4 62.4 GETRIEBE ÖLTEMPERATUR E=0...10V -X652:9

E.E5.5 62.1 GETRIEBE CHECK TRANS E=0...10V -X652:7
E.E5.6 62.3 GETRIEBE DO NOT SHIFT E=0...10V -X652:5
E.E5.7 E=0...10V -X652:3
E.S5.4 62.5 GETRIEBE ÖLTEMPERATUR A=10mA -X652:10 B

E.S5.5 62.2 GETRIEBE CHECK TRANS A=10mA -X652:8
E.S5.6 A=10mA -X652:6
E.S5.7 A=10mA -X652:4
E.DE5.0 56.1 MOTORBREMSE 1 HIGH>4V/LOW<2V -X652:18

E.DE5.3 60.6 TACHOGRAPH GESCHWINDIGKEIT HIGH>4V/LOW<2V -X652:12
E.VCCEA5.1 - -X651:11 C
E.VCCEA5.2 42.8 E.DEA5.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X651:9
E.DEA5.0 61.6 GETRIEBE SS1 HIGH>4V/LOW<2V -X653:17

E.DEA5.3 61.6 GETRIEBE SSP HIGH>4V/LOW<2V -X653:11
E.DEA5.4 61.1 GETRIEBE DUAL MODE HIGH>4V/LOW<2V -X653:9
E.DEA5.5 56.5 TEMPOSET HIGH>4V/LOW<2V -X653:7
E.DEA5.6 64.6 FESTSTELLBREMSE HIGH>4V/LOW<2V -X653:5
E.DEA5.7 64.6 BETRIEBSBREMSE BREMSLICHT HIGH>4V/LOW<2V -X653:3 E
E.VCCA5.0 42.7 E.A5.0 / 1 / 2 / 3 - -X651:1

E.VCCA5.1 - -X651:3
E.VCCA5.2 - -X651:5
E.VCCA5.3 - -X651:7
E.A5.0 56.2 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS A=8A -X653:18

E.A5.1 56.5 MOTORBREMSE VENTIL A=8A -X653:16
E.A5.2 61.5 GETRIEBE RETARDER ENABLE A=8A -X653:14
E.A5.3 61.7 GETRIEBE TPS - SIGNAL A=8A -X653:12
F
E.GNDMESS5 E=0...10A -X651:18

2 + P20
1 Blatt 17
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
B.E1.0 89.5 ZUSATZHEIZUNG EIN RÜCKMELDUNG E=24V -X711:9 A

B.E1.1 89.4 ZUSATZHEIZUNG LÜFTER NACHLAUF E=24V -X711:7
B.E1.2 89.1 ZUSATZHEIZUNG THERMOSTAT E=24V -X711:5
B.E1.3 89.4 ZUSATZHEIZUNG VORWAHLUHR E=24V -X711:3
B.E1.4 92.4 KLIMAANLAGE DRUCKSCHALTER E=24V -X712:8
B.E1.5 76.8 HORN E=24V -X712:6
B.E1.6 67.1 BLOCKIERT E=24V -X712:4
B.30F1.10 41.6 B.A1.0/1/2/3/4/5/ 6/7/11/ VCCBAT1.1 24V -X713:4

B.A1.0 88.4 HEIZUNG UM-/FRISCHLUFT A=1A -X711:18
B.A1.1 88.4 HEIZUNG UM-/FRISCHLUFT A=1A -X711:16 B
B.A1.2 88.5 HEIZUNG FUSSRAUM/ FRONTSCHEIBE A=1A -X711:14
B.A1.3 88.6 HEIZUNG FUSSRAUM/ FRONTSCHEIBE A=1A -X711:12
B.A1.4 88.7 HEIZUNG MOTOR/FAHRERHAUS A=1A -X711:10
B.A1.5 88.8 HEIZUNG MOTOR/FAHRERHAUS A=1A -X711:8
B.A1.6 A=1A -X711:6
B.A1.7 A=1A -X711:4
B.A1.11 89.6 ZUSATZHEIZUNG EIN A=2A -X711:11
B.15F1.1 41.5 B.A1.12 / 13 / 14 24V -X712:1

B.A1.12 92.5 KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. A=2A -X712:18 C
B.A1.14 A=2A -X712:14
B.15F1.12 41.8 B.A1.15 / 16 / 20 24V -X713:1

B.A1.15 A=2A -X712:12
B.A1.16 A=1A -X712:10
B.A1.20 89.3 ZUSATZHEIZUNG VENTIL MOTOR A=1A -X712:11
B.30F1.11 41.7 B.A1.17 / 18 / 19 24V -X713:3

B.A1.17 84.6 SPIEGELHEIZUNG A=8A -X712:17
B.A1.18 93.3 HEIZUNG FAHRERSITZ A=8A -X712:15 E
B.A1.19 93.5 HEIZ.BEIFAHRERSITZ A=8A -X712:13
B.VCCBAT1.1 41.3 SONDERFUNKTION BATTERIE + A=2A -X711:1

2 + P20
1 Blatt 18
TYPE B 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
B.30F1.2 41.4 B.A1.21 / 22 / 23 24V -X712:3 A

B.A1.21 A=15A -X712:9
B.A1.22 80.6 RÜCKFAHRLEUCHTEN WARNSIGNAL A=15A -X712:7
B.A1.23 76.8 HORN A=15A -X712:5
B.30F1.9 89.2 B.A1.8/9/10 24V -X713:6

B.A1.8 88.1 LÜFTER STUFE 1 A=15A -X711:17
B.15F1.1 41.5 B.A1.12 / 13 / 14 24V -X712:1 B

B.A1.13 77.7 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME A=15A -X712:16
B.15F1.3 75.5 LICHT 24V -X713:18

B.A1.24 75.5 LICHT A=15A -X713:17
B.30F1.4 75.5 STANDLICHT 24V -X713:16

B.A1.25 75.5 STANDLICHT A=15A -X713:15
B.15F1.5 82.4 NEBELSCHEINWERFER 24V -X713:14

B.A1.26 82.4 NEBELSCHEINWERFER A=15A -X713:13 C
B.15F1.6 82.6 NEBELSCHLUSSLICHT 24V -X713:12

B.A1.27 82.6 NEBELSCHLUSSLICHT A=15A -X713:11
B.30F1.7 86.7 RUNDUMKENNLEUCHTE 24V -X713:10

B.A1.28 86.7 RUNDUMKENNLEUCHTE A=15A -X713:9
B.30F1.8 76.3 B.A1.29 / 30 24V -X713:8

B.A1.29 76.4 BLINKER LINKS A=15A -X713:7
B.A1.30 76.4 BLINKER RECHTS A=15A -X713:5 E

2 + P20
1 Blatt 19
TYPE B 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
B.15F2.1 41.1 SPANNUNGS- VERSORGUNG 24V -X721:1 A
B.E2.0 75.2 LICHT E=24V,H=24V -X721:18

B.E2.1 75.1 FERNLICHT E=24V,H=24V -X721:16
B.E2.2 89.6 ZUSATZHEIZUNG EIN RÜCKMELDUNG E=24V,H=24V -X721:14
B.E2.3 E=24V,H=24V -X721:12
B.E2.4 E=24V,H=24V -X721:10
B.E2.5 E=24V,H=24V -X721:8
B.E2.11 E=24V,H=24V -X721:11
B.E2.12 100.6 BREMSKRAFT- REDUZIERUNG E=24V,H=24V -X721:9
B.E2.13 101.2 DOLLY-BETRIEB E=24V,H=24V -X721:7 B
B.E2.6 E=24V -X721:6

B.E2.7 E=24V -X721:4
B.E2.8 76.4 BLINKER LINKS E=24V -X721:17
B.E2.9 76.4 BLINKER RECHTS E=24V -X721:15
B.E2.10 88.8 STELLANTRIEB DIAGNOSE E=24V -X721:13
B.E2.14 50.5 LICHTMASCHINE D+ EINGANG E=24V -X721:5
B.A2.0 50.5 LICHTMASCHINE D+ AUSGANG A=2A -X721:3 C

DISPLAY UNIT DISPOSITION 982860308
2 + P20
1 Blatt 20
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
/68.5
/68.4
/68.3
/68.2
/68.8
/68.7
/68.6
/68.5
/43.6
/51.6
/67.2
/64.3
/51.5
/64.2
/64.4
/64.1
-A10
-X613 1 -X611 18 -X612 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.GNDMESS1.1
E.DE1.1
E.E1.1
E.AGND1.1
E.DE1.3
E.DE1.2
E.DE1.0
E.E1.3
E.E1.2
E.E1.0
E.E1.7
E.E1.6
E.E1.5
E.E1.4
E.S1.7
E.S1.6
E.S1.5
E.S1.4
4 CONST. POWER SOURCES
E.SPIMOSI1.1
8
/45.2
E.SPIRSTN1.1
7
/45.3
4 UNIVERSAL INPUTS
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
4 CURRENT INPUTS
SPI
4 VOLTAGE INPUTS
E.SPIMISO1.1
6
/45.4
E.SPICS1.1
5
20K
20K
20K
20K
500
500
500
500
/45.4
15 13
E.VCCNT1.1
/42.3
POWER PACK
E.VCCNT1.2
4
16 14
E.SPISCK1.1 E.GND1.1
3
/45.5
24VINT
E.GND1.2
SHUNT
-X611
E.SPIGND1.1
2
/45.6
0,1
24VINT
E.SPI24V1.1
1
/45.7
E.GND1.3
2
-X614
/44.3
-X613
GND
MICROCONTROLLER
CAN
E.CANL1.1
6
/49.2
C
17
E.VCCBAT1.1
WATCHDOG
/42.4
EXTERNAL
E.CANH1.1
5
/49.1
4
TEMP
3
16x
E.CANGND1.1
2
/49.3
11
E.CAN24V1.1 E.VCCEA1.1
1
D E.VCCEA1.2
E
9
-X615
D
24VINT /42.2
G G
D D D D D D D D D D
S S G G G G G G G G G G
10
E.LSBH1.A D
LSB-A
D S S S S S S S S S S
12
G G E.GNDEA1.1
E.LSBGND1.A S
8
10
8A 8A 8A 8A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A E.GNDEA1.2
/43.5
-X611
E.LSBH1.B
6
LSB-B
E.GNDA1.3
E.GNDA1.2
E.GNDA1.0
E.GNDA1.1
E.VCCA1.3
E.VCCA1.2
E.VCCA1.0
E.VCCA1.1
/44.2
E.DEA1.7
E.DEA1.6
E.DEA1.5
E.DEA1.4
E.DEA1.3
E.DEA1.2
E.DEA1.0
E.DEA1.1
E.A1.3
E.A1.2
E.A1.0
E.A1.1
E.LSBGND1.B
4
/44.3
-X613
-X611 7 5 3 1 8 -X613 12 14 -X611 6 -X613 16 -X611 4 2 -X613 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F
CROSS REFERENCES WHICH

/42.1
/43.4
/69.6
/81.8
/43.3
/51.5
/43.2
/43.2
/67.3
/68.8
/68.7
/68.6
/68.5
/68.5
/68.4
/68.3
/68.2
REFER TO THIS SHEET
ARE NOT PATH-RELATED!

I/O-MODULE 1 982860308
2 + P20
1 Blatt 21
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
/65.5
/69.2
/74.2
/65.5
/36.3
/43.7
/51.8
/63.6
/63.4
/63.3
/51.7
/63.7
/63.5
/63.3
/36.1
/69.1
-A11
-X623 1 -X621 18 -X622 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.GNDMESS2.1
E.DE2.1
E.E2.1
E.GNDBAT2.1
E.DE2.3
E.DE2.2
E.DE2.0
E.E2.3
E.E2.2
E.E2.0
E.E2.7
E.E2.6
E.E2.5
E.E2.4
E.S2.7
E.S2.6
E.S2.5
E.S2.4
E.SPIMOSI2.1
8
/46.2
E.SPIRSTN2.1
7
/46.3
4 UNIVERSAL INPUTS
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
4 CURRENT INPUTS
SPI
4 VOLTAGE INPUTS
E.SPIMISO2.1
6
/46.4
E.SPICS2.1
5
20K
20K
20K
20K
500
500
500
500
/46.4
15 13
E.VCCNT2.1
/42.6
POWER PACK
E.VCCNT2.2
4
16 14
3
/46.5
24VINT
E.GND2.2
SHUNT
-X621
E.SPIGND2.1
2
/46.6
0,1
24VINT
E.SPI24V2.1
1
/46.7
E.GND2.3
2
-X624
/44.4
-X623
GND
MICROCONTROLLER
CAN
E.CANL2.1
6
/49.4
C
17
E.VCCBAT2.1
WATCHDOG
/42.5
EXTERNAL
E.CANH2.1
5
/49.4
4
TEMP
3
16x
E.CANGND2.1
2
/49.5
11
1
D E.VCCEA2.2
E
9
-X625
D
24VINT /42.8
G G
D D D D D D D D D D
10
LSB-A
E.LSBH2.A D S S S S S S S S S S
D
12
G G E.GNDEA2.1
E.LSBGND2.A S
8
10
/43.8
-X621
LSB-B
E.LSBH2.B
6
E.GNDA2.3
E.GNDA2.2
E.GNDA2.0
E.GNDA2.1
E.VCCA2.3
E.VCCA2.2
E.VCCA2.0
E.VCCA2.1
/44.4
E.DEA2.7
E.DEA2.6
E.DEA2.5
E.DEA2.4
E.DEA2.3
E.DEA2.2
E.DEA2.0
E.DEA2.1
E.A2.3
E.A2.2
E.A2.0
E.A2.1
E.LSBGND2.B
4
/44.5
-X623
-X621 7 5 3 1 8 -X623 12 14 -X621 6 -X623 16 -X621 4 2 -X623 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F

/69.1
/67.1
/42.7
/67.5
/67.4
/69.3
/43.7
/43.6
/66.6
/66.5
/74.4
/67.2
/65.5
/74.3
/65.6
REFER TO THIS SHEET

I/O-MODULE 2 982860308
2 + P20
1 Blatt 22
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
/44.5
/66.5
/66.4
/66.6
/96.7
/96.6
/95.2
/95.3
/43.7
/58.7
/98.7
/98.6
/67.5
/58.6
-A12 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
-X633 1 -X631 18 -X632 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.GNDMESS3.1
E.DE3.1
E.E3.1
E.AGND3.1
E.DE3.3
E.DE3.2
E.DE3.0
E.E3.3
E.E3.2
E.E3.0
E.E3.7
E.E3.6
E.E3.5
E.E3.4
E.S3.7
E.S3.6
E.S3.5
E.S3.4
E.SPIMOSI3.1
8
/47.2
E.SPIRSTN3.1
7
/47.3
4 UNIVERSAL INPUTS
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
4 CURRENT INPUTS
SPI
4 VOLTAGE INPUTS
E.SPIMISO3.1
6
/47.4
E.SPICS3.11
5
20K
20K
20K
20K
500
500
500
500
/47.5
15 13
E.VCCNT3.1
/42.3
POWER PACK
E.VCCNT3.2
4
16 14
3
/47.5
24VINT
E.GND3.2
SHUNT
-X631
=P3+P32
E.SPIGND3.1
2
/47.6
0,1
24VINT
E.SPI24V3.1
1
/47.7
E.GND3.3
2
=P3+P32
6 -X634
/44.6
=P3+P32
-X633
GND
MICROCONTROLLER
CAN
E.CANL3.1
C
17
E.VCCBAT3.1
WATCHDOG
/42.4
EXTERNAL
E.CANH3.1
5
4
TEMP
3
16x
E.CANGND3.1
2
11
1
D E.VCCEA3.2
E
9
=P3+P32
10 -X635
D
24VINT /42.2
G G
D D D D D D D D D D
LSB-A
D
12
G G E.GNDEA3.1
E.LSBGND3.A S
8
10
/43.5
-X631
=P3+P32
LSB-B
E.LSBH3.B
6
E.GNDA3.3
E.GNDA3.2
E.GNDA3.0
E.GNDA3.1
E.VCCA3.3
E.VCCA3.2
E.VCCA3.0
E.VCCA3.1
/44.5
E.DEA3.7
E.DEA3.6
E.DEA3.5
E.DEA3.4
E.DEA3.3
E.DEA3.2
E.DEA3.0
E.DEA3.1
E.A3.3
E.A3.2
E.A3.0
E.A3.1
E.LSBGND3.B
4
/44.6
=P3+P32
-X633
=P3+P32 7 5 3 1 8 =P3+P32 12 14 =P3+P32 6 =P3+P32 16 =P3+P32 4 2 =P3+P32 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F

-X631 -X633 -X631 -X633 -X631 -X633
/42.1
/65.1
/43.4
/74.8
/43.3
/74.7
/43.2
/43.2
/74.6
/73.7
/73.7
/73.6
/73.5
/73.4
/73.3
/73.3
/73.2
REFER TO THIS SHEET

I/O-MODULE 3 982860308
2 + P20
1 Blatt 23
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
/44.8
/89.7
/69.6
/69.5
/95.7
/95.5
/43.8
/59.6
/59.4
/59.5
/59.3
-A13 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31
-X643 1 -X641 18 -X642 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.GNDMESS4.1
E.DE4.1
E.E4.1
E.AGND4.1
E.DE4.3
E.DE4.2
E.DE4.0
E.E4.3
E.E4.2
E.E4.0
E.E4.7
E.E4.6
E.E4.5
E.E4.4
E.S4.7
E.S4.6
E.S4.5
E.S4.4
E.SPIMOSI4.1
8
/48.2
E.SPIRSTN4.1
7
/48.3
4 UNIVERSAL INPUTS
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
4 CURRENT INPUTS
SPI
4 VOLTAGE INPUTS
E.SPIMISO4.1
6
/48.4
E.SPICS4.11
5
20K
20K
20K
20K
500
500
500
500
/48.5
15 13
E.VCCNT4.1
/42.6
POWER PACK
E.VCCNT4.2
4
=P3+P31 2=P3+P31 16 14
3
/48.5
24VINT
E.GND4.2
-X641
E.SPIGND4.1 SHUNT
2
/48.6
0,1
24VINT
E.SPI24V4.1
1
/48.7
=P3+P31
E.GND4.3
6 -X644
/44.7
-X643
GND
MICROCONTROLLER
CAN
E.CANL4.1
C
17
E.VCCBAT4.1
WATCHDOG
/42.5
EXTERNAL
E.CANH4.1
5
4
TEMP
3
16x
E.CANGND4.1
2
11
1
D
E
=P3+P31
E.VCCEA4.2
9
10 -X645
D
24VINT /42.8
G G
D D D D D D D D D D
LSB-A
D
12
G G E.GNDEA4.1
E.LSBGND4.A S
8
10
/43.5
=P3+P31
-X641
LSB-B
E.LSBH4.B
6
E.GNDA4.3
E.GNDA4.2
E.GNDA4.0
E.GNDA4.1
E.VCCA4.3
E.VCCA4.2
E.VCCA4.0
E.VCCA4.1
/44.7
E.DEA4.7
E.DEA4.6
E.DEA4.5
E.DEA4.4
E.DEA4.3
E.DEA4.2
E.DEA4.0
E.DEA4.1
E.A4.3
E.A4.2
E.A4.0
E.A4.1
E.LSBGND4.B
4
/44.8
=P3+P31
-X643
=P3+P31 7 5 3 1 =P3+P31 12 14
8 =P3+P31 6
=P3+P31 16
=P3+P31 4 =P3+P31 18
2 3 5 7 9 11 13 15 17 F
-X641 -X643 -X641 -X643 -X641 -X643
/42.7
/43.4
/69.8
/69.7
/43.3
/69.5
/43.2
/43.2
/72.7
/72.7
/72.6
/72.5
/72.4
/72.3
/72.3
/72.2
REFER TO THIS SHEET

I/O-MODULE 4 982860308
2 + P20
1 Blatt 24
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
/60.6
/56.3
/56.2
/56.7
/56.8
/56.6
/56.6
/43.8
/62.3
/62.4
/62.2
/62.5
/56.1
/62.1
-A14
-X653 1 -X651 18 -X652 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.GNDMESS5.1
E.DE5.1
E.E5.1
E.AGND5.1
E.DE5.3
E.DE5.2
E.DE5.0
E.E5.3
E.E5.2
E.E5.0
E.E5.7
E.E5.6
E.E5.5
E.E5.4
E.S5.7
E.S5.6
E.S5.5
E.S5.4
E.SPIMOSI5.1
8
E.SPIRSTN5.1
7
4 UNIVERSAL INPUTS
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
4 CURRENT INPUTS
SPI
4 VOLTAGE INPUTS
E.SPIMISO5.1
6
E.SPICS5.1
5
20K
20K
20K
20K
500
500
500
500
15 13
E.VCCNT5.1
/42.5
POWER PACK
E.VCCNT5.2
4
16 14
3
24VINT
E.GND5.2
SHUNT
-X651
E.SPIGND5.1
2
0,1
24VINT
E.SPI24V5.1
1
E.GND5.3
2
-X654
/44.4
-X653
GND
MICROCONTROLLER
CAN
E.CANL5.1
6
/49.7
C
17
E.VCCBAT5.1
WATCHDOG
/42.6
EXTERNAL
E.CANH5.1
5
/49.6
4
TEMP
3
16x
E.CANGND5.1
2
/49.8
11
1
D E.VCCEA5.2
E
9
-X655
D
24VINT /42.8
G G
D D D D D D D D D D
10
LSB-A
D
12
G G E.GNDEA5.1
E.LSBGND5.A S
8
10
/43.8
-X651
LSB-B
E.LSBH5.B
6
E.GNDA5.3
E.GNDA5.2
E.GNDA5.0
E.GNDA5.1
E.VCCA5.3
E.VCCA5.2
E.VCCA5.0
E.VCCA5.1
/44.5
E.DEA5.7
E.DEA5.6
E.DEA5.5
E.DEA5.4
E.DEA5.3
E.DEA5.2
E.DEA5.0
E.DEA5.1
E.A5.3
E.A5.2
E.A5.0
E.A5.1
E.LSBGND5.B
4
/44.6
-X653
-X651 7 5 3 1 8 -X653 12 14 -X651 6 -X653 16 -X651 4 2 -X653 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F
/61.1
/42.7
/61.7
/61.5
/56.5
/43.7
/43.6
/56.2
/64.6
/64.6
/56.5
/61.6
/61.8
/61.7
/61.6
REFER TO THIS SHEET

I/O-MODULE 5 982860308
2 + P20
1 Blatt 25
3262-920.03.00.001-005 von 115
3
2
1
/45.7
/45.6
/45.5
/45.4
/45.4
/45.3
/45.2
/41.6
/41.4
/41.3
-A9
-X714 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -X713 2 -X712 2 -X711 2
1
Änderung
B.SPICS1.1
B.SPI24V1.1
B.SPISCK1.1
E.SPIGND1.1
B.SPIMOSI1.1
B.SPIMISO1.1
B.SPIRSTN1.1
B.GNDBAT1.1
B.GNDBAT1.3
B.GNDBAT1.2
REFER TO THIS SHEET
Datum
GND
SPI

-X712
B.15F1.1
/41.5
1
K4
Name
D
B.A1.13
2
/77.7
G
16
-X712
B.A1.12 PUSH-BUTTON SWITCH B.30F1.2
G
/92.5 /41.4
3
Gez.
B.A1.14
Ausgabe
K10
18 14
B.A1.21
C
9
B
MAIN S1...S65
Datum
E
ELECTRONICS
K11
07.09.09
07.09.09
-X713
B.15F1.12 B.A1.22
/41.8 C /80.6
1
7
G
E
S
K12
Name
B.A1.23
lweklg0
lweklg0
3
/76.8
5
-X712
B.A1.15
S
D
B.A1.16 FUNCTION
G
B.A1.20 DISPLAY
S
/89.3 K1
12 10 11
-X711
B.A1.8
/88.1
C
B
17
SPECIAL
E
ELECTRONIC 62x K2
EHINGEN
-X713
Copyright (c)
B.30F1.10 B.A1.9
/41.6 /88.2
C
4
D
B
15
LIEBHERR WERK
G
E
K3
S
B.A1.10
4
/88.3
C
G
B
-X711
B.A1.0
13
/88.4
S
B.A1.1 D
E
/88.4
G
KEY
B.A1.2
S
/88.5 LIGHTING
-X713
18 16 14
B.30F1.9
D
/89.2
6
B.15F1.3
G
D
S /75.5
B.A1.3
18
/88.6 K5
D
B.A1.4 65x B.A1.24

S
/88.7 /75.5
C
12 10
B
B.A1.5 B.15F1.5
/88.8 /82.4
S
8
17 14
D
E
K6
B.A1.26
G
5
/82.4
C
B.A1.6 B.15F1.6
G
/82.6
D
6
B.A1.7
13 12
K7
G
TYPE B
B.A1.11 B.A1.27
/89.6 7-SEGMENT- /82.6
S
C
11
B
11
INDICATOR
2x2
E
D
KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB

CURRENT
A
MEASUREMENT
-X713
B.30F1.11 B.30F1.8
/41.7 /76.3
3
8
SHUNT
G
K8
S
D
6
-X712
B
B.A1.17 B.A1.29
D
/84.6 /76.4
S
7
B.A1.18
E
/93.3
B.A1.19
S
/93.5
C
17 15 13
B
VOLTAGE SUPPLY K9
B.A1.30
E
/76.4
5
Ident-Nr.
Zeich-Nr.
RESET
VOLTAGE SUPPLY
B.E1.6 RESET
7
/67.1
4
982860308
B.E1.5
/76.8
6
B.E1.4 SPECIAL FUNCTION B.30F1.7

/92.4 /86.7
C
8
B
10
S57 PARKING LIGHT

K14
S64 WARNING BEACON B.A1.28
E
EXOR
/86.7
9
S43 COMPLEMENTARY HEATING

S65 HAZARD WARNING LIGHT B.30F1.4
/75.5
C
-X711
OR
B.E1.3
16
PRESELECTOR CLOCK
/89.4 K15
3
B.E1.2 AUTOMATIC LOCK B.A1.25

E
EXOR
3262-920.03.00.001-005
/89.1 /75.5
5
+
=
B.E1.1
15
AFTER-RUNNING
von
/89.4
Blatt
7
B.E1.0
D
8
/89.5
G
B.15F1.12
S
-X711
B.VCCBAT1.1
/41.3
26
115
P2
P20
1
F
E
B
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R N D B
18
1 2 3
-X712
17
282 307 276
X2 1
2
2
4 5 6
K4 K11
1
66 67
283 298 277
i
7 8 9 10
68 69
K7 K12 297 289 291
P1 P2
17
11 12 13 14 15
294 293 290 292 RES 1 RES 2 RES 3 RES 4 RES 5 RES 6 C
18
X3
K5 K15 K10
1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
2
289 291 306 285 287 288 RES 9 RES 10
26 27 28 29 30 31 32 33
-X713 K6 K8 K9 -X714
290 292 154 96 97 33 31 68 281
10
9
X4
2
34 35 36 37** 38** 39 40 41 42
1
86 264 265 270 271 174 295 275

E
K14 K2 K3 43 44 45 46 47 48* 49 50*
7 266 267 273 272 174 269 2
18 2 51* 52 53 54 55 56* 57 58
K1
X1 83 RES 19 RES 20 RES 21 333 5 6
17 1
59 60 61 62 63 64 65
-X711
LIEBHERR
* OPTION F
** WITHOUT FUNCTION
REAR VIEW FRONT VIEW

KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 27
TYPE B 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
-A8 A
10
9
BAR GRAPH
B
7-SEGMENT-
INDICATOR
E.SPIMISO2.1
8
CHARACTERISTIC FEATURE D+
/46.2
DISPLAY
16-18V
40x
10x
E.SPIRSTN2.1
7
200
5W
/46.3
3x4
VOLAGE SUPPLY
E.SPIMOSI2.1
6
/46.4
SPI
E.SPICS2.1
5
/46.4
CHARGE CONTROL
4
E.SPISCK2.1
C
3
/46.5
BATTERY
E.SPIGND2.1
2
CONTROL
/46.6
DIRECT
D+
E.SPI24V2.1
1
/46.7
-X724
FERNLICHT
2A
E
B.GNDBAT2.1
B.15F2.1
B.E2.10
B.E2.13
B.E2.12
B.E2.14
B.E2.11
B.E2.9
B.E2.8
B.E2.7
B.E2.6
B.E2.5
B.E2.4
B.E2.3
B.E2.2
B.E2.0
B.E2.1
B.A2.0
-X721 2 13 15 17 4 6 7 9 11 8 10 12 14 16 18 1 5 3
/41.1
/75.1
/41.1
/88.8
/76.4
/76.4
/101.2
/100.6
/89.6
/75.2
/50.5
/50.5
F
REFER TO THIS SHEET

DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 28
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
km
+ P
B
LIEBHERR

DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 29
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
+P32
-A73
SUPPORTING FORCE INDICATOR

PUSH-BUTTON SWITCH
B.SPIMOSI3.1
8
/47.2
B.SPIRSTN3.1
7
/47.3
B.SPIMISO3.1
6
LEVEL INDICATOR
/47.4
ENGINE START
ENGINE STOP
SPI
OUTRIGGERS
B.SPICS3.1
5
S1...S20
/47.5
C
CLEARING
4
HIGHER
LOWER
SPEED
SPEED
TEST
B.SPISCK3.1
3
/47.5
B.SPIGND3.1
2
/47.6
B.SPI24V3.1
1
/47.7
=P3+P32
-X734
CROSS REFERENCES WHICH F

REFER TO THIS SHEET

SUPPORTING CONTROL UNIT RIGHT 982860308
2 + P20
1 Blatt 30
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
+P31
-A74
SUPPORTING FORCE INDICATOR

PUSH-BUTTON SWITCH
B.SPIMOSI4.1
8
/48.2
B.SPIRSTN4.1
7
/48.3
B.SPIMISO4.1
6
LEVEL INDICATOR
/48.4
ENGINE START
ENGINE STOP
SPI
OUTRIGGERS
B.SPICS4.1
5
S1...S20
/48.5
C
CLEARING
4
HIGHER
LOWER
SPEED
SPEED
TEST
B.SPISCK4.1
3
/48.5
B.SPIGND4.1
2
/48.6
B.SPI24V4.1
1
/48.7
=P3+P31
-X744

REFER TO THIS SHEET F

SUPPORTING CONTROL UNIT LEFT 982860308
2 + P20
1 Blatt 31
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
TYP B
TYP B0
F

SUPPORTING CONTROL UNIT RIGHT AND LEFT 982860308
2 + P20
1 Blatt 32
3262-920.03.00.001-005 von 115
3
2
1
-A17
-X272
-X273
KL30 OLDV
/51.2 /54.1
1
1
1
KL31 OLD+
Änderung
/51.3 /54.2
2
2
OLD-
/54.3
-X274
GND LLDV
/53.6 /53.6
1
4
Datum
REFER TO THIS SHEET
TXD LLD+
/53.7 /53.7
2
5

RXD LLD-
/53.8 /53.8
3
6
Name
2
BEA4 UNI_5V
/55.1
4
7
Gez.
SAM UNI_IN
Ausgabe
/55.3
5
8
KL15 UNI_GND
/51.3 /55.2
6
9
Datum
07.09.09
07.09.09
NC KWT+
/54.7
7
10
FUEL_L (SIMULATOR) KWT-

/54.8
Name
11
lweklg0
lweklg0
3
FUEL_H (SIMULATOR) LLT+

/53.4
9
12
KWV INSE2V
/54.6
10
13
KWSE KLD+
/54.6 /50.4
11
14
EHINGEN
Copyright (c)
NC LLT-
/53.5
12
15
LIEBHERR WERK
KL50 OTE
/51.1 /54.4
13
16
4
FPE2 OTV
/52.1 /54.4
14
17
FPV2 INDA2
/52.2 /53.3
15
18
FPE1 INDB1
/52.3 /53.1
16
19
FPV1 INDA1
/52.4 /53.2
17
20
CASE INDB2
/53.4
18
21
ECU 1
5
-X275
-X271
KL30 (SIMULATOR) CAN_H

/49.4
1
1
ENGINE ECU 1
KL30 (SIMULATOR) CAN_H
2
2
KL30 (SIMULATOR) NC
3
3
FGK CAN_L
/55.5 /49.4
4
4
6
KL50A CAN_L
/55.4
5
5
MVE NC
/55.6
6
6
PWM1 CAN_GND
/52.5 /49.5
7
7
Ident-Nr.
Zeich-Nr.
RV CAN_GND
/55.5
8
8
DA NC
/55.7
9
9
7
982860308
PWM2
/52.5
10
SFM
/55.8
11
NC
12
EDC_REF
/52.8
13
3262-920.03.00.001-005
+
=
EDC_MS
von
/52.6
Blatt
14
8
EDC_MA
/52.7
15
33
115
P2
P20
F
E
B
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8
MLSB /44.3 30F80L /55.5
30L /50.2
/57.4 A
30L2 /36.2
/36.3
-X50 1.2 -X50 1.4 -X50 2.2 -X50 2.4 -X50 4.2 -X50 4.4
B
-X50 1.1 -X50 1.3 -X50 1.5 -X50 2.1 -X50 2.3 -X50 4.1 -X50 4.3
M3:1.1 /40.5 MW41 /57.5 30L1 /37.6 D30L /37.2

/37.7 /37.3
C
X2 X2
=F+F2 =F+F2
-F80 -F79
80A 50A
X1 X1
=F+F2 X2
-S106
X1
=F+F2
-G1/-G2
F
=H+H0
-M5 1 =Z28+F2
-X150 - +
M5 /50.2
/50.3 STARTING AID
/58.6 OPTION
/87.6

BATTERIES , 982860308
2 + P20
1 Blatt 34
FUSES BATTERY BOX 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
DRIVER'S CAB
EARTHING !!!
X1/30 M300:35
220V/50Hz
FEEDING
58RF2L /37.2
A
=S1+S1
-F50
gn/ge 6Q
GN/YE
=F+F4
-X53 R S
10A
W93
1 2 3
=H+H0 AC
-B25 =S1+S1 =S1+S1
B
-X9 11 -X9 15
/103.6 /103.6
+ DC -
BR=br
BU=bl
W 150A
=H+H0 =H+H0 =F+F1 =F+F1

-X56 1 -X56 2 -X62 8 -X62 9
/104.3 /104.3
EXCESS PRESSURE
SUPERSTRUCTURE
W 150
C
=F+F1 =F+F1
-N1 -N1
8 9
3 4 9
I 0 II
W 50
+P26
-S202 1 7 2 8 10
-X1 8 -X1 9
E
/103.1 /103.1
F
M3:12.4 /40.7
D30F30L /38.4
BATTERY BOX
EXCESS PRESSURE

CHARGING SET 982860308
2 + P20
1 Blatt 35
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15L1 /38.6
A
15L2 /38.7
B
TRAVELLING
STARTING
15.1 15.2 50a

0
+P26
-S17
30.1 30.2
IGNATION SWITCH
C
30L2 /34.5
30L2 /34.5 50UF7L /37.1
15F54L /39.4 50F7L /37.1
-X622 16 -X622 17
E.DE2.1 E.E2.0
/22.3 /22.3
I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 F
IGNATION SWITCH IGNATION SWITCH
15 50

IGNATION SWITCH 982860308
2 + P20
1 Blatt 36
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
58L /75.5 FL /76.3 AL /76.2 30L1 /34.5 30L1 /34.5

A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF1 -XF3
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F1 -F2 -F3 -F4 -F5 -F6 -F13 -F14 -F15 -F16 -F17 -F18
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A 10A 15A 10A
BLINKER/HAZARD WARNING LIGHT

A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4
58LF1L1 /77.3 58RF2L /35.4 FLF3L /75.1 FRF4L /80.5 ALF5L /80.4 ARF6L /80.5 30F13L1 /82.4 30F14L /76.1 30F15L /86.7 30F16L /84.3 30F17L /41.4 30F18L /62.8
/78.1 /60.4 /80.4 /88.3 /86.2
B
HEATING FEEDING PIPE

PARKING LIGHT RIGHT,
/81.5 /77.1
HEAD LAMP FLASHER,
MIRROR ADJUSTMEN,
PARKING LIGHT LEFT
58LF1L2 /94.5 /78.6 30F13L2 /82.6
WARNING BEACONS
INTERIOR LIGHTING,
DASHBOARD LIGHT.
REVERSING LAMP ,
/79.1
ACTUATING DRIVE
MAIN BEAM RIGHT
WASHING DEVICE
/81.5 MAIN BEAM LEFT
CIGAR.LIGHTER,
/84.4
TRANSMISSION
/85.3
SOCKET 24V
/89.4
HEADLAMP
LOW BEAM
LOW BEAM
FOG LAMP,
/101.2
HOOTER
RIGHT
LEFT
C
30L8 /38.2 30L9 /38.3
50UF7L /36.3 D30L1 /38.4 D30L /34.7 D30L /34.7
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF2 -XF4
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F7 -F8 -F9 -F10 -F11 -F12 -F19 -F20 -F21 -F22 -F23 -F24
E
10A 10A 20A 20A 20A 20A ..A 20A ..A 15A 10A 15A
TACHOGRAPH, WIRELESS,
50F7L /36.3 D30F8L1 /60.4 D30F9L1 /89.1 D30F10L /90.1 30F11L /75.5 30F12L /75.5 30F20L /51.2 30F22L /41.7 30F23L /41.6 30F24L /81.6
ENGINE ADAPT. MODULE

/51.1 /87.5
AUXILIARY HEATING ON
MOTOR CONTROL PLD
/89.4
SOCKET ON TRAILER
D30F8L2 /42.4 D30F9L2 /89.2
HEATING CONTROL,
AUXILIARY HEATING
AUXILIARY HEATING
ENGINE DIAGNOSIS,
HEAT EXCHANGER,
/42.4
MIRROR HEATING,
PRESETTING DIAL
LOW/MAIN BEAM
PARKING LIGHT
I/O-MODULE 1/2
ENGINE START
SEAT HEATING
POWER PACK,
THERMOSTAT
ENGINE ECU1
VENTILATOR
F
I/O-MODULE,
GLOW PLUG
RESERVED
RESERVED
RADIO,
LIGHT
* OPTION
* * * * * * *

FUSES DRIVER'S CAB 982860308
2 + P20
1 Blatt 37
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
30L8 /37.6 30L9 /37.7 D30L1 /37.2 15L1 /36.3 15L2 /36.2
A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF5 -XF7
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F25 -F26 -F27 -F28 -F29 -F30 -F37 -F38 -F39 -F40 -F41 -F42
..A ..A ..A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A ..A
FUNCTION CHECK-BACK SIGNAL

ANTI-SKID SYSTEM VEHICLE
ANTI-SKID SYSTEM VEHICLE
ANTI-SKID SYSTEM TRAILER

30F28L /80.2 30F29L /92.4 D30F30L /35.3 15F37L /50.6 15F38L /76.7 15F39L1 /66.4 15F40L /56.5 15F41L /51.3
B
WINDSCREEN WASHER ,
ENGINE ADAPT. MODULE

/60.4 /67.1
WINDSCREEN WIPER ,
/86.2 /68.2
/89.3 15F39L2 /65.5
INTERIOR LIGHTING,
ENGINE DIAGNOSIS,
/67.6
AIR CONDITIONING
PRESETTING DIAL
/69.1
/74.1
CHARGING SET
TACHOGRAPH
ENGINE ECU1
EQUIPMENT
TEMPOMAT
AIR DRIER ,
RESERVED
RESERVED
RESERVED
RESERVED
HOOTER
* * *
C
15L5 /39.2 15L6 /39.2
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF6 -XF8
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F31 -F32 -F33 -F34 -F35 -F36 -F43 -F44 -F45 -F46 -F47 -F48
E
20A ..A ..A ..A ..A ..A 10A 10A 10A 15A 15A 10A
30F31L /94.5 15F43L /62.6 15F44L /42.2 15F45L1 /42.8 15F46L /42.1 15F47L1 /42.1 15F48L /42.3
15F45L2 /65.4 15F47L2 /42.7
PROGRAMMING LSB,
ANALOG OUTPUTS
ANALOG OUTPUTS
DIGITAL QUTPUTS,
DIGITAL OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
WASHING DEVICE
I/O-MODULE 3/4
I/O-MODULE 3/4
I/O-MODULE 3/4
TRANSMISSION
POWER PACK,
I/O-MODULE 1
I/O-MODULE 1
I/O MODULE 2
F
HEADLAMP
CONTROL
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
* OPTION
*

2 + P20
1 Blatt 38
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15L5 /38.6 15L6 /38.7

A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF9 -XF11
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F49 -F50 -F51 -F52 -F53 -F54 -F61 -F62 -F63 -F64 -F65 -F66
15A 10A ..A 15A ..A 5A 10A 20A 10A ..A ..A ..A
EMERGENCY OPERATION -
15F49L /42.7 15F50L /41.8 15F52L /42.7 15F54L /36.1 15F61L /100.3 15F62L1 /101.5 15F63L /61.8
/101.1
B
15F62L2 /101.5
IGNITION ON CARRIER
HYDRAULICS - PUMP
SUPERSTRUCTURE
AXLE OSCILLATION,
OPERATION
DOLLY OPERATION
ANALOG OUTPUTS
ANALOG OUTPUTS
ABV/ASR TERRAIN
KEY BOARD UNIT,
GEAR SELECTOR
BRAKE FORCE
I/O-MODULE 5
I/O-MODULE 2
I/O-MODULE 2
REDUCTION ,
RESERVED
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
DOLLY
* * * * *
C
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF10 -XF12
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F55 -F56 -F57 -F58 -F59 -F60 -F67 -F68 -F69 -F70 -F71 -F72
E
15A ..A ..A 10A 15A 15A ..A ..A ..A ..A ..A ..A
15F55L /41.5 15F58L /98.2 15F59L /85.2 15F60L /85.3

COUPLING COMPRESS.
ANTI-SKID SYSTEM
RECOVERY WINCH
AIR-CONDITIONER
VEHICLE/TRAILER
WINDOW LIFTER
WINDOW LIFTER
SLIDING BEAMS ,
F
RESERVED
RESERVED
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
LIGHTING
RIGHT
LEFT
* OPTION
* *

2 + P20
1 Blatt 39
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-M3 1.1
/102.1 A
M3:1.1 /34.3
-M3 2.1 -M3 2.2 -M3 2.3 -M3 2.4 -M3 3.1 -M3 3.2 -M3 3.3 -M3 3.4 -M3 4.1 -M3 4.2
/102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1
-X5 16 17 18 -X6 16 17 M3:2.2 /43.1 M3:2.3 /43.6 -X8 17 18 -X9 16 17 18 M3:3.2 /81.5 -X11 16 17 18 -X3 16 17 18 -X4 16 17 18
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 B
M3:4.2 /64.1
M6 /50.6
/51.5
/59.3
/65.1 -M3 5.1 -M3 6.1 -M3 6.2
/66.5 /102.1 /102.1 /102.1
/67.1
/68.2
/68.2 -X14 16 17 18
/68.4 /103.3
M3:6.1 /61.3 M3:6.2 /61.7
/68.5
/62.8
/68.7
/69.1 C
/72.2
/73.2 M8 /55.4
/74.3 /56.3
-M3 6.3 -M3 6.4 -M3 7.1 -M3 7.2 -M3 7.3 -M3 7.4 -M3 8.1 -M3 8.2 -M3 8.3 -M3 8.4 -M3 9.1 -M3 9.3 -M3 9.4
/74.6 /62.4
/102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1
/74.4 /74.2
/76.8
/77.4
/78.1
/79.2 M3:6.3 /90.1 M3:6.4 /52.2 M3:7.1 /51.3 M3:7.2 /87.6 M3:7.3 /50.5 M3:7.4 /49.3 M3:8.1 /43.2 M3:8.2 /51.5 M3:8.3 /85.2 M3:8.4 /86.1 M3:9.1 /63.3 M3:9.3 /84.6 M3:9.4 /41.1
/80.4 /52.3 /84.3 /51.4 /44.3 /85.7 /64.3 /84.3 /60.4
/81.1 /86.4 /61.8
/82.4 /61.7
/100.3 /61.6
/61.5 E
/61.5
/61.5
/61.1
/62.6
-M3 10.1 -M3 10.2 -M3 10.3 /67.3 -M3 12.4 -M3 13.1 -M3 13.2
/102.1 /102.1 /102.1 /76.6 /102.1 /102.1 /102.1
/86.2
/101.1
/101.5
M3:10.1 /88.3 M3:10.2 /88.3 M3:10.3 /41.2 M3:12.4 /35.4 M3:13.1 /58.4 M3:13.2 /58.3
/89.3 /101.2
-M3 13.3 -M3 13.4 -M3 14.1 -M3 15.1 -M3 15.2 -M3 15.3 -M3 15.4 -M3 16.1 -M3 16.2 -M3 16.3 -M3 16.4
F
/102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1 /102.1
M3:13.3 /99.5 M3:13.4 /80.2 M3:14.1 /101.8 M3:15.1 /89.4 M3:15.2 /92.5 M3:15.3 /94.4 M3:15.4 /98.3 M3:16.1 /93.7 M3:16.2 /97.6 M3:16.3 /95.1 M3:16.4 /96.4

MASS DISTRIBUTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 40
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
VCCBATL /42.3
/44.1
/99.5
30F17L /37.7 15F55L /39.1 30F23L /37.7 30F22L /37.7 15F50L /39.2
B
-X721 1 -X711 1 -X712 3 -X712 1 -X713 4 -X713 3 -X713 1
B.15F2.1 B.VCCBAT1.1 B.30F1.2 B.15F1.1 B.30F1.10 B.30F1.11 B.15F1.12

/28.2 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1
DISPLAY UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB
VOLTAGE SUPPLY SPECIAL FUNCTION B.A1.21 / 22 / 23 B.A1.12 / 13 / 14 B.A1.0/1/2/3/4/5/ B.A1.17 / 18 / 19 B.A1.15 / 16 / 20
BATTERY + 6/7/11/ VCCBAT1.1
OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE
DISPLAY UNIT -A8 -A9 KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB
/28.2 /26.1 /26.1 /26.1
B.GNDBAT2.1 B.GNDBAT1.1 B.GNDBAT1.2 B.GNDBAT1.3
-X721 2 -A8 M3 -A9 M3 -X711 2 -X712 2 -X713 2 E
M3:10.3 /40.2
M3:9.4 /40.8

DISPLAY UNIT VOLTAGE SUPPLY , 982860308
2 + P20
1 Blatt 41
KEY BOARD UNIT VOLTAGE SUPPLY 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
VCCBATL /41.3 D30F8L2 /37.2

A
15F46L /38.7 15F44L /38.6 15F52L /39.3 15F45L1 /38.6
-X611 1 -X611 9 -X611 13 -X611 17 -X621 17 -X621 13 -X621 1 -X621 9
E.VCCA1.0 E.VCCEA1.2 E.VCCNT1.1 E.VCCBAT1.1 E.VCCBAT2.1 E.VCCNT2.1 E.VCCA2.0 E.VCCEA2.2

/21.2 /21.2 /21.2 /21.2 /22.2 /22.2 /22.2 /22.2
I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2
B
E.A1.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA1.0 / 1 / 2 / POWER PACK POWER PACK POWER PACK POWER PACK E.A2.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA2.0 / 1 / 2 /
3/4/5/6/7 3/4/5/6/7
=F+F1
-X62 3
15F48L /38.8
=F+F1 15F49L /39.1 9L /62.6
-N1
3
C
-X1 3 -X651 13 -X651 17 -X651 1 -X651 9
/103.1
E.VCCNT5.1 E.VCCBAT5.1 E.VCCA5.0 E.VCCEA5.2
/25.2 /25.2 /25.2 /25.2
1 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
87a 87 POWER PACK POWER PACK E.A5.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA5.0 / 1 / 2 /

87
2 1 3/4/5/6/7
4 5
-A91 86 87a 85
PLUG BASE
3 30
CONNECTION - SIDE
30 28L /44.2
2 3 /95.1 E
/96.4
/97.2
15F47L1 /38.7 D30F8L2 /37.2 19L /44.8 15F47L2 /38.7
-X7 7 -X7 9 -X7 11 -X7 10 -X7 8

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X631 1 -X631 9 -X631 13 -X631 17 -X641 17 -X641 13 -X641 1 -X641 9
E.VCCA3.0 E.VCCEA3.2 E.VCCNT3.1 E.VCCBAT3.1 E.VCCBAT4.1 E.VCCNT4.1 E.VCCA4.0 E.VCCEA4.2

/23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /24.2 /24.2 /24.2 /24.2
I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 F
E.A3.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA3.0 / 1 / 2 / POWER PACK POWER PACK POWER PACK POWER PACK E.A4.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA4.0 / 1 / 2 /
3/4/5/6/7 3/4/5/6/7

I/O-MODULE VOLTAGE SUPPLY 982860308
2 + P20
1 Blatt 42
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE
A
/21.2 /21.2 /21.2 /21.2 /21.2 /22.2 /22.2 /22.2

E.GNDA1.0 E.GNDA1.1 E.GNDA1.2 E.GNDA1.3 E.GNDEA1.2 E.GNDA2.0 E.GNDA2.1 E.GNDEA2.2
-X611 2 -X611 4 -X611 6 -X611 8 -X611 10 -X621 2 -X621 4 -X621 10
M3:8.1 /40.5 OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE B

I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
/25.2 /25.2 /25.2

E.GNDA5.0 E.GNDA5.1 E.GNDEA5.2
-X651 2 -X651 4 -X651 10
OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE
C
/23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /21.3 /22.3 /25.3

E.GNDA3.0 E.GNDA3.1 E.GNDA3.2 E.GNDA3.3 E.GNDEA3.2 E.AGND1.1 E.GNDBAT2.1 E.AGND5.1
=P3+P32 2 =P3+P32 4 =P3+P32 6 =P3+P32 8 =P3+P32 10 -X612 2 -X622 2 -X652 2
-X631 -X631 -X631 -X631 -X631
=P3+P32
-M7 1
E
OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE
I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 4
/24.2 /24.2 /24.2 /24.2 /24.2 /23.3 /24.3

E.GNDA4.0 E.GNDA4.1 E.GNDA4.2 E.GNDA4.3 E.GNDEA4.2 E.AGND3.1 E.AGND4.1
=P3+P31 2 =P3+P31 4 =P3+P31 6 =P3+P31 8 =P3+P31 10 =P3+P32 2 =P3+P31 2
-X641 -X641 -X641 -X641 -X641 -X632 -X642
F
=P3+P31
-X6 18 -M7 1 -X7 18
/103.1 /103.1
M3:2.2 /40.2 GNDL /44.5 M3:2.3 /40.2

I/O-MODULE VOLTAGE SUPPLY 982860308
2 + P20
1 Blatt 43
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
GNDL /43.2 19L /42.6
LSBH1
LSBH1
VCCBATL /41.3
=P3+P31
-X642 12
A
LSBH2L /97.2 OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE CODING OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE E.DE4.3
/99.5 /24.3
CODE -
=F+F1
-X62 1 2 /21.1 /22.1 /25.1 /23.3 /23.1 /24.1 CODING
E.GND1.3 E.GND2.3 E.GND5.3 E.DE3.3 E.GND3.3 E.GND4.3 CODE +
-A90 4 -X613 2 -X623 2 -X653 2 =P3+P32 12 =P3+P32 2 =P3+P31 2
2
=F+F1 -X632 -X633 -X643
-N1
500
3W
1 2
M3:8.1 /40.5
B
1
-A90 3 -X1 1 2 LSB LSB LSB LSB

/103.1
I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 4 I/O-MODULE 4
/23.1 /23.1 /24.1 /24.1

E.LSBH3.B E.LSBGND3.B E.LSBH4.B E.LSBGND4.B
=P3+P32 6 =P3+P32 4 =P3+P31 6 =P3+P31 4
-X633 -X633 -X643 -X643
RD
RD
BU
BU
C
LSB LSB LSB LSB LSB LSB
I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
/21.1 /21.1 /22.1 /22.1 /25.1 /25.1

E.LSBH1.B E.LSBGND1.B E.LSBH2.B E.LSBGND2.B E.LSBH5.B E.LSBGND5.B
-X613 6 -X613 4 -X623 6 -X623 4 -X653 6 -X653 4
E
RD
RD
RD
BU
BU
BU
PLUG FOR
PROGRAMMING
-X209 4 1 2
/104.3
-X7 12 16 -X7 13 17
RD
BU
/103.1 /103.1
RD
RD
BU
BU
28L /42.6
-X50 5.1 5.2 5.3 5.4
MLSB /34.3

SERIAL INTERFACE LSB , 982860308
2 + P20
1 Blatt 44
I/O-MODULE LSB , I/O-MODULE 3/4 CODING 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI
/21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1

E.SPIMOSI1.1 E.SPIRSTN1.1 E.SPIMISO1.1 E.SPICS1.1 E.SPISCK1.1 E.SPIGND1.1 E.SPI24V1.1
-X614 8 -X614 7 -X614 6 -X614 5 -X614 3 -X614 2 -X614 1
B
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
C
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
-X714 8 -X714 7 -X714 6 -X714 5 -X714 3 -X714 2 -X714 1
B.SPIMISO1.1 B.SPIRSTN1.1 B.SPIMOSI1.1 B.SPICS1.1 B.SPISCK1.1 E.SPIGND1.1 B.SPI24V1.1

E
/26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT

SERIAL INTERFACE SPI 982860308
2 + P20
1 Blatt 45
KEY BOARD UNIT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
/22.1 /22.1 /22.1 /22.1 /22.1 /22.1 /22.1

-X624 8 -X624 7 -X624 6 -X624 5 -X624 3 -X624 2 -X624 1
B
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
C
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
-X724 8 -X724 7 -X724 6 -X724 5 -X724 3 -X724 2 -X724 1
E.SPIMISO2.1 E.SPIRSTN2.1 E.SPIMOSI2.1 E.SPICS2.1 E.SPISCK2.1 E.SPIGND2.1 E.SPI24V2.1

E
/28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1
DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT

2 + P20
1 Blatt 46
DISPLAY UNIT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
/23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1

=P3+P32 8 =P3+P32 7 =P3+P32 6 =P3+P32 5 =P3+P32 3 =P3+P32 2 =P3+P32 1
-X634 -X634 -X634 -X634 -X634 -X634 -X634
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32

-X734 8 -X734 7 -X734 6 -X734 5 -X734 3 -X734 2 -X734 1
B.SPIMOSI3.1 B.SPIRSTN3.1 B.SPIMISO3.1 B.SPICS3.1 B.SPISCK3.1 B.SPIGND3.1 B.SPI24V3.1

/30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1 E
SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT
RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT

2 + P20
1 Blatt 47
SUPPORTING CONTROL UNIT RIGHT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
/24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1

=P3+P31 8 =P3+P31 7 =P3+P31 6 =P3+P31 5 =P3+P31 3 =P3+P31 2 =P3+P31 1
-X644 -X644 -X644 -X644 -X644 -X644 -X644
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X744 8 -X744 7 -X744 6 -X744 5 -X744 3 -X744 2 -X744 1
B.SPIMOSI4.1 B.SPIRSTN4.1 B.SPIMISO4.1 B.SPICS4.1 B.SPISCK4.1 B.SPIGND4.1 B.SPI24V4.1

/31.1 /31.1 /31.1 /31.1 /31.1 /31.1 /31.1 E
SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT
LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT LEFT

2 + P20
1 Blatt 48
SUPPORTING CONTROL UNIT LEFT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN
I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
/21.1 /21.1 /21.1 /22.1 /22.1 /22.1 /25.1 /25.1 /25.1

E.CANH1.1 E.CANL1.1 E.CANGND1.1 E.CANH2.1 E.CANL2.1 E.CANGND2.1 E.CANH5.1 E.CANL5.1 E.CANGND5.1
-X615 5 -X615 6 -X615 2 -X625 5 -X625 6 -X625 2 -X655 5 -X655 6 -X655 2
RD
RD
RD
BU
BU
BU
B
RD
RD
RD
BU
BU
BU
-X207 1 -X207 3 -X207 2 -X207 4 -X207 6 -X207 5 -X207 16 -X207 18 -X207 17
/104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3
EARTH
60 OHM STAR POINT
X1 X2 CANL
-A64
CANH
-X207 7 -X207 9 -A64 M3 -X207 10 -X207 12 -X207 11 -X207 13 -X207 15 -X207 14

/104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 C
RD
BU
RD
BU
M3:7.4 /40.4
-X275 1 -X275 4 -X275 7
CAN_H CAN_L CAN_GND

/33.5 /33.5 /33.5
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 E
CAN CAN CAN

SERIAL INTERFACE CAN 982860308
2 + P20
1 Blatt 49
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
30L /34.4 15F37L /38.5

A
-X14 1
/103.3
-X273 14 -X721 5
KLD+ B.E2.14
/33.1 /28.2
ENGINE ECU 1 DISPLAY UNIT
DRIVING CAB
GENERATOR GENERATOR
D+ INPUT D+ INPUT
GENERATOR
C
D+ OUTPUT
DISPLAY UNIT
DRIVING CAB
/28.2
11L /55.6 B.A2.0
-X721 3
-X4 8
/103.1
X1
61
=F+F2 <+7°C
-F87
=F+F4 >+30°C
D+ D-
-Y4
+
=F+F3 +P26
=F+F3 30 50 -G3 D+ G B- -P14 h
-M1 M B+ 3~ W
- X2
31 31
M5 /34.3 M5 /34.3
F
M3:7.3 /40.4 M6 /40.1
WORKING HOUR METER AIR DRIER

STARTER GENERATOR HEATING

STARTER , GENERATOR , ENGINE SPEED CONTROL , 982860308
2 + P20
1 Blatt 50
AIR DRIER HEATING , WORKING HOUR METER 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
50F7L /37.1 30F20L /37.6 15F41L /38.7 M3:8.2 /40.5

A
TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR

EMERGENCY OFF OUTSIDE TEMPERATURE INSIDE TEMPERATURE
OPTION -60°C = 382 OHM -60°C = 382 OHM
=H+H0 =H+H0
-40°C = 421 OHM -40°C = 421 OHM
-X19 5 -X286 2 -X288 2
/102.6 /104.7 -20°C = 461 OHM /104.6 -20°C = 461 OHM
REMOVE BRIDGE =H+H0 0°C = 500 OHM =H+H0 0°C = 500 OHM
FOR INSTALLATION EMERGENCY STOP -R20 20°C = 539 OHM -R30 20°C = 539 OHM B
+40°C = 578 OHM +40°C = 578 OHM
-X19 6 =H+H0 =H+H0
/102.6 +60°C = 616 OHM +60°C = 616 OHM
-X286 1 -X288 1
/104.7 +80°C = 654 OHM /104.6 +80°C = 654 OHM
+100°C = 693 OHM +100°C = 693 OHM
+120°C = 730 OHM +120°C = 730 OHM
+140°C = 768 OHM +140°C = 768 OHM
-X274 13 -X272 1 -X274 6 -X612 4 -X612 3 -X622 4 -X622 3
KL50 KL30 KL15 OPERATING VOLTAGE VENTILATION FLAP E.S1.7 E.E1.7 E.S2.7 E.E2.7
/33.2 /33.1 /33.2 OPTION /21.3 /21.3 /22.3 /22.3 C
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2
IGNITION SWITCH OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE /33.1 /21.1 TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURE SENSOR
KL31 E.A1.1 OUTSIDE TEMPERATURE OUTSIDE TEMPERATURE INSIDE TEMPERATURE INSIDE TEMPERATURE
-X272 2 -X613 16
87a 87
=Z38
-K51 E
.4 30
-X9 2
/103.1
86+ X1
=Z38
-K51
85-
=Z38+F4
-Y1 X2 F
M3:7.1 /40.3 M3:7.4 /40.4 M6 /40.1
87 VENTILATION FLAP 1 = OPERN

30
.4 OPTION 0 = CLOSED
87a

ENGINE SPEED CONTROL , OUTSIDE TEMPERATURE , 982860308
2 + P20
1 Blatt 51
INTERIOR TEMPERATURE , VENTILATION FLAP OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
ACCELERATOR POSITION ACCELERATOR POSITION ACCELERATOR POSITION ACCELERATOR POSITION EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT
A
+ - MS MA REF
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1
/33.2 /33.2 /33.2 /33.2 /33.5 /33.5 /33.5 /33.5 /33.5

FPE2 FPV2 FPE1 FPV1 PWM1 PWM2 EDC_MS EDC_MA EDC_REF
-X274 14 -X274 15 -X274 16 -X274 17 -X271 7 -X271 10 -X271 14 -X271 15 -X271 13
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
BK
B
M3:6.4 /40.2 M3:6.4 /40.2
RD
RD
BU
BU
-X103 4 -X103 6 -X103 2 -X103 3 -X103 5 -X103 1
/104.2 /104.2 /104.2 /104.2 /104.2 /104.2
RD
BU
RD
BU
BK
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X284 7 -X284 2 -X284 5 -X284 6 -X284 1
/104.7 + /104.7 - /104.7 MS /104.7 MA /104.7 REF
C
4 - 20 mA 4 - 20 mA
0R5/0R7 OHM 4R4/6R8 OHM 4R4/6R8 OHM
=H+H0 =F+F3 (20°C) (20°C) (20°C)
-B10 -A75
0° = 4 mA 0° = 4 mA OPERATING MAGNET NORMAL ROUTE SENSOR

25° = 20 mA 25° = 20 mA

ENGINE SPEED CONTROL , 982860308
2 + P20
1 Blatt 52
ACCELERATOR , EDC CONTROL UNIT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
SPEED 1 SPEED 1 SPEED 2 SPEED 2 CHARGE CHARGE CHARGE CHARGE CHARGE

A
TEMPERATURE TEMPERATURE PRESSURE PRESSURE PRESSURE
/33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1

INDB1 INDA1 INDA2 INDB2 LLT+ LLT- LLDV LLD+ LLD-
-X273 19 -X273 20 -X273 18 -X273 21 -X273 12 -X273 15 -X273 4 -X273 5 -X273 6
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
BK
B
RD
RD
BU
BU
RD
RD
BU
BU
BK
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X277 1 -X277 2 -X278 1 -X278 2 -X279 1 -X279 2 -X280 3 /C -X280 2 /B -X280 1 /A
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7
0-5V
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 U

-B35 -B36 -R11 -B37 C
P
540 OHM (20°C) 540 OHM (20°C) 0 - 5 BAR
0°C = 95,0K
10°C = 59,0K
20°C = 37,0K DIAGNOSIS DIAGNOSIS DIAGNOSIS
30°C = 24,0K
40°C = 16,0K ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 E
50°C = 11,0K
/33.2 /33.2 /33.2
60°C = 6,0K GND TXD RXD
70°C = 5,4K
-X274 1 -X274 2 -X274 3
80°C = 3,8K
90°C = 2,8K
100°C = 2,1K
110°C = 1,6K
120°C = 1,2K
130°C = 0,9K
-X292 1 -X292 2 -X292 3

/104.6 /104.6 /104.6
ENGINE - DIAGNOSIS F

2 + P20
1 Blatt 53
REVOLUTION DETECTION , CHARGE , ENGINE - DIAGNOSIS 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
OIL PRESSURE OIL PRESSURE OIL PRESSURE OIL TEMPERATURE OIL TEMPERATURE COOLING WATER COOLING WATER COOLING WATER COOLING WATER
A
LEVEL LEVEL TEMPERATURE TEMPERATURE
/33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.2 /33.2 /33.1 /33.1

OLDV OLD+ OLD- OTE OTV KWSE KWV KWT+ KWT-
-X273 1 -X273 2 -X273 3 -X273 16 -X273 17 -X274 11 -X274 10 -X273 10 -X273 11
RD
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BU
BK
B
RD
RD
RD
BU
BU
BU
BK
RD
BU
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X281 3 /C -X281 2 /B -X281 1 /A -X295 1 -X295 2 -X14 11 -X14 10
-X283 1 -X283 2
/103.3 /103.3
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.7 /104.7
RD
BU
0-5V
=F+F3 =F+F3 =F+F3

-B2
U -R18 -R14
P
RD
BU
C
=F+F4 =F+F4
0 - 10 BAR
-X106 1 -X106 3
/104.1 /104.1
RD
BU
0°C = 5,50K 0°C = 5,50K
10°C = 3,50K 10°C = 3,50K
RD
BU
20°C = 2,30K 20°C = 2,30K
30°C = 1,60K =F+F4 =F+F4 30°C = 1,60K
40°C = 1,10K -X293 1 -X293 3 40°C = 1,10K E
50°C = 0,77K /104.7 /104.7 50°C = 0,77K
60°C = 0,55K 60°C = 0,55K
70°C = 0,40K 70°C = 0,40K
80°C = 0,30K 80°C = 0,30K
90°C = 0,22K 90°C = 0,22K
0,5W
220
100°C = 0,17K =F+F4 100°C = 0,17K
110°C = 0,13K -S313 110°C = 0,13K
120°C = 0,10K DEFECT 120°C = 0,10K
130°C = 0,08K 130°C = 0,08K
140°C = 0,06K 140°C = 0,06K

2 + P20
1 Blatt 54
OIL PRESSURE , OIL TEMPERATURE , COOLING WATER 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE
A
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1
/33.5 /33.5 /33.5 /33.5 /33.5 /33.5

KL50A FGK RV MVE DA SFM
-X271 5 -X271 4 -X271 8 -X271 6 -X271 9 -X271 11
MEASURING RANGE : 0 / -0,08 BAR
RD
RD
RD
BU
BU
BU
SIGNAL : < -0,05 BAR
0,00 BAR = 4,5V
=F+F3
-0,02 BAR = 3,5V
-B38
-0,04 BAR = 2,5V
-0,05 BAR = 2,0V B
-0,06 BAR = 1,5V
RD
RD
RD
BU
BU
BU
-0,08 BAR = 0,5V
=F+F4 1 =F+F4 2 =F+F4 3

-X285 6 -X285 4 -X285 1 -X285 5 -X285 2 -X285 3
-X102 -X102 -X102 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6
/104.1 /104.1 /104.1

RD
BU
BK
C
B
E
FLAMME STARTING DEVICE
=F+F3
-A31
& C
C C
B B
RD
BU
BK
E E
-X273 7 -X273 9 -X273 8
UNI_5V UNI_GND UNI_IN

/33.1 /33.1 /33.1 FGK1 30 FGK2 50 MV
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1
AIR FILTER AIR FILTER AIR FILTER 2.5Q

2.5Q
2.5Q
2.5Q
2.5Q
10Q
E
30F80L /34.5 11L /50.2
X1 X1 X1
=F+F3 =F+F3 =F+F3
-R9 -R10 -Y48
X2 X2 X2
M8 /40.1
F
FLAME PRE- FLAME PRE- SOLENOID VALVE

HEATER 1 HEATER 2

2 + P20
1 Blatt 55
FLAMME STARTING DEVICE , AIR FILTER 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F40L /38.7
STEERING COLUMN SWITCH

RIGHT =H+H0 -X51 1 -X51 13 A
I/O-MODULE 5 -S105 /104.1 /104.1
VS 1
VS 2
/25.1
STEERING COLUMN SWITCH
E.A5.0
RIGHT
-X653 18
0 1 2 3 4 5
LIM + - 0
TEMPOSET
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
SET+
B
QUIT
SET-
AUS
SK
3
4
5
2
1
-X51 2 -X51 3 4 5 6 7 -X51 8 -X51 9 -X51 10 11 -X51 12
/104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1
-A90 23
500
3W
-A90 24
-X653 7 -X652 15 -X652 17 -X652 11 -X652 13

C
E.DEA5.5 E.E5.1 E.E5.0 E.E5.3 E.E5.2
21L /57.3 22L /57.3 23L /57.4 24L /57.4 /25.1 /25.3 /25.3 /25.3 /25.3
I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
TEMPOSET SET+ SET- QUIT AUS
-X652 18 -X652 16 -X652 14
E.DE5.0 E.DE5.1 E.DE5.2 ENGINE BRAKE

/25.3 /25.3 /25.3 VALVE
ENGINE BRAKE 1 ENGINE BRAKE 2 ENGINE BRAKE 3 /25.1

E
E.A5.1
-X653 16
ENGINE BRAKE EDDY CURRENT BRAKE RETARDER

TELMA FOCAL 250
-X3 4 -X3 15 -X3 9
/103.1 /103.1 /103.1 -Y35 STEP CURRENT STEP -Y163 -Y164
SWITCH POSITION
X1 X1 X1 0 0 0 0 0 0 0
1 1 0 0 0 0 0
2 1 1 32A 0 0 0
3 1 2 64A 1 0 1 F
=F+F4 =F+F4 =F+F4
-Y164 X2 -Y163 X2 -Y35 X2 4 1 3 96A 1 0 1
5 1 4 128A 2 1 1
M8 /40.1
RETARDER SERVO COMPONENT ENGINE BRAKE

ENGINE SPEED CONTROL , SUPPLEMENTARY BRAKE , 982860308
2 + P20
1 Blatt 56
STEERING COLUMN SWITCH RIGHT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
21L /56.2 22L /56.3 23L /56.3 24L /56.4 30L /34.4
A
W1106 50Q
B
1 2 3 4 +
=H+H0
C
-A29
RELAY BOX
S V I II III IV 5 6 M
E
W45 10Q
W45 10Q
W45 10Q
W45 10Q
W41 10Q
W46 95Q
I II III IV
ENGINE BRAKE EDDY CURRENT BRAKE RETARDER
TELMA FOCAL 250
MW41 /34.4
-Y35 STEP CURRENT STEP -Y163 -Y164
SWITCH POSITION
=F+F4 0 0 0 0 0 0 0
-L1
1 1 0 0 0 0 0
EARTH
CHASSIS 2 1 1 32A 0 0 0
F
3 1 2 64A 1 0 1
4 1 3 96A 1 0 1
5 1 4 128A 2 1 1

EDDY CURRENT BRAKE 982860308
2 + P20
1 Blatt 57
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1

-X62 14 -X62 15 -X62 17 -X62 18
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1

-N1 -N1 -N1 -N1
14 15 17 18
-X1 14 -X1 15 -X1 17 -X1 18

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1
=P3+P32 =P3+P32
-X632 4 -X632 3
E.S3.7 E.E3.7
/23.3 /23.3
I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3
TANK CONTENTS TANK CONTENTS

-X12 2 -X12 3
/103.1 /103.1
X1
=F+F4
-M14 M
X2 X1
=F+F4
-R6
X2
-X12 16 -X12 17 -X12 18

/103.1 /103.1 /103.1 E
M3:13.2 /40.8 M3:13.1 /40.8 M5 /34.3
0= 3 OHM
0,25 = 42 OHM
0,50 = 79 OHM
0,75 = 123 OHM
1,00 = 180 OHM
F

FILLING PUMP , TANK CONTENTS 982860308
2 + P20
1 Blatt 58
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
M6 /40.1
A
X2(-) X2(-)
=F+F4 =F+F4
-S118 Q -S119 Q
X1(+) X1(+)
DEFECT DEFECT B
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X642 10 -X642 9 -X642 8 -X642 7
E.S4.4 E.E4.4 E.S4.5 E.E4.5

/24.3 /24.3 /24.3 /24.3
STEERING PUMP STEERING PUMP AUXILIAIRY STEERING PUMP AUXILIAIRY STEERING PUMP
C

STEERING PUMP , AUXILIAIRY STEERING PUMP 982860308
2 + P20
1 Blatt 59
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15F37L /38.5
58RF2L /37.2
D30F8L1 /37.2
A
B
M3:9.4 /40.8
-XA 1 2 3 5 6 -X652 12
/103.6
E.DE5.3
/25.3
I/O-MODULE 5 C
-P11
TACHOGRAPH
SPEED
TACHOGRAPH
-XB 1 2 3 4 7
/103.7
WH
BN
BU
BK
=F+F3 + -
8V
-G4
F
PULSE GENERATOR
TRANSFER CASE

TACHOGRAPH 982860308
2 + P20
1 Blatt 60
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION

DUAL MODE
NORMAL OPERATION EMERGENCY OPERATION RETARDER ENABLE SS1 SSP SS2 SS4
I/O-MODULE DGS-ECU SPEED SELECTOR DGS-ECU TRAVEL RANGE A
/25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1
OUTLET INPUT INPUT R N D
E.DEA5.4 R N D 4 3 2 1 E.A5.2 E.DEA5.0 E.DEA5.3 E.DEA5.1 E.DEA5.2
-X653 9 -X653 14 -X653 17 -X653 11 -X653 15 -X653 13
E.DEA5.0 SS1/204 0 0 0 1 1 1 0 SS1/204 0V 0V 0V
M3:7.4 /40.4
E.DEA5.1 SS2/221 0 1 0 0 0 1 1 SS2/221 0V 12V 0V
S S S S
E.DEA5.2 SS4/206 0 1 1 1 0 0 0 SS4/206 0V 12V 12V
-X653.2 1 -X653.1 1 -X653.2 2 -X653.1 2 -X653.2 3 -X653.1 3 -X653.2 4 -X653.1 4
/104.7 /104.6 B /104.7 /104.6 B /104.7 /104.6 B /104.7 /104.6 B
E.DEA5.3 SSP/218 1 1 0 1 0 1 0 SSP/218 12V 12V 0V

B B B
-A90 9 -X297 1 2 -A90 15 -A90 11 -A90 19 -A90 13 -A90 17
/104.7 S S SOCKET-
M3:6.1 /40.8 1L /62.6 2L /62.8
DIAGNOSIS
220
500
220
220
220
220
4L /62.1 7L /62.3
4W
4W
4W
4W
4W
4W
-X225 A B E H
1
208
207
216A
202A
-S232
-A90 10
2
-A90 16 -A90 12 -A90 20 -A90 14 -A90 18
DIAGNOSIS
M3:7.4 /40.4 M3:7.4 /40.4 M3:7.4 /40.4 M3:7.4 /40.4 M3:7.4 /40.4 M3:7.4 /40.4
-J3 A B C D E F G H J K L M N P R S -J1A 2J 2K 1A 1B 1J 2A 2B 2H 2G 3A 3G 3F 2D 3D 1F 1E 2C 1H 3H 2F 3J 1G
C
201
211
SS2/221
212
313
315
208
209
207
219
SS8/220
203
SS1/204
SSP/218
215
SS4/206
216A
202A
223A
-A23 ECU
-J1B 1M 1L 2L 1R 3P 3N 2N 2Y 1Y 2W 3Y 2M 3T 1T 1W 2T 1S 3L 3M 1P 2P 1N
15F63L /39.6
106B
106A
113
123
116
118
109
107
119
117
108
115
105
120
110
114
124
104
112
122
101
121
111
TRANSMISSION
W1047
TPS - SIGNAL -A90 1 -A90 7 -A90 21

I/O-MODULE 5
220
220
220
4W
4W
4W
/25.1
E.A5.3
101
121
111
112
122
113
106B
123
116
118
109
107
119
117
108
115
105
120
110
114
124
104
106A
-X653 12
-A90 -A90 -A90

SPEED SENSOR
A B P A G F H E L O M N K C T U V W B D -X291 3 1 2 2 8 22
TRIM BOOST
/104.7
TEMP
1
LOCK UP
+ + + + + + + + +
+BAT BUF
=F+F3 87
4 3 5
-A24 4 5 3 1 6 4
86 87a 85
LUBE
FWD
REV
- - - - - - - - - -A72 -S82
30
2 5
n-r 1-2 2-3 f-r 4-5 3-4 n-r RND
G E H A B F D C J 2 3 F
1 EMERGENCY OPERATION
PLUG BASE
0° = 75K M3:6.2 /40.8
OFF = 0V SOLENOID VALVES CONNECTION - SIDE
50° = 48K GEAR SELECTOR CENTER CONSOLE
ON = 12V 12V / 0,5-1A / 12-24 OHM
80° = 35K R=BACKWARDS
100° = 28K N=NEUTRAL
130° = 16K D=FORWARD 1-5
150° = 10K
TRANSMISSION 982860308
2 + P20
1 Blatt 61
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
TEMPERATURE SENSOR
4L /61.7 7L /61.7 M8 /40.1 15F43L /38.5 30F18L /37.8
GEAR L
-60°C = 382 OHM A
=F+F3 M3:6.2 /40.8
-40°C = 421 OHM
-X287 2
/104.8 -20°C = 461 OHM
=F+F3 0°C = 500 OHM
+24V +24V -24V
-R28 20°C = 539 OHM
+40°C = 578 OHM 24V
=F+F3 -A38
+60°C = 616 OHM 12V
-X287 1
15 86+
/104.8 +80°C = 654 OHM
+12V +12V -12V
+100°C = 693 OHM
-K53
+120°C = 730 OHM
0,6 SEC
+140°C = 768 OHM 31 85-
B
-X14 6 87a 87
/103.3
-K53
.6 30
-X652 7 -X652 8 -X652 5 -X652 9 -X652 10 M3:7.4 /40.4 0,6 SEC
E.E5.5 E.S5.5 E.E5.6 E.E5.4 E.S5.4
/25.3 /25.3 /25.3 /25.3 /25.3
I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5 I/O-MODULE 5
TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION -X50 6.2 -X50 6.4
CHECK TRANS CHECK TRANS DO NOT SHIFT OIL TEMPERATURE OIL TEMPERATURE
-X50 6.1 -X50 6.3 C
NORMAL OPERATION EMERGENCY OPERATION

1L /61.4 9L /42.8 10L /64.6 2L /61.5
I/O-MODULE DGS-ECU SPEED SELECTOR DGS-ECU TRAVEL RANGE
OUTLET INPUT INPUT R N D
R N D 4 3 2 1
-A38
E.DEA5.0 SS1/204 0 0 0 1 1 1 0 SS1/204 0V 0V 0V
GOSSENKONSTANTER
E.DEA5.1 SS2/221 0 1 0 0 0 1 1 SS2/221 0V 12V 0V
DC/DC-CONVERTER E
E.DEA5.2 SS4/206 0 1 1 1 0 0 0 SS4/206 0V 12V 12V Typ/Model CG13d S 12 EU15
Best.-Nr./Order-No. 3838-S9200
EINGANG/INPUT 24VDC(20...30V)
E.DEA5.3 SSP/218 1 1 0 1 0 1 0 SSP/218 12V 12V 0V Sicherung/Fuse extern/external 12...16A
AUSGANG/OUTPUT 12VDC(12...14V)
Strombegrenzung intern 15A elektronisch
Current limiting internal 15A electronically
GEHÄUSE potentialfrei
HOUSING isolated (no potential)
COMMON
MINUS
EINGANG AUSGANG
INPUT OUTPUT
+24V + - + +12V
+ - +
F
PLUG WIRE SIDE

+ - +
+ - +
87
30
87a .7 24V 12V

TRANSMISSION 982860308
2 + P20
1 Blatt 62
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM

M3:9.1 /40.7
X2 X2 X2
=H+H0 =H+H0 =H+H0
-B5 -B6 -B7
X1 X1 X1
-X622 9 -X622 10 -X622 7 -X622 8 -X622 5 -X622 6
E.E2.4 E.S2.4 E.E2.5 E.S2.5 E.E2.6 E.S2.6

/22.3 /22.3 /22.3 /22.3 /22.3 /22.3
COMPRESSED-AIR RESERVE I COMPRESSED-AIR RESERVE I COMPRESSED-AIR RESERVE II COMPRESSED-AIR RESERVE II COMPRESSED-AIR RESERVE III COMPRESSED-AIR RESERVE III
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
E

AIR PRESSURE RESERVE 982860308
2 + P20
1 Blatt 63
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM

4,0 BAR = 86 OHM 4,0 BAR = 86 OHM
6,0 BAR = 122 OHM 6,0 BAR = 122 OHM
8,0 BAR = 152 OHM 8,0 BAR = 152 OHM
10,0 BAR = 180 OHM 10,0 BAR = 180 OHM
M3:4.2 /40.7 M3:9.1 /40.7 10L /62.7
X2 X2
=H+H0 =H+H0
-B9 -B8
X1 X1
X1
=H+H0 X1 =H+H0
-S116 P -S114 P
X2 X2
>0,5 BAR >5,5 BAR
-X612 7 -X612 8 -X612 9 -X612 10 -X653 3 -X653 5
E.E1.5 E.S1.5 E.E1.4 E.S1.4 E.DEA5.7 E.DEA5.6

/21.3 /21.3 /21.3 /21.3 /25.1 /25.1
BRAKE PRESSURE 2 SENSOR BRAKE PRESSURE 2 SENSOR BRAKE PRESSURE 1 SENSOR BRAKE PRESSURE 1 SENSOR SERVICE BRAKE PARKING BRAKE
F
STOP LIGHT STOP LIGHT STOP LIGHT STOP LIGHT STOP LIGHT

BRAKE PRESSURE , STOP LIGHT , 982860308
2 + P20
1 Blatt 64
SERVICE BRAKE , PARKING BRAKE 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F45L2 /38.6 15F39L2 /38.6
-X11 8 A
/103.1
2 =F+F4 X1
-S236 -S110
3 1 X2
OFF-
ROAD
ON GEAR
-X11 9
/103.1
1 = LEFT
-Y62 -Y63 -Y64
B
-X622 12 -X622 13
FREE-WHEEL VG1 1 0 0
E.DE2.3 E.E2.2
/22.3 /22.3
I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 OFF- VG2 0 1 0
ROAD GEAR
TRANSFER CASE OFF-
ROAD GEAR VG3 0 0 1
FREE-WHEEL ROAD GEAR
ACKNOWLEDGEMENT
STEERING BOOSTER TRANSFER CASE TRANSFER CASE

OFF- ROAD GEAR
I/O-MODULE 3 ROAD GEAR 2
I/O-MODULE I/O-MODULE 2 C
/23.1 /22.1 /22.1
E.A3.3 E.DEA2.2 E.DEA2.0
=P3+P32 12 -X623 13 -X623 17
-X633
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32

-X308 1 -X308 2 -X308 3 -X308 4 -X11 5 -X11 6 -X11 7
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /103.1 /103.1 /103.1 E
1 1 1 1 X1 X1 X1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y81 -Y82 -Y83 -Y84 =F+F4 =F+F4 =F+F4
2 2 2 2 -Y62 X2 -Y63 X2 -Y64 X2
M6 /40.1
F
1 = STEERING BOOSTER FREE-WHEEL OFF- ROAD GEAR

ROAD GEAR

STEERING BOOSTER , TRANSFER CASE 982860308
2 + P20
1 Blatt 65
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
AXLE 2 TRANSFER CASE AXLE 5 A

15F39L1 /38.6
-X7 2 -X7 3
/103.1 /103.1
=F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1

-S176 -S177 -S180
X2 X2 X2
ON ON ON B
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32

-X632 16 -X632 14 -X632 18
E.DE3.1 E.DE3.2 E.DE3.0

/23.3 /23.3 /23.3
I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3 I/O-MODULE 3
LONGITUDINAL DIFF. AXLE 2 LONGITUDINAL DIFF. TRANSF. CASE LONGITUDINAL DIFF. AXLE 4
ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT
LONGITUDINAL DIFF. AXLE 2 LONGITUDINAL DIFF. AXLE 4

C
VALVE VALVE
/22.1 /22.1
E.DEA2.6 E.DEA2.7
-X623 5 -X623 3
-X9 8 -X9 7 E
/103.1 /103.1
X1 X1
=F+F4 =F+F4
-Y6 X2 -Y7 X2
M6 /40.1
F
LONGITUDINAL DIFF. AXLE 2 LONGITUDINAL DIFF. AXLE 4

LONGITUDINAL DIFF. TRANSF. CASE

DIFFERENTIAL LOCKS 982860308
2 + P20
1 Blatt 66
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15F39L1 /38.6 15F39L2 /38.6
A
-X7 1
/103.1
-X11 12
/103.1
=F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1 AXLES

-S166 -S165 -S167 1-4
X2 X2 X2 LEFT
LOCKED SUSPENSION ACTIVATED EQUALIZATION
-X7 14 -X7 15 -X11 13
/103.1 /103.1 /103.1
-X11 14
/103.1 B
-A90 5
=F+F4 X1 AXLES
1 =P3+P32 -S168 1-4
-X712 4 -X612 5 -X632 9
500
3W
X2 RIGHT
B.E1.6 E.E1.6 E.E3.4 EQUALIZATION
/26.1 /21.3 2 /23.3
-X11 15
KEY BOARD UNIT I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 3 /103.1
DRIVING CAB -A90 6
LOCKED SUSPENSION ACTIVATED EQUALIZATION -X3 1

/103.1
M3:7.4 /40.4 AXLES 1-4/5-8
=F+F4 X1 AXLES
-S172 5-8
X2 LEFT
LOCKED SUSPENSION ACTIVATED CIRCULATION EQUALIZATION EQUALIZATION EQUALIZATION
C
VALVE VALVE SUSPENSION AXLES 1-8 AXLES 1-8 -X3 2
I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 1 I/O-MODULE 2 I/O-MODULE 2 /103.1
/22.1 /22.1 /21.1 /22.1 /22.1 -X3 3

/103.1
E.DEA2.3 E.DEA2.4 E.A1.0 E.A2.2 E.A2.3
-X623 11 -X623 9 -X613 18 -X623 14 -X623 12 =F+F4 X1 AXLES
-S173 5-8
X2 RIGHT
EQUALIZATION
-X9 6 -X9 5 -X9 14 -X11 10 -X11 11 E

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
X1 1 1
1 1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y9a =F+F4 -Y69b -Y69a
2 2 -Y9b
-Y70 X2 2 2
M6 /40.1
F
1=LOCKED 1=SUSPENSION ACTIVATED SUSPENSION EQUALIZATION AXLES 1-8

CIRCULATION 1 = WITH 1 = WITHOUT

SUSPENSION , CIRCULATION SUSPENSION , 982860308
2 + P20
1 Blatt 67
EQUALIZATION AXLES 1-8 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
TYRE EQUIPMENT RAM LENGTH [mm] SPRING EXCURSION [mm] POSITION
14.00 R25 16.00 R25 17.5 R25 20.5 R25 LEVEL ON OFF LEVEL SWITCH
X 705 150 150 5 A
X X 655 100 200 3

15F39L1 /38.6
-X7 4 -X7 5
/103.1 /103.1
1 1 1 1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
-S142 A1 A2 -S144 A1 A2 -S146 A1 A2 -S148 A1 A2 B
2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
A2
1
0
-X8 1 -X8 2 -X8 3 -X8 4 -X8 5 -X8 6 -X8 7 -X8 8

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
A1
1
0
M6 /40.1 M6 /40.1 M6 /40.1 M6 /40.1
-X612 18 -X612 16 -X612 14 -X612 12 -X612 17 -X612 15 -X612 13 -X612 11

VEHICLE RAISED / LEVEL ==> LOWERING
VEHICLE LOWERED / LEVEL ==> RAISING
E.DE1.0 E.DE1.1 E.DE1.2 E.DE1.3 E.E1.0 E.E1.1 E.E1.2 E.E1.3

/21.3 /21.3 /21.3 /21.3 /21.3 /21.3 /21.3 /21.3
SUSPENSION F.L. SUSPENSION F.L. SUSPENSION F.R. SUSPENSION F.R. SUSPENSION R.L. SUSPENSION R.L. SUSPENSION R.R. SUSPENSION R.R.
C
CHECK-BACK SIGNAL 1 CHECK-BACK SIGNAL 2 CHECK-BACK SIGNAL 1 CHECK-BACK SIGNAL 2 CHECK-BACK SIGNAL 1 CHECK-BACK SIGNAL 2 CHECK-BACK SIGNAL 1 CHECK-BACK SIGNAL 2
FILLING F.L. LOWERING F.L. FILLING F.R. LOWERING F.R. FILLING R.L. LOWERING R.L. FILLING R.R. LOWERING R.R.
VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE
/21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1 /21.1

E.DEA1.0 E.DEA1.1 E.DEA1.2 E.DEA1.3 E.DEA1.4 E.DEA1.5 E.DEA1.6 E.DEA1.7
VEHICLE LEVEL
-X613 17 -X613 15 -X613 13 -X613 11 -X613 9 -X613 7 -X613 5 -X613 3
E
ERROR
-X8 9 -X8 10 -X8 11 -X8 12 -X25 1 -X25 2 -X25 3 -X25 4

/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.3 /103.3 /103.3 /103.3
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y10 X2 -Y11 X2 -Y12 X2 -Y13 X2 -Y88 X2 -Y89 X2 -Y90 X2 -Y91 X2
F
M6 /40.1
FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING FILLING LOWERING

FRONT LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR LEFT REAR RIGHT REAR RIGHT
SUSPENSION 982860308
2 + P20
1 Blatt 68
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15F39L2
A
-X12 10 -X9 12
/103.1 /103.1
=F+F4
P >120 bar
-S386
=F+F4 X1 REAR AXLE- =F+F4 X1 REAR AXLE-

2 3
-S131 RELEASE
UNLOCKED -S151 RELEASE
INTERLOCKED
X2 X2 B
-X12 11 -X12 8
/103.1 /103.1
=P3+P31 =P3+P31
-X622 15 -X622 18 -X642 18 -X642 16
E.E2.1 E.DE2.0 E.DE4.0 E.DE4.1

/22.3 /22.3 /24.3 /24.3
5+6 NOT TOP 5+6 TOP REAR AXLE RELEASE REAR AXLE RELEASE
ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT CHECK-BACK SIGNAL CHECK-BACK SIGNAL
C
AXLES RAISING AXLES LOWERING REAR AXLE RELEASE REAR AXLE RELEASE REAR AXLE STEERING REAR AXLE STEERING
VALVE VALVE VALVE VALVE LEFT VALVE RIGHT VALVE
/22.1 /22.1 /24.1 /21.1 /24.1 /24.1

E.A2.0 E.A2.1 E.A4.1 E.A1.3 E.A4.2 E.A4.3
-X623 18 -X623 16 16 -X613 12 14 12
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31
-X643 -X643 -X643
=P3+P31 =P3+P31
-X12 4 -X12 5 -X12 12 -X12 13 -X12 14 -X12 15 -X318 6 -X12 6 -X318 9 -X12 9 E
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /104.6 /103.1 /104.6 /103.1
X1 X1 X1 X1 X1 X1 1 X1
1 1
=F+F4 =F+F4 =F+F4

=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 -Y72 =F+F4
-Y78a 2 2 -Y78b
-Y16 X2 -Y17 X2 -Y18 X2 -Y19 X2 -Y14 X2 -Y15 X2 2 -Y21 X2
F
M6
AXLES 5+6 AXLES 5+6 STEERING CHANGE-OVER REAR AXLE- REAR AXLE STEERING
RAISING LOWERING AXLE 7+8 RELEASE DEGREE OF LOCK
LEFT RIGHT
REAR AXKE REKEASE , REAR AXLE STEERING , 982860308
2 + P20
1 Blatt 69
AXLES RAISING / LOWERING 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
SUSPENSION ACTIVATED
ROAD TRAVEL
WITHOUT EQUALIZATION
1 2 3 4 5 6 7 8
LEVELLING PROCEDURE
EQUALIZATION AXLES 1-4 AND 5-8 ( AUTOMATICALLY )

1 2 3 4 5 6 7 8 AUTOMATIC LEVELLING POSSIBLE
MANUAL LEVELLING POSSIBLE
C
LOCKED
REAR AXLE STEERING / CRAB STEERING
5 6 AXLES 5+6 RAISED

1 2 3 4 7 8 AUTOMATIC LEVELLING NOT POSSIBLE
MANUAL LEVELLINGNOT POSSIBLE
VEHICLE ON OUTRIGGERS
AUTOMATIC LEVELLING NOT POSSIBLE

1 2 3 4 5 6 7 8 MANUAL LEVELLINGNOT POSSIBLE
DISPLACEMENT WITH EQUIPMENT F
EQUALIZATION AXLES 1-4 AND 5-8 ( MANUALLY )

1 2 3 4 5 6 7 8 AUTOMATIC LEVELLING NOT POSSIBLE
MANUAL LEVELLING POSSIBLE

SUSPENSION FUNCTIONAL DIAGRAMM 982860308
2 + P20
1 Blatt 70
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-Y69a WITHOUT EQUALIZATION 1-4 , 5+8

A
SUSPENSION ACTIVATED / LOCKED
-Y69b WITH EQUALIZATION 1-4 , 5+8
-S165 SUSPENSION ACTIVATED
-S168 EQUALIZATION RIGHT 1-4
-S173 EQUALIZATION RIGHT 5-8

-Y9b SUSPENSION ACTIVATED
-S167 EQUALIZATION LEFT 1-4
-S172 EQUALIZATION LEFT 5-8

PROXIMITY SWITCH VALVES LIMIT SWITCH
-Y14 AXLES 5+6 LOWERING

-Y15 AXLES 5+6 LOWERING
PUSH-BUTTON SWITCH SWITCH
-Y16 AXLES 5+6 RAISING

EQUALIZATION 1-4 , 5-8
AXLES 5+6 LOWERING
-S386 AXLES 5+6 TOP

AXLES 5+6 RAISING
-Y70 CIRCULATION
-S166 LOCKED
AUTOMATIC
-Y9a LOCKED
LEVELLING B
FILLING LOWERING
VL = FRONT LEFT
-S142:A2
-S144:A2
-S146:A2
-S148:A2
-S142:A1
-S144:A1
-S146:A1
-S148:A1
-Y90 HR
-Y91 HR
-Y12 VR
-Y13 VR
-Y88 HL
-Y89 HL
VR = FRONT RIGHT
-Y10 VL
-Y11 VL
INCLINATION
LEVEL
HL = REAR LEFT
UP DOWN
SUSPENSION ACTIVATED
HR = REAR RIGHT
VL VR HL HR VL VR HL HR
ROAD TRAVEL X X X
LEFT X X X X X X X
LOWERING FILLING
FRONT
RIGHT X X X X X X X
REAR
LEFT X X X X X X X
RIGHT X X X X X X X C
MANUAL LEVELLING
FRONT
LEFT X X X X X X
RIGHT X X X X X X
REAR
LEFT X X X X X X
RIGHT X X X X X X
AUTOMATIC LEVELLING X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
AXLES 5+6 AXLES 5+6 RAISING X X X X X X X X X X

RAISING / LOWERING
AXLES 5+6 LOWERING X X X X X X E
LEFT X X X X X X X X X
LOWERING FILLING
LOCKED
FRONT
DISPLACEMENT WITH EQUIPMENT
RIGHT X X X X X X X X X
( MANUAL LEVELLING REAR
LEFT X X X X X X X X X
POSSIBLE WITH EQUALIZATION ) RIGHT X X X X X X X X X
FRONT
LEFT X X X X X X X X
RIGHT X X X X X X X X
REAR
LEFT X X X X X X X X
RIGHT X X X X X X X X
VEHICLE ON OUTRIGGERS X X X X
F

SUSPENSION FUNCTIONAL DIAGRAMM 982860308
2 + P20
1 Blatt 71
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
SLIDING BEAM F.L. SLIDING BEAM F.L. SUPPORT F.L. SUPPORT F.L. SLIDING BEAM R.L. SLIDING BEAM R.L. SUPPORT R.L. SUPPORT R.L.
EXTENDED RETRACT DOWN UP EXTEND RETRACT DOWN UP
/24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1

E.DEA4.0 E.DEA4.1 E.DEA4.2 E.DEA4.3 E.DEA4.4 E.DEA4.5 E.DEA4.6 E.DEA4.7 C
17 15 13 11 9 7 5 3
-X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643
2 3 2 3 2 3 2 3 E
=P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B

-Y29 -Y30 -Y28 -Y31
1 1 1 1
M6 /40.1
OFF ON DOWN UP OFF ON DOWN UP F

OUTRIGGER OUTRIGGERS OUTRIGGER OUTRIGGERS
FRONT LEFT FRONT LEFT REAR LEFT REAR LEFT

OUTRIGGERS LEFT 982860308
2 + P20
1 Blatt 72
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
SLIDING BEAM F.R. SLIDING BEAM F.R. SUPPORT F.R. SUPPORT F.R. SLIDING BEAM R.R. SLIDING BEAM R.R. SUPPORT R.R. SUPPORT R.R.
EXTEND RETRACT DOWN UP EXTEND RETRACT DOWN UP
/23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1

E.DEA3.0 E.DEA3.1 E.DEA3.2 E.DEA3.3 E.DEA3.4 E.DEA3.5 E.DEA3.6 E.DEA3.7 C
17 15 13 11 9 7 5 3
-X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633
2 3 2 3 2 3 2 3
E
=P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B

-Y27 -Y32 -Y26 -Y33
1 1 1 1
M6 /40.1
OFF ON DOWN UP OFF ON DOWN UP

OUTRIGGER OUTRIGGERS OUTRIGGER OUTRIGGERS F
FRONT RIGHT FRONT RIGHT REAR RIGHT REAR RIGHT

OUTRIGGERS RIGHT 982860308
2 + P20
1 Blatt 73
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSURE VALVES
[bar] -Y107 -Y108 -Y109
15F39L2 /38.6
L R
OUTRIGGER OFF 120 0 0 1
=F+F1 =F+F1 OUTRIGGER ON

-X62 16 -X62 13
OUTRIGGERS UP 200 1 0 1
OUTRIGGERS DOWN 350 1 1 1 B

=F+F1 =F+F1
-N1 -N1
16 13
-X1 16 -X1 13
/103.1 /103.1
-X622 11
E.E2.3 POWER TAKE-OFF ON POWER TAKE-OFF STOP CIRCULATION CIRCULATION CIRCULATION

/22.3 VALVE VALVE VALVE 1 VALVE 2 VALVE 3
POWER TAKE-OFF ON /22.1 /22.1 /23.1 /23.1 /23.1

ACKNOWLEDGEMENT E.DEA2.1 E.DEA2.5 E.A3.0 E.A3.1 E.A3.2 C
-X623 15 -X623 7 -X12 7 -X12 1 18 16 14
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
/103.1 /103.1
-X633 -X633 -X633
-X14 5 4 -X9 15 -X9 4

/103.3 /103.1 /103.1
E
=F+F3
-X141 1 2 4 3 X1 X1 1 1 1 1 1
/104.3
BK=sw
BN=br
BU=bl
=F+F4 =F+F4 =P3+P30 =P3+P30 =Z8+P30

=F+F4 =F+F4 -Y320 -Y321 -Y107 -Y108 -Y109
=F+F3 -Y3 X2 -Y92 X2 2 2 2 2 2
-S121
F
M8 /40.1 M6 /40.1 M6 /40.1 M6 /40.1
POWER TAKE-OFF ON POWER TAKE-OFF STOP BALLASTING RAM BALLASTING RAM CIRCULATION SELECTION
STOP LEFT STOP RIGHT

POWER TAKE-OFF , BALLASTING 982860308
2 + P20
1 Blatt 74
CIRCULATION SELECTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
FLF3L /37.2 30F11L /37.3 30F12L /37.4
-X721 16 -X721 18 -X713 18 -X713 16

C
B.E2.1 B.E2.0 B.15F1.3 B.30F1.4
/28.2 /28.2 /26.1 /26.1
DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
MAIN BEAM LIGHT LIGHT PARKING LIGHT
LIGHT PARKING LIGHT
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT E

DRIVING CAB DRIVING CAB
/26.1 /26.1
B.A1.24 B.A1.25
-X713 17 -X713 15
A1L /76.1 58L /37.1

LIGHTING 982860308
2 + P20
1 Blatt 75
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
30F14L /37.6 AL /37.3 3L /94.4
A1L /75.5 FL /37.2 15F38L /38.6
A
-X127 6 -X127 5
/104.3 /104.3
56b
56a
STEERING COLUMN SWITCH LEFT
=H+H0
LH
AL
FL
0
-S103
0
L0R
J
II
I
B
LH(15)
15/1
53b
49a
56
53
86
15
R
H
S
L
J
-X127 4 -X127 7 -X127 1 -X127 2 3 -X127 14 9 -X127 8 -X127 12 13 10 -X127 15 -X127 11
/104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3 /104.3
-X721 17 -X721 15 -X712 6
B.E2.8 B.E2.9 -X49 3 2 -X49 5 4 B.E1.5

C
/28.2 /28.2 /104.1 I 86 /104.1 15 S /26.1
DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT -A26 KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB
G
DIRECTION INDICATOR LEFT DIRECTION INDICATOR RIGHT HOOTER
31b 31
-X713 8 -X49 6 -X49 1

/104.1 /104.1
B.30F1.8 DIRECTION INDICATOR LEFT DIRECTION INDICATOR RIGHT HOOTER
/26.1
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
B.A1.29 / 30 /26.1 /26.1 -X71 8 9 10 11 -X71 12 /26.1
E
/104.1 /104.1
B.A1.29 B.A1.30 B.A1.23
-X713 7 -X713 5 -X712 5
=H+H0
-X59 4 1 3 2
/104.2
53b
31b
53a
53
=H+H0 + -X5 9 -X5 10
=H+H0 /103.1 /103.1
-M2 M -M10 M
=F+F4 X1 =F+F4 X1
31
BLL /81.1 BRL /81.3 - -H101 -H102
=H+H0 X2 X2
-X59 5 F
/104.2
M111 /86.2 M3:7.4 /40.4 M111 /86.2 M6 /40.1
WINDSCREEN WIPER WINDSCREEN WASHER- HOOTER

PUMP

STEERING COLUMN SWITCH LEFT , 982860308
2 + P20
1 Blatt 76
WINDSCREEN WIPER , HOOTER 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
BOOM HEAD
LIGHTING-
58LF1L1 /37.1
A
LEFT
58RF2L /37.2
=F+F1
-X62 6 LIGHTING
SLIDING BEAMS
KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB
=F+F1 /26.1
-N1 B.A1.13
6
-X712 16
B
-X1 6
/103.1
-X71 14 -X71 13 -X71 1 -X6 13 -X5 11 -X5 3 -X6 3 -X3 11 -X3 12 -X3 13 -X3 14
/104.1 /104.1 /104.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
33L /83.1 34L /83.1
C
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
-X270 1 -X270 7 -X270 9 -X270 11 -X270 13
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6
=B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F16 58R =B2+F16 58R
-E65.1 -E65.3 -E65.5 -E31 -E150 -E10 -E29 -E125 -E127

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=B2+H0 58R =B2+H0 58R =B2+H0 58R =B2+F14 58R =B2+F11 58L =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F16 58R =B2+F16 58R
-E65.2 -E65.4 -E65.6 -E45 -E5 -E92 -E7 -E126 -E128

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

E
-X270 2 -X270 8 -X270 10 -X270 12
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6
M111 /86.2 M6 /40.1

TRACKING LAMP RIGHT
39L /83.4
LICENCE PLATE LIGHT
LIGHTING OUTRIGGER
LIGHTING OUTRIGGER
LIGHTING OUTRIGGER
LIGHTING OUTRIGGER
YE YE YE
PARKING LIGHT LEFT
SIDE MARKER LAMP
CONTEUR LIGHT
REAR LIGHT RIGHT
REAR LIGHT RIGHT

ROOF CENTRAL
CONTEUR LIGHT
CONTEUR LIGHT
OPTION USA
FRONT RIGHT
FRONT LEFT
FRONT LEFT
F
REAR RIGHT
REAR RIGHT
REAR RIGHT
REAR LEFT
GN YE YE YE YE GN
OPTION
OPTION
RIGHT
CONTEUR LIGHT CONTEUR LIGHT

TRAVELLING DIRECTION TRAVELLING DIRECTION
ROOF RIGHT ROOF LEFT
OPTION KOREA OPTION KOREA

LIGHTING 982860308
2 + P20
1 Blatt 77
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF1L1 /37.1 58RF2L /37.2

A
25L /81.8 C
-X6 10 -X4 10 -X4 5 -X4 1 -X4 2 -X4 3 -X4 4 -X3 5 -X3 7 -X3 10
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
=F+F4 =F+F4
-X174 58R
-X174 54
=B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F12 58R =B2+F12 54
-E113 -E114 -E88 -E8 E

=B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L 31 31 31 31
-E20 -E44 -E57 -E77 -E78 -E81 -E82 -E110 -E111

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=F+F4
-X174 31
M6 /40.1
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT

SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT

F
REAR LIGHT
STOP LIGHT
CENTRAL
CENTRAL
LIGHTING SIDE LAMPS , 982860308
2 + P20
1 Blatt 78
LIGHTING PROJECTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
58RF2L /37.2
BOOM HEAD
A
LIGHTING-
RIGHT
=F+F1
-X62 7
=F+F1
-N1
7 B
-X1 7
/103.1
C
-X71 2 -X6 11 -X6 9 -X6 8 -X4 9 -X4 11 -X4 12 -X4 15 -X3 6 -X3 8 -X6 14 -X6 12 -X5 4 -X6 4
/104.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
43L /83.5 44L /83.5
=B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F12 58R =B2+F11 58R =B2+F12 58L =B2+F12 58L E
-E21 -E58 -E79 -E83 -E112 -E151 -E9 -E91 -E11
31 31 31 31 31 31 31 31 31
=B2+H0 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F12 58L =B2+F12 58L
-E32 -E43 -E76 -E80 -E109 -E46 -E6 -E30

31 31 31 31 31 31 31 31
PARKING LIGHT RIGHT
LICENCE PLATE LIGHT

TRACKING LAMP LEFT
M111 /86.2 M6 /40.1
SIDE MARKER LAMP
REAR LIGHT LEFT
REAR LIGHT LEFT

SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT
SIDE LAMP RIGHT

CONTEUR LIGHT
CONTEUR LIGHT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
SIDE LAMP LEFT
49L /83.8
FRONT RIGHT
REAR LEFT
REAR LEFT
OPTION
LEFT
LIGHTING 982860308
2 + P20
1 Blatt 79
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
30F28L /38.3 FLF3L /37.2 ALF5L /37.3 ARF6L /37.4 FRF4L /37.3 26L /81.6
/101.8
REVERSING LAMPS
WARNING SIGNAL
KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB
/26.1
B.A1.22
B
-X712 7
87a 87
=Z29
-K52
.3 30
C
45L /83.6 35L /83.2
-X16 3 -X16 4 -X5 7 -X5 5 -X5 6 -X5 8 -X6 6 -X4 14
/103.3 /103.3 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
86+
=Z29+F11 56a =Z29+F11 56a
=Z29
=B2+F11 56a =B2+F11 56b =B2+F11 56b =B2+F11 56a
=Z+F12 X1 =B2+F12 RS =B2+F13 RS E
-E93 -E94 -E15 -E16 -E17 -E18 -E13 -E25
-K52 -H105
31 31 31 31 31 31 31 31
X2
85-
-X16 15 -X16 16
/103.3 /103.3
DURING REVERSING *
M3:13.4 /40.2 M6 /40.1
MAIN BEAM RIGHT
REVERSING LAMP
REVERSING LAMP
WARNING SIGNAL
MAIN BEAM LEFT
F
LOW BEAM
LOW BEAM
RIGHT *
LEFT *
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
87
30
87a .2 * OPTION

LIGHTING 982860308
2 + P20
1 Blatt 80
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
BLL /76.4 BRL /76.4 58LF1L1 /37.1 30F24L /37.8
58RF2L /37.2 26L /80.7

A
25L /78.8
M3:3.2 /40.4
NBSLL /82.8
STOP LIGHT
I/O-MODULE 1
/21.1
B
E.A1.2
-X613 14
C
46L /83.6 36L /83.2 47L /83.7 37L /83.3
-X4 6 -X5 12 -X5 1 -X6 1 -X4 7 -X6 15 -X5 2 -X6 2 -X6 5
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1 /103.1
-X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/103.1
=B2+F15 L =B2+F11 L =B2+F15 R =B2+F11 R =B2+F12 54
-E51 -E14 -E52 -E19 -E3

31 31 31 31
=F+F4
31 E
=B2+F15 L =B2+F12 L =B2+F15 R =B2+F13 R =B2+F13 54
-X35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
-E152 -E2 -E153 -E1 -E4
31 31 31 31 31
DIRECTION INDICATOR RIGHT

SOCKET ON TRAILER *
DIRECTION INDICATOR LEFT
M6 /40.1
REAR LIGHT RIGHT
REVERSING LAMP
REAR LIGHT LEFT
FOG TAIL LAMP
FRONT RIGHT
RIGHT SIDE *
FRONT LEFT
F
REAR RIGHT
STOP LIGHT
STOP LIGHT
STOP LIGHT
LEFT SIDE *
RIGHT SIDE
REAR LEFT
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
INDICATOR
LEFT SIDE
JAPAN *
JAPAN *
EARTH
RIGHT
LEFT
+24V
* OPTION

INDICATOR , STOP LIGHT , 982860308
2 + P20
1 Blatt 81
SOCKET ON TRAILER OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
30F13L1 /37.5 30F13L2 /37.5

A
-X713 14 -X713 12
B.15F1.5 B.15F1.6
/26.1 /26.1
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB DRIVING CAB B
FOG LAMP REAR FOG LAMP
FOG LAMP REAR FOG LAMP

DRIVING CAB DRIVING CAB
/26.1 /26.1
B.A1.26 B.A1.27
-X713 13 -X713 11
C
48L /83.7 38L /83.3

-X5 13 -X5 14 -X6 7 -X4 13
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1 E
=B2+F11 55 =B2+F11 55 =B2+F12 NES =B2+F13 NES
-E22 -E23 -E24 -E33

NBSLL /81.5
31 31 31 31
M6 /40.1
REAR FOG LAMP
REAR FOG LAMP

F
FOG LAMP
FOG LAMP
OPTION
OPTION
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
FOG LAMP OPTION , 982860308
2 + P20
1 Blatt 82
REAR FOG LAMP 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
33L /77.6 34L /77.6 35L /80.7 36L /81.4 37L /81.8 38L /82.7 39L /77.6 43L /79.7 44L /79.8 45L /80.6 46L /81.2 47L /81.8 48L /82.7 49L /79.8
A
=B2+F13 =B2+F13 =B2+F13 =B2+F13 =B2+F13 =B2+F13 =B2+F13 =B2+F12 =B2+F12 =B2+F12 =B2+F12 =B2+F12 =B2+F12 =B2+F12
-X336 1 -X336 2 -X336 3 -X336 4 -X336 5 -X336 6 -X336 PE
-X337 1 -X337 2 -X337 3 -X337 4 -X337 5 -X337 6 -X337 PE
/104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.6 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7 /104.7
=B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F13 RS =B2+F13 R =B2+F13 54 =B2+F13 NES =B2+F12 58L =B2+F12 58L =B2+F12 RS =B2+F12 L =B2+F12 54 =B2+F12 NES
-E10U -E7U -E25U -E1U -E4U -E33U -E6U -E11U -E13U -E2U -E3U -E24U
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
C
LICENCE PLATE LIGHT RIGHT
LICENCE PLATE LIGHT LEFT

REVERSING LAMP RIGHT
REVERSING LAMP LEFT

REAR FOG LAMP RIGHT
REAR FOG LAMP LEFT

E
REAR LIGHT RIGHT
STOP LIGHT RIGHT

INDICATOR RIGHT
REAR LIGHT LEFT
STOP LIGHT LEFT

INDICATOR LEFT
F
W103 W102

LIGHTING REAR USA 982860308
2 + P20
1 Blatt 83
OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
30F16L /37.7
M3:7.3 /40.4 58RF2L /37.2

A
1 2 9
VERTICAL LEVEL
0 0
MIRROR HEATING
L ==> MIRROR LEFT KEY BOARD UNIT

R ==> MIRROR RIGHT L R DRIVING CAB
/26.1
B
B.A1.17
+P26 -X712 17
-S19 3 4 7 8 5 6
M3:9.3 /40.8 M3:9.3 /40.8 C
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

-X78 4 2 -X78 1 5 -X78 3 18 -X79 4 2 -X79 1 5 -X79 3 18 -X79 7 17 -X79 6 16
/104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1
OG
OG
GN
GN
YE
RD
YE
RD
BN
BN
BU
BN
BU
BN
BK
BK
=H+H0 =H+H0 =H+H0
-X218 4 2 1 5 3 6 -X219 4 2 1 5 3 6 -X220 1 2
/104.3 /104.5 /104.3 E
X1
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
-M23 M -M24 M -E40 -M25 M -M26 M -E41 -E42 -E95
X2
REAR MIRROR HEATING
REAR MIRROR HEATING
WIDE ANGLE MIRROR-

ENGINE VERTICAL
ENGINE VERTICAL
MIRROR RIGHT
MIRROR RIGHT
ENGINE LEVEL
ENGINE LEVEL
RAMP MIRROR
MIRROR LEFT
MIRROR LEFT
HEATING
HEATING
RIGHT
LEFT
40W
40W
15W
17W
REAR MIRROR HEATING , 982860308
2 + P20
1 Blatt 84
MIRROR ADJUSTMENT 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F59L /39.3 58RF2L /37.2 15F60L /39.4

A
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

-X78 6 -X78 8 -X78 7 -X78 10 -X78 9 -X79 8 -X79 9 10
/104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1 /104.1
DOWN B
DOWN
DOWN
WINDOW LIFTER WINDOW LIFTER WINDOW LIFTER
LEFT RIGHT RIGHT
UP
UP
UP
3 6 9 3 6 9 3 6 9
I 0 II I 0 II I 0 II
=H+H0 =H+H0 =H+H0

1 7 2 8 10 1 7 2 8 10 1 7 2 8 10
-S65 -S66 -S69
C
=H+H0 =H+H0
-X78 17 -X79 15
/104.1 /104.1
M3:8.3 /40.6 M3:8.3 /40.6
E
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
-X165 2 -X165 1 -X166 2 -X166 1
/104.3 /104.3 /104.4 /104.4
X1 X1
=H+H0 =H+H0
-M11 M -M12 M
X2 X2
WINDOW LIFTER LEFT WINDOW LIFTER RIGHT F

WINDOW LIFTER 982860308
2 + P20
1 Blatt 85
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15F37L /38.5 30F16L /37.7 30F15L /37.6 8L /101.8
A
-X713 10
B.30F1.7
/26.1
+P26
KEY BOARD UNIT
-X294 1 =F+F1 DRIVING CAB
CIGARETTE LIGHTER
15 30 /104.8 -X62 5 WARNING BEACONS
31
+P26
87
A -E39 =F+F1
15 -N1
86 87a 85 -A33 WARNING BEACONS
5 B
30
KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB
TK 30
+P26 2
PLUG BASE -X1 5 /26.1
31 TK A -X294 /103.1 B.A1.28
CONNECTION - SIDE
/104.8 -X713 9
M3:7.4 /40.4
+P26
-X81 1 2 M3:7.3 /40.4
/104.1
SOCKET 24V C
-X71 3 -X71 4 5 -X71 7 -X71 6
/104.1 /104.1 /104.1 /104.1
TRAVELLING DIRECTION
DOOR CONTACT SWITCH 21W X2 10W
INDOOR LIGHTING - =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
DRIVER'S CAB -X289 1 -X290 1 -X270 3 -X270 5
=H+H0 X1 =H+H0 X1
/104.6 /104.7 /104.6 /104.6
-S134 -S135 ARRANGEMENT CONNECTIONS 72 72 72 72
TK =B2+H0 =B2+H0 =B2+H0 =B2+H0
X2 X2
-E28 -E27 -E28A -E27A
DOOR OPEN DOOR OPEN X3 X1 X4
=H+H0
31
=H+H0
31
=H+H0
31
=H+H0
31 E
-X289 2 -X290 2 -X270 4 -X270 6
/104.6 /104.7 /104.6 /104.6
WARNING BEACONS
WARNING BEACONS
WARNING BEACONS
WARNING BEACONS
-X71 15 16 17 18 X3 X1 X2 X4 X3 X1 X2 X4 X3 X1 X2 X4
/104.1
TK TK TK
=H+H0 =H+H0 =H+H0

-E36 -E37 -E38
F
OPTION
OPTION
M3:8.4 /40.6 M111 /76.7
21W 10W 21W 10W 21W 10W
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
/76.5
/77.1
/79.1
READING LAMP READING LAMP READING LAMP
INDOOR LIGHTING INDOOR LIGHTING INDOOR LIGHTING
DRIVER'S CAB LEFT DRIVER'S CAB CENTRAL DRIVER'S CAB RIGHT

INDOOR LIGHTING , SOCKET 24V , 982860308
2 + P20
1 Blatt 86
CIGARETTE LIGHTER , WARNING BEACONS 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
D30F8L1 /37.2
A
-U51
GOSSENKONSTANTER
M3:7.2 /40.3
DC/DC-CONVERTER
Typ/Model CG13d S 12 EU15
Best.-Nr./Order-No. 3838-S9200
EINGANG/INPUT 24VDC(20...30V)
-X266 +24V -24V
Sicherung/Fuse extern/external 12...16A
AUSGANG/OUTPUT 12VDC(12...14V)
Strombegrenzung intern 15A elektronisch -X267 +24V +24V -24V
Current limiting internal 15A electronically B
GEHÄUSE potentialfrei
HOUSING isolated (no potential)
-X266 +24V +24V -24V
COMMON
=Z26 + -
MINUS
24V VOLTAGE CONVERTER 10A 24V VOLTAGE CONVERTER 4A
EINGANG AUSGANG -U51 12V -U50 12V
INPUT OUTPUT OPTION SERIES
+24V + - + +12V + -
+ - + -X266 +12V +12V -12V
-X267 +12V +12V -12V
+ - + PLUG WIRE SIDE -X266 +12V -12V
+ - + C
24V 12V
=H+H0
-X120 1 M5 /34.3
=Z26+P26 + - =Z26+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

-X205 1 2 -X265 1 2 -X121 7 8 -X122 1 -H109 M5
/104.3 /104.5 + - E
=Z4+H0 +12V
SOCKET 12V RADIO 12V -H109
OPTION L R RADIO
+ - + - OPTION
=H+H0 5 6 =H+H0 3 4
-X123 -X123
+ -
=H+H0 =H+H0
-H107 -H108
- +
F
LOUDSPEAKER LEFT LOUDSPEAKER RIGHT

OPTION OPTION

RADIO OPTION , RADIO OPTION , 982860308
2 + P20
1 Blatt 87
SOCKET 12V OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
VENTILATOR VENTILATOR VENTILATOR HEATING HEATING HEATING FOOT SPACE/ HEATING FOOT SPACE/ HEATING HEATING
STEP 1 STEP 2 STEP 3 CIRCULATING/FRESH AIR CIRCULATING/FRESH AIR FRONT PANE FRONT PANE ENGINE/DRIVING CAB ENGINE/DRIVING CAB
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB DRIVING CAB
/26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1
B.A1.8 B.A1.9 B.A1.10 B.A1.0 B.A1.1 B.A1.2 B.A1.3 B.A1.4 B.A1.5
-X711 17 -X711 15 -X711 13 -X711 18 -X711 16 -X711 14 -X711 12 -X711 10 -X711 8
B
-X57 1 4 2 5 3
/104.1 30F13L1 /37.5
2.2
2.1
1.2
1.1
3
MIN+
+
MAX+
ENGINE
-X215 1 3 4 5 6 -X216 1 3 4 5 6 -X217 1 3 4 5 6

/104.5 /104.3 /104.5
=H+H0
DIAGNOSIS
DIAGNOSIS
DIAGNOSIS
-X721 13
-M4 C
B.E2.10
+
2
2
1
1
3
3
=H+H0 =H+H0 =H+H0
3R9
2R7
/28.2
1R
1R
1R
-M19 -M20 -M21 DISPLAY UNIT

M M M M DRIVING CAB
ACTUATING DRIVE
- - - DIAGNOSIS
-X215 2 -X216 2 -X217 2

BK
/104.5 /104.3 /104.5
-X57 6
/104.1
M3:10.1 /40.1
M3:10.2 /40.2
E
ACTUATING DRIVE ACTUATING DRIVE ACTUATING DRIVE
VENTILATOR CIRCULATING AIR / FRESH AIR AIR WATER CIRCULATION
HEAT EXCHANGER FOOT SPACE/PANE ENGINE / DRIVER'S CAB
WORKING CURRENT 250MA WORKING CURRENT 250MA WORKING CURRENT 250MA

CONTROL CURRENT 100MA CONTROL CURRENT 100MA CONTROL CURRENT 100MA
POSITION
POSITION
POSITION
ANGLE
ANGLE
ANGLE
PLUG DROP RESISTOR / KEY BOARD DIGITAL CIRCULATING AIR / KEY BOARD DIGITAL FOOT SPACE / DIGITAL ENGINE /
STEP
STEP
CURRENT CONSUMPTION INPUTS FRESH AIR INPUTS DISQUE INPUTS DRIVER'S CAB
1 2 3 1 2 3 1 2 3
F
1 -X57:4 5,7 OHM / 3,1 A 0 0 1 0 0 0 0 0/100 % 0 0 1 0 0 0 0 0/100 % 3 0 0 0 0 0 0/100 %
2 -X57:5 2,0 OHM / 5,8 A 1 0 0 14,3 1 0 0 30/ 70 % 1 0 0 14,3 1 0 0 30/ 70 % 2 3 42,9 1 1 0 40/ 60 %
3 -X57:3 0 OHM / 11,2 A 2 1 1 28,6 0 1 0 70/ 30 % 2 1 1 28,6 0 1 0 70/ 30 % 1 4 57,2 0 0 1 60/ 40 %
3 1 0 42,9 1 1 0 90/ 10 % 3 1 0 42,9 1 1 0 100/ 0 % 0 7 100,1 1 1 1 100/ 0 %

HEATING 982860308
2 + P20
1 Blatt 88
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
70L/90.1
58RF2L /37.2
15F37L /38.5 D30F8L1 /37.2

71L/90.1 A
-X9 9 -X9 10
/103.1 /103.1
D30F9L1 /37.2 D30F9L2 /37.3
=Z1+P26 =Z1+P26
-X125 4 -X125 6 8 =Z21+F4 1
=Z1+P26 15 30 58
/104.3 /104.3 -Y34
-P260
=Z22+H0
2
-X190 1
/104.3
1 AUXILIARY HEATING
=Z22+H0 DOSING PUMP
ON
-B16 KEY BOARD UNIT 40 OHM AT 20°C B
2 DRIVING CAB
=Z1+P26 31 /26.1
=Z22+H0 -X125 7 5 B.A1.11
PRESETTING DIAL /104.3
-X190 2 -X711 11
7 DAYS
OPTION
/104.3 M3:15.1 /40.5
64L/90.1
-X711 5 -X713 6 -X711 3 -X711 7 -X711 9 -X721 14

C
65L/90.1
B.E1.2 B.30F1.9 AUXILIARY HEATING B.E1.3 B.E1.1 B.E1.0 B.E2.2
/26.1 /26.1 VALVE MOTOR /26.1 /26.1 /26.1 /28.2
KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT KEY BOARD UNIT DISPLAY UNIT
AUXILIARY HEATING B.A1.8/9/10 /26.1 AUXILIARY HEATING AUXILIARY HEATING AUXILIARY HEATING ON AUXILIARY HEATING ON
THERMOSTAT B.A1.20 PRESETTING DIAL VENTILATOR AFTER-RUNNING CHECK-BACK SINGAL CHECK-BACK SINGAL
-X712 11
66L/90.1
E
-X11 1
/103.1
=Z1+H0
-X55 1
/104.1
=Z1+H0
-Y50
=Z1+H0 =P3+P31
-X55 2
-X642 14
/104.1
E.DE4.2
/24.3
M3:10.1 /40.1
I/O-MODULE 4 F
COMPLEMENTARY HEATING
ENGINE RUNNING
DIAGNOSIS
0 = OPERN
ENGINE STOPPED
1 = CLOSED

COMPLEMENTARY HEATING OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 89
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z1 TS = TEMPERATURE SENSOR
-X15 BU 12 10 8 6 4 2 121110 9 8 7
70L/89.8 BM = BURNER MOTOR
/103.3 13
DOSING PUMP -XST1 -XST4 WP = WATERPUMP
BN
71L/89.8 -XST3 11 9 7 5 3 1 12 3456
GS = GLOW PIN
A
14
1 2 WS = WATER SENSOR
12 10 8 6 4 2
=Z1+H0 FW = FLAME MONITOR
=Z1+H0 -XST3 2 1
-XST2 -XST2 DP- DP+ =Z1+H0 =Z1+H0
11 9 7 5 3 1 5 NA -XST1 VT/BU
-XST4
T103
TS- 3 11
=Z1 E C UB1 ST VBB 30 -B3 TEMPERATURE LIMITER
-X15 WH GND1 VT
( TEMPERATURE SENSOR )
VIN OUT
B TS+
/103.3 5 GND 30 2 2 OPERATION 0 OHM
C
D30F10L /37.3=Z1 B GND7 T901 FAILURE >1 MOHM
T104 D
-X15 RD AT 105°C
E B
PB5
PD5/AN5
PB4
/103.3 12 12 +UB GND2 T900 G
T100 PC7
C
E C B S
VDD PC1 -M1
=Z1 E BU
M
VSS PLMA
B BM+ 12
-X15 VT/BU GND7 30 6
C COMBUSTION AIR BLOWER
/103.3 10 10 B T920 T921 WH/BU
T101 PB7 PC2/ECLK D
( BURNER MOTOR )
-X15 * C BM- 7
=Z1 GND1 E B GND1 9 5 - 50 OHM
/103.3 GND2 PLMB
-X15 BK 3 E G AT 25°C
64L/89.8 PD0/AN0
/103.3 3 GY 3 HS GND7
PD2/AN2 S -M2
7 7 D+ 30 BK
M
PD7/AN7
WP+ 4 5
=Z1 T970 30
VBB
CIRCULATING PUMP C
-X15 VT T940 T941 BN
( WATERPUMP )
65L/89.8 OUT IN PB3 D
/103.3 2 FG C WP- 8 8
2 GND B GND1 3 - 250 OHM
IC200 PB6
WH/BU GND7 E G AT 25°C
9 GND7
S
PD4/AN4 -E
YE
PD3/AN3 PD6/AN6
11 30 GS+ 1 1
GLOW PIN
-X15 * T980 IC201 RD
=Z1 SELECTION
/103.3 VBB GS- 12
-X15 GN/WH 4 GND1 5 SYNCHRONIZED
66L/89.8 OUT IN PB2 PA4 0 IN0
/103.3 4 4 BK 1,2 - 1,6 OHM
GND 0
PA5 AX IN1
7
* DUMMY PLUG GND7
CANCELLED FOR
PA6 2 IN2 UB2
GN
E
TDO PA7 ENB IN3
+
AUYILLIARY HEATING - WS+ 6
IC700 4
TCAP2 IN4 -B2 TEMPERATURE SENSOR
=Z1 OG
UB1 VS TX PC0 PD1/AN1 OUT IN5 30 ( WATER SENSOR )
WS- 10 9
-X15 GN GND4 990 - 1010 OHM
DIAGNOSIS K RX RDI IN6
/103.3 8 OG 8 K-LTG. AT 25°C
PC6
PB1
LI LO PB0 IN7
6 6 L-LTG.
BN UB1 GY
16 1 GNDDIAG IC600 FW+ 11 3

-B1 FLAME MONITOR
C C
BN B - B OG
T600 T610 2.6 - 3,4 OHM
17 9 -UB + GND4 FW- 7 10
E E AT 25°C
BN GND1 GND2 GND4
18 11 -UB F
M3:6.3 /40.2
DP = DOSING PUMP =Z1+H0 =Z1+H0
ST2 ST1
2 12 2 12
HS = HEATING SWITCH -A50 ST3 CONTROL DEVICE SG 1577 -A51 HEATER THERMO 90S
FG = VEHICLE VENTILATOR HEATING CAPACITY 1,8W - 9,1W
BK = OPERATING CONTROL 2 1 1 11 1 11 POWER CONSUMPTION 37W
NA = POWER TAKE-OFF

COMPLEMENTARY HEATING OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 90
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
2 5 7 12 15 18 22
1 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23 A
* NON EMITTANCE OF A FLAME RESULTS IN

1 (AUTOMATIC RESTARTING
20 sec. SYNCHRONIZED PREHEAT ,
A 0 90 sec. SAFETY TIME )
B 1
/4
0
B
1 A GLOW PIN
1
/2
C 1
/4 B DOSING PUMP
0
C COMBUSTION AIR BLOWER
*
1
D 0 D FLAME MONITOR
1 E INDICATING LAMP OPERATION

E 0 C
F CIRCULATING PUMP
1
F 0 G FAN VEHICLE
1
G 0
30 80 90 75 70 °C
E
SAFETY TIME
DIAGNOSIS AT FAILURE
FUNCTIONAL DIAGRAMM FOR THERMO 90S AT FAILURE => INDICATING LAMP FLASHING :
1 SWITCH ON 12 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 1x INEFFECTIVE START

2 POLLING OF COMPONENTS 13 AFTER-RUNNING TERMINATED 2x FLAME BLOW-OFF DURING CUTTING OPERATION
3 PREHEAT 40 sec. ( SYNCHRONIZED ) 14 PREHEAT 15 - 20 sec. ( SYNCHRONIZED ) 3x UNDERVOLTAGE / OVERVOLTAGE
4 DOSING PUMP ADVANCE 5 - 7 sec. (1) 15 DOSING PUMP ADVANCE 5 - 7 sec. (1) 4x FLAME MONITOR PERMANENTLY HOT
5 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 16 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 5x FLAME MONITOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
6 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 17 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 6x TEMPERATURE SENSOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
7 STABILIZING TIME 18 STABILIZING TIME 7x DOSING PUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION ) F
8 FULL LOAD RANGE 19 COOLANT TEMPERATURE DROPPED 8x COMBUSTION AIR BLOWER FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION /
9 FAN VEHICLE >> ON << 20 FULL LOAD RANGE SPEED ERROR )
10 RANGE OF ADJUSTMENT 21 SHUT OFF ( AFTER-RUNNING ) 9x GLOW PIN FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
11 INTERVAL PEROID ADJUSTMENT 22 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 10x OVERHEATING
23 AFTER-RUNNING TERMINATED 11x WATERPUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )

COMPLEMENTARY HEATING FUNCTIONAL DIAGRAMM 982860308
2 + P20
1 Blatt 91
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
30F29L /38.3
A
=Z17
-X871 1
/104.6
THERMOSTAT
=Z17+H0 1
-S875
3 B
=Z17+F3
-X875 1
/104.7
AIR-CONDITIONER
PRESSURE SWITCH
COUPLING COMPRESS.
=Z17+F3 1 KEY BOARD UNIT
DRIVING CAB
-S871 P
3 /26.1
B.A1.12
=Z17+F3 -X712 18
-X875 2 C
/104.7
=Z17
-X871 3 -X16 12
/104.6 /103.3
=Z17
-X871 2 =Z17+F3
/104.6 -X877 1
/104.8 1
-X712 8
B.E1.4 =Z17+F3 +
/26.1 -Y872
KEY BOARD UNIT =Z17+F4 E
-
DRIVING CAB -Y85
AIR-CONDITIONER 2
PUSH-BUTTON =Z17+F3
-X877 2
/104.8
=Z17
-X871 6 -X16 13
/104.6 /103.3
M3:15.2 /40.5
COUPLING F
COMPRESSOR
POWER CONSUMPTION 40W
STARTING CURRENT 1,2A

AIR CONDITIONING 982860308
2 + P20
Ausgabe 07.09.09 lweklg0 EHINGEN EQUIPMENT OPTION Zeich-Nr.
1 Blatt 92
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
HEATING DRIVER'S SEAT HEAT. CO-DRIVER'S SEAT

DRIVING CAB DRIVING CAB B
/26.1 /26.1
B.A1.18 B.A1.19
-X712 15 -X712 13
-X16 1 -X16 17 -X16 2 -X16 18

/103.3 /103.3 /103.3 /103.3
=Z16+H0 =Z16+H0 =Z16+H0 =Z16+H0

-X84 1 -X84 2 -X85 1 -X85 2
/104.2 /104.2 /104.3 /104.3
=Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1

-R31 -R32 -R33 -R34
M3:16.1 /40.7
F
HEATING DRIVER'S SEAT HEATING BACKREST HEAT. CO-DRIVER'S SEAT HEAT. BACK-REST
DRIVER'S SEAT CO-DRIVER'S SEAT
66,9W 24V =2,79A 66,9W 24V =2,79A

SEAT HEATING OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 93
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
A
30F31L /38.1
58LF1L2 /37.2
3L /76.7
2,5Q
B
S 56 30 30
87
=Z12 31
S
-A81 86 87a 85
30
56 P C
31 P
PLUG BASE
CONNECTION - SIDE
2,5Q
-X18 1
/103.3
2
=Z12+H0 E
-M5 M
1
WASHING PUMP
(180W)
-X18 18
/103.3
2,5Q
F
M3:15.3 /40.6

HEADLIGHT WASHER OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 94
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
A
28L /42.6
M3:16.3 /40.8 -X13 2 15 -X13 4 16 -X13 6 17 -X13 8 18

/103.3 /103.3 /103.3 /103.3
B
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

1 1 1 1
-X63 3 2 -X64 3 2 -X62 3 2 -X61 3 2
=P3+P32 =F+F4 =P3+P32 =F+F4 =P3+P31 =F+F4 =P3+P31 =F+F4

-X632 15 -X1038 3 2 1 -X632 17 -X1037 3 2 1 -X642 17 -X1039 3 2 1 -X642 15 -X1040 3 2 1
E.E3.1 E.E3.0 E.E4.0 E.E4.1

/23.3 /23.3 /24.3 /24.3 C
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR
-B13 -B14 -B12 -B11
REAR RIGHT FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR LEFT
p=bar p=bar p=bar p=bar
PRESSURE TRANSDUCER 1 PRESSURE TRANSDUCER 2 PRESSURE TRANSDUCER 3 PRESSURE TRANSDUCER 4

3 2
-B14
-B12
4 1
-B13
-B11

SUPPORTING FORCE INDICATOR 982860308
2 + P20
1 Blatt 95
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
M3:16.4 /40.8
28L /42.6
=P3+P32 =P3+P32
-X632 13 -X632 11
-X13 9 14
E.E3.2 E.E3.3
/103.3 B
/23.3 /23.3
INCLINATION SENSOR INCLINATION SENSOR

TRANSVERSAL LONGITUDINAL
=P3+P32
-X308 15 16 14 13
/104.6
=F+F4
-X65 6 1 4 3 7
X/Y - Neigungsaufnehmer
3 2
Neigungswinkel ±5°
+Y Y
E
=F+F4 -X +X X
-B19
-Y 4 1
6 gn
+24 V DC
3 ws
Ausgang X 0/4...20mA
4 ge
Ausgang Y 0/4...20mA
1 br
0V
7 rs
F

INCLINATION SENSOR 982860308
2 + P20
1 Blatt 96
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBH2L /44.1
28L /42.6
A
-X17 2 1 15 -X17 4 3 16 -X17 6 5 17 -X17 8 7 18

/103.3 /103.3 /103.3 /103.3
M3:16.2 /40.7
3 2
-B22
=Z11+F4 =Z11+F4 =Z11+F4 =Z11+F4 -B23
3 4 3 4 3 4 3 4
-X221 1 2 -X222 1 2 -X223 1 2 -X224 1 2
E
(sw) BK
(sw) BK
(sw) BK
(sw) BK
(br) BN
(br) BN
(br) BN
(br) BN
(bl) BU
(bl) BU
(bl) BU
(bl) BU
24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V
=Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB

-B21 "__" -B22 "__" -B23 "__" -B24 "__" 4 1
s=mm s=mm s=mm s=mm -B21
-B24
LENGTH SENSOR 1 LENGTH SENSOR 2 LENGTH SENSOR 3 LENGTH SENSOR 4 F

SERIAL INTERFACE

OUTRIGGER - LENGTH SENSOR OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 97
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
A
15F58L /39.3
=P3+P32 =P3+P32
-X632 7 -X632 5
E.E3.5 E.E3.6
/23.3 /23.3
SWITCH ON RECOVERY WINCH

SUPPORTING SHIELD, REAR
-X18 4 -X18 14 -X18 15 -X18 5 -X18 6

/103.3 /103.3 /103.3 /103.3 /103.3
E
=Z6+F4 X1
-S138
X2
ON
=Z7+F4 =Z8+F4
-X38 B C A -X39 A B C
+ SIGNAL - M3:15.4 /40.6 - + SIGNAL
RECOVERY WINCH FRONT RECOVERY WINCH REAR SWITCH ON

SUPPORTING SHIELD, REAR

RECOVERY WINCH OPTION , 982860308
2 + P20
1 Blatt 98
LEVELLING SCOOP OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBH2L /44.1
A
VCCBATL /41.3
-X16 5 6 14
C
/103.3
M3:13.3 /40.2
1 4 3
24V LSB 0V
=Z40+F4 LSB
-S367 "__"

BOOM POSITION OPTION 982860308
2 + P20
1 Blatt 99
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
15F61L /39.5
A
B
-X16 10
/103.3
=Z20+F4 21 13
-S377
22 14
BRAKE FORCE
REDUCTION
-X16 11
/103.3
-X16 7 -X16 8 -X16 9

/103.3 /103.3 /103.3
X1 X1 X1 -X721 9
B.E2.12
/28.2
DISPLAY UNIT E
DRIVING CAB
=Z20+F4 =Z20+F4 =Z20+F4 BRAKE FORCE
-Y136 X2 -Y65 X2 -Y66 X2 REDUCTION
M6 /40.1
F
CHANGE OVER BRAKE FORCE
DIAPHRAGM RESERVOIR REDUCTION
0 = WITHOUT 0 = WITHOUT
1 = WITH 1 = WITH

BRAKE FORCE 982860308
2 + P20
Ausgabe 07.09.09 lweklg0 EHINGEN REDUCTION AUTOMATICALLY Zeich-Nr.
1 Blatt 100
OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F61L /39.5 58RF2L /37.2 15F62L2 /39.6 26L /80.7

A
BRAKE SLEWING GEAR LOWERING BRAKE
15F62L1 /39.6 8L /86.7
=Z30+D2 =Z30+D2
-B26 P -B27 P
5 6 9
>35 BAR >35 BAR
0 I
1 3 2 1 3 2
=Z30+P26 B
7 1 8 2 10
-S204 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1
-X23 6 -X23 5 -X23 7 -X23 8
/103.6 /103.6 /103.6 /103.6
M3:12.4 /40.7
=S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1

-X9 7 -X23 4 -X43 4 -X43 5 -X43 6
/103.6 /103.6 /103.6 /103.6 /103.6
87a 87 87a 87
=Z30 =S1+S1
-K56 =F+F1 =Z30+D2 =F+F1 =F+F1 =F+F1 -K27
-X62 4 -B28 1 -X62 10 -X62 11 -X62 12
C
.5 30 .4 30
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1
-N1 =Z30+D2 <40 BAR -N1 -N1 -N1
4 -B28 P >55 BAR 10 11 12
49 =S1+S1 =S1+S1
=Z30+D2 -X23 1 -X23 2
-B28 2 3 /103.6 /103.6

=Z30 -X1 4 -X1 10 -X1 11 -X1 12
/103.1 /103.1 /103.1 /103.1
-K57
G =S1+S1
-X23 3 +
31 49a =Z30+D2
/103.6
-M13 M E
-
HYDRAULICS
M3:14.1 /40.3
86+ 86+
M3:7.4 /40.4 =S1+S1 =Z30
-K27 -K56
=S1+S1 =S1+S1
-X721 7 -X23 17 -X23 18
85- 85-
B.E2.13 /103.6 /103.6 -X18 7 8 13
/103.3
/28.2
DISPLAY UNIT
DRIVING CAB =Z30+F4
DOLLY OPERATION -M300.62 M3:7.4 /40.4 -M300.10 -X248 54 58 31
F
1 = >35 BAR SOCKET
0 = <35 BAR WARNING BEACON
DOLLY OPERATION
87 87
30 30
87a .7 87a .1

RELEASING AT DOLLY OPERATION 982860308
2 + P20
1 Blatt 101
OPTION 3262-920.03.00.001-005
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1-X62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
21
22
20
23
24
19
11
12
10
13
14
15
16
17
18
2
1
9
7
=F+F1 -B17 1 2 3 4
-N1
WH
GN
BN
2 4 -B17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -S4
/44.2 /44.2 /42.3 /101.3 /86.6 /77.4 /79.2 /35.5 /35.6 /101.5 /101.6 /101.6 /74.5 /58.3 /58.3 /74.4 /58.4 /58.5 BN
1 -
WH
+
- 5° LSB
BK
11
12
10
13
14
15
16
17
2
1
9
7
GN
+
0-360°
A690900408
B
FOR INSTALLATION EMERGENCY STOP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
=P2+P20-X1
/34.3
/34.3
/34.4
/34.5
/34.5
/34.7
/34.7
/62.6
/62.7
/44.1
/44.1
DUMMY PLUG -X19
A604412408
-X50 1.1 1.3 1.5 2.1 2.3 2.5 3.1 3.3 3.5 4.1 4.3 4.5 5.1 5.3 5.5 6.1 6.3 6.5
REMOVE BRIDGE
1.2 1.4 1.6 2.2 2.4 2.6 3.2 3.4 3.6 4.2 4.4 4.6 5.2 5.4 5.6 6.2 6.4 6.6 C
/44.1
/34.3
/34.3
/34.5
/34.5
/34.7
/34.7
/44.2
/62.6
/62.7
/61.7
/67.3
/61.8
/61.5
/61.7
/61.5
/61.8
/61.6
/61.8
/56.5
/44.1
/61.1
-A90 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
A921396608
-X19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
E
/51.3
/51.3
220
500
500
220
220
220
220
500
220
220
220
500
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
/44.1
/61.1
/61.7
/67.3
/61.8
/61.5
/61.7
/61.5
/61.8
/61.6
/61.8
/56.5
/40.5
/40.2
/40.3
/40.5
/40.6
/40.8
/40.2
/40.3
/40.4
/40.5
/40.6
/40.7
/40.8
/40.2
/40.8
/40.2
/40.3
/40.5
/40.6
/40.7
/40.8
/40.1
/40.1
/40.1
.1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 F
-M3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
.2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4
/40.1
/40.3
/40.4
/40.5
/40.7
/40.8
/40.2
/40.3
/40.4
/40.5
/40.6
/40.8
/40.2
/40.7
/40.8
/40.2
/40.5
/40.6
/40.7
/40.8

OUTLINE OF DEVICE 982860308
2 + P20
1 Blatt 102
3262-920.03.00.001-005 von 115
3
2
1
-X10
-X9
-X8
-X7
-X6
-X5
-X4
-X3
-X12
-X11
-X1
/74.5 /89.7 /81.4 /68.2 /67.1 /81.2 /81.2 /78.3 /67.6 /44.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/58.3 /81.5 /51.5 /68.3 /66.4 /81.4 /81.3 /78.3 /67.6 /44.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Änderung
/58.3 /81.5 /68.4 /66.6 /77.5 /77.5 /78.4 /67.6 /42.3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/69.1 /81.5 /74.4 /68.4 /68.2 /79.7 /79.6 /78.4 /56.3 /101.3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/69.2 /65.4 /81.5 /67.2 /68.5 /68.5 /81.8 /80.4 /78.2 /78.5 /86.6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/69.5 /65.5 /81.5 /67.1 /68.6 /80.6 /80.5 /81.1 /79.4 /77.4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/74.4 /65.6 /81.6 /66.6 /68.7 /42.1 /82.6 /80.4 /81.3 /78.5 /79.2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Datum
/69.2 /65.5 /81.6 /66.5 /68.7 /42.7 /79.2 /80.5 /50.6 /79.5 /35.5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/69.6 /65.5 /81.6 /89.7 /68.2 /42.3 /79.2 /76.8 /79.3 /56.5 /35.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/69.1 /67.4 /81.6 /89.7 /68.3 /42.6 /78.1 /76.8 /78.2 /78.6 /101.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/69.1 /67.4 /81.6 /68.4 /42.4 /79.2 /77.4 /79.3 /77.7 /101.6
Name
2
/69.2 /67.6 /81.7 /69.5 /68.5 /44.7 /79.6 /81.1 /79.4 /77.7 /101.6
/69.3 /67.6 /81.7 /44.8 /77.4 /82.4 /82.7 /77.8 /74.5
/69.3 /67.6 /81.7 /67.3 /67.1 /79.6 /82.4 /80.7 /77.8 /58.3
Gez.
Ausgabe
/69.4 /67.6 /81.7 /74.3 /67.2 /81.3 /79.4 /56.4 /58.3
/58.3 /40.5 /40.3 /44.7 /40.1 /40.1 /40.6 /40.5 /74.4
/58.3 /40.5 /40.4 /40.3 /44.8 /40.2 /40.1 /40.6 /40.6 /58.4
Datum
/58.3 /40.5 /40.4 /40.3 /43.7 /43.1 /40.1 /40.6 /40.6 /58.5
07.09.09
07.09.09
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
Name
lweklg0
lweklg0
3
-X25
-X18
-X17
-X16
-X15
-X15
-X14
-X13
=Z1
/68.5 /94.5 /97.2 /93.3 /50.3
1
1
1
1
1
1
1
1
/68.6 /97.2 /93.5 /90.1 /95.3
2
2
2
2
2
2
2
2
/68.7 /97.3 /80.2 /90.1 /90.2
3
3
3
3
3
3
3
3
EHINGEN
Copyright (c)
/68.8 /98.2 /97.3 /80.3 /90.1 /90.2 /74.1 /95.4
4
4
4
4
4
4
4
4
LIEBHERR WERK
/98.4 /97.4 /99.5 /90.1 /74.1
5
5
5
5
5
5
5
5
/98.5 /97.4 /99.5 /90.1 /62.4 /95.6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
/101.8 /97.5 /100.3 /90.1
7
7
7
7
7
7
7
7
/101.8 /97.5 /100.4 /90.1 /95.8
8
8
8
8
8
8
8
8
/100.5 /90.1 /96.4

OUTLINE OF DEVICE
9
9
9
9
9
9
9
9
/100.3 /90.1 /54.6
10
10
10
10
10
10
10
10
/100.3 /90.1 /54.6

=P2+P20-X19 SEE SHEET
/92.6 /90.1
/101.8 /92.6 /90.1
/98.2 /99.5 /90.1 /96.4
/98.4 /97.2 /80.2 /95.3
/97.3 /80.3 /90.1 /40.1 /95.4

5
/97.4 /93.4 /90.1 /40.2 /95.6
/94.5 /97.5 /93.6 /90.1 /40.2 /95.8

11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
PLUG GROUPING
6
-XA
-X43
-X23
-X9
=S1+S1
=S1+S1
=S1+S1
/101.7 /60.4
1
1
1
1
/101.7 /60.4
2
2
2
2
/101.4 /60.4
3
3
3
3
Ident-Nr.
Zeich-Nr.
/101.5 /101.4
4
4
4
4
/101.6 /101.3 /60.4

5
5
5
5
/101.6 /101.3 /60.5

6
6
6
6
/101.4 /101.3
7
7
7
7
7
/101.5
8
8
8
8
982860308
9
9
9
10
10
10
-XB
/35.5 /60.4
1
/60.4
2
/60.4
3
/60.4
4
/35.6
5
3262-920.03.00.001-005
6
+
=
von
/101.7 /60.5
Blatt
7
8
/101.7
8
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
115
P2
103
P20
F
E
B
A
C
3
2
1
-X106
=F+F4
=F+F4
+P26
-X79
=H+H0
-X78
=H+H0
-X57
-X55
=Z1+H0
-X49
-X102
-X81
-X71
-X51
/54.6 /55.2 /86.3 /84.5 /84.2 /77.4 /88.1 /89.3 /56.4 /76.6
1.
1.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/55.2 /86.3 /84.5 /84.2 /79.1 /88.1 /89.3 /56.3 /76.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Änderung
/54.6 /55.3 /84.6 /84.3 /86.2 /88.2 /56.4 /76.6
3
3
3
3
3
3
3
3
/84.4 /84.2 /86.2 /88.1 /56.4 /76.6
4
4
4
4
4
4
/84.5 /84.3 /86.3 /88.2 /56.4 /76.6
5
5
5
5
5
5
/84.7 /85.2 /86.7 /88.3 /56.4 /76.6
6
6
6
6
6
6
/84.7 /85.3 /86.6 /56.4
7
7
7
7
Datum
/85.7 /85.3 /76.5 /56.5
8
8
8
8
/85.8 /85.4 /76.5 /56.6
9
9
9
9
/85.8 /85.4 /76.6 /56.6
10
10
10
10
/76.6 /56.6
Name
-X84
=Z16+H0
2
/93.3 /76.7 /56.7
-X103
/52.4 /93.4 /77.3 /56.5
1
/52.2 /77.1
Gez.
-X59
=H+H0
Ausgabe
/52.3 /85.7 /86.1 /76.5
3
1
11 12 13 14 15
/52.1 /84.8 /86.1 /76.6
4
2
-X85
=Z16+H0
-X56
=H+H0
/52.3 /93.5 /84.7 /85.2 /86.2 /76.6 /35.3
5
3
1
1
Datum
/52.2 /93.6 /84.6 /84.3 /86.2 /76.5 /35.4
6
2
4
2
07.09.09
07.09.09
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
/76.5
5
Name
lweklg0
lweklg0
3
-X220
=H+H0
-X218
=H+H0
-X216
-X209
-X207
-X190
=Z22+H0
-X165
=H+H0
=F+F3
-X127
-X125
=Z1+P26
=H+H0
-X141
-X121
/84.7 /84.2 /88.5 /44.2 /49.1 /87.3 /89.1 /85.2 /74.1 /76.3
1.
1
1
1
1
1
-X205 1
1
1
1
1
1
=Z26+P26 +
/84.8 /84.2 /88.5 /44.2 /49.3 /87.3 /89.1 /85.1 /74.1 /76.4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/84.3 /88.5 /49.2 /74.2 /76.4
3
3
3
3
3
3
3
3
EHINGEN
Copyright (c)
/84.2 /88.5 /44.2 /49.4 /74.1 /76.2 /89.3
4
4
4
4
4
4
4
4
LIEBHERR WERK
/84.3 /88.6 /49.5 /76.3 /89.4
5
5
5
5
5
5
/84.3 /88.6 /49.4 /76.2 /89.4
6
6
6
6
6
6
4
/49.1 /76.3 /89.4 /87.5

7
7
7
7
-X166
=H+H0
/85.6 /76.6 /89.4 /87.6

8
8
8
8
/49.2 /85.5 /76.5

9
2
9
/49.4 /76.6
10
10
-X123
=H+H0
/49.5 /76.8
1
/49.4 /76.6
2
-X219
=H+H0
-X217
-X215
/84.5 /88.7 /88.3 /49.6 /76.6 /87.6

3
1
1
1
/84.5 /88.7 /88.3 /49.8 /76.5 /87.6
2
2
2
4
/84.6 /88.7 /88.4 /49.7 /76.7 /87.5
3
3
3
5
11 12 13 14 15
/84.4 /88.7 /88.4 /49.6 /87.5

4
4
4
6
-X265
=Z26+H0
5
/87.4 /84.5 5 /88.7 /88.4 /49.8

5
5
7
1
/87.4 /84.6 /88.7 /88.4 /49.7
2
6
6
6
8
11 12 13 14 15 16 17 18
PLUG GROUPING
=Z17
-X336
=B2+F13
-X318
-X308
-X295
=F+F3
-X288
=H+H0
-X285
-X277
=F+F3
-X270
=H+H0
=P3+P32
-X292
-X871
-X653.1
=P3+P31
/92.4 /61.6 /83.1 /65.1 /54.4 /53.6 /51.7 /55.5 /54.3 /53.1 /77.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
/92.4 /61.6 /83.1 /65.2 /54.4 /53.7 /51.7 /55.7 /54.2 /53.2 /77.1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/92.5 /61.7 /83.2 /65.3 /53.8 /55.8 /54.1 /86.8

3
3
3
3
3
3
3
-X281 1 2 3
3
=F+F3 A B C
/61.8 /83.2 /65.3 /55.5 /86.8

4
4
4
4
4
4
4
4
/83.3 /55.6 /86.8

5
5
5
5
5
5
5
5
-X289
=H+H0
-X278
=F+F3
/92.5 /83.3 /69.4 /86.6 /55.4 /53.3 /86.8

6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
-X283
=F+F3
/83.4 /86.6 /54.7 /53.4 /77.1

7
7
2
2
7
Ident-Nr.
PE
Zeich-Nr.
/54.8 /77.1
8
8
2
8
/69.6 /77.2
9
9
9
-X875
=Z17+F3
-X293
=F+F4
/92.4 /54.6 /77.2

1
1
10
10
10
-X290
=H+H0
-X279
=F+F3
/92.4 /86.7 /53.4 /77.2

2
2
1
1
-X337
-X286
=H+H0
-X284
=F+F3
=B2+F12
7
/83.5 /54.6 /86.7 /51.5 /52.8 /53.5 /77.2

3
3
2
2
1
1
1
982860308
-X297
-X653.2
/61.5 /83.5 /96.5 /61.1 /51.5 /52.5 /77.3

4
2
2
2
1
1
/61.6 /83.6 /96.5 /61.1

2
3
2
3
-X291
/61.7 /83.6 /96.4 /61.6

3
4
3
4
/61.8 /83.7 /96.4 /61.6 /52.6 /53.8

4
5
4
2
5
-X877
=Z17+F3
-X294
+P26
-X287
=F+F3
/92.5 /83.7 /86.4 /61.6 /62.4 /52.7 /53.7

5
6
5
3
6
1
1
1
/92.5 /83.8 /86.4 /62.4 /52.5 /53.6

2
6
6
2
4
2
7
-X280 1 2 3
=F+F3 A B C
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
11 12 13 14 15 16 17 18
PE
3262-920.03.00.001-005
+
=
von
Blatt
8
115
P2
104
P20
F
E
B
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8
OW
CHARGING SET BATTERY SPEED 1 = AUTOMATIC AXLES A
2 = MANUALLY SUSPENSION ACTIVATED / LOCKED
UW
SWF_198 SWF_284 SWF_307 SWF_285
CHARGE CONTROL BATTERY SPEED HIGHER TRANSMISSION AXLES 5+6

RAISING
SWF_25 SWF_282 SWF_278 SWF_287
AIR PRESSURE RESERVE I SPEED LOWER GEAR UP AXLES 5+6

LOWERING

B
AIR PRESSURE RESERVE II ENGINE STOP GEAR BACK EQUALIZATION
AIR PRESSURE RESERVE III ENGINE TEMPERATURE TRANSMISSION OIL TEMPERATURE LEVEL
ENGINE OIL PRESSURE TRANSMISSION FAILURE INCLINATION LEFT UP C
SWF_16 SWF_34 SWF_289
STEERING PUMP COOLING WATER BACKWARDS INCLINATION LEFT DOWN

R
RES. PUMP PREHEAT NEUTRAL INCLINATION RIGHT UP

N
SWF_13 SWF_296 SWF_318 SWF_291 E
POWER TAKE-OFF FORWARD INCLINATION RIGHT DOWN

D
SWF_297 SWF_319 SWF_292
FUEL TANK INDICATOR PROGRAM 1

P1
SWF_23 SWF_320
FREE-WHEEL PROGRAM 2 LONGITUDINAL DIFF. TRANSF. CASE +

TRANSFER CASE P2 LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL
F
AXLE 2
SWF_316 SWF_321 SWF_349
AIR FILTER OFF- LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL

ROAD GEARCASE
TRANSFER AXLE 4

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982860308
2 + P20
1 Blatt 105
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
LIGHT HOOTER HEATING WARM CONFIRMATION A
SWF_295 SWF_207 SWF_264 SWF_281
PARKING LIGHT LIGHTING HEATING COLD

SLIDING BEAMS
SWF_269 SWF_333 SWF_265
LOW BEAM BRAKE PRESSURE I CIRCULATING AIR ATTENTION

B
HIGH BEAM BRAKE PRESSURE II FRESH AIR
FOG LAMP SUPPLEMENTARY BRAKE VENTILATOR HIGHER . INFORMATION

+ i
SWF_275 SWF_181 SWF_270 SWF_322
FOG TAIL LAMP EDDY CURRENT BRAKE / TELMA VENTILATOR LOWER C
WARNING FLASHER PARKING BRAKE HEATING FRONT PANE

P
WARNING BEACON BRAKE LINING HEATING FOOT SPACE
SWF_5 SWF_70 SWF_273 E
DIRECTION INDICATOR BRAKING SYSTEM HEATING

POWERED UNIT
DIRECTION INDICATOR SPEED LIMITATION SEAT HEATING BRAKE FORCE

TRAILER
km REDUCTION
WINDSCREEN WIPER AUTOMATIC REAR MIRROR HEATING RELEASING AT

ANTI-LOCK SYSTEM DOLLY OPERATION
F
POWERED UNIT
WINDSCREEN WASHER AUTOMATIC AIR CONDITIONING BOOM NOT IN

ANTI-LOCK SYSTEM EQUIPMENT SUPPORTING FRAME
TRAILER

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982860308
2 + P20
1 Blatt 106
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
=
DISTINGUISHING SIGN SYSTEM DISTINGUISHING SIGN
+ LOCATIONS OF-ELECTRIC COMPONENTS -
DISTINGUISHING SIGN TYPE OF MATERIAL
A
F ELECTRICS CARRIER F1-9 ELECTRICS CARRIER A COMPONENTS / SUBASSEMBLIES
H ELECTRICS DRIVER'S- H1-9 ELECTRICS DRIVER'S-
CAB CAB B CONVERTERS NOT ELECTR. VALUE <=> ELECTR. VALUE
P2 INSTRUMENTS DRIVER'S- P20-29 INSTRUMENTS DRIVER'S-
S1-10 CAB
SWITCH CABINET EXCESS PRESSURE S1"1"-"9" CAB
SWITCH CABINET EXCESS PRESSURE C CONDENSER
P3 OUTRIGGERS P30-39 OUTRIGGERS D TIME-LAG DEVICES-MEMORY DEVICES-BINARY CELLS
B2 LIGHTING EXCESS PRESSURE *1 LIGHTING EXCESS PRESSURE
Z1-33 EXTRA EQUIPEMENT EXCESS PRESSURE *1 EXTRA EQUIPEMENT EXCESS PRESSURE
E MISCELLANEOUS
F PROTECTIVE RELAYS
B
D ELECTRIES SUPERSTRUCTURE D1-9 ELECTRIES SUPERSTRUCTURE
G GENERATORS / POWER SUPPLIES
K ELECTRIES CABIN K1-9 ELECTRIES CABIN H SIGNALLING DEVICES

P1 CONTROLS AND FITTING CABIN P1-9 CONTROLS AND FITTING CABIN
K RELAY / CONTACTORS
S20-30 SWITCH CABINET SUPERSTRUCTURE S20"1"-"9" SWITCH CABINET SUPERSTRUCTURE
B1 LIGHTING SUPERSTRUCTURE *1 LIGHTING SUPERSTRUCTURE L INDUCTANCES
L LMB *1 LMB M ENGINE
Z34-66 EXTRA EQUIPEMENT SUPERSTRUCTURE *1 EXTRA EQUIPEMENT SUPERSTRUCTURE
N SLIP RIING TRANSMISSION
P MEASURING EQUIPMENT / TESTING DEVICES
Q POWER CURRENT - JUMPER WIRES

C
A ELECTRIES BOOM A1-9 ELECTRIES BOOM R RESISTORS

Q ELECTRIES AUXILIARY JIB Q1-9 ELECTRIES AUXILIARY JIB
S SWITCH
W ELECTRIES LUFFING JIB W1-9 ELECTRIES LUFFING JIB
V ELECTRIES FOLDING JIB V1-9 ELECTRIES FOLDING JIB T TRANSFORMERS
S30-40 SWITCH CABINET / TERMINAL BOX S30"1"-"9" SWITCH CABINET / TERMINAL BOX U MODULATORS / CONVERTERS
Z67-99 EXTRA EQUIPEMENT BOOM *1 EXTRA EQUIPEMENT BOOM
V SEMICONDUCTOR
W CIRCUITS
E
X CRAMP / PLUG / SOCKET
Y VALVES
*1 LOCATIONS IN THE
EXISTING COMPONENTRIES Z TERMINATION, EQUALIZERS,
FILTERS,-DELIMITERS,
CABLE CONNECTIONS
EXAMPLE FUSE CROSS REFERENCE STAR-SHAPED EXAMPLE OF A MATERIAL IDENTIFICATION
YYF XX L ( 15F12L ) F
= SYSTEM + LOCATION - TYPE OF MATERIAL COUNTING NUMBER : CONNECTION
DIN- DESIGNATION SIGNAL
COUNTING NUMBER FUSE
DIN- DESIGNATION FUSE = P2 + P27 - K 53 : 30
VOLTAGE

KEY OF SYMBOLS 982860308
2 + P20
1 Blatt 107
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z40 BOOM POSITION

=B2+F16 LIGHTING SLIDING BEAMS =Z39 MIRROR ADJUSTMENT
=B2+F15 SIDE BLINKER =Z38 VENTILATION FLAP VALVE / EMERGENCY OFF
=B2+F14 SIDE LAMPS =Z37 HEATING SUPERSTRUCTURE DOSING PUMP
=B2+F13 LIGHTIING REAR RIGHT =Z29 ADDITIONAL PROJECTOR
=Z1 UP TO =Z... EXTRA EQUIPEMENT =B2+F12 LIGHTING REAR LEFT =Z28 STARTING AID
B
=B2 LIGHTING =B2+F11 BUMBER, FRONT =Z26 RADIO 12V
=P3 OUTRIGGERS =B2+H0 LIGHTING DRIVER'S CAB
=P2 INSTRUMENTS DRIVER'S- =B2+B2 LIGHTING =Z22 ROOM THERMOSTAT
=H CAB DRIVER'S-
ELECTRICS =Z21 HEATING
=F CAB CARRIER
ELECTRICS =P3+P32 OUTRIGGER BOXES,-
=P3+P31 RIGHT BOXES,-
OUTRIGGER =Z19 SPEED LIMITATION
ELECTRICS CARRIER LEFT
=P3+P30 OUTRIGGERS
GENERAL OUTLAY =Z17 AIR CONDITIONING
=P2+P28 VARIATIONAL COMPENENT =Z16 EQUIPMENT
SEAT HEATING
=P2+P27 FUSES PRE-ASSEMBLED =Z15 AXLE OSCILLATION
=P2+P26 INSTRUMENTS CENTER- C
CONSOLE =Z13 GAS HEATING
=Z12 HEADLIGHT WASHER
=Z11 SUPPORTING CONTROL
=P2+P20 KEY BOARD UNIT =Z10 ABV
=P2+P20 DISPLAY UNIT
=P2+P20 INSTRUMENTS DRIVER'S- =Z8 RECOVERY WINCH REAR
CAB =Z7 RECOVERY WINCH FRONT
=H+H0 ELECTRICS DRIVER'S- =Z6 LEVELLING SCOOP
CAB =Z5 FOG LAMP
=F+F4 REST =Z4 RADIO E
=F+F3 ENGINE/TRANSMISSION/RADIATOR
=F+F2 BATTERY BOX =Z2 EDDY CURRENT BRAKE
=F+F1 SLIP RIING TRANSMISSION =Z1 COMPLEMENTARY HEATING
=F+F0 =Z
ELECTRICS CARRIER EXTRA EQUIPEMENT

OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 982860308
2 + P20
1 Blatt 108
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET
-A8 =P2 +P20 28.1 -A91 =P2 +P20 42.3 -B37 =F +F3 53.6 A
-A9 =P2 +P20 26.1 -B2 =F +F3 54.1 -B38 =F +F3 55.1
-A10 =P2 +P20 21.1 -B5 =H +H0 63.3 -E1 =B2 +F13 81.4
-A11 =P2 +P20 22.1 -B6 =H +H0 63.4 -E1U =B2 +F13 83.2
-A12 =P2 +P20 23.1 -B7 =H +H0 63.6 -E2 =B2 +F12 81.2
-A13 =P2 +P20 24.1 -B8 =H +H0 64.3 -E2U =B2 +F12 83.6 B
-A14 =P2 +P20 25.1 -B9 =H +H0 64.1 -E3 =B2 +F12 81.8
-A17 =P2 +P20 33.1 -B10 =H +H0 52.1 -E3U =B2 +F12 83.7
-A23 =P2 +P20 61.1 -B11 =F +F4 95.8 -E4 =B2 +F13 81.8
-A24 =F +F3 61.1 -B12 =F +F4 95.6 -E4U =B2 +F13 83.3
-A26 =P2 +P20 76.5 -B13 =F +F4 95.2 -E5 =B2 +F11 77.5 C
-A29 =H +H0 57.2 -B14 =F +F4 95.4 -E6 =B2 +F12 79.7
-A31 =F +F3 55.4 -B16 =Z22 +H0 89.1 -E6U =B2 +F12 83.5
-A33 =P2 +P20 86.1 -B19 =F +F4 96.4 -E7 =B2 +F13 77.6
-A38 =P2 +P20 62.7 -B21 =Z11 +F4 97.2 -E7U =B2 +F13 83.1
-A50 =Z1 +H0 90.2 -B22 =Z11 +F4 97.3 -E8 =B2 +F12 78.8 E
-A51 =Z1 +H0 90.6 -B23 =Z11 +F4 97.4 -E9 =B2 +F11 79.6
-A64 =P2 +P20 49.1 -B24 =Z11 +F4 97.5 -E10 =B2 +F13 77.5
-A72 =P2 +P20 61.6 -B25 =H +H0 35.3 -E10U =B2 +F13 83.1
-A73 =P2 +P32 30.2 -B26 =Z30 +D2 101.2 -E11 =B2 +F12 79.8
-A74 =P2 +P31 31.2 -B27 =Z30 +D2 101.4 -E11U =B2 +F12 83.5
F
-A75 =F +F3 52.4 -B28 =Z30 +D2 101.4 -E13 =B2 +F12 80.6
-A81 =Z12 +P20 94.4 -B35 =F +F3 53.1 -E13U =B2 +F12 83.6
-A90 =P2 +P20 102.1 -B36 =F +F3 53.3 -E14 =B2 +F11 81.2

OPERATING EQUIPMENT 982860308
2 + P20
1 Blatt 109
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-E15 =B2 +F11 80.4 -E37 =H +H0 86.4 -E80 =B2 +F14 79.4 A
-E16 =B2 +F11 80.4 -E38 =H +H0 86.5 -E81 =B2 +F14 78.4
-E17 =B2 +F11 80.5 -E39 =P2 +P26 86.4 -E82 =B2 +F14 78.4
-E18 =B2 +F11 80.5 -E40 =H +H0 84.3 -E83 =B2 +F14 79.4
-E19 =B2 +F11 81.3 -E41 =H +H0 84.6 -E88 =B2 +F12 78.7
-E20 =B2 +F14 78.1 -E42 =H +H0 84.7 -E91 =B2 +F12 79.7 B
-E21 =B2 +F14 79.2 -E43 =B2 +F14 79.2 -E92 =B2 +F13 77.6
-E22 =B2 +F11 82.4 -E44 =B2 +F14 78.2 -E93 =Z29 +F11 80.2
-E23 =B2 +F11 82.4 -E45 =B2 +F14 77.4 -E94 =Z29 +F11 80.3
-E24 =B2 +F12 82.6 -E46 =B2 +F14 79.6 -E95 =H +H0 84.7
-E24U =B2 +F12 83.7 -E51 =B2 +F15 81.1 -E109 =B2 +F14 79.4 C
-E25 =B2 +F13 80.7 -E52 =B2 +F15 81.3 -E110 =B2 +F14 78.5
-E25U =B2 +F13 83.2 -E57 =B2 +F14 78.2 -E111 =B2 +F14 78.5
-E27 =B2 +H0 86.7 -E58 =B2 +F14 79.2 -E112 =B2 +F14 79.5
-E27A =B2 +H0 86.8 -E65.1 =B2 +H0 77.1 -E113 =B2 +F14 78.6
-E28 =B2 +H0 86.6 -E65.2 =B2 +H0 77.1 -E114 =B2 +F14 78.7 E
-E28A =B2 +H0 86.8 -E65.3 =B2 +H0 77.2 -E125 =B2 +F16 77.7
-E29 =B2 +F13 77.6 -E65.4 =B2 +H0 77.2 -E126 =B2 +F16 77.7
-E30 =B2 +F12 79.8 -E65.5 =B2 +H0 77.3 -E127 =B2 +F16 77.8
-E31 =B2 +H0 77.4 -E65.6 =B2 +H0 77.3 -E128 =B2 +F16 77.8
-E32 =B2 +H0 79.1 -E76 =B2 +F14 79.3 -E150 =B2 +F13 77.4
F
-E33 =B2 +F13 82.7 -E77 =B2 +F14 78.3 -E151 =B2 +F12 79.6
-E33U =B2 +F13 83.3 -E78 =B2 +F14 78.3 -E152 =B2 +F15 81.1
-E36 =H +H0 86.2 -E79 =B2 +F14 79.3 -E153 =B2 +F15 81.3

2 + P20
1 Blatt 110
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-F50 =S1 +S1 35.5 -M5 =Z12 +H0 94.5 -R28 =F +F3 62.4 A
-F79 =F +F2 34.7 -M10 =H +H0 76.7 -R30 =H +H0 51.7
-F80 =F +F2 34.5 -M11 =H +H0 85.2 -R31 =Z16 +H1 93.3
-F87 =F +F2 50.3 -M12 =H +H0 85.6 -R32 =Z16 +H1 93.4
-G1/-G2 =F +F2 34.5 -M13 =Z30 +D2 101.7 -R33 =Z16 +H1 93.5
-G3 =F +F3 50.3 -M14 =F +F4 58.3 -R34 =Z16 +H1 93.6 B
-G4 =F +F3 60.4 -M19 =H +H0 88.3 -S17 =P2 +P26 36.2
-H101 =F +F4 76.8 -M20 =H +H0 88.5 -S19 =P2 +P26 84.3
-H102 =F +F4 76.8 -M21 =H +H0 88.6 -S65 =H +H0 85.2
-H105 =Z +F12 80.6 -M23 =H +H0 84.2 -S66 =H +H0 85.4
-H107 =H +H0 87.5 -M24 =H +H0 84.2 -S69 =H +H0 85.7 C
-H108 =H +H0 87.6 -M25 =H +H0 84.4 -S82 =P2 +P20 61.7
-H109 =Z4 +H0 87.5 -M26 =H +H0 84.5 -S103 =H +H0 76.2
-K27 =S1 +S1 101.4 -N1 =F +F1 102.1 -S105 =H +H0 56.3
-K51 =Z38 +P20 51.4 -P11 =P2 +P20 60.4 -S106 =F +F2 34.5
-K52 =Z29 +P20 80.3 -P14 =P2 +P26 50.5 -S110 =F +F4 65.5 E
-K53 =P2 +P20 62.6 -P260 =Z1 +P26 89.3 -S114 =H +H0 64.6
-K56 =Z30 +P20 101.5 -R6 =F +F4 58.6 -S116 =H +H0 64.6
-K57 =Z30 +P20 101.1 -R9 =F +F3 55.4 -S118 =F +F4 59.3
-L1 =F +F4 57.3 -R10 =F +F3 55.5 -S119 =F +F4 59.5
-M1 =F +F3 50.2 -R11 =F +F3 53.4 -S121 =F +F3 74.1

F
-M2 =H +H0 76.5 -R14 =F +F3 54.7 -S131 =F +F4 69.5
-M3 =P2 +P20 102.1 -R18 =F +F3 54.3 -S134 =H +H0 86.1
-M4 =H +H0 88.1 -R20 =H +H0 51.5 -S135 =H +H0 86.2

2 + P20
1 Blatt 111
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-S138 =Z6 +F4 98.5 -S875 =Z17 +H0 92.4 -X25 =P2 +P20 103.3 A
-S142 =F +F4 68.2 -U50 =P2 +P20 87.5 -X43 =S1 +S1 103.6
-S144 =F +F4 68.4 -U51 =Z26 +P20 87.3 -X49 =P2 +P20 104.1
-S146 =F +F4 68.5 -X1 =P2 +P20 103.1 -X50 =P2 +P20 102.1
-S148 =F +F4 68.7 -X3 =P2 +P20 103.1 -X51 =P2 +P20 104.1
-S151 =F +F4 69.6 -X4 =P2 +P20 103.1 -X55 =Z1 +H0 104.1 B
-S165 =F +F4 67.2 -X5 =P2 +P20 103.1 -X56 =H +H0 104.3
-S166 =F +F4 67.1 -X6 =P2 +P20 103.1 -X57 =P2 +P20 104.1
-S167 =F +F4 67.6 -X7 =P2 +P20 103.1 -X59 =H +H0 104.2
-S168 =F +F4 67.6 -X8 =P2 +P20 103.1 -X71 =P2 +P20 104.1
-S172 =F +F4 67.6 -X9 =P2 +P20 103.1 -X78 =H +H0 104.1 C
-S173 =F +F4 67.6 -X9 =S1 +S1 103.6 -X79 =H +H0 104.1
-S176 =F +F4 66.4 -X10 =P2 +P20 103.1 -X81 =P2 +P26 104.1
-S177 =F +F4 66.5 -X11 =P2 +P20 103.1 -X84 =Z16 +H0 104.2
-S180 =F +F4 66.6 -X12 =P2 +P20 103.1 -X85 =Z16 +H0 104.3
-S202 =P2 +P26 35.3 -X13 =P2 +P20 103.3 -X102 =F +F4 104.1 E
-S204 =Z30 +P26 101.1 -X14 =P2 +P20 103.3 -X103 =P2 +P20 104.2
-S232 =P2 +P20 61.3 -X15 =P2 +P20 103.3 -X106 =F +F4 104.1
-S236 =P2 +P20 65.4 -X15 =Z1 +P20 103.3 -X121 =H +H0 104.3
-S313 =F +F4 54.5 -X16 =P2 +P20 103.3 -X123 =H +H0 104.4
-S367 =Z40 +F4 99.5 -X17 =P2 +P20 103.3 -X125 =Z1 +P26 104.3
F
-S377 =Z20 +F4 100.3 -X18 =P2 +P20 103.3 -X127 =P2 +P20 104.3
-S386 =F +F4 69.1 -X19 =P2 +P20 102.6 -X141 =F +F3 104.3
-S871 =Z17 +F3 92.4 -X23 =S1 +S1 103.6 -X165 =H +H0 104.3

2 + P20
1 Blatt 112
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-X166 =H +H0 104.4 -X284 =F +F3 104.7 -X623 =P2 +P20 22.1 A
-X190 =Z22 +H0 104.3 -X285 =P2 +P20 104.6 -X624 =P2 +P20 22.1
-X205 =Z26 +P26 104.3 -X286 =H +H0 104.7 -X625 =P2 +P20 22.1
-X207 =P2 +P20 104.3 -X287 =F +F3 104.8 -X631 =P3 +P32 23.2
-X209 =P2 +P20 104.3 -X288 =H +H0 104.6 -X632 =P3 +P32 23.3
-X215 =P2 +P20 104.5 -X289 =H +H0 104.6 -X633 =P3 +P32 23.1 B
-X216 =P2 +P20 104.3 -X290 =H +H0 104.7 -X634 =P3 +P32 23.1
-X217 =P2 +P20 104.5 -X291 =P2 +P20 104.7 -X635 =P3 +P32 23.1
-X218 =H +H0 104.3 -X292 =P2 +P20 104.6 -X641 =P3 +P31 24.2
-X219 =H +H0 104.5 -X293 =F +F4 104.7 -X642 =P3 +P31 24.3
-X220 =H +H0 104.3 -X294 =P2 +P26 104.8 -X643 =P3 +P31 24.1 C
-X265 =Z26 +H0 104.5 -X295 =F +F3 104.6 -X644 =P3 +P31 24.1
-X270 =H +H0 104.6 -X297 =P2 +P20 104.7 -X645 =P3 +P31 24.1
-X271 =P2 +P20 33.5 -X308 =P3 +P32 104.6 -X651 =P2 +P20 25.2
-X272 =P2 +P20 33.1 -X318 =P3 +P31 104.6 -X652 =P2 +P20 25.3
-X273 =P2 +P20 33.1 -X336 =B2 +F13 104.6 -X653 =P2 +P20 25.1 E
-X274 =P2 +P20 33.2 -X337 =B2 +F12 104.7 -X653.1 =P2 +P20 104.6
-X275 =P2 +P20 33.5 -X611 =P2 +P20 21.2 -X653.2 =P2 +P20 104.7
-X277 =F +F3 104.6 -X612 =P2 +P20 21.3 -X654 =P2 +P20 25.1
-X278 =F +F3 104.6 -X613 =P2 +P20 21.1 -X655 =P2 +P20 25.1
-X279 =F +F3 104.7 -X614 =P2 +P20 21.1 -X711 =P2 +P20 26.1
F
-X280 =F +F3 104.7 -X615 =P2 +P20 21.1 -X712 =P2 +P20 26.1
-X281 =F +F3 104.6 -X621 =P2 +P20 22.2 -X713 =P2 +P20 26.1
-X283 =F +F3 104.7 -X622 =P2 +P20 22.3 -X714 =P2 +P20 26.1

2 + P20
1 Blatt 113
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
-X721 =P2 +P20 28.2 -Y18 =F +F4 69.2 -Y78a =F +F4 69.7 A
-X724 =P2 +P20 28.1 -Y19 =F +F4 69.3 -Y78b =F +F4 69.8
-X734 =P3 +P32 30.1 -Y21 =F +F4 69.6 -Y81 =F +F4 65.1
-X744 =P3 +P31 31.1 -Y26 =P3 +P30 73.5 -Y82 =F +F4 65.2
-X871 =Z17 +P20 104.6 -Y27 =P3 +P30 73.2 -Y83 =F +F4 65.3
-X875 =Z17 +F3 104.7 -Y28 =P3 +P30 72.5 -Y84 =F +F4 65.3 B
-X877 =Z17 +F3 104.8 -Y29 =P3 +P30 72.2 -Y85 =Z17 +F4 92.6
-XA =P2 +P20 103.6 -Y30 =P3 +P30 72.3 -Y88 =F +F4 68.5
-XB =P2 +P20 103.7 -Y31 =P3 +P30 72.7 -Y89 =F +F4 68.6
-Y1 =Z38 +F4 51.5 -Y32 =P3 +P30 73.3 -Y90 =F +F4 68.7
-Y3 =F +F4 74.3 -Y33 =P3 +P30 73.7 -Y91 =F +F4 68.8 C
-Y4 =F +F4 50.6 -Y34 =Z21 +F4 89.7 -Y92 =F +F4 74.4
-Y6 =F +F4 66.5 -Y35 =F +F4 56.5 -Y107 =P3 +P30 74.6
-Y7 =F +F4 66.6 -Y48 =F +F3 55.7 -Y108 =P3 +P30 74.7
-Y9a =F +F4 67.1 -Y50 =Z1 +H0 89.3 -Y109 =Z8 +P30 74.8
-Y9b =F +F4 67.2 -Y62 =F +F4 65.4 -Y136 =Z20 +F4 100.3 E
-Y10 =F +F4 68.2 -Y63 =F +F4 65.5 -Y163 =F +F4 56.4
-Y11 =F +F4 68.3 -Y64 =F +F4 65.6 -Y164 =F +F4 56.3
-Y12 =F +F4 68.4 -Y65 =Z20 +F4 100.4 -Y320 =F +F4 74.4
-Y13 =F +F4 68.5 -Y66 =Z20 +F4 100.5 -Y321 =F +F4 74.5
-Y14 =F +F4 69.3 -Y69a =F +F4 67.4 -Y872 =Z17 +F3 92.5
F
-Y15 =F +F4 69.4 -Y69b =F +F4 67.4
-Y16 =F +F4 69.1 -Y70 =F +F4 67.3
-Y17 =F +F4 69.2 -Y72 =F +F4 69.4

2 + P20
1 Blatt 114
3262-920.03.00.001-005 von 115
1 2 3 4 5 6 7 8
1 MODIFICATION- 2 MODIFICATION- 3 MODIFICATION- 4 MODIFICATION- 5 MODIFICATION- 6 MODIFICATION- 7 MODIFICATION-

NO. 95 436 NO. NO. NO. NO. NO. NO.
A
SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK
BALLASTING RAM HINTERACHS- HINTERACHS- HINTERACHS-

42 -K54 ==> -A91 74
RIGHT ,LEFT NEW ENTRIEGELUNG ENTRIEGELUNG ENTRIEGELUNG
69 SCHALTER -S131 69 SCHALTER -S131 69 SCHALTER -S131
SLIP RIING TRANSMISSION NUMBER -S151 UND -S151 UND -S151
58 13,14 UMVERDRAHTET BEZEICHNUNGEN BEZEICHNUNGEN
NOT APPLICABLE GEÄNDERT GEÄNDERT
9 MODIFICATION- 10 MODIFICATION- 11 MODIFICATION- 12 MODIFICATION- 13 MODIFICATION- 14 MODIFICATION- 15 MODIFICATION- 16 MODIFICATION-

NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO.
SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK

MODIFICATIONS 982860308
2 + P20
1 Blatt 115
3262-920.03.00.001-005 von 115

ele uw

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ele uw

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ele uw

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

LIGHTING MIRROR ADJUSTMENT

WINDSCREEN WIPER / ENGINE =H+H0-X59

COMPLEMENTARY HEATING PRESELECTOR CLOCK =Z1+P26-X125 SERVICE BRAKE =H+H0-S116

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

AVL/5.8 MODULE TO BE EQUIPPED C

I/O-MODULE 1 CLAMPING STIP

EDDY CURRENT BRAKE BATTERY BOX ENGINE

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

PRESSURE SENSOR OUTRIGGER SUSPENSION FRONT RIGHT

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

I/O-MODULE 3 =F+F4-Y18 OUTRIGGERS =B2+F13-E1

FILLING PUMP =F+F4-M14

OUTRIGGER BOXES VALVE BLOCK VEHICLE

EDDY CURRENT BRAKE F

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

LENGTH SENSOR LENGTH SENSOR

RECOVERY WINCH FRONT RECOVERY WINCH REAR

AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

FUSE SHEET FUNCTION BMK

-F1 / 10A 37.1 STANDLICHT LINKS SCHEINWERFER- WASCHANLAGE -XF1 A

-F7 / 10A 37.1 MOTOR START -XF2

-F13 / 10A 37.5 NEBELLICHT, HEIZUNG ZULEITUNG STELLANTRIEB -XF3

-F19 / ..A 37.5 RESERVIERT MOTORSTEUERUNG PLD -XF4

-F25 / ..A 38.1 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

FUSE SHEET FUNCTION BMK

-F31 / 20A 38.1 SCHEINWERFER- WASCHANLAGE -XF6 A

-F37 / 10A 38.5 LUFTTROCKNER , INNENBELEUCHTUNG, TACHOGRAPH, VORWAHLUHR -XF7

-F43 / 10A 38.5 GETRIEBE -XF8

-F49 / 15A 39.1 E/A-MODUL 5 ANALOGAUSGÄNGE -XF9

-F55 / 15A 39.1 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME , KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. -XF10

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

FUSE SHEET FUNCTION BMK

-F61 / 10A 39.5 BREMSKRAFTREDUZIERUNG , DOLLY-BETRIEB -XF11 A

-F67 / ..A 39.5 RESERVE -XF12

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E.E1.0 68.5 ACHSFEDERUNG H.L. RÜCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:17 A

E.E1.4 64.3 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:9

E.S1.4 64.4 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:10 B

E.DE1.0 68.2 ACHSFEDERUNG V.L. RÜCKMELDUNG 1 HIGH>4V/LOW<2V -X612:18

E.DEA1.0 68.2 FÜLLEN V.L. VENTIL HIGH>4V/LOW<2V -X613:17

E.VCCA1.0 42.1 E.A1.0 / 1 / 2 / 3 - -X611:1

E.A1.0 67.3 RUNDLAUF ACHSFEDERUNG A=8A -X613:18

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E.E2.0 36.3 ZÜNDSTARTSCHALTER 50 E=0...10V,4...20mA -X622:17 A

E.E2.4 63.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER E=0...10V -X622:9

E.S2.4 63.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER A=10mA -X622:10 B

E.DE2.0 69.2 5+6 OBEN RÜCKMELDUNG HIGH>4V/LOW<2V -X622:18

E.DEA2.0 65.6 VERTEILERGETRIEBE STRASSENGANG HIGH>4V/LOW<2V -X623:17

E.VCCA2.0 42.7 E.A2.0 / 1 / 2 / 3 - -X621:1

E.A2.0 69.1 ACHSEN ANHEBEN VENTIL A=8A -X623:18

3 Gez. 07.09.09 lweklg0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG