f

w r

’ '1 .

'5.

> I

■■ ' f ^

/
vr ■i.r
4
 tti.^ ^

€x llibns
ilictli iilarbutlio Hibrarp
The Malphono George Anton Kiraz Collection

LoVt’ ^ Loi oC^ Li^i

Iviviv l<N.cav) loou ouu:io .om°> o(

yt w >>1 -df Ovarii l;.xxoo

r ♦ »« fc** w li<>>\n-
wnAA ^ ^ M «I^ 1 » ^ L;^a)0

kvco loou |;^CO

Ot^ yS>OJ^ Uoi^ ^

Anyone who asks tor this volume, to

read, collate, or copy from it, and who
appropriates it to himself or herself, or
cuts anything out of it, should realize
that (s)he will have to give answer before
(jods awesome tribunal as if (s)he had
robbed a sancmary. 1 >er such a person be
held anathema and receive no forgiveness
until the book is returned. So be it.
Amen! And anyone who removes these
anathemas, digitally or otherwise, shall
himselt receive them in double.
(
 (gT^6n3j(!5)«ab(n)D
ej89>(0 oo<3(!5ro)C(U)3<a»oro nrojoloDDcnl t,ca>l(Ti|^3(nlc»>gjos

6)rU(DJCTDO(/3 1*®*®°

1992
 (gt^snejfl5)<a>a\)o
fflej©>ta 6iO(3aji3)C(U)D<a^(TO cn)jdl(3Q)oor)l (.<aj1(T]|^30o1t9>gjos

WruojcmaaS I*®*®®

1992
 nJOlSOoid:

iz)ej©>(D (Z)(^jS(^o(t5 c<e>o(DD§ OTdtsruriOOo <e>caT3)aDO(5

(Copy Right)

MOC Publications

(ZiejcxDog (/)oa)6m3(/3

(Tol.ojl.iiJOsrBl, 6)aj6p;^l<6022o
 njoleooaj

(2)ej©jCD fflcoScyoaS Gc6>o(do| (rndLeruninoo tejCorcDo^ocS

(/)oaD^c^
crusotejojl (Tol.oJl.iiJ06n3l

OJC3oijo- 1992

(2<0>O(yi - 2000

tAJnrulaDl<e>o^o

M O C. fiJ6T2jl(Sc0OnadO5(rO
(BBOJGeJOcOio, (B<05O§CD)o

cgrd^sl
ai51.arol.G3aD6)(n)oo inJlQdbo^cro (Bc950§qq)o

oilej 60.00 cD^oJO

 aflrtilOQXUldJOo

<a)ra3<J30 - 8ja)(D6)ijjaj(T)oc/3
(ruau)iOl/xJO(5(Oi£5<D 3
orujOTOiooo 28
(00C(0)1 30
nj^lsnjD an^c'^o<Aio 70
L<vl8D(a)LfvJD(S(3iDa) 96
(ajorDDofasmn 128
GODoDO 133
c/D26r)jo<e«)ocaDo (/D^cc/aifAi 185
fvicxolocoocnj (/d^iUOlrAi 203
g^ODDOD C/Q^taO^rAi 215
c9>oo3(e>»P2<0>(o8 248
3286U6)aJgg1CQ)OyrJ - OJjl6TUOaJ(T3aDajl6)(T5o 292
g(D)1(d(;y26)nj(02(noc/5 (/?)2C(/2)2f’aj 360
(T\)J(d(^0G(D0ar)6TD6)aJ(D2(r)0(/5 (/Q^iOd^cAi 396
6>nJCrU)]6>SS>0(Vu(U)l 406
(mmjswmvo

2)OQJ06LI2iO(O^S)5 466
 I % r

• iioH p crtfnilo

caoSooD

c <^ii<bJ«ctojC/<iirx/T>

Oc

0^ omifjjEn

6^
1. - , ;

f:f ^ f^mlt^<Tl^>^ii

a ti!n;<jiuiw cnrifnrj

db\ c<T>oc<i^ofe;fio

SOS ‘ 1 , 't5®{6U UDCCDOHrOCLn

6^'-: . mcoucxs

MrT{<S\jJJ<U iOiSi'J^iSii^OCSy
J *,

S'v''' fT:U )cafv’r<£n - u^ccpra»ir)C>Lfti^p

(J6t

69S fPn^ j>»'i ^^P^<^Lnft<TQO/>C(S^^>C[}J>6)l</T)

d&^;0Vi:j^\ f(X^UT>C(4a»®r(CT>U.<a

cdi'mr^

rj()l i?(ii;cJNCRii4K:i9Crtt
 (Diaajos <»>(3(3T3)Dail6)a5o
^(D(D0rUfi)J(TDDSl6)eJ

CrLJD(5(mDCr)(.c9>(2o

(T\) (TU)^ 0 CrU 0 (5 «5iCl (IT)

rij§<e5)ooa5:- ojla5>oojlcDjo rxJjccDXDjo rurDlc/ojnDOc^aoajloDjo

(TD2(5>1.

«(Do:- SniC^aOlCDCDJo aJ0ajlt9>2J(210(D) 610)6^3026)5 Q(L(^

<a>C026TDCXi;2o <054aJQQ)2o 06)332 (BeJOce>6gT3gleJ2o ri^(BaD<06)2o

0iiJO0lQQ)0ryS2aOOO<0>0§.

ifyJOQo(§irLJ06(mn(r)

0030)00(0) <0>(d0TO)OGaJ! nJ(6\ifQl(lDaL0a>0CX)) GCCrUOCBfy

a2)OG0OS2<e>20S ojoIgc/oocucd <d32SO00) cd10ctd

00a)2(/)ioLol0)0O(O) (Qii6)s crooC/Dco)

OfiOl (0)0 0(0)1 (Dl0CTD OJOy(OTO)20JOa)2o, 2Cn)(O)(TZ)O0O(O)

G0OOOG(OJO0(rO(T2)OG0OS2fl9>20S (0)Sq;^ 01^00(0) CT)l0CTD

oJ2<e>^(OTO)20JO(D2o, G0GJ2^OJG0O0SO(TDljay C0Td(D^2^®^^^

CDl(DdO0 0aJ02CTDOSOG^Ortgd1ce02aJOCT)2o, aJ00O(6(O)Dl<e:gO(O)

(OT^§1S(O)(T2)OG0OS2 c052^S 0Slc0>2SO0CO) CT)l(Dc902 cejOaOgC/DbTlJOo

02^P<002^ocT)2o, ailGOJc0>1c652O(O) 0(/)20C0n0O G0O0SOfyo

oji(0)^o(n)o <e>2SO0(O) cnl0(n) oja3l(;yocD2o (d10(td (pjcrooil^

0Ol(O)O0lG(T)OS2 d9>20S COTdOJ (TOO (T>0l ^00(0) (T)1crT)l(08

Cn)GaO)OfAn<e02OJO(D2o g0Gry0y2o a^G(TD<j902o

6TO)6OT30S G(O)OC/)^0Oc006TDG0.

GnOOGC/OO.
4 a\)a*aj>^(XDj6)s

51-Oo avBildmsxDo

6)6)3aJG(2)l 0)16)0(50 <e>JnJ(D)lo5(.nJ<0>Oa)o o^CODOSJ

c9>026rn6):jjc5j6rD(X(2). cnloabo «eiOj6TDQQ)j6)s 6tUaf)2(OJ(mo)la5

taJ<0>O(Oo fi06)a5o riJ0fiJ6m36)2 fflOCn)l^<e>gQQ)6mCffl.

0^6)050 anda)^OQQ)(m?5)l(53o)lan^ fi^6)ono goodocq)! <o>^Jo9>1

0^ 6)050 aJ0aJ6m32lf^nf)lnnr) 0^6)07) 6)aJSlfyO<e6)6TDG(2).

ri^6)0R5)aD0(08 f>®6)aoO C^a5)l(jce>(2)63T36)g 610)005 cmdOtojODJ.

0^6)050 aJ0od63BSio a^Cf^OfPJo 0^6)050 (Ba)6)(0 gOOl<06)207)2.

0)l0)<e6)2 a/l<BOOa>(aOQQil(OTO)6)07) 6TO)005 oJOoJo 6)aJQJ^2-

0)10050 ro)lo2ffl207fl(o3 (0)lo2}<e>6)2 6to)oo5 6)'>j(®2- (^^^2 ^^6)o5o

aJrUO)(OTO)lC55 0)1 O)1a5)1<0>Ol<66)6)<;yS2<0>QQ)2® O)l6)05o

o)^ocQ)ana)l<0>sl(o5 o)1 83(X2)1<06)(id2o 6)iiJ(xi)OJOO)ooQ)l§2fo>6>orT).

fi^6)OD)O7)D(05 (m5O)^DCQ)(0T0)la55 6TO)005 2(08OJl:aJ2- 60T3^1(05

a^6)05o (21005)003 a^6)07) C/)(5eo a)(Ol<j96)2<0>CQ)2o 6):iJQ®2.

04)07)0(35 0)1(3)l(X})la55 0)1 @D<^S6)<;y§2. (7)l6)05o K6T3)0

o)(OTa)l6>o5o (Do007)^6ST3c/5 o4)6)onr) ool (3T3olcn)lj^2 <Jorooryo

6)<0>O6r^ o4)6)(T5o 0(2)(35 0)1 (3)Sl<e6)6TT>(X(a. 613)005 6)aJSl<;^0

<06)6)fyS2o. (313(3)10)0(35 o4)6)07) 0)1 6)(ll6n5l2)(XDO<06)6TT>(X£2).

onl(a(X(3T3)<e6)0(/5 6T3)005 6>(7J6n5(21(D)O<0>2o.

(T)l6)05o (3T^O)03OJ2o O7)OO3)OfAIOJ2o6)<0>O6n3 o4)6)(T7)

(3)i<gl(D)0<e6)6nr)a(2). <eAjl6n)(3)(P)j0Q o4)6)o5o (3T3oroi£)l<0)(/5

(n)(xo3)OrAjl<e6)2o. o4)6)o5o ojooj63nsl(35o)l(n5 (T)l6)a5o (nieuo

(3)l(3liy^ o4)6)05o (3T3(3)1{.<0>(2)63T36)S 6)6)<96)(ID2o (2)OCD)li^2

<a3gCD)6TT)(5(2).
 5

6)6)3aJO(2)! 00^302)6)0510) o^OTOTcoS

crojn^sIcQoernciZ). croLDlo)co)02)2gg (T)l6)a5o a3T^a5)(aoan6)(D

o^6)(T5o oJ2C0)205)0<06)6TDCffl. 0)16)030 (0)10)2(2)201110580)100

o^6)0T) (0)^1(66)202)0)2005). 0)l6)080 OJl00231)005)(2)60/16)0)

a^ODl058O)1(rr5 a^S2c06)2<6)O2)2o (OTOO)2(J05).

o^ODOCBGJO 0)l6)080 (OT^O)030J2o 0)(6iiJC3Q)2o a^O)1<66)

(0)1(01 ^(0)(06TT)0(2). (2)00(010)J2)222 0)16)000 On^(0)(2)OOJ o06)OT)

(0)063T32(2)0O0(6>6TT)C(2). (OTOCryOC^ 6T0)0O8 (OTO05)1 (.<65(2)<66)06)(0

(D16)(T8o OJ9l aJOl<;yi<66)2o. riJ0nd1<6>a8 0)1©jCGJ<66)2 (0)1 (OI02)2<6302)20

a^6)080 (0<6iajO2)26)S 6)6)30J(2)002) 6)6)30JC(2)! 0)c%(0T0)1(08O)l0rn

a^6)OD 0)<6An<66)6n)Q(2). a^6)080 0)OOJ 0)16)CT8o 0)1(0)16)02)

<0>(805TO)OGOJ! a^6)08o (OT0a)0)6OT3C/8 a^(T)1<60

(0)2O<66)6TT)G(2). a^6)080 OJ002) 0)l6)080 aJ0S2o.

a06)(TO)CTT)O(O8 3)1 ©f^S6)ry§1^.

(XaO0(2)6Tliej1<632l(08 CPl 0)1 (Or^ 002) (0)2(2)1^. 6)6)3 OJ (010)16) 080

6Tliej1<63(/8 (0)0^(2)02)222 (OT^(0)2)OOIO<6>2(TD2. 6)6)30Jo CD2O260T3l02)

00^302)6)0510) (T)1(OOro1<66)2(TT)1^.

0)l6)080 @Or^S(OTO)0058 6)O\)r»Ol(B02)0CO)0§ 0)02) 6)iiJ^6TT)G(2).

20) (8 (2)16) 080 (2)(0)1eJ2<63 6)2 fiJ6TT)102)6TT)(J(2). (OTdCryOC^

0)105)1(502)OS2<632S102) 6TU9jl<6>2l^2o CBfiOO(2)6TUe/l<632l^2o CT)1

gOr^S6)<;yS2o. 03Td(X<;yOC/8 0)l6)080 6njejl(Tj1O(0T0)lGn2)058 <6>02fl95O8

6TUej102) 002)1 <63(X0)O2o. 6)6)3(DQ(2)! 0\;{2^^ CD10)<66)

(X02)0C/)i(2l0<6>2OD2. 6r2JO6)O<)0b(X(2)O(8.
6 (ru(m)i(n);os

(a^col CCn)D0(r)3-a^0fflD3a>l0(n)D)

<e>a>iarcr:>Oo-0O(jj>oaj1a5(iJ4a5)(2j(/3-(xJ<06)2(T)£2)6)(^(sa)i
^OO^o 6)aJ(ri)C(Z5>0-(B(D! G3aJ0!-3QQ)6)'3JC®1S6TDG(2i.

<e>0^:iJc9>20-a5S ^6T^Oa)lc9>C/3 (aOCDlG^O-CO)!

(3i^§lscn)a3(2)0(3-a)(^1(Q)c5(;yiG^o-(Ba^ G3aJ0.

6^6gT3(/3c06')O-CD) o9>ioJCQ)Oa53 (/blC/D2aJ0GQQ)0-CaD!

(^6DJ(^GJCor)-£Zila53 oil^ CnSGODO-GCD! G30LIO.

<05iaJQQ)Oa5S ^0(0)01- C02ancX2)1^ca(5C(TD0-GCr)!

nJO9C^JT0)26TDlQQ)O-Gej 6)rLJOCOlQDD6)fy(B§OCCD! C3aJ0.

aD0C/DJ(^CD0o-^(T)i05CT)1c:^COl(T^^
(e>09j(^1-(j95aila5S 3oajl3^CQ)la58 (^d! G3ajo.

ann^fflOc0>jo-aoa)^(j5)ocQ) ojoBl-fyoaS
an3Joa5(2)o-6)o (m^<0>(5r>ad1(B^o-(BODl a3ajo.

ajo^aijS(BQQ;o-o5l (aocDOJ ojoca)0(B(D-a5T^a3

^(T)m3la^-(Tm5)la5 (n)coR5)Ort5dl(;yi-(B^oa^ G3ajo.

oTII06)Oc£bGaO^-(/DJ6TUS)nLr>0-6)(2)a)B09Jo.

CTpj(3)lG)Ca'0Si COdiQO «(DCT)Oa53 6nilo-

6TUO(3^(T)CQ)1-aD2o OJIoCTBOCDJ (T\)J(iy>6)CD-a)0o, C30JO.

<0>2d1(ICQ).

140, 141, 118, 116 avBilSmsxDsmui

<e>(5(^ocaj! cnlocm et^ocA ojIgl^ojG^o, o^caroosj

(m5)(D(2)(:)2g"b)^^6TDca 0^6)050 ajajcD^gBS)^ crojtdiajl^Ccejg
G)G)<&>S)SQO^lS>(S)lo 6)iiJ^6TD(B(2).
0^6)050 C^OCSfOlDO) 0)16)0^0 QilCmOOSi a)2aJo(BaJ0O9J(D)2o
<-^0050 6>6)<o>o'^2l(oScr)1am2^ tia>oy'iJ (n)(T\JU^CQ)25)S oi^l
alDS;(BoJ06)9JQQ)2o ^(Ol«0«)2(aOOO<j9>6TT)Gffl.
«avDO<;y<02(T)D(/6 7

^ 9 l^)> {lord •

U=-^ ?i.A. Uo . j£L\cAci \}c} ^io C01

ccn ^ fcji—. cTj-J^Qboo ail£)f^

•X ( ^. . X ?
asjj^ iZai^o . wjcnc;.i:ij |is.^ao=>
J* ^ m P r.p ? r
Uai |oai ^a^l'x)_5'ooi ♦♦♦ >Qjo,- . ?4'\^
X f X f y y y y y
. mA. ..jCJia^4.«il::p

. |4._>Q^^Z)o' ccn 4f» >Qa),-

f P(^ PP'X'VkXt^^
ccn «{» . wjcna^x>;Lo vi-C)'^7 ?9C^'1.lso
x/ f X.
Xf x.P^Xk
X . PP X - p-v^
P. "*»
n
jO^ Z;.0 ^i£)0 . |.j.1j tOf ^2£>,

9 7 9 9 . -tk.. 9 f
fccn ccn ♦♦♦ iQx>,- .
X #1 X, x».f 'll# l> »>..,»
7X»»«^
. QJf wjAjfO . ..JLJkQ,,^A
V'

y - i^Q i.T^ wi j^jQ^ CGI • On^£Il-i|J

« ^ ,?,-»•>?...? 'll.# 9
♦^4 )Qjo^‘ • wju^£)fO

y m P X '*»
^o » «.2aA.

f ? 7 'h • 9 9
8 or\xTiUii(n)26)s

006)050 ciOiOCXDo 63(OJ 32oM<j96)0(D^a5ra)10)Jo ^0QQ)06)(5)CD)2o 610)005

COTdO)^OQQ)C«a>lQQ)te>6)S Cf^OJ(5(0T0)1<O6)06)(0)(D)Jo @0(01(06)

(OTO)<06)OJ6p;^o o06)(T5o OJO(n)<06)J <0>OOJ(O5<e6)O(O6)OOQQ)2o o06)O5o

(mda)(O6OT3C/5<06)2 (0)O<U(O5<06)O(O6)O)(IDJo O)lQQ)(2n(06)6TT)G(a.

3jrt^S(2)(T)2oad^c(oos2<0>26)s 6to^')o5 Ciijcojtaooocejcojcto).

0)1(0)1(2005 006)07) oJOlryi<06)2<0>QQ)2o C/OO(ro1(e6)2(0>CD)2o 6)rU(5j6)§.

32rtSdS020(026)S f>06p;^ o06)O5o (OyGJQQ)'<06)2 6)<0>Oy2‘ij^

<0>O6)(O)(D)1(Ol<06)6)§. o06)OO)(TDO(O2 o06)O5o (.^0(5(0100)

(gTOOJ(026)S (B3Ortad6)(OTO)(06)2Ol^O<052(TD2. (OT?)aJ(026)S ojIcdI

<0>(5(OTO)O<06)(^ oJOOQQilo5 (220000)0(08 '0)52(06)6,f^32- gP^g)jQg

a06)o5o aJrU(D6036)g (0Td(0J(5 (5<03§2-

6)(0>O<P2OlJ (§2t2il6)Q2^ ajlg(5(06)2(TD(O)2(XoJO6)eJ (/O(OJ(06)2ylQQ)2S)S

(UOCD)'(06)(Ol6)(0> (md(U(026)S (OTd(rOLCn(0>(/5 ^1(0)O6)ry§2.

(0>(5(OTO)O(BaJ! 6TO)005 o06)O5o (D16)05o (OTdS2(06)

(BGJ(06)2OQ)(5(OT)1, (D1(TD1(05 (/0(06TD6)(;y§2- <>^6)05o (01^(0)(20(Ul6)0)

(0)001(06)000X0^^(0).

00(7)1(06)000)1 6)(0>6T7)1(0>6)g (20^2^^^§2^ C^C/OoOTO

(06)0(026)5 (0)^1(O5 (7)10t5 o06)(T7) (0>O(OTO)^6)(0>O006TDQ(2. 6TO)005

(0>5O7)2CoJO(0)2O7)a5)2^^^ (mO(T)p(n)(06)O(5 (0)60t3S2^^

(0>g1(O5 63(02(21^ (Ul<P6)§.

o06)(T5o (OT^(^(20()J (0>26T75o1(O)6)fy§(BryO(/5 6T0)0O5 o06)O5o

(/06Tij3(OTO)0(08 (0>(5(OTO)Oail6)(D dilgl^. o06)O5o (/06Ti]3(OT0)O(O8

6TO)005 (0>(5(OTO)OailG(T)o5 (pJ0(5(0)£n^. (gT0OJ6)O5o (22OUO6)(0>

6TO)005 o06)O5o arO80>5o (X6TU0ail<;yi^. (TO(OJ6)Oi5o (22(nJO6)(0>

o06)(T5o 6)6T(y)(O2(06)6)(OTO) 6T0)0O5 (mOOlOO)1(06)2(0>OO)2o 6)£LJ0(g2. ool
o06)O5o f)O!)52(Uy1(0>6)g (OTOOlOO)2(T7)2(7J<B^O.
e8(TKnOry<OJfDO(/& 9

a^6)(T5o OJ^lODlajS (SmJCd fi^COlceOOCOn 6)fla>6TDl

s>6)Q fflo^oj^. 6K5)do5 oj&JGa5Ta)0§j ccno<05)1, ^1^6)01) andolcH)^

arDOJcnlo^cTDj eroooS te>6rr§2. crocfiDiOJxnJiDeJo o^crilcaolgjDocD)

CQ)0CD)1 n^OCrSo (B3fv0lc602C0J6n3l aJ<e>C&o GiiJ03l<6OJCTDajaDJo

c9>(5c3T0)0caJ! 6TO)oa5 0)16)050 (mdsjcaocoS 0)1ejaflg1^.

te>(5a5Ta)Ocaj! ^1oil^'1ol(06)jODajcD26)s C3(/dcw5) a^6)o5o

(^(.(/DCOOJJo a^6)05o e^OoDOlODJo 0)100)0^12002 0^002 6TO)005

rLJO6Y0Y0)2.

6K5)005 a^OOai2o C0)0^(DrU)6)fy§1(Dl<£)6)6)ce>O6r8 a06)o5o miQcU

teAj6)0O) arU2c0iiil^ G<j9i(/5a6)6TOG(Zi. a4)6)0O Oj1ajulryl<a6)2000j(5

n^Q(m<QS)0(/b 6Tll^aJOO2)OOOQQ)(O26)<0>Obnl a3Td0J0na550)l0O

0^6)00 ails2oilfl06)6TOC(a. 6t?5)oo5 o)l6)o5o coofusims) ooGa5)0cca)o
6)rUOd)aJOO)OOQ)1§ a^6)05o CgT^CO(2)Oajl6)0) <e>OCOOa)irir)m)1a5S

0)l0O aJ206)ryS20jl(66)6TO0(2). 0)1 fi^COOOS2Ci3T^0(2)02^1 S)'^^

COllOC/5 O)l6)05o 0)10)1(2)002)0(5 a^O)1<06)OOQ)l c0iO(DO)1olce6>2o.

0)l6)05o OJoJO)© a^6)05o <6>0eJ2aiC/5<6O ail§c96)2o a^6)050

^S2ojy1<e>c/5<0O (ajco>ocooj2(2)o<0i2^2- nr)l6)o5o o)1(^1oQ)2Sg

ojlcul(0>6)g (m^rU(Dlfyoo)ooQ)1| 60)oo5 (m^6rr)OQ)1§2 0)1a3iijQQ)1^.
60)oo5 r>4]oooJ2o <0iajl6ro1^. <ei(5(Dio)ocaj! (ol6)o5o cunjo)
CaJtiOiOfOo 0^6)00 ®1ai1<;yi<06)6n)(B(2). Si(b(m)OQCl]\ a^6)050 OJOQQ)1
6)ej OJ')JO)63Bg1o5 0)1 gDn^S6)r^S6TOG(2). 0)l6)050 0)^000)6^3^105

0)l0T) 0^6)00 aJOlryi<e6)6n)(B(2i.

o^6)050 (X3aOl a^g|O0(i)G<;^Oy2® (T)l6)050 6)6)<Oi(d)2lo5

g0(0l<e6)2(TO2. 0)l6)05o CaJ3trU(2)06r06)(m^5) 60)005
(2)ooo1^. aJ0nj1ce>a5 a^o)1<e6)ooo)1§ 6)<e>6ro1a>6)g

f^oooej2o 60)oo5 o)l6)o5o <e>G3aJO)(aig1o5

10 (TXXnD^CTDjOS

colmi (2iod1(j<;^o(X2)1^. m)ocA cnloo^o crooceiijlQCQ) o^GomcDojo

(mdajca>oc/5(aoQ2n cn)j1cd>a)l^. o^6)aD)CTT>oa5S (mda5> o^oci^o
OLOi3a2)(ma)l(D OST^COCBaOtajJCnDJ. ODIoCTSO c6>eJaJCDt0>6)g
a^ccTD<902o (Toa5)\^a(m)06)S a)laj(5(^1ryo(r)ocQil§ 6T3)oo5
a^6>a5o ar>43QQ)Oa5TS>

(Tos>Q} ^0(5^<Bi^iQQ)\ <0>(5(mt5)oafl6)(r) (T^2arn<^1o^. otocOjGj

s(D6gng2^®’ nri^2(^1fyia5. ni4)ocTO)(TDO(^58 f^idojoa^o
(Dffl2)26)s (BaojS emGJ^ryglcdlaojOTDj. andOioS (n)aj>^(2ia<xi)1§
a^G(TD<05)2o a5(5m)oajO(0>2aD2. 6;)6)3ajG(2! a^jay)! (Dlco^eo
QCQ>0(f)^(2l0S>lCWl. 6TIID6)Oo6bC(2lD<^.

(®c/al5>rix>3 j'l^arulc^o)

(aC/OlniOD BiO(^o S>nJQS£0 CSnJCDQJGoDOlC^-

(nJOiijlOQilajS CDl6)Cn)(OT5>1-«S^Oa)1^^ aDCOlfyOOB

(DO^OOJOCri) £8Day)o-6)i3JCd)(BC3)D6)a>^D<2OJ0-

fi^<6»§e1ai03^o — oj(YD2aj6ro63T3la5 ctv)o-o^sOo-cOo.

s^oa5>o6:)ajcg cp^oja5—a6Tiia5>GJCfiO(2neila5)0—

eocoyjofflOo (^ooo~croi(iDld9>€)2(D)o1cQ)1--c^-aio

6)Oruc5)GJ^aJa3(a)oa^^)-<aJ(5)^(D2^2^c^lo^

a)oiD(T)1aja5(5>6)cm ~ (n)(3Gny(^ 6)6)sajo-co-fi>(TO.

Q6nj(^QJ(Xnf>0o (/)2oLO(D)l(58-6)aJ(TDm 3(3(/d1^-

6>6)aJay>GilOCT)O6)SD<;yo-(2)O0>OaJOo (2JO1QQ)0o (^^>-6)07)

andai(^0(0o 6)nJcii)(ja5)o-oailG&J(/dc^ caj(5<eooc3Q)-

c9503lc/3 <d>03l6>(/D-aD0^<e«)2o S)(0-CXD2o.

 11

♦ r\<.zl •

h-J^f W-Lfc.i£)

cccn . oi;-ajU cq

vc;.=ij cZ ^.jZj cnii;lA.Z_, . Uilic |.-^jZ| I—jJ,

, ■►..A PK pP-**
]—i^’OiaJ ^i^zao ^iD *5* oil ^a,^jo

ocn ]._;:iii£) 1;^ foi, . o;.ciAjir

__j(TIO^V_j| COlO wjOTCZ^jf COl . j-2^jZL

(01^0 • \yf-^ ^jcncLUjf cc^z .

. iQ_Z.\L^^ cfiol^io »>

. Olio) iQi Uail ^icZ ax>.aj>.fo

xO xP X^# -*»PP •••v.^ ^
-_A.j|-r: ^^.\o >.0

fZ;.-1:^ —Vpo ^Jjo

-»» -X »^XP T ?
C(7I >0^-0 ^IjO . f^O^‘)AS

. r^., wA.j.^00 r;.ciA. ^jf ^'vjZ.^c .

,P #■« *k m *, « t ^
p^3 ♦♦♦ Oil ;-o;.illj cZ ^aalc>

'*' X ^ --P * .P «P xP
P-^C(J} f;.^£ix.

»P x^ PP P« ‘'P
_jcjiZ iQj;.ic . )QkpAZulS5^
12

d9>10(TO)26nro1/Ujool - oJOOO(;^0<5ra^^

aJO(3Sa)2«Q>ojcmQ^o-OGJOt0>i2iaano(ma^ ae-GOj—c/&a5

ca>Gjajoa>g1a5S (ajcnjc^-c/DloajGojofD^ «a>oai)j(rD2

02aj>&jC8O<a>1tQ>a:2! ojomj aj6T7>^1(^ (n)o-ofidsoo-c/)o“

a®c^ ao(r>Oan(dao-Gaii(^QjOaf)o cnjoLOconfoS-

graOdDCOJo CT>(&(52o— rvJOSiCD) GaOaTXn (rOo-C/)V(ZJ)o.

aflcnJ^laDcoDOO© (ao1a3)Oo-/^(2jfflO(5<rn2 6)CQ)n3a(n>a£-

<d>1(d(GTD)1aj)or)0(ii? aJ2c^o@-ry(Tojaj6rT>«3Bla5 cn)0-rtWS0o-(/)o.

goornooa s>6>3aj(TO)1oi3'-(T)(Ba> S8a)or)3l(Kn —

OJOCDOJ 32(5>CO6mo-aj1(n)(2lCD)<at>(0C/)1(3)o-aJ0-Sl

on5a5>2a5)1c3aj<D; ajocT)1(3S-<eAj1c5)1^^CT^^ c/D0cro)1-

aD(T)Ojm2(5T?na{2iOo“(/o(56m(i)26)fflonf)2(3S<r^O(^^

CTlJOOOcfi<»2)0(5-C/026nJ6>aDO-6)(2)(T)6iO&Jo...

c/)2aocD)l{^58 aa)l3^oa)Oo-(n)2aj)(PO<ii)

ffloejOQjocBD(xoo-so§1scD)(02£a1(Bo-o5£ao-(02o.
(^1(D2ajnuaj>oo(TO)D(oS-a^ CT)(o8<e>2<0>CD)O(58-

(m^o<^OfAiD(5aO(^a(n)0-saJ6)(D (Ty2aj>1cxDoa58 ai-a3V<06)Oo.

an5(^036)(2)(T5<a>o(i9Joaru.
c)or)(T>o^2a>3a6 13

wO;.=ij oZ wi>*^^jk.'jo (. oo . ^siicajo

♦♦♦ oil .^o^jo

. foi^ cr>-^ Xqj.o i:^Uy)

U^‘? . ocoi l:i:c;.o (aiip |»oca.

^
<■■ • *.0 o. A. ,;. 1/aA.jU

p
JA_x>ai:iA^Z o;.^i . fZ-iik* )Q\ \:j]1^o

^_IjcZ.a.^- ^^lAiO . (
f V .-*» 'X-A 'fc-iJP *aPP
^';_ju<, oil .,a.^JO (.^aj . cn^iiai^irj

♦j, q^Id .;♦ ?ZaI^/

inJi(slG(Q)0(ri

cn)j<e3lcD)(2)OCD) cp1a5>i(a)QQ)26)s fflaooojlc/Djaoa^mocDcmo)

orojnjlanooilccDOSjo ail(/?)2aD ojonoccojosjo a>2^s <0>D3lc/5
njosl cr^2a5>1<e6)6)<;ys2aD ojlaojoucnjo, a)1c5)lfiJ2(Bryo
<e>(T)i<e>cD)26)s rolcStzoejfflooQ) (f)^Qf^0i(^6>m5) a5>a)1<9€)2(Baj6rBl
(/D2^3<6>o3^ (md«3>1(58 ^O63nloj(rol^, onlcDonjoromoQ^lajS
CI2)1ar)23l6)GJ G6TUa5>GJCan(Zn(D8 OJ^ (mdOJglajS CDlOT)
R0(D)aD0(n)ajcn2o, (m^ojosmo 6)aJ(5j6)ry§
<a>(^)26TDOfiJ2coc];^a)o, oa)2 3co1(/36)ODGfyo6)ej o^oIqcd
c/)2anQQ)1(Tj8 (L^inmi^ios aJ2(^s)(m^o§1cQ)1a53 a>1saD
cn)(nj(TDa)2o ^(^>2 c/olc/?)2<iil6>ODCr^06)GJ 00)2^9^1^
fxJ2c(a>lQQ)2S>s aocSojlojScnlcm ojoc^ <0>2s1iyocT)O3l^aja)ooQ)
14 oruoru)iOQ);6)S

(^1(Djaj1r^S(mo)l6)a5o (m^oa)i(mD)OC58 ceJ0(056gT36)g oruoOcMdl

<0S)j(TT>aja)2o, 05)6)01) aja3l<06)jaioa)OQQil ffl(/)26)c/Do5(2)06)0) ondoj

0)26)S (B3c/D05T0)2O)1anf) 0)(0i9dc<^o (2)26UoaR5)1o)o cgT^<0>(Snail(a6)2

cQjCXDjo ondoj^ aro£2i2)oor)6gT3g2o «0>o^^t9>22o6)<e>o6rr3 O5)6)a5o

^02310)6)05)5) 6njar)2£200)1<66)2<65(n)2o 6):iJQ® On534(/5iO)2o

CL(/5oaJoO)2o 03T^CX2)ajO)2 O^205)1. 05)0)1(66) ©0) orooiD^o
CrtJ0(505)£)O)oar0{2(Q)0J05)2o.

(njodmccr)

oJOfiJaJO)1ar>00)o O)053(6>20T>aJ0)^0 6)CUSl<;yO<66)20T)aJO>2o

6T5)63T3g26)S (5Tdc6)405)^6536)g <6A1 (21(66)2 <6)00) Jo 05)2Sii^2

0)1(66)2<6>OQ)2o (m3OJ6)0Q) 61O(3(66)D05)l0)l<66)2(6>(30)2o

6)i3UC^2^^^2®^^ 6)6)3OJ(20CQ) <6) (3 0505)0001!

OrOOO)aOoJ2(3^(200Q) 0)l6)030 <6>00>26TD^05T5)0053 OndOrOo6U^

65T3gOOQ) a®6)03o (2aOOaJOaJ65T36)gOQ)2o OJl(/5JOOrol<6)§OOQ)

0)l6)03o 0\)<6>ej KO>6gi32JS)S aJOaJ65T36)gOQ)2o (2000)1^2

<6)gOQ)6TT)Ol2. 205T5)i2(IO)! 300)005)007)1 6tZ5)6513gl053 <6)0)26TT)

6)113^6)1)0(2. 6>6)3aJ(200Q) a)(305)5)OOOJ! 0)l6)030 <6)0)2617)00)0053

6)5)63)36)2 630(305)5)>6)<6>0gg6rr)0(2. a®6)030 <6)(305)5)00aj| 0)l6>03o

(2nLO0<6)0)26)7)C3Q)0053 05)6)07) 6)5)63)3 (2OO5)O<ij1O5>O<06)g26)SOQ)2o

0rU0aO030>1 O7)Oaf>03(563B226)SQQ)2o 00) 05)0(66) 226)500)2©

(/)2052<66>O200)26)S0Q)2o (20)l^OaJ00Q)aj(526)S0Q)2o (2aOO5)5)J(2jg0

0)l6)03o Oll(/52000r030Q)26)S (.^S<6)gOOQ) 0\)<6>QJ

(20)l^OaJ00a)OJ0>26)S0Q)2o (3)^05)(20<e6)6)g 0)1 630(3(66)6)7)0(2.

6)6)30J(200Q) (6)(305)5)OOOJ! (3)20)0)26)5 (3)^(5) (20 <66) 03(66) J©

03<\Ol<a>(^<66)2© O2(2l0)63BO3<a6)2© (3)^O2J0(r0o O)05S<a>6r7)Ol2.

(3)20JO)2€)5 (3TdO)5LDl(a>glO^ (a>0)26rOOQ)2© <6>inJOQ)2(2O<0>2O7> ftJO)l

«axT>6)2j(02(nD</8 15

co>2l<o6)6TDC(2), ce>c5(m^5)0ance>(5a5T5)0OJ2o (2)rir)(mo)j(m!3)ls)a5o

0)011:10)2(210(0) (2il(/oloLr>oooao(Baj! m)€mu^ss)io (mdaj(5<e^2®

ajlc(zio^<o>o)2o ajl(B(2)0:aJO)aj2o (m^(on(tn<606roo(Z). <e>(5(OT)00(OJ!

6TD)6TO(/5cd02Cm(5)(5(21(d2§6TT)G(21, (a)26TDCXi)(e«>0(0)l

fi/ny20Dpg6TT)Q(21. 6T(5)6m36)g 0\)ar)0(0)l(;y005 aJOD2GaJ(D6TDG(Z).

6TD)6gT36)§ a)<3OA)1c0O6Tr)G(2). 6T(5)63T3g26>S (.(iJO(3cC)DO)c9>g2o

(mdGoJtaAjoOjg^o S)6)<&>6)SS)0^^]S>QQ)lo OaJ(5j6TT>G(21. 6)03aJGl2)!

0\)c9>GJ c0561O)C/DlcOiijflO>g2o 3(D)0fiJ2(^(^o Sn5>6gT3g1a53 0)10TO 0)1ce6)1

(2)0(n)li^2‘^2^6TDG(2l. (30>(5(aTD)OGaJ! GcOjOaJmsIcOiOg

610)631321^^0010)5 (e>(0261D0rU2(3gjo (0)S2(01^^ (2)OOOl<66)2CO)61DG(21.

O\)(2)0a)0O)aJ(0OZ)0(D0CO) r31^22<^^*^2^ 2(010)(2)(2)0(0)

C3idaiarooo)(oio)1o)2 6to)^6)^ (3id(t)anooce6)1(oio)1(5<66)6TT)ca

0)l0)cd6) ^ri3dS(2l222^2o (31dO)2GCD)0£8iaJ2 o 0)l6)050

6)0301(0)1(010)10) C^1(0)1<9>(0012®0^ C«0>1ori2lCQ) (31d00)^o

610) 6313 (/3 <06) O)(O3<0>61DG(21. O)^ (31d 01 (TO 0 0) (010)10)

610)63136)2^0O16)(0CQ)2o (31d(doLO(Oa<a6)1(OlO)1(^<06)61DG(2). 610)6313(/5

gDG<;yOy2® oi^GOl)<06)2o O)1O)<06) (T\22^^^2®

(ruG(0)oc(0)oi2o o\)(a(dfyi<e6)2o. gooogc/oo.

oav3oo
O\)0(00oC/063l3g2®S a^6p;:j(010)0(0S GOJC$(O)1(Ol<06)6)ryS2aiOO5

aios1^0(oro) £2)201)2 (oi1(;o2(U) <&o)2£2)o<e>gocQ)1, ^6p;2

(0T0)1O)CJUlO)£2)g)0(010) a^a> 0\)0(00o(/0£2)0(0)1 (0)6)030 ajl(0)00l1

G(T>OS2o aJ(0la02^ 02aOO<WQ)OS2o 63(02®1^ 0\l!lDl(0)l6)aJQ#2fi>«fi>0

6iiS <0>o)^«a>(n)26)s allc/02OD£2)0(a) £2)s1(n)1(oS(T)10D23cn)o 6)nJC#aio)2o

O\)lCO)0 82012© ajl(0)00il6)050 a^<0>WO<O>O)2o (31^0 (/0l(/02GOll

16 or\)oui^oQ)jos

CT)1aDc06)2 gDaD23CQ)o6)^C® (BCODnadOC/DlC/DjaJOQQ) 0^16)01)

ojjeTD^ajoaaocS cjy)6gBSj6)S 34na3socTO)6gT3(^ (zijsuoa^lOo

(2i2(i^<6>]§1 cro2a.nryl^2; CDlojVlaoaaocS

ar)l6)anr)<9^201^2^^^^'^^^2- 3l(5f^3(6(/olao(D2o
O3Jg1oJ0S2ce>(/5 OJ^1 (T)\G)dbO aiTd3i(/Dia5)6>CQ)<0O2dl^

(m^OlQQ)'lry2(j950S)O^OaJ(D2o (^^^IS>S
(/a€m36m3gDC5S onHoo^o a>\((S)\^(^e><X3) oaj2l6><;ys2a5T^1. ojlfidjoi)
<a»or)i<9>cD)1(33rol(n)2^ cdIsxySo aocDjoulcDj^CDCOOc^yra) rgidOJ(5
(m^c^(2i1cxi)cr)oa)or)6m3gO(i58 (2i2a5c9>2§l s>0€vr>ifQ>(D)io OrUQ;^^^.

(md3^(j^yfS\W)irnoQQ) (dIoctt) aii^oslexD oiaol^ ojjdMdo

tajsuDCRDlc^o ojo(/a(TO)ejoj(PocQ) (mdteniaOOo (2i2a5<e>2§1

34naJsoaa)6)<;ys2(cr5)1. ©croj 510)6^303 <90 oqq)1

oilnroiacQ^cpIcQ) c/oIc/ojojoqq) coIood (m^oj6)a5o ^a5(a3l(Do

<9>06rr)2ajoa5 ojIsaDODlcnxS o^f^lc^iailcaojo ^14)01)2 ajoermoj

6)t£hOGVQ fij1(a)0<£W>0^(2l0026)S a5)&Jaja)OOQ) CQ)0Q<9O06Tii ajo^^dijgl

(To;ajlfyl^2* os^xQid^ slojcnj^ojcnoiajiCTDj

a^fiXTDCDlcSodlcxroo, (oidOJcroDODo (maojoS

a>oa>2o” aj)aT>2 ryo6TSTa)25)<9>06n3 ODl(a)1(2iDa)2o

ojo(D2(2iO<® graccsDoerij (mdcaejo) (/Dl(/d2ail6)(Do96)2o1aj

ffl2a5a>2§1 (oraolcnn^. oilc/djoi) c9>aDi<9>QQ)26)S. (ncSecorolcoS

ajcrola^1§2® od^jcdco) a\)osaj1«9S)0(5)1«)2onr>

3laJiQOT)l(iDO«8>2orD gra iZjarxDlcj}) c/2jl(/D2ail6>or) ajc/afyscSfyicoS

oicrul^ sajeil-^lsjo (grday)^ 3anl^2QoJ0<a>Q«5)1(52(m

(^oDtolc^ mo(j^ 3{t(j6\qj^, oiloD^^ a>cn^<6t>CQn(o8cT)1aT)23CQ)o

Oijcqiojcpjo (OTdGJo^j^iZiocn) (mdu)1<9)0(&(ajggoja)2o

cgid(D(/oj(ocaD(i» (OQggc^jgjjggoJco^aoqQ) ©hd ruolc/ojoo

e3a><T>€><;y(02(T>Dj5 17

c/Dl(/D2aj'l6)CDc&6>2o1^ (^^(zi^oro'loaSo a2a5(39>]§1

6)ajgl6)(;ysjm>l. an(rO<0«)1CCQ)(^5S 3l(5^3fd(/3n

c/D^(/olaojail6)(D odqqjj (2ij6Li63T3g2^ aja5<o>2§1

3(d</o1i^l§ c«(u>1d)>ao(Q)1 @00105 GejOtOjf^looj
<jOjajar)o<0526)i2i(TT5 nrdojonoceojdl^ (.^croo(/)1iy2. a^c/D0<3})0
3l(5^3f5(/Dl @0^ oilc/DjfH) c/DlcojoilooT) @Dr5>D <0>nr)^t6>
corSSoCuol^ sicDj ruj^c^DOOT) c^orooilceojo, (mdOj(i5 oooojojjo
(2)ar)2rAj^(T)2(2iOte>(Q)3a5S (mdcoBjrcooiZJcmi ajl2lc06)6>(;^S2cO><x2)2o
6>:3j(5yo o^ono f^goinori)!^. ojIc/djod (e>a)ifl95<n)Oc9>2(TT) aooia
5)c0O§la5Q2ia53 (2i9(BoJ06)ej ajraoJoS goo^onjsiiZiarDjo (aocojxa^,
0)1 ri^6)05o oJJtC^OOOtOjJOnOJ gOOTDJ 6KJ)005 OOlOOT) KonTIryl
^loldaojoDj o^omjo oJO6K5TD)26)c6>06rrl 30oj1(5 gra oilonSiZ)
(0)0)100) (/Dlc/DjoilocDidojol^ ojosl s>(Am^odl odojI^Io) sicdj
<e>1o6TD6)(mo) o^yjcBCToa^ryitdojo o^ctdj fyo6TOTa)26><0>O6rrB goo)
B0(2)0r)C/Dlc/D2^l6)O)<e6)2Ol^ rt^Oa1<D)0 OOJglOr^SJfOrol. gDO)
<e>iaJoej2ajD(0) (/51(/D2ojl6)0) 30(T51c(0)r53 3(5(/()1^1^ S)€)<0><e>(/5
cOjJSOOfO) 6)aj§6)r^§ C/51qJ o^CTOJ OJlgl^. 6)6)3aJ<e>iaJ CD106T3K5)
ojcxgi o)1o)<06)2 oroaotuoo)o, 6ro)6gi3S2S>s c0>(5a5T(j)ooj oolaonoo

S2c0>]osco)26rt3, (roc^1e9>s1(o3 oil caTd(D2(/)iao1c3)<o)o<0>2aD2,

nru<0j^ CT\)4n«s1cd3S2^s<Q)2o o<0>aj1a5)ooj CT)10Tn(oS(T)1onr)23l<oo2o

o^ono fijo6raRj)2^‘^^^ oro(0)^(/Dl(/D2ojl6)(T)<eo2o1^ aoeio

6U(Zi0O26)s (a)ejojcT)DCQ) (/)(.6riila(Q)(^ 30ajl32oJ2((^1cQ)0cn) ce>a)icd>
acn)o5 cgTdo1(D)1^. jooc<a>(2n(D)0(Q) goo) c/2n(/02oil6><T) osnKznei
(*00(2)1(^53 OJ-^ g00)<*O05l2)D(3 (m^(D)(2)1(0)ca>1(3(OT)Cr)63BgO(^
3oaj1ffloo3o oj§6tt)(U)R5)1(d3 (2)1(/31aOO<at>(S(mo)o
ooioTT) (^<&iaja>o3 «o(a)or)0(i^1(51<ao2^^^<T)D(oS cbonoocrm^
18 Of\>a\jDiQQ)i6)S

$3T3g1(03 G)6)3Cl\mS)\C() CTj^iCO^I, (^06)^ (^(/)Oa)63T3g1(Z58

(roi2)oa)oa)S)(a(n) (dojIcd c/^enj36^3^1(05 c9>oar>ga)ja)1
QQQ)OSlSilS\ (^OJ(5 ajTd§aJD(ro1<602te>QQ)2o
cmd(3T§2a5)c/Dl(/02ajl6)or) gDSCQ)a2)0(5 (Tjj2a5)1^(sarpo((t5)o

5) aj(^2<e>(Q)jo ce>09iij<e>2(5fy1:y' ajaBltaojajQQ)^©

«><eiiiOc9>«)aoQQ) gra (/Dlc/djOLnsxDcdojol^ orocejej eocn^^Bglejjo

CaTda5)lc3(^l<6>g1eJ2o (DcMdCfCDo gCOSc^Ooill^lg C^TdOJOCT)

aja3lce6)jajo(DOQQ;1 acojsx/do^izioofD cgr^tOicSogdl s6)IS>qq)Io mojcS

CDlG(£h3daJoJO(.a5)6i3T3C/^ (ZJ^JOCTT) (^6m^lG)S G 3 C/D 6313^16) QJ

2CDTD)(2(/3C11^63T3C/5 CmDOJCDJ a>0^iiJCD)0(0)1 (n)(2(5ryi<0OJ<e>(O)2o

6>aJC!®2. c3TDaj(5 6)<a>06n32ajCTT)j croacSf^l^ orojc^sp;^©, ajcS,

c0>2CTD>JCDJc9Oo n^aDlaJCO)0(D6 CmDOJSXT^O 6)6)3aJCD>JGCDTD)(0)2o

(D0£8CD)JGCDr^QQ)Jo (2(r)JogbJ^(D)JGv'DTD)CO)2o CTO^njlryi^OcOiOSTB (OT^

c05O^^«0>(/5 (mDoC/)1ca>cDlceo2OJ0(T5 (gTdajGCDOSGaJc95a/l<66>2<a>(Q)2o

6) aJ(SJ^2. “o^OCTT) aj1§(0)(Xj<e0CTD6)a, gO(T)1 67Z5)0(T5 GoJOCO)!

riJlCC/D(2)1i^2Oc6>0a06)§, (OlOCT^O £2)aOOce>(D26mOCO) o^OO^O

fl9>6g;yc6>C/3 3(3c/DlnJjaJGgJ0” O^ono aJO6rDTD)26)<0>O6n5 ClJjaoCOOCO)

OC/D(aaj](1^ (D)OCDS<65)O^1c0> S3laj1(D)(DTD)1a38ornCTT3 (D>S)CTD

aj1(Dl'^co)CQ)^<dS)2ajoa5 ©no 6)6)3ai1dO>(/Dl(/D2ajlGcr>os

coTDGojcOiadli^j. (T)^o(D)(.oJao6rn(DTD)1(D8 (n)2nj1fy1cOO2<0>(O)2o

3l(5^3(5(/Dl(2)0(5 (mDOl(0)1<66)J<a>CD)2o 6)iaJC®1(D2 aDaJ6)(O)^0o ©cno

(TOoeojIi^j* ®J^<;iJS(5f^1cDS ^jQjl^lcDjcTDOjaS ©oro

<a)(r)i<)a»cD)1(i38cy)1anoj3liyj. G(Doa6)c96)§1cT3G(2)(D8 (2j6TDtd)2CD)j

©gltajejo 05)6)0^0 (DfiDCTO^exDTD) (rojijjli^l-'^ajaS ©or)

23(Q)o6)aJ(!82. 3«0i3jl6mG3C/D(DTD>ja)1(riO aJ(D25)(2)(TT)

C(^(D)1<0iai1<6O6)fy§1CD2CTT)aJCT5 ©CTT) (D)^ cOAl O) 0 C0)1.

ajejcD)2aj(/D(i3TD)1(Dl<602(n) oJ2{(wa5 n^cm 3oajl3lcT)ocDS

OCDCOOryOiODDOS 19

ails1<eo6)(;y§aja3 gocm caanH^. @D(n5 cst^c/djocto oj^oWsI

6)^0(0lQQ)J<e>Cn)2o (PJonOOHajS aJ2^<0>1gl(5<6€)2<0>CXDJo 6)iiJ(32J.

gDODJ OJSl C^a5)i<eiij6)(;yS2(0>QQ)2o ^nD(/DOQQ)1CX2)26)S cdijodl

QQ)lc55cT)lcm (ajg(D)26n3oaj2<a>QQ)jo gocm aDfflj<600CQn goj

c/dIc/oj mo(^(T>OQs^'\(6\soi(rr>i. cDcajcao goj cr)(i^<B>

6)(;^§lc&l<e6)jaro2. CQJO6)6)<0><e5aj1o5)(D gocro <0>cT)^<e> (.^orooil

<6©2<0jCX2)2o (mdOJ6)a3o cDotzjo (mda3T32a5)6>cDcn5 ojlgl <ao6)(;ys2<e>cn)2o

gOODJ 6>6)3aJo eiffllCOnfOS Q3QQ)o 6)i>JC^ QeJO<6>6>a5ro)

mi(^€)dbO aJTdC^lc^OJT^lGQQ^Ogo Lf^<0>O(/2n(;yi^. gDOHD

3l6)ej G6njo>GJGan(2na53a^cm kIojoctSo cm^ail(5(3ojl^.

^cro ojoarilejjo cstdOJ^IcoScej^sl c^GOJc/Dlcasojar) <e>(5a5TD)0OJ2o

LaJf5Tiit0AJ6)(;^§2. gDCTTl 3Jo^S0aR5>6gT3C/3 CnlOGOJOl, 0r\)J(5(^1CQ)

G6njoa)6TOc/5<06) (n)aj(dc/D'l:^2<e>2SO(QTa)aj6)a) 6)6)<e>ce>c^

OrOaJCdC/Dli^J. QQ)O6)(0>OfD2 (ZJOGJOajQQJJOSCXDJo gD(.03lQQ>6m3C/5

<e>6n5l§1^0(mD)aJ6)CD gOODJ 6)6><0>(U1(DGJJc0>(/3

L<6>2G6Tuo5(2)ooaa5S ojfinlteoofysjcmajo^ @o(tdj

<e>g1a5S ojmnlteoorysjajcojo f3T^<6>cn)0(58 g^^xcRDlajScol

015 GOO^DfinODOOia a^anGaJOS)eJ 610)631303 0)16)00) aJ03l<e6)20DJ.

6)aJ§<e>C010)l6)03o (ajOlilcoS 30ail3 a0ODGnJO6)GJ 610)631303

(31^G^3oajl<66)2<e>(ID2o 6)'iJ(5[20D2. WOJDCaJ<0>O(O(2)Jg2 0)16)030

(2)000)1(11) «az)3lo)(2)OG^Ort9dl<66)2cuoo3 (3id(3or)(00(XDl eojlj^lol

cd6)J0D 6nj^ar)1O)(02o oJ0ajl<9>g2(2)0(D) 610)631303 COldGoJcOAflcOeiJ

(daODJo inJO^(mD\iQS)lS>(XDlo 6)iiJ(5j20D2: O)1(0)1(2)Da2)0G(0DS2 <a>26)S

0)l6)0D O\;[2(0)1ry00)2o oJ26Tr)^aJ002)0GO0SJ<e>26)S 0)l6)0D

20 OrUOlD^CID^OS

ajj<a!>#(OTa)jajocD2o 3l^^3^(/Dl(aoG(DOS2a>26)S (roGfi5)0(.(^o

O.oJCXi’aJOCnjo (^^aOa2)^G(D^S2c0^26)S (DIcTDIojS Cm^CDCBl

taojojocDjo (^d5ffllQQ)c&ocQ) ct\>j(5(^1cq) (/)6m6gT3Ggos2<e>26)s

(DIcDcOO iOjOoLOgcajt^jaJOCDJo 6Ta)6m30g GCD)OC/)^(OOce6>6TDG(2l.

a))5>a5o CD6n30(2l6)(mD) ird(^\^<B^(lT>QQ)l6)S 3laJ(rOCWrna5S CT\)c9>eJ

'iJ0aJ6a32J6)SCQ)Jo aJCOlaDOOaJTWlODJo CrO<0>eJ CD'1QQ)£2

GJof^CD6g3g26)SCD)Jo GflJOnJCDOJTOlaDJo CT\)ce>GJ 000110)^6313

226)scQ)2o a)1(500Oj1<a>co6TT)C3ro)1a)jo a\)<d>oj <0>ocO>g26)scx2)2o

(/Djau1c0>O6TT)(3T3)la)2o 610)63305 (33(500(00(0)1 eailca6)6TT>G0.

0)16)050 <Oi^oJC!i)<66)2(0)d9>(OTO)<B6)aJ6p;^o 6TO)633GgOS2 LoJOJ(5(OTO)l

c66)6TT)G0. 6T3)633^6)S <£)>S633O5(66)O)2O\)36TT)0OQQ)1 6T0)633O5c6O

CoJ(0)loJDeJo 0)(05ce>32G(0). 0016)050 00(06TT)(OTO)1(OS 0)1t/3QQ>S

6TO5)aj(02o O)l6)05o 6)ajgloJ0Sl6)0) Cf^(O)1<0>gdl^l3lce6)2

oDOJ^jaoQQ) ojloojoo\)l«e>g0(x)) orui0>^ ojG3(ZJ)(5<e6)2o

<0>326rT)GQQ)O6)S (3T^OOJOO\)OJJo GljOOrtaSoOJJo OrOJ(5(jr5lQQ)OJ;0OCD)

6Tijeilojlo(oro)1o5G0(o5 0)gj 630^(2ffi(i^2o o)((:^<flt>6n)G0. 67D)63B22o

(3TOOJ(OJo (T)10)c06)2o O)l6)05o ajl(0)0ail0)2o 0)16)050 oiloojau

OloDOoStOQlo ©C^O^Jo o^GojO^^'^ a4)GOT)<e6)Jo 0]|^2(0)lcn))o

o))G(0)0{.ox)jjo «a>G(ooojce5CQ)jo 6)^<5j20ooote56rnG0. Gooogooo...

(aOOl6)oOO<n0^153)OCOGj)

(/0lO02OJ0-(3:J (n)X2)G0 6)OjglaJOQQ)l

O)3G(0J-f^-(0T0)l(05 Sjl-oil-G^O-

(5ooSj!iJ(0^(oto)1o5 (/oloo2a)0)io5

(3i^oO)i-(mo)oej2Gj<e>o-ojo-^GOJO-o5

(3T^3O0l6)O) O\)o(O(0Ail(;yOO5

OJ6)OT)0(02 O)0gl(05-O0lO02GoJ0(55 iiJO-6T3)JO-Sl

«or>a>o<^j«2(D3</8 21
9

^ ^ ,PP^ m ^9 ^ *< *
.jOjo uai ^jf-5 » f;.iaDOa^ ocn ^j;-o

. >
[4 f~^ • lA.Jf >q^llxd|i-.o . caA.£ij

fo(ji __15'^^-* wOc;.£ij^

-f X.f '** P P ‘•k ^ ?
^jJ ..diL.^o U*.o ; cot

I_i^sajL : U-jU fc\.-lit> OOT : ii-ciik.

./Af9 -'*iA9f 9 ^.P

iQ_j;.iD otZ)o;.o f^-c^vioc : ioc'|lo_,
-A 9
-nr r '*\
'nr 9 mv i • ^ t *
^zxcx^^o y\ ^jl.\^ 4 rvu. ♦♦♦
-P ^...P'A^.PP, ?..? 9 0 p

a_. ui^i (4Q_i-Lx>c >Qj;.:p Tjhx-o

f;-io : U^*]^ c].juC . U-i^*? }-»j c£u>.jo

Qj^ofo <x^z:xh.o : ^joiojxjo U >ocA^iD fi^5

► p ^ .rP P A .p <A P P Px
^ ^**A
ci._x>^ : ^ oaij.cisaj.o Oj.^^0 ;

^ |oCT >Q_a^dZZI’' Ij^'oJ ^

X-A PP ^ ^ A A«P,PX P
. • ^51 A^Oj-l (.120-^ aocajo

U'l^>oQj ^ *> U.Wa^ y; ^Za=;'l

« P.P ,A ,A..P Px X
^fo • 1140 ^) f^OL-tt o^*Aj ^a:^) . |ccn
22 oru<m>iQQ);os

ajiija)o CDOCD2(Tjc3(/DlQ:^oa5
(/DlaD2CaJOCD3-(212<0>(O)aJ2-<6>2aT)2

2(TD(D)l6>CQ) aDl-6>6)c0>aj1§2-2JOlCQ)Oo

CDl6)crD ^2^^^
(^<QG>C^}\^DCm^(^ 0)1 a)1o5 CLC/Dr^O(D)Oa})-(0)0-yCOTD)l
6nJOOOti^OaO(^-(/D26nJ6)aDO...

oaDODcnro—'ryG6m3 f^os1<;y2
05)0(0)00—(ao1(O)0o (B£2lO-3l-(;y2
aroj(5(^1-co)o 6)6)aroo)^o (^o€rr>i
e2OJ0-(T\)l€a>6)g c^o-oJl-^
^0002o 3(5(/(nca6)06)05TD)002
noM (2lO(D6)(m3)-nJOO)1(^ 3-(5c/Z)1-^0(5
(/o1(/D2aJO-(Bco)oa5 (d1 aJ2a5Sc0O2§l05S
(2)0)2aj1 — S2aD05)2-tO>-6rr§06)o

(DM ~ 6T1I-fin2(2)0(T)^(^6)(O) - 0^2^^*^^^^

ry 03 o <0i2<;y^ ‘ S■
0)105 (2lOar)OOW(2)io 3(5(/51<;y0~
O)(5ar)05)G(DSlCO) (21(5(^^-(5G<e6)cO>1-OrO'D-SO“(/)^o.
6)(210)650eJo.

(n)r\OG3-(5 aja)6)(2)CR5)1-G(ro-oo2
oJ0)GeJ0-ce>o 0)0(T005)1(0)6)(a)©>1058
O)G^0-6)0>aR5)1O)2 CaJ00)0-Sl
rU2(Y)(D2(0)DO(T)o <e>g6)aJE9a1(D5
l2n(/DlrinO(21405)(Ol-OOT)92GOT)(>Ol^
{2)i05)G0)!-O)O3(T)6)O) G(T)0<6€)1o5
6)6)3aJ-051R5)l05s1aJ0-O0-OJo
 23

^io . In;,,’ . A:j ]}^ UC^]

>QO Ul)?': IC^U UlAkilo

fi-*-**-^5 • aajD : |Aj^

^-LiijQjL^ f oiZ;.cijcar:>
1-'^ ^ V\P ^ . P P
?#.-: o caxo f
^ << » #
❖ l-'i-^ ♦> /^la Vp cn,i,-ol]

Sl-aja^-6)fiJOQQ)OaJOGQQ)O(5-Q<0>C/5<0O2C(nJO(^

<0>6njo2<d>(/5 OaJO2l(X})2o-oroJO(/)(o>(2iaiccT)-c0>oa5

(mdaj6)(0(oro)lsj6)aaDO ^jc^lcoS

6)^ogjl(!j)ojo<eolo3 (/DO6rDo-riJ(0(2i0(Sc5iGo-0r)2-(no.

6) £20016X0)0...

rk0Q((^O

ajIanOOJOo 6)6)30] (015)16) 0^0 £2fi0CT)1(0) £2 (D (]J)16) QJ

g(O8<e>if^SR6TO)O(T)aO<0>J(TD OrU2C/)(TU)OJOaOl(0)OCQ) oilc/ojriD
fiJJn^aJG£2l CT)1(D<0O (T^^J(0)1 aJ0fiJ(0T0)0C03 (OTd^J<65!(0)1(0207)

6T0)60t36)S OJ1(/02(10£20(0) (7)16)050 (.^36T7)(OTO)l6)05o

nJ(0l£2gOJ0(r0(7)(O)0(08 (m^0)03l<;y1<e6)2O7)(0)1(7)2(BOJ6r8l
(m00)2(/)iar)1(0)(0)0(0) £201(0)06)(2CT7) OJ(06nS e2£2lCO)1(03 0)1(77)2 (T)1
CT\)ir^Sl(0)1(05 £22S^OJ(77)2. ca>(5(OTO)OGOJ! 3(0)0JjgQ CD16)050
<e>(5(0)4(0)J(0T0)1(7)2 610)63322^)5 32(56TUeJ 00(7^^63320(08 6T0)633(/5
(rO£2(5<;y1^1(0l<e6)2(7T) gra a)2aJ6)(OTO) 6)6)<e^6)<66)O0g6T7)Q(2.
24 oroora^oDjos

6T(3)6angj6)s c9>(^c5TO)oaJ2o a)1(^J)^06)3ajoj2(Ba! ooLOCPtoaocQ)

(Dl6)a5o Qi(M)cadom(X3)iQS cro'DCDS^cejrdoijo (^Gic/D^ojjtaoco)
eo(/)l6)CD) (TojtOiMfflaDCDil cnlcDlcEhailteojajoa^ oj(?)jy0ajaj)caoa2)
to-l<0>O(/?)la5>OJ2fflOOQ) 6laJ^^CT0)0CDo 6K5)6m3C/6<00
(TX)cnjo3^(Z)OOQn aDC58<e56Tr>6)i2i. (2(zioooa5.

((^lG>G>6aiSQ 2)^6)(mD)0)

(aT^-(DO-goaJ2-aj(66p;^1(;^oo^ ceni-fO^ejcanffilfDS

gDCrOJgaJOQQ) anDOoSoJO^o;

6Tii2a)a5(Z)0-(6oj1(T0(zn(5)CD0(Q)

6i(^l 6)6)oJaJ)eil(^0-aJ2a55c05)2§la53
<e>1o(aTm26TTncDilc^ (B(2)-aj2-onD2,
ce>o9iy(it)1&jaJoa)gl(jcQ)oomaT)Oc^

t3(2iffloo5Ga)(X2)-(3(5(eooo2Gcn)o-a3

(2)OCD(U«a2)o-oJ2C6n5oa)Oo

06)30j((y)CD2^CT)laja5 cn)-(^io.
6riJ06)Oc€b(B(aQ(5-(/02CTU6)ar)0

Cf^0rtail(Zn(2O-a})1-(T02r5>£8CT)(^ C6aj-a5>eJCrLO(2)l(03

c3T^(e>(5<*i1^o crojailccTDogdo

a^)(j)6ml6yii2a)a5(2)0(5o<e5)22^^-‘^'^
O6)<0>(^5TO)D(Z)1C53 c9>O-6TDT<06)t0>^o

rLOjcm^lc^ ailadJ^-“(n)aJ2C(a-aR5)1

(/)2ancxj)la58oJ2ca>l (rojo£s1a}naj)1(oS
a)(06m1(5)GJ(TO)1cT5-(n)1 —

CaJ8aj1(/OlS2o-i2C/DToX)0<X2)Oo

32Ola5>aj1(B(2iO'iJ<0>Ca)-d9>2-fyi.
fixacnaoejo...
«ayT>«><;^<®jcT)Da5 25

^ p.o

^ y 9
'ZcCTi^ .
7 7 «h.. A .X.PP '^«A ^ ^
. c^*cnZo mcjijuo .

. IZq-lxj^ |j^c].o T-X^'C •

•*» 0^ •* p pp ? _ 7 «•» -A I
. M;^-aj axi:^ ^-*f oicvx. -^jla.

foi—^ ;.o . f^-;.AOO (AaQ£:io

'A.* '*> -A P?
)q».1lulO ^ au. ♦♦♦

K 7f --»>..lX .P ^ ^ m
•A_j^,-,o . Uq^I <^ajl . Zi;^Zj
•X..7-x ‘»p 'X - 7 X
. ^ooij|.jii=> U—^'Q-O oi^nA... oaix^|.o U^^'O f
. ■»» •^7*7 X ..7-4% p XP 7
oi_A Oj-^^c alio . ^cai-L0.1o fZaiisQjcno
7 7 - ^ %•^ ^ ^ - p X -7 _ P 7 f
w^J.^ . wOZIX. . I^P^S
•> •/
• 'T>.. 7 - • -A .. 7 « 7 -a ^
oi_aij^Q^ ^io . fAj;.ao cn^oiaj
7 7 ^ 7 -••7 ^ —— • ^ % 7

* ^-*^5 ♦ «“ ♦*♦ ^9^ 3

« P*X ,7 7 •‘**\^*»\^ A, -A ^ m, 7
-^^7 m

I—JcZf Q^ . l-i-:^-! ^Qjf winxD^*o . !:::)[

\_jccli:) . fy-Lil ^1 VL^J coi . (jLiroc^^

X 9 P 0K y * ? t •• ^ 7,^X
COI _1—ai>^JO . x^q-ila^
• V
^ ^7 ••F
. Qj) Z,ajo . cn;.iuc \U aa.ax.j wjcnoj-sii^

^ Vo U; . TZaalip
26 a\>au)iCQ)ios

aj-(5nad1ceo-c§-(^oco)(DCD):yi-§o emoQsmc^

(^j)1^gc;^1(o3 6njOGJaao(Dl(o3

Oj1^(^1CQ) KlOJ-(;y(Tna)1-(Z)0

(21ia3)lGeJO<0>a5T5)O<0>2QJC(21O2o

eOJCD^glCOS (ZKDjajJ-GODOfDlfaS

CDl(TT)e<D)a5n5)1a53 a)l(f3l(0(DOo

30croa5(Z)otoa5-ojlyGaJO<j9o1-

§aj<0)O(/Do CDa58<6>1-GS6TDo

ODoc/ojoj) (n)2cn)m1(aoo-^^-(3TO)1(53^

6>ajd)G(/)OQlSO

ar)0GejQJ2(5{0-2nr)0GGJ-(D0LDO^ S)aJ06)anDG(TD05)SCI^ (0)0)

(2)05 0)1-^ODO(/5 0)1COT)(2)J(03aJ03l<;ylG^05-aO0Gej.

n^aj(iAG(/)9jlG(Q)0(r3

(OC2)0njr)OD005 1 : 1-1?)

iayjtOQlQjlGcxDoaS

£2)<es)2lej<;yo5 a>4aJ6)^cD)aj(0)jaoJ06)ej....g0(0)i03l
6>(L0d\e><XD0
((20^ cn)DG<e6)06nil6)(i5o G6UjDaJ26)o\)o)

rtjosM ojoslc^ ojo^c^ oJo^oS ojr>OGejQJ2(3go

(m^§1SQQ)05(a0(5 O^(0)eJCaO(Zn(03 aJOSlCX})CaJOOej.

aj(n)1<0Anfyl(i5, ajoo)MG(0)<ol(oS ojoyjGODOOo)

GnJOlSJODJ <ft)0)^<a>jj1((0>o, ar)01)(0>ej(0r0)1(03
(Di^^QQODQllo OJJOSOJJOtaO^o aJO3lG<;y05)O)

6)<x))'r)GO\)ryo3io9(ao(3 aJ06rnl<a)g1(03 s)<0>O6tbos2(tdj.

 27
«aXT)O<;y<0J(DD(/8

^ 111 ocn

Vj?o . Aj|^ wll { oi o ; (71

_ O . <*k X . #P 9
4|» (71 : U^aj
• •
ao

1aj;.s >QMpo : OI o CT : >QMpo^

••« Unjoj ]a.2>al ^j|o : (71 o : 5i :

♦«« >Qjoj 4$» Uo 0(7il V«.r7aA.

^ •.dojal^ l^ala

• oijallcn opbfo aWa alloi aAlcn

01-0 o^'Qjo ♦♦♦ >Qiow1lu,o Q-A^cn^

, P X ^ , ..p ? ^ ^ ^ ^ a'^ ^
OL—i U-i-i^o .
■A r
9 A *i • p ^ •A«^A

. 0(71 1^ ajO(7io cnsiiao yA_!^oAr>

ZXxs^o . aii^o ^j,a.o |oi

•^ f^fPf 1*% »F,P 'aF
a\.\V^ . 0(7ix^^*^s oi}^ foi -XLxcaj
f]0^*o . (JiXa_^ aaA.4

o-IaA.Z'' cnl'. (71^(0^11^ Jooi^^

28 <T\)2(OTa)ooo

ojoanHajS {2)OoDoa5)(a^o ay)l6gT3ls2C(TT)Oca)!

ejoilcoS maLQi^OQ(2moQa>o(^ mo3o Giij(8G(OT)occo!

£802(010)0058 3l6>d3060T3Jo G(0)0nado OJ(8rtgalG^OGCD!

G(nJniJce>05)0(0)! aJOOJCD O2oX)0! 001(0)^0 Cr0G(0)0t(0)o.

rU0Slo8 oJOSlo8 oJ0Sla8 rUOSM oDOGejeJJC^jO

0JT^§1qQ)O20(8 G6TU(0)9JGan(2)l(08 aJ0SlCQ)GrJ05)ej.

(TVjmDOOO

(o®a5 5) fvn^snj 03)6) 120(8)

6T0)0(D6TaJJGan0O8 rLJ0aJ(0T0)0(08

a02flU(8G t0Oc9>2 O - G{203<;y2 ©>0(1J1 (08

G(Uej1Oc9O06)(0T0)6)(TD (POLDO!

a®08 aJOoJoGO)0(JLn<06)Ggj;

(0c&i3dl6)^O(TT) (r)(0<03(010)1—

G(TT)<0>2c0>aJO(rOo-O5)1O)Jar)1(O)(2Oo (TOlDOGOr).

6PJ0S)O<£bG(20(8-C/0J6nJ6)rir>0-6)(2(T)6i0&Jo

(r^l(^(Xi)(r>i(^0rL}S€)0(A i22(nil(o8

(U005)1(o8(0)20<£)02o (OO^oajoalGooo!

aJ005)cO>lQQ)0o 6T0)0(T)(8(0)£il<;y2-

(T)(08(U(030(T)(005)0(08 G(203o

(D(o8cO>2ta>eo(ii2<ej 30(0)og<u!

(0)1(06TT)6)(2 6TO)Oa8—0)107)26)5 fl0>1(TT)0)(20CQ).

6)(200l6)(2)0....
 29

oiiOwliL-^ \^]lo . ^-Li£) crij-l-LO

o;_:£)! c;.ici 4^ |A.^Qn*(0;.2^o

fZo_c;.i£)i^ li^Df : aijaA!^oi o;.iO(o ;.^io

^ iOillZU-S Q,^

)s»taaa^

^ocoiJ |j^ . \jyLjo4^ --LC^ajo ^i£)

: ]_^xDQC) •ZXi^wjcn • w-l1 U::)^

^7 0 ^0 7 X ^ ^
. ^jlJ^ wj^i£) : l*.j>.::i Vi.al

— ^4” ‘'1" A'***'*.'

0 2 r. 9 <<«»». P,P ^
• j0, ^ff ^ • ^11*^ ^\^^) ^cli^j ^jk>i.PQAi

.^-lJ^jo : w-l1o * VbijZ Ai£).^cld

7*1 . U-u-l^ (;.is JoaiJy : c^c^ooia^ wxjaa.s

. ,aP«»>P- -»» a -X a P X p

4» /Zusi^ y.4iail2.j « iao(7ij

30 oru](WO)Do

((aoc5 snjoejDODlcxDjos csnjDOJjorroo)

oJOoJo 6)rUCD)Q(g>Og(DO-SO(5L/3Cg)(D)jQg03QCn!
fmda5r\J26n3D<)^6TT)C(2)-(T)lo5 Oj1a)l3lOJ(TO(OT^1(08

fm^f5cm0)O3£2)D(d Ck]0(U)\(^-(Ll^Cmi <e>iaJ0(XGJ0

ce> OTH (B OJ 0 S - (5 m (O5 (/5 - <60 2 (0 CZ) (0 2 2 6TT) (5 (21.

OJOrOOJCDOo (ZJ)0(^0!-Cn)0^1c902(TDSlCQ)0-
CDlc/D2CCrD2nadOCQ)(B(X}l-OOOc5a3Ca) (BCOOCBCTDSTDo.

aJ0(Daj(5 ay>CTDl(/DO!-(2)DCDaj(3 C5)db(f)(U)]QQQ)

(/02t'^2<T^6>^(^<3})-OOOc5(i3aD (Ba5)OGanD6TDo.

(DDCC^I

caj'DfflD

inJOdoSleiJOdajiDa}

2Oti%)(2ll^0CmD) glgTDcSqjjgggjCDOQQ) ng)6)(\bO fl9>(5a5T3)OGOJ!

odIooSo 26TD(6ii^ocD) cnSQ(U)Oiay>o 6)iiJ(i?ajoa)ocQ)1§

aJOoj(zi2y2(e>ej1c^a)lcn5' 6Ta)6m3226)s 2o<e6)6)(mo)

26Tr)c5(3TD)6TDC(2). (21 (06TD(2)1 gj0(0^5) ^lajaDJ^^aJGCDl CDlQObO

(OjOJSTDOCS}) 6K5)6m3(jS OJ(^1 DODO00)1 §, (2l(&6TDCm^'l6)a50(Q)2o
CDOC/af^lOaSoCQlJo 2Oc9O(Z5T0)1C^CT)1anr)2 6TO)6m3226>S (21(06TT>6)Cm^5)

£8lajlryi<0^61D(B(2l. nJlfO^OOJJo oJJCC^ODJo nJa^(I^l(iDOlnr>OQQ)lQQl\

(TOJc^c^cm^lejjo (3](2i'lQQ)1eJ2o CT^2(^5)1c906)fy§aja)2o

ojo'pc^ory ^ojcnjo (d1 a3T^c9iQQ)Oc^ 0)16)01) op2(^1c06)2ODaj(oo(n)

aroj(6<^lQQ)(2ioejo6)j(2ioo26)s (2iar)cmi5)j(2i222 ojj036aB

OJlODjriJDlCCQlOSJcejJSl o^gJOdSCrUO^Jo
o4)(BOT><e6)2o 0)l6)0D O^JOJ)!^ OJO^C^JOJOoi 610)63136)2
(B(DlO(/)^COOc66)6n)(B(21. C3T^(212l1o5.
«axT>o<;y(02axx/6 31

^ ? P X A ♦k ,.. P P . ,
•--.Q^IA.0 ^J.j^ >0Q^C) . Q>j . V'
V
p .7 £> *< p A .. p p .p
jl^Qm

pp p
. Ui) . i k Q1 • \JLJLa>

•x «* <»» p p r fix 0 9
V>Q—^ r ^ *^*1

P .. '**
'^xn*. wniij . lsa>^ Ui*
#P P* ^a'** ^ ^ ^ p
^
t Q-^f <♦

««4 . ^Al.^i^/ ^s!o

.P P << P P P --t, P -
. aA.aoo . tJf

. 1)C^ ♦♦♦ Ij? . \j?

P P P <A
«•"'** '^
r rt P '*>- *'•*■*'
•'"a P.* P . P P
iG_x>,-Zjo . v^a-O : IjAwoA^ f;.cijDO
V

»*« ,'ai2 . .^'ao . ^'oo «{«

32

avmyldmsxDsmcfi

(113-0, 118-0, 116-0)

(ooL(^l<0>OGJ63T3gla5S ce>(5(OT3)oaj1o(T5o eojcD(jjTO)1a53

0)1 <60JODOJ00(30)1 <d>(5((jr(j)ooj1oa5o (n)<a>Qj 300\)a5(2io

(Djffloc3a)jcggO(B(Di (Dl6(n3(/3 <0>(3(Z5ra)oajloa) (OJ0^(OT)2r)jl(TS.

(ojfioaroiDejGc^tao 0)1633^205 oo<e><6>(/a 2C30)(3(3TD)1

<a>(5cm3)oaj1oo) ajo^(3T3)2aj1o^.

(3T^<6>o(/oaj2o 02®^^Jo orojoaJsl'^ <e>(3(3T3)ooj

oaroan1c(3Q)00)1o3o)1oT)2 o)1oot) (3TdO)2C(/)an1<0O2o.

<e3(5(3T3)0(Bai! 0000^0 o\22<^T o)1oo5o (a2ouoo<e>

(.rLJGaJCOl<602<a>(3Q)2o, 0)10050 OJ'iJO)(OT3>0O3 o^OOT)

^1(u1<;y1(602ca>c3Q)2o OiijcgjSTTXxa. n4)oo5o (moaJSAi o)1oo5o

(2)203oo<e> Cf^C(Uco1<602ca>c3Q)2o (T)1oo5o aj'ijo)(3n5)0(33 o^oot)
(D<6iail<0O2ca)C3Q)2o 0'jj(3j6TDca.

ri®005o 0)003 0)l0050 OJ^O)© g^(61<e02o, a^OO3)OT)0(38

O)1O05o <6>daJO)<6>OSgjOo O)1O)1C<3Q)0S2<6>2SlC3Q)(0JQQ)0<6)200)2.

O)1O05o <6>^aJO)<et>(/3 o^OOT) 0)1 oJOl(;yi<9O2GOU0(/3 a®O050

(3150)063305 (T)1oo5o 2'^o1<eo2o. o)1oo5o

<e>^oJO)<0>gn(35 6T3)005 gDf^SO<;yS2OT)(3)1O)0((^ 0)1005o 00<63

o^OOD (r0nLr)0(3Q)1<6O6TDCffl.
B(TXT>0<;y(D2^D(/8 33

0^6)050 (m^co?(aooj 0Dls)a5o o<0Ai(n)<eoo(3Q)1| <0>ofOTO)1(?)2CTD2.

cDloado oai3LoJ£Z)D6nDo 610)005 tu^oo)!^. a^6)a5o an^(0)(2)0QLj

«1ail^ 0)16)01) O]^2(0)1ca6)2c9>a2)2o o)l6)o5o oo^oaDOJlail a^6)0D

OrOaOOCn)lfl96)2c9>(n)2o 6)iiJ(3j6TT>Q(ZJ.

<e>06TT>06)(0)(BaJ0QQ) (OT^SJCaJOe)^] 6T0)0O5 6)(0)OdlQ<;yO(!))l.

0)l6)05o 64(0)^6)00 (md(B00Joadlc66)6TDG(a. 0^6)00)0000(05 0)16)050

ce5GJoJOO<e>6)20ono2o 6to)oo5 (aoonolgj.

OrOc9>GJ SO(O)l<0>g2(Bi2)! c0>(5(OTO)00116)00 0T^2(0)l<;yio5. oro<0>ej

«00603g2G(2l! (0TdOJ6)00 00l63T3(/5 Ory2(5)l(;yio5. 6)00)0000(05

(OTdOJ6)05o <0i4aJ 00(212)26)SG(2)(05 6TlieJ6)(;y§l(0lc96)2O0O2. (OTdOJ(T5

0r0(0)il2)0QQ)l§ a4)(X000<66)2o flO)(5(OTO)OOJO(032OOO2.

6)6>3aj(X(2)! 00^2(0)1 o)lo)<06)2 c<!))Oc/)jy£ao<e>20D2.

6nJ06)OtiSC(2)0(5-(/026Tll6)ar)0-6)(21006J0eJo.

((BDo0da>26)6ajoo6m(5c<e6)O6ij)

aooo-oj aj(0)Of\)ejcooi- c«^2®^^cnroo(X<;y £2iogjo6UO

oro-ar)l(0)o 610)63305, ajO“#(OTO)2o ca>03loS,

(vlOS2o C^vJ6TT0(2n<e6)2o OOO-LDOl 01^2^^^^“

o)l6ijlej«o)ooo1(5(2fflo-(0)o-caj
34

ail6TlJ2a)(T5(2)Oc6-Cm^3^^CD2f^anO(06m322l2)Oa}S

a}-ar>iu^(^is^, crooa§(2)(n)ao1co)o

CaJ6TD(2)l^CD6)rU(^2, CDO-IDO 0^205)1(^(25).

(2)CD2^-M(X2)G(T)! CDla3 6)5)3OJ((5)J((505)lCT)2 <6)6)2

(Q)-(UCD(5<yi^, (21OCDl<06)2OnD2

crus 05)l0)2^(T)CT)3l(Do CPO-IDO .

LrUeCI))1<l5-(T02LnJS(B(D)-C/DO(/OJ(25)C2D^ 05)(T^05)(DCQ)0!

cmda[5-oJO(Bej(y)2 cpI-odco^cdcOo

oDomo! (Tp2^^®((5).

CoJC5r)ad^(^-(lJl6TlJ2(J0(T5(210c5-<6)0^iU<e)2(B6(n3(XS<60(5(;yi^2

(56Tll-((5)eJ(Bar)(2)l(253 (S^Ooill-G^OJo

CQOCDrU (U(25)(n)eJ(BO)! (DOIDOI Cr^lCS)\Q(^.

6T)J06)Od^G(2)0(d-(/026nJ 6)006-6)aCD GO ejo...

(B(2)QJ2-o1(yDlGej(2)1c(55-e2(6JOcrol<a)226>s cn)ecD)1c25)1eJ2o

CT)1(T5-(T)0(a(25T(5)l(256 (Dl(/31(25)(2)S1(3Q)0^

<66)02g6TDG(2 (T)5(a(2)6TD. (D6lDOl-(T]^2^^^^.

<e)2ol<B(D)...<e)2o1(B(X})....<e)2olG(D)
e9a)a>€).;y(02(DD(/5 35

^ >ov^

-Ik p
u^mS ukTi-nj >Qio . Joi

. ^a.^jo ^o;.-cxJ pUi^ >aio . |,*.ipjo,-

4 *:d.;1 ^ ?^j‘A=> Ijo;.C5 |Ajoaiifc.Z y^o

T.-P 4V 4>p ^ -rvP ..P
Qj^^jfo aii^ po^QO . wjxi;^ wj.i»
• »px, ^ t '*» 4» P , p % ^ ^ 1
oiA all . oil

__icjla 4 ♦♦♦ j-1 . o;.iD|o

(Z^lo . . ajA.jf

— . \ 0 fi.fif ,/>?,, OP
♦♦♦ a .siA.Z ^Jvo . laaxA i't.njL)o

I_sj|,y cnj.\j . I^cjiaj

PP f, ^ V .i»P4vP pp«»
AjOctio

-P 4» p P P ^ «n P ..P
.A ^oox_juici^ai:) . -jdd;-£)’

. ^j;.iofo ^-lIo |.1) 5Qjow1Z\jlO • Vfc.i:5£ijo^-

» ^ * «.o(x.A.

.. P P. , PP ^ 4» - 4kP ,P ^ 4» • ^
• U^^-( fZ^lOO

«*» a_ciA./

^ jaS. ^aj5 . ^ao

36

S3(WOo t6>7)(2)0

(n^onS <a>3(3T^(^aj'd)

CDOIDO! a)1a5^a2)cm^1a58-a)og1“a53

aiOdScOjglc^ ann6)(TT>gj0o-GCT;)0-C(^o-G(tD

<6>(3c^rR5)OGCll.

(<QilQSe>0€)QQ)0)

c2i2oojaT)1oola5GCT)o-Qaj(n)1(^ 6)CQ)'DGaro6)<;^os2 6)ijJO-cmoc/5

a)1ca)lK6ro)0! G6njaj)-GJGrir)(2na5S c/^janooilcoS Cojo-(D)1-soo
©OgjOOJ oJQ(Q)jo-<3a>Sl£JjgllQQ)j-Gg0O(/5
<60to2&ja>(mD)1cD3— 6Ta)oa)0((/ocQ)fir)1-a)
GeJO<0>oJ2OD(3>(T)Qa)-CO2ar>QQ)1CDS (pLJOrOOJl^Qg-CCgjO
C8(/)«5)1O<ejaj<0aGa)-6ro)Oa3 aJ2C38<e5)2§1(DS fiJ09jl-<6S)2o

oDOG&JQJJcgjO-gaOOGeJ-ejJ-QgjO.
6TU06)O<flbG(2)0(5-C/^26rU6)fin0....

eo(/)1«e>ao(xJ G^f^sooRD-coTolcoS ann6njl(D)O0(ao(3 oaj-ejo

aJ2(a(jj1<a>(0)0(a>6)(oosoaJ aj>D—c5)cA aJ2(5(^o eOfAil-^
a)0(2fflos1aT)1-cx})(TO)1(ace>oej—msiloA
aja55oroej (oxncnxT^—aj^cD)Ocd) sorAil-^

(^aJ(d>3(/DlQQ)OJOd (a2-QJo (OlcdcZXZnc^CZOCXf 0&J3-<^>o

G6njaj)ejaano (/)2fin(xjnoS «o-(^5)o 6)aj<rJo(o>D(DOj(n-cgj3

ar)OGeJGJ2^0"eaOOG^eJ2-QgO
(a55an(5-a)i^GCD)(i5S)

nooi 6njQjfir>1(na5—6ro>oo5
cnomoi cDlo(TT>--aj(56p;:j1ajD-od ajsHooJOoej
0)103 ^(o1ay)o aj'iJ0)3—a5)1aj)o.

(aT^-30--{2fl-6)o3o o\)4f^soGaj| aJ2G6r8o3

 37

^ Ha • |. '^Q.D

>OCLO . ^^Qa.X li^J wj.! UciAi

: JAja^^ Ua| : wj.\

'** * i. 9 ^ ^ ^ n ^ ^
^ cal Vi? : |Aj;.;:ii:>

w_r:;.2) ocjio oil pf I^^Qo-cd p^-c^oo .

.al_Ixic 'loo 4 «{► di o oi . |iiili
^ ••P F •#FP^? F P* • ^ ff ^ 9
\^f^o ^joiof >01 . lof ^1:£)
. ,. P p.. f •••# 9 ^ X -t» ,-•»* ., 9
^loiso . iQj^aiic^ |a.cii»

ai—1^ : C7i;.a^ :
A ^ f*P f ^ mA. • .P P P
qjOoio . (^1^ ^a.1 oiso fZ^j )am

. >Q_N».l Aj.s^ jZ;.-iiCio |.1jZ? ^uj.

<{« 01 : o : 01

• )Ia Ij(—)

ft pA F Fp p •
. 1_J? ]} ^jjo . ^po

^ ^ ^ ]3| * ^j.ifcil ^A_l^ ..jOi

P ^ m Pm P 9
p . >o;j; OTlda^ Z,-cnZ
38 00(/0)1

cdIct5 83a2)(m^1(o8-6Ta)oa)oa3iiJ-(o^o

ajoa)aJ32a5)-a2)0(S 82(/)«5)1-3OaO<0>(aoo

CPloa £3JOQJO(PlaJano-(S)-aT)l(D3
•*

<a>-cruo-nJ2<e32®cnjo(/3

6)e'T)f5)l<e>(2l23(0o-G(I5)£2)(^l(I})0-a^^

a^(Dlcx})0<X2)ajoa3 cnM <0>(o1o2<e52lcD8, <05^(^00)0058 col

oo<a>05Ta)0(D05)1ejajc2-(^3-6TO^

6rii06)o<fibC(a0(5-(/D26nLi6)ar)0-6)(aa)Q0QJo

a^o8-aJ3(Do-3l-a)o
6>6)3aj0505)1a8 c<^o-6moo5)(2)<0>a)Oo-<e526O5TO)os1a^
(210ar)0(^(2)^6)(OT)<eo1-(8(UTU)1-^
oJO-OJo-OJO-ODJo COlOCIDJo (T)lCCTT>0Q)O
(2)dlQQ)Oa89>-05TD)l058 6)cd)06r80-Sl
riooi (2)oa)ajGa)-ooQ)(TT)aj1a)o-crua^oj1^.
(/Dl(/02(BrJ0058 0)1 oJOQJ2C/8-6)ceOO-6n32
£3-0)05)1-O)<0j9d<e5Ga) 1
05)oaj<a> i2)aoioroir)-05)0Q)O058 odo-oo)!
Goosloo) aroj(8(^1-QQ)a2)OO)2o-6)eoocn<0>o)2o
a^205)10)105)o 05)OJ-aJO-S2-OD2

(f^(ro<a>oo505)0586)aj oo)

0)0-1001 gra o)1o8Ko8tao505)1o8-o)Os1-058

aiOOQ)<0)g1O58 O)l6)OD^0o-arOG05)0-C05)o-G05)

0)1o8 G(.ODofl3o05) 05)01)201)05)1 6)6)<0>-Oil§2

ar)1O)05)6)QQ) arOJOQ)(aO(8-GODO-O)O<0>2o
Ra><Dfi><;y(0J(DD(/5 39
f •P‘?\ 0 9 9 9

^jcn oii^

. Zj-oalD

^^ l2)C^ IJ.5 . cnZui^ COT Ajf,

. wj.^a2) >.CX^SL U <0.^ ♦J* J-Lj.n4.ii

.p.p.pp ,P«pP,PF
U^'fc uliCA. . l-Ljo cn;.iDf .
#*XP, •O'A
. w/ao;.i w>jlj1 >Qj;.^5 cnoaio . ^iio

. fi-CiA. ^Jf [ZhIjo ^vjQIjO .

Uii : ^'.ijtA. j-jQjLS^iPSO : ^ItLio,• 6lio

»;^ ^4.010.^ fOTO . >01

m m
^ ) >ci^4 oo<n Q. \.^x)2Ij l.uc5j.:o

• \^Z) ^)£> tA/wSJQA. . ai.

• P P ,P P,pp
♦♦♦ ^j.la^f'.j i^Qj uaio

m ^ p ff P m'*> 1,^ ^ P X P
. Vc Ijlic UA’^J^ COT ?Zq1:p fj .4.0 aiio
PXX.f xiL .^•'»* ^ -X P .p P 9 P
. ?L.c,-aii.i .jA*,ZZfo . otZqo,-., 1^0^- -nnA.^
,P.PP p-n n*^ '*‘ ^
: Ia1x> •.jlIjlI^- : cjiZo^aA^o ^s-o^-aio

Pf: j-Zas,’ /cot P': ^;.lalp ^^iip/;

<4.4OTaoi:I=> Tao/r-'^= •
40

cro-^oj iaJO€rr>3G<T>rn6Gg^-!^Vso(ib

aDa5)lcQ)o<652o g)4(g)1(Q)j-Qggo-Qa)-aj(T5

^-a5(2i(aol30QQ)<e3(B(D! a)1a5^a5a(Bcm^ci2)2a58
Gf^Oo9tjl^1-SOa5

a^-c9>2ce5 6aiGJ6)(2)O5(2CDa5)0C0lCT)J 0)105 G((/Drt^O(U)GQQ)

(B(/Doailceoo-6)C^

a3T^-(5(/3CO)6)(Q) 6T^005 (B^Onail:^1-(BS6n)(5(2)

34(/0J>O)3i(/DiO5 0)1-0)0)^05-05)005

(m^C/SiOO^o (/)Oi(U)o 05)ODl055-nJ2-(05)O5

aJj(56g;^(g)(BCQ)0OSy^OD-gg1oJ0-(5(g05)005
o\)-ou2(56p;^05)6)a})osj (/)otcc)caTa)1o55-ajo-6TT)oo5
{Z)05)lai)0(ii) £2)0)2<^^so-o)o-a)oco5)o
6):jJ(Q)05)OO5
aro1(2ioo5)1oj)o5
nJ2-(5sp;^O)CD05)J6)(2)0Sl2l0)2(BOU0(/5 nJ2C56p;^0a)1(/D05)Jo

aJJCBCTBOGO)
aj-(56g;^1^1soo5 (2)05)lQQ)0(B(Q)0-(BO)-ajo5
o\)1(aoo5)1o5)0)ajo5-a)-o5-05)oo5.

aroo<eiajoo55 o\)j(5(^lQQ)05)CQilo55 ajo-y2-Gouo(/5

6)8'D(2n <0>O)OGCn)O GO)! - 0)5g05)0 - (.05) 0 - GOS)
aroj-(5(^1(3Q)03^ 05)0)2®o5 o)jGO)-fir)-05T^0055
cm^3^s3O)0G(n)0o5 (adlcn)0-(a1-OD2o
O6)3-aJ05T0)1o5 CO)lCO)2aJO<e5jGOD005 GaJ0)1O)2
5)(D)'DGO\)(;y1o5 (/dlOOlCliOQQ)!
GarOJ-nfibS0505)005S ar00<eiaj0055 6)6)3aJo (2)0O)aj ^0)0)6)0505)

6)6)(056)c96)O-6n52
e9a>ms)r^fD;0DD(/3 41

• fi-v^ Os^ OT.1:. l;^,- cot

'*v,P •‘*k p ^ ^
U ,.1. OTCi fj.*. . OT.1 ^Cl£lJ130 OT.1^ OTC3 ;.iPi

GiiiXD : fccji oio ai^zj aii-i.o^ .

•• w£i£i-CD ,^10 ; fccn oicj qj^

fCOT 7;.^. crilc- wSoZ : focn f;.^. ailD

Ua>.sqa. ♦♦♦ ^j^jxf Y’SX. U, OOT ^j;.s . aio

7cot . OT._1J.CJ.S COT jj-ii J-U . M^JO^ f'^Cnj.A

-♦ ‘X *> P7-,P^
COT ot;_CQij j-C; . >Qj;.i£iA cnoajv>.o

fi-lj 1-1/ : -£ijdqjl1 fi-tij fcoi . IjLii*

• • • •'

^_1/ : oiJ-iJD^o [ccn : (Zocn^-^ col

PP'n -P77 x ^hPP , ^
.^1-1,1:). W-Llilco : oai-LliO COT fOlI^
-P^PPX P ^7 Pt ^ *
^ ^ [COT^

x7 P *P ♦v <K . ^ '»!
Lji.^ . |a.2QC>jO,-o ?;.so ]sf . (Axaci*.Z

^. lijolaA. . Uj.jo -jl!ii:)OT

•• 'h 7 - P 7 • ^ -P*.^ ..X .7

: wjZal£ijfc. wJ.1:p ^j_L2)0f^

w-jull .icQm wj;.!p : <^jiu£)aA.

«p7x
❖ pcn^
42

(Tna^yiCDjailriilSo (2)fin(DlCQ)o-GtC/D-n^Oo

a3)0OJ(0>(2)0o ^o^ao-cu-ODj^o-c^oa^.

(U)0-QC5)(J^0(U)(2i^ aJ(Ol(/D2aDO-fO)aO(BaJ!

a2ay)cej-cn)(B(D)0-cc^o-(Bay)

cDl-arnmjBlG^a^ CDa^Sce^Gnjojo-aDO-LDO

rLJC3n6TD3acm)02o 6)iiJ-6)(nnD-C^Oa5

ODo-cDDoJla) SoC/)1a5GgcQ)2o CDlanaDlteojo (Ojj^laoso

fD)-aTn(^

n^-CTDJOS 6TllQJan1aD(^CQQ)D&J2o OJOcOOJcODgOJarOOanri

^Isjcbodlioc/S

a5)1-(DCD<9>a3T^'lc^ (Dt0Aj1(^(r)DOQ)1-SOO^

c0>irJ6)iiJQQ)C^1S6TD(Ba (j95-c5(m^5)0-(BaJ!

(aooDjsriKSfflDaDj)

3OOjl3la5-a<0>(/5 cOjcml

Bi(r)(^0(LQCiD\^ CDl-ODl-SJ-aD]

6)6) <9><e>gna55 - Ga - aijoD]^!

a5)O(5<e6)1<0>(5aj6)CD dji-^i-cto-q^o

rLjoc3<e6)2GCTD-c9>a5; GaDc5ca6)2aD-aDiOi5

(n)Oc0Ai1^a)i(T)loja3-(^oo3-6)6)3-ajo.

3oajlGna5-a(e>(^ <a>aT)l

0)6)22) ojlg1^o(/a aroGa)-or)-(OT^oa5S-c5)a5

ajao)lQQ)l6)ej-ce6)1o)og1a58
ojojojM o)aac/3<e6)D-Gao3l-(e6)Oo
cmdajGgo-6)SoaT)1^c53G^Ooadl-c96)Oo
a5)(t^aD^a1(/&a5 (^o-6)o>-GaDajo.
 p;a')Dj5 43

♦j, ajLio j-rj ai:o5 tiers

. |A.ir; caa.r5 Jen . Z;.rs jL..lcAii

F ,^*XP .-»> XT > ^PX,7-Px
j.x> . ail . f^^alj U-^l^

fcn_;;^^ l^o.)£) M^>of : ail'wA.^*^,^ : cal

^_i£aj I ^i-O . j-jO^ ^;.rs JZ}^lc^o <5, cot

iQ_2aoAj C^ . Jz^o |OQi^O . OIAO-AkkA

.p,-' ,p 9 • pP^<*k«'^ % 0 0 9
J.Je., : ».rj ; oiiei Uojo . OT.eiemcj

’2j.Ajj . Kj -joi ^io <5* COT Jji^

•X. -n.P X7 • PX.X,
. X0a_lesc Jljo QliOO . otZO-ACLVClO Ji-SjlA

fcn : _^ijZ foi . |^nj 13\z:i1jo

, P px ,PXP X-n ,PPX
Z;.s f/f.! ^aaej : li-^o^

fi_jAx>o . v*i^l^ Oil |js>wCiA.:iC (01 .

cn_Ai3OT . wQsJ >QX AjJ cn.^^ Vy.i .

^1:^01 ls)( con oiIcjoi : |1j.a.

wjaij;.o . V>-ciA.l£) tjuiA.] ♦♦♦ oiA

J,-OT^ \\._4iP . Ji-ico,j ^jaaj;.eo .

1_ier>J : J^^o, COT : Jj-al^OOT . cn^Aaio,,

44

(0>aD^<e>(D)oai)-CD^oo1(^

6>6)rLjcu)ejl6)a) (oJcruajl-c^o-Gg-ojc/^

(TO O (/)(2) (^0 - oT)! ^

m3ay)(Tiaj2(2)26pjp(Q)2Q(2)-aT)oc3-(^

cijT^rf)e2f5>ajo-c5(m^! (iilaro(acQ)ajo-c5cm^!

aJ03l(r)6TT)o dJOdi) (2)2-Sl-S-6)§

(^^005X0)205)0-0)1 6)6>3(llo

(md05)1(D0058 ^005)1 <05(^605)03 O)-O3-O)-(Q)0o

Orn0)20r0(§-0)10T)23(3))6)0505)

O\)80>1(6O5T(5)1^(§1(2)O-O)o-S)<0>O(/6(OJ2
(BtrU(2)o-O)O56c0>; G<0iad(2)o-0)058<05

05)0583005)O(OJ0o 05)0-05)08-a)-0)^08.

(2 oOl 05)005) a0 - cell(/D0(O)0

ajlC(05al6)co)OT)o cDl-a(JDl-ano-6)(0)

3jlo)Saco) ^-o6ao505)oej-

6m305)e2^S)aOT)2o rLr)O-6)<05O-6n3O-Sl

ond(uco)o-(oj1o)o8; aflo\)a(0)-o)1-cD)o8

n^(yD0(O)0(O)2058G<^0-rtad1-(X^0-6n)o.

3205)3JO)o8-ac/81anoo(0)

2SC(0)000)ODOar)JO-0)o-6)iiJ-Q®2-
@0^6)^0-3205)08(20-(8

<06)25(2(0)00)6336)0) a0)2-(2820-05862-(^08

0nd(U(2O)0-6)6)3OJo; 6)6)3(2aJ0058e2-(^n8

qTd05)10)0058 C/)t6TUl(2(0)-ej1o8-0)0-mo8.
O(Da)S)<;y(0j0DD(/d 45

—ja\j;.o cjij.ic . pUio^ U-*^' <* UiA.| p£)f5

__jOTCAjI^’ . AjJ Uo . |oot
tool fiji^ ’f^o i ooi 'i.i. UiUiOj

j^f ^ fA_AiD cn^.i£i ajoon

. ^—cDpj ^ic •Aij.j^o . lAj.l4= Z;^o A_li

j f^’oiZ : f^-tc Ual . fAj;.a.o Ajpp^

COT a3.)ci ;.s aj.^ ^ri U ^

foT._. ]av^ cAjJ , iCij\.ic ,^)c

COT >o^jj: IjkJi-s A*,ill : Jot.^

<4 ^jpD ^ cal"f^=3 i£j1

^ •^o.nX^ ]2cLla

. ajall::^CT o;.:^fo qUot aliiOT qIIot

IOOT.J f.:j 4*4 JQj>*AAj.c3 wjotuIIotj

wcsotj OOT . f; «-■ 4. Aj ^jf IciAio (A_j.i^ oil

T.!" Aj^5 ootj}" U^I.-! WUo

wjpo ^JOOT ;.a.^| • iZal^jOT

of '^LiO ^liD 4» ZwAlio OOT oilo^

46

SiOcyx^l Qj] - S2C/6rLJ2<0)l

6Tii3eilc0> c^onrHajS aj-rucDo ojo-erDj
93 - CTDI ry 0 (^1 CDS
<0>O(3})l(e5(2)O(n)1^^O-C?5)o-6)iaJ-(IP^^^
(/olc/ojcojo-aj^nuo^, ojcdi^oc/d^jcd^o!
gDcBOin (TOocefflao-^^CBcOO-ceil-so.

an^rDlojcT)D(5 - C5>a5a^)2ar)2 ?
(2)OlOQ)0(Zna5S (TOo^O-C3)o-6)aJ-0[P(5(T5)3a5
ai)c^y)^(2)(D)a5 - 6)5)3ajaM)1-
aD23CQ)o G)djc£q(U)0(^i 6)6)3-aJo-co>6)anD
G3^ooLn(o3-6)6)3aJo, £2iaDla5S-ac6a5)^a3!
cnxBCBoDlGfyooS (/DO-njo-c3fina3-(i5)Da5.

((2)3(5 QQ)3C<e^36nLn6)a5o G6riJ3(3J]6)(rU3)

fiJ3s1a5 ruosloS aJ3sla5 oJ3s1a5 rir)OGej£J2(5]3

aJT^§1S(D)a5(2)3(5 G6TUC(5)QJGar>(2)lCD5 aJ3Sl(Q)GoJO0eJ.

6)6)aJC5)an6)CT)G0rD36TDo 6nJ3ei1<0) oJ3GeJ<e>152^03)3(^5

33(Do 6)iiJ(Xi)(5)3a5 6TUl®6(3BC/5<06)3Od) CD1(^)2o (2)6T(5T(5)2o
(3Jl(/DJ3(n)(m^1(TD3(^(2)3r)J3(D5 (3)1 G6Tll3ailG(06)6TDo

G(2)ej2o <3)1^2° orucnj2f56p;^o (3J3^2™2^"*^^-

Gce>(/5ajl<e6)3^ Cti95§l6)gj(TD3eJ2o Gca>6)§aD3^2o

C8laja5 a5)ci56)iiJ3(o3 6)iiJ3^GaD3Ga) 6)^3gj2
6>003(5(2I2)eJ^G((5T(5)3Sa5oJ2o 0)10(D)2G03)3Gg (30335)1!
(0)3(0)05(^05 OOlGteiiJoJo GnJ02o 0)0)G(0> (30300)1

0)1(5(2][2)9J(2)3<e52o (2l36TDlc0>i(OTO)1o5 (2)2^(010) (30300)1

0)10Tn(05C83(0)o 6)6)3ajar02(0)05 6)^0®(0)10)3(05 (30300)1.
aJ3Slo5 aJ3Slo5 aJ3Slo5 rLJ3Slo5 a03Gej^2^^
(OT^§1SCQ)05(2)3(5 G6T)J(0)QJGnLr)(2)1{05 aJ3Sl(!))GaJ36)eJ.
fafnmoajojrnDoS 47

<2
-* .p p -f* H ^?
V ^?c . U>u \V-l:^i£:^^

.•f.p -^p^p.p ^ •
L^j.\^ liiC-ik. . U*.<: u ^'-J?

Px i^., '^P-P.P ^xP 9

. ?ZQA.jf.cc
/ •’'■ .i-xp ? -*->', P.P •* ^ ^
i\-Ll<, wjTioi.^

.p p P'X*P
. li£:a:£) cn^

c;-l£)fo c;.—)£] o;.lci foi^

. ,ppfp -X
a _13 ^J0ic;.i£'l. liiQlif . OljalAOT

♦> WaiS^

^oAj] ^^ao)<n.ic> lie

^p ’\ 9y r9 r y.P'^
. wOi'.j cen j-i:) criL^al-^ . UaZ

?►—A.O . (^iiO‘^i£iij (l^ . wjcnaof

I 7 ,P-X I ?,^l>
. (^0.;^\ _£ix4AO . (,-(TiaJ ^£lj.^LC liX);.110

w—COA-2iJ% . V-1*-^ (COT . (.13^ f^'cn/^

. >C*;.A3 otAIiI^ * ^ wjOTc|!iAo >0_,^y

z^bcf ^coio . cTiiacaE) L^t^o U:j

48 001^3)1

Qsrrsoo €djZ>cD0

((st^osnjDca^^arosajjcojD)
fS(/)f^10caiij<e>ffl(/2)1ri03CCQ)
OnJCOOOgo fflOtoOo CDODi
<0>2 Ol... iSjJ ol,..
6n)^Sj6)s <a>c5(W5)Dcaj....
(ocn)0riO3'r) cgr^c^joS)
Gaijc5)22JOcn)o-£2)o1cQ)OG(2)aRy)l
saDC<05(/Da5-(o>o3ajej(2)O(!}S ojo-^gojo-oct)
(B(D)CDlej(2)C5G<TT)0a5-aJ06m23(&CDT^^
Gaj>G^oa)0-(ol oJO^(ZJT^26mlfla>(/5-iLJ2-odl
CD-OODOd!) 6>6)3aJo
a\)2c^(n)micr})6)(2)0(^030(zn6)ar)
cn)o(o-<OiadloJO(T)3-(/5j3j(D\o^
6TllO6)O(0>C(ZlO(5-(/D26Tll6)ar>O.6)(2)aD630eJo..
ri^a3)l(2Oldy0o-Cr0C5aJo3CD6)(T)
2(JjSc^On9dl-j^O(/5; OTOoJJSiaaKBCDO-CS-aJo
2crT)c^(n)2(B(T)a-(T)c&ajo(/D6)c^
(n)oCi)c0i9dl-f^Oa5 anl(Zy>6)(2)0S2(0)0-6)6TT)-(^l
Oa-C^jOCdCBODOGCD!
(T)l6lilGLlOa)1C/50a3)(21®(5(T)! CDM
(2)oa5)o-ajo<e52o 6Ta)o-a5 cdo)^.

( STLI0 O J snj 6) D shj Ol (/2>1 w)

(mda)1a^oma^-«cT)1(X2)oc5aT)2 aJO^(DTO)26m1cxi)o-^oaji(0)cno(ii)
fiJO(3(CTC)(BryOC/5-aJO(T)aJ(OOo ^d)0(2)CD2o-32CQ)026)S
OJ^JoDlZK^J® <^6)(rO(CTO)1 (0>OaO2(DO-3(BCmO)O6)S
aOO(B9jeJ2(5jO-2nDOC^QJ2(5jO (ZDOyfflOJOl-Ci^OaScUCD^aS
6nJ06>O<fibCC2l0(5-(/D26Tll6)ar)0.

(n)4o^s1fia>og-o<dAil(;yoa5 3oajl3la5 cpcBCDlooncoS

(n)oe30(0>o o^Q^Qc^ocooo (znc/alonoocxj) cenjcoGJGono
rUJteOJSCCT) t9>06TT56)<65anr)6m3lSCD)O(00SC5>i0a)(^
nDOCejgjJC^jO 2aOOGeJGJ2(5jO (2)OeJOaJOCD)OlQQn^
«axT>€>ry(o;(T)D</a 49

?j.-ic ^.z: AjcZ:.*.?., . ail"

w—jA>jZZ( . aiJj.r:^.^'.
5 ./
. ijlM. ctiw^j
^ r
.
^ K..P •^'^t ^ -»» • f
♦j* "

4^ P-^

l::lli£>,, • lice,- clwj

»«I X P 7
»\>'/ Vk
X 4^
P ^PX # P
,^l*' X
*-k
j-j-^j. vjcncc),^.,, . .coi;.i£'_, o^’,.njU . ^jncaj,
X — _ .-t) 7 x7
«-ilf. ^—j\.Zj . 01 o ; oi . f^-o^'i-i
_ ^7
Ho—yi.\o . IwUl^ |, ..o ^♦4 OIJX^J

^ 7 ‘*'t / f'^
Ct.^O . all Cl'^OCi^ . fiV—f^C|.<o
— _ 7 if P't^-Px.P
* Cn O (JI • K> ^

» .PP ‘h m X '»>
♦j» wOo;.£i.J3

♦♦,♦ looi .-o^X:? I* »? Pnr>

ClI,

# • P •^XP-Px •?
«5» ai£:c;.£) ijovu.A.ii:il

•V ^ '»i.«x,7 X.7-P
::nj, U^U A^j . V-nlli ;.:Ai
: V^'?. ; fAl^ocj

^^coi_ici fCOT U,
50 a)Dc(U)l

((^6) snjo (Tusnj 6) cuo)

^(X)a5)1 (Dfl&iadcBi (^(j6\ciD0G)QQ) OoJGOOOgOo (2)Ola})Oo CDCD^.

ce^oDlGcooIsjo <o>co51(bcdo cdI
GfiJOtOio 3(5(/&lr^06)a)(UTa)l
(2CaJ(0i9d<e>cejD(fh<^l-aT)ca^^ (Z)06Tguo(n)ajood
ar)c?)02nj(M5)lc^o crucroGCDr^o
^>iaJ0d)(5)0(D23QQ)o (BeJOcdiCDraHajS.

(2)fv0l(230Jla5 ffiruDlODoO^oJo
anolaoojl (Locr>ic^Qcr><BiOab
(230r)2n2d(B(^oijCm^1C55-6)aJg1r^ (ZlCTT)lca3

aD(2i2(/5c902o

crojc5(^1oQ)cn)2aj)a5 GtrJoiilc^cDOQQ)
Q(2)Qf\(wio e](seJOce5cmu)1co5
gODfD) (TOJ(6(^COTWla55 OQ'DtalceiCBCDCBCrDOOl
6)6)3ajlc9)(2]3o 67iioaiDnjGa(e)1
6)6)3aJ6)(My) (.f^lGTTTIryicdOOO^

a4)(&l(U)1^joejcQ;l6)GJCDtoo(ii)ajoa^
CLcn)0Grya5(2)0(5 aj3cr)o(2i2sl
a)l(5(212)GJ a)03C0TC)D-GJ0(2C0<a5l(5CMDl<6O2-
ODOJCOD (/Dlc/dj(BruoojS oroocojoroccD^I
C^Da)3§l(DTD)0(BeJ0ejl^2.

(/)^rLOCD)2Li:iO(^CQ)Oo(/)^CmD)OC^
(ejD£jory(TOLo1aj)1(G)2gajOoi2)-
§(^e2c^(Baj(j)(m^1c^-ruo(2)1^1S2(BCTT)oa5
cDlaRDl aolc/DjCoJOc^ cn)j<0>^annQQ)oa58
CC/OlQQ)Oc56)aDOCD2 G6TIia5)^GrLO(2ila53.
 51

— ,.P '*>
f—i . ^ fa:£jo;.o

— . •••^ « <»» ? • P X P
:aciA.Z\i:) |Ajf : oi^l

Oil::) . oi^al-LA oil::^

. fi.x»^a ]ni£aic)-5 1-l1i

folly lA.jfo : |-l1i : \jLjoI w£imjo

1_£)pr ♦•♦ Ui-JO . Xoi^J

OIL}._^IQ-v^.5 y-5 • ^Q-Jl ^jL^l/s/wlsO

x'*‘.^ *% ’A
:oi^aii^Z ; V5Q.0 w^^noo .. 0|.cp
. » f , ,PP ^ P , P. X.. *^ , P

•A_i^jl fZ^^aio . ^jf

• A -PP 'A ^PX ' .^/*>P

: (A_^laio cni._ic;.o Uj|-^ <♦ cn£v:a.ci Xi

. |_isi5 llxllalo . I/ot;- U^:^n ]d\Lc>o

P P ,PA . P , P ,..‘<nP-*» , P -r,
. ]ooi __b°-^-* r-*f® •

♦♦♦ cn^aiJf -jcd >aj^Ai.\jLCLO

••

•X P ^'Ax X.X ^ X»X P

c;.i£)1 •lajy.E) . .Qnlo oZ .Qnl::) cZ
V V V

QA^ao ^ cnpiQi^s . cal'

cn_l'c;.iP10 . liJai’paio . ]£i

52 (D3C(0)1

(n03^(ar^6)(212)

(TUoCD(eilllC^-^OCD51<0>(Bg-aJ(t)J^ oJOS2o5

(0)0)00)05 (0)o5 ^o)O)(0T0)1(05-ar0G(0)0t.<^o ojos1o5.

(0)DCU)1 o5 - (0)0 0JD1 ryl (T5 - C05 (0(2)1 ^

(0)(T)0Q)O5(0)(T5-^(T)CT)(0T0)1(05-O)5c(0)0t(0^ nJ0Slo5.

(0)0(0T)2aJO-(TT)1(BO(T5(2l0(5-C6nJ(0)QJGar)(2)1(03

(O)CT)0Q)(T5(O)o5-^(noao(OT0)1(oS-cro(B(O)ot(O)o ojosl.

(n)J(8G(^0(TT)(0)-(T0J(5(^(2)aj-GCTT)ce>1 O)0(B(0)0C(0)o

(0)aooQ)o5(0)o5-^o)(no(OTO)1(o5-o)5GC(0)oc(^ ojosI.

(mdrUmo()jl§aJ(OO5(2)O(5-(O)1(Ol6)<0> OJODJ

(O)(T)0Q)O5(0)(T5-^(T)O)(0Y0)1(03-O)5G(0)0L(0)o rL»0Sl.

(n)2Oj1(B(/0oad-C(/)an(nT>(0T0)0-eJ^rU0&J05(2)0(^

(0)(D0Q)O5(0)O5-^O)O)(0T0)1(05-arO(B(0)0(.(0)oaJ0Sl.

Oj1^(ll(02o-(2)6n5(2)00)(02o-G^0oadl(B^0(0)l
(0)O)0Q)O5(0)O5-^O)(T)(0T0)1(O8-0r0C(0)0L(0)o riJOSl

(0TdaJ(0(2)1(0)-trU(213(0T0)0(08-(B6T0J(0)eJ(BriO(2)1^
2)00 ^o)O)-(0Y0)1(02O)0gn(03 (ry2(0)loJ0S2CTD2.

(2)(JOlar)OOQ)O(O3-(OcOAl1(O)(OOo-O\)io^Sl<056)2gjOo
(0)(T)(ryo5(0)O5-^(T)(T>(0T0)1(O3-O)5(B(0)0C(0)orJ0Sl.

(5riJ^O(2)(OTO)1oDlooQ)(5(0)o5(U^2‘^o (0)06n)2
(0)O)0Q)O5(0)O5-^O)(D(0T0)1(05-ar0(B(0)0C(0)orU0Sl

cO>O^:jJ(656)gO-(OT0)lS0Q)O5(2)O(5-(0Jl3J0O5(21O(02o
(0)CT)0Q)05(0)(T5-^0)0)(0T0)1(0S-0r0(B(0)0L(0)0oJ0Sl.

(oil(jDJocn)lc0>-cg! (n)(3(0)o5-ariy(0)(B(0! o)160T3(/5

(0)(doq)o5(0)o5-^o)(D(oto)1(o3 o\)(B(0)oc(0)o ojosM.
e3a)(DS)^(02(DD(/3 53

|#Lj.£ oAjIj oYlaiAo . IAl,adA.*Z

ca_i'cp^io . iQis>.lAa.s Jfjj oAjLi

1-MsSa*. 4^ cn^Aal£^s li-^A .

• 'H ^ ^ ^ ^ •» P
ca-A wjl^a. . w^oij
, ^..P P 'H.P’
1_cii£) C7i|.la:^2j

cal o;.^io . |a.oZ qx£)

P.P->»» 'A.P f ,P .P •*‘P ^
c;_olvjcd| ♦♦♦ fi-^-^ • fAjua^Aki:

. oiA o;.i£)io . jAai^- -a) o;.sAj»|

P.-A P P-'n P '*». PP
ai£) ❖ aij-Aaios J;.aA
• ^ t ^

. o;.lc|o aio

. OTj_Aj >OQj^ OIA O^^IO . M-i^fO Uj^a.

P..T *P P«.x -P "^.P P « ‘A
. fcn ❖ OTj.AQiii» ^is>.saA.

Q__^ . cnj.AaA:.5 Iicqj ^aio . qsia.^

I;_!::il . J^joa^A.4 foi • (js>.AAioo

A. P P
. I^Q—«A f^CL^ wjAj^ ♦♦« OTj-Aaics
/5f A'***''' PP-PPP*
|i.kA . |AxpaiiA.Z cnA ^Jx.icio . lioo,*
..A '^P A^-uPA ^.PP
|A.a^^ . 4^ cn|.Aai£iC)
54 oo(/zy)l

ail(ro(2)OQ)<o>(D-ao1(/02GaJ! ail-cmojca^ocoocm^

ojo^ cmD)ls2(2)1 - a)lajaocm^1 CDS-<e5i(xJO

(2)rinl(26)(D)‘P2o-aja3^(2)C^Oo-LC^1C^J(m^^

(mdODOJCOC^o a^CO)2(3)la\)cODGJo-(5:iJ(3CTT)1SO§.

(03(5 (^GC^ffl1S)CT5o GSOJOOJJOCrUO)

^(ni5(2)(m(y)0((55 (iflsjc^Dr^jSc^aD

CDCTBCDGCD! ceD^riJOiiJCd) CDOliDO!

^abmcimoc^ (^(OiailG^DCDOo
0(/Dln03! cdaOCDJfiTD^o OnJoScdi.

(m^(^i3(^QQ)0(^ 6)6)3010 0)36TD2

6TU3ejlca5(D')aT>23G(() OJ06TT>2

((JTD(/3lca>g2o 0)CTD3o(/)J>((5T())0(^

32((3)ejaj2o oj1o6)ceo3ggjCTDj,

(0j((55rya)CQ)3eJ(3JGa)GQQ)(3O2

03a)2o9dlC(5)(T5 6TIieJar>1CD3©>0.
a^6m36)(D(X2)06TD(^pC/5:3JO^o

croioadsoGOj fvJ2C55(e6)2GS(302

r^6aB6)CD(Q)3 fiJ2(^c96)2GS002

cn)lonr)(m(5)1a5 (/DlaD2ona5 (o<%l

a^6m36)CT)(E)30nC/&Joe(OG(D

(e3Cr)^c95(X2)0o 6)rU6n5cOo2(B6TZ5T(5)aR))1

^CT50(m^3((5S onS2(^(^ (^CTD

CDOBCDGCD! <eoiaJ6)iiJ(E?a)3l03!

^a5ffl((5T^3((55 CD<0i9dlG^O(D3o
ffl(/51aOO! c953(D26TD^o 6)nJCQ)c65.
«a>a)o«;yo;(DCK/i 55

_ciA . jL\_oil c;.l£:io . f4ai^o

P ••? - #x ..? * Ox ••f ^
wj-ioc . K,.i
A A »J.13
Ki-i *•♦ OTwlaiiiS
^
p r
|;.:_=il' . IA‘*.Q£;i.^cnl''cpoi6 . IZaii^.OT

^P 'X . P# OP f * P P

..4k P.P f ,-hP 9 7 ^ 9 9 9

Vi.c) »u
»:♦
vt-iaio wia^nip,
/-»-•
,
S ' K

• f^Q_i^k^..uA_A • QJk. ^jLikK^^^CUk.

‘X X 9^.0 97
^ . [zTi-L^O

^ Va-fii] —fioj ?Zxlo

.PPP 'n.pp.p .P 7 P P

P,«>P 'tt 9 9 '^«PP,Px

1 f.CxL . ^i.2) (x>wi.^2£>

•X f T p.. 7
V^—^o . cjiZd!£j.4o yai^’ Ajd!j ♦♦♦
-** -n -» -# P _P -P 4 V Pi # .7 • P P
. cn]._Id,- ^:ip Pji U,-| . oixD;.ao

U_-LJSX.O I^Qic 4 ^joiln-AiiD Ux>j-o f;;a^o

-% p p 'A p
?,-cn2 .♦♦ cal>as_, aill>: ;.!d^i) . Uj? ^;.=,
J 7 ^Xp. pX .(k P
^.o-jlico . ijc;.sil ij^Of

. ctlcj cril-L>o

.»P I. ^ ^ ^
fA_j-A^ aiA-j.i^ . |^\-j‘|l= ^-*-^-<^5

♦♦4 ^}.A3 ♦♦♦ fAli^o2oo

56

(S^amoo

a0<)^C6nJD

(C31[^ O 6T110 <e^ (TU snj 6) OJ D )

<05c5cmmo(Baj! (Da58c6>oc/DJoarOo
odIo^ cn)(^(gaj(T)6m3(/5c90j^gri(^
aJO6m3lC(;^OG(B)O(5c0OOCI2)-ceiirtJCI^^ 6ro)6m3(/^(002o
andSlCQ)3f6c002(2)OJc5c96)2o nJOOJo
<&>l006ms)^ aOOOlGSSTDo.
<052^"^ • • • •••
m>sm^lG)S <0>c5caK5)ocaj.
(6nJcO>2a55Cffl6)3o)
(OiCdcOT^OCBOJ! CDOJSc^ COT^C/OJOCrOo.
^C^OaDa5K5)1a5 ODOGgOgo
(U)of55c0ooaric0>(ao(2n^^1aja5
ail§ojl(^3<6oc^c0O2o (,®0^i^nD6m3c/5c66)2o
c0>oa^1ocn)^2(TT)Oc0>(/5c06)2g^'1(Z5S (Da58c0>1sDc/DJoaroo
cmdaJ6)(DGOQ)O(5(0O2=> niocrs cO>6TlJO2^CrOLJDl<0>gOlGQQ)6TT)o
0)105 £e>f5Sryco (2)6rT5(aoQ)ooao-
33C2lJyf5ceO2CDlG(^c0>1S2GOD3(/5
c0)OO^l(Q)6TT)l6T^l§aJ(5 anlGODO-
6)S0r^o (2)6TDOJOQQila58 nJlS^
g(Q)lG(D(0>2o O)l6)0D CrOQ(^Oi(^o 6)iiJGC5j6TDo.
6Tll06)OcfibG(aOc6-C/D26TU6)aOO-6)(2)^6V)eJo
(^c5<0OOCd) <6509iLJ<e5gnajl6)SQQ)6TT)-
oScdOJGODO eOC/)^(2iaJGOT)OOo
cacoS o\)Jc6(^(t5T^lejajGOT)Oc5(2a(Q)^^
G(/)3C(^Grya2<e3G20c5(zat60oaJ c9>(5a5Ta)oajlo5 ajoulojS
C0>o6n5aoo5<0>^2(e>2la56 ajc/D o<0>ocm^la})Ga5)Oc3<06)2GoiJO(/5
0)16^305 05)05 a405)c5GrLJO)2<e56)2
63Of5c06)OO)2o nJ0gnOQ)l£jiajl6)S
0^^205)00)20 Gao55aroj(5(jr20505)lo55
ac/Dlor)005)05 ojO)ajlo55 05)got>o-
saj(5 Gao3l(;yoo)2o GiiJc5rylo5 t^laryooQilo55.
6)aOOl6)OQ)0.
 «(T>a>€)<;ya)^a)Dc/d 57

^ ]oai •^A.s 1.^-0^

^ {Lo

? ..r,? ?,. p r ^ X , f- ^ h k
^jCJLOf ^ ^Qjf f ZXjf

PCQj fCCJl Q-i.lA.0

li£)Qj.o fP=ms ^aA.;.s^o .f^-oiaj^

PPK. 'll ^ m ^ ‘X 0 A
. —_jf.oaZ) >Q_^*-1^5 1^0 . , oaiJ.5OTai,j
pp p p. p ...p
f^'^oio faj] . a£i4iAj: pi.£xi >o^f.^
.P P PP*i. 'll
^.jf, QA. ym\ ^aomjo . gais^ ^a^iijo

T_ititl' <5* . oaiiia>a.iL3 ocn

.-^P^ P-p,..P ,PP XP
• I_A»jaia^^x> \a^ •
- 'll ^ ^ ^ -n 'ikP X ^ 0 ? ^tt'*>t^
\Mm(X:£) . 5Qa.^*^:£) ariJ^:::o^ U^jlO

PP 'X P P A^t* -^••P •‘*k*«P

. iOA.,- UaAs
-PfP m /< 0 ■» P *^t \0 ^ ^ A^* aP
A-lIic A >0j.o
58

(aocS snjoQJDCQilcxDjos csruDOJjonruD)

ceiOJSTD CT)1O6TaTD)aj(B(T)!-fiJ2(T)(D2anD0m

CDlODJOS croin^slocx}) (Dl-aJ2a5)2a5)Oceo1S6TD(Ba.

anncTDlc^jS (/^)C06mc^oco8-a)1(/3(i2n9JO(xi) onTloaSo

ajoojloDj ce>oa5TO)1s2o-(2icc)(61a58 <e>anncD)6TT>G(2.

(mdaJCOfiTlIODr^OCmS)^ - 6)a5o(i})2®^oroaoo<6^^

(2)D(Bt06)06TlJl(TT)20S(D)Jo-i2)SlC^^ oJO(5c06)6TT)G(2).

aJCTDOJODJo aJCDJCBaJD-ODJo (OXTDJCDilfDJo

CT)^2a5)6)CDCTD2 (/dCDlOO-(^(210ceO(/5 rU0S6TT>C£Zl.

ninO(Bej-2aDOGeJ-2rLOO(B£J.S)6)3aJ(B2)! (DIoDcBO

nLO0CeJ-2an0(BeJ-gnn0GGJ....6)6)3OJ(B(2)!....

or)0(JQJ-2ar)0CQJ-gnf)0CeJ....5)6)3aJG(2!....

6)6)3aj(2(2)! 0016)050 st^^sbcb^os

c0>CDJ6nD6)^iJ^OT)(B(2i.

ODOo 6)6)30Jm)l6)a5o
SlOjIi^lCDJOTXBryOC/S a)6)(Zl2 riJ Ol r^l OJ CD 0 QQ) (0(22)26)5
ajl(D)0ca6)a2)06)(D cOjJ^^TUOCOtejglQJJo (.f^OcScDiCODcOjglQJJo COOo
650(5cD6)6rOo.

(STd^lOJl^OCDTD) (XeJ0<9>(2)0CD) CTO J (5 CDTD)1 a)1CD)l

(aOOaOCBCDOSJo nJjerD^OJOaaOCBCDOSJ S^IOS 6)6)30JaJ2^CD)a5 ajTdnJ6)CD
(m^(/DJCT\)lfyic96)6)§. 6)(2)OOl6)CD)0.

^IGcdQOaV 1: 46 {2)]0)(U3

(2)OlCQ)Oo oJ06TDTa)Cd), rig)6)a50 (B3ol01

Cljl6)CO rtJ2ce5^(DrD)2aD2. a^6)a50 CgT^(D)(2)0(lJ a^6)(TD
^1(lflrylt06)2CTOC)ja)OQQ) 6)6)30J(DTD)1cd8 arO(SCTD)Ooij]^.
 59

fi 0 ^ F..x^ ‘X
]_^901,5 : . (Oil^A. CL^cajk.^ ; |-u.x>

, ^asiXiiAj

^ . a^msZ)u oi^i a^a

wj|.all ♦*« V^A^aia wAj;.a .

» .►
,P p P .• f ^ P P,,^ p
If **« Vk.1 aaa^..^ .

.*7 -*» • f ••*?• - p ^ . p?

\i_1 aaiijk.^ . ^j|.xXiA M;.ic . . coix fiajoO
> a
Ol. aata <}» . ^^axD

#,P,P pk
^PPp p P ,x .
j;.:^ fp^f .wi:)a£iij^o
, p p p ,. p ^ p p ..p.
fp,_^ wP-^JD ainii j».aXA
:? • r'*^
p p #k /»>
. fZjo ^QiOJ . JAa^ijo
^ ^ ••x p p

♦♦♦ fAxiC >2*xliD0

• Ol o 5 OT ♦♦♦ ]ai^ 7*!^ ^aQA. ; ai o : cn o ♦ oi

: di o 5 oi o ; 01 ^4 |ai— ; Ol o

]CJL^ ^Qx> 4^ |c7l^

••

♦♦♦ \a;-^o ^Za^^ao U=^a^ .Uia>

60 a>0ls^^

0^6)0^07)0053 (mdaJ03 O5)6)03o 30arolQQ)26)S 05)0^(2)6)(D) (B0)0ce6)'l

(06)6nslO)lc06)2OT)2. <656030^^0 gOODJ£2)205)053 OrOcOiOJ aJo(/D6m3g2®

n^0)1<00 e0(/)^o05)0)2o.

a^6)GR5)OD0053 (/D 0^1(2) 00) Jo nJ0)lC/D2nU O)0£2)£2)2^aJO)2o

0JT^CQ)aJO3 OJ^ICQ) (0>00)^6m3C/3 a^e0>053 inJCH^mS)]^(6\SQl(Tr>l.

(mdaj6)o3o (0>O)26td (mcnQcn 8QQ)6)rys2ODaJ0)26)S (B£2)053

05)&ja2Ocajg0QQ)2o ajoC/D6m3gocQ)2o ^sttbocO^jodj.

03TdOJO3 05)6)O3o e2^o6)ce>06n3 ^02)0 g6n30c96)l. 05)6373^26)5

fir)J3QQ)ajlaJ00)63T3gl053 03Tdar)©300)lte>6)g iL0)lO7)1ryi^. C3TdaJ03

67UejaJ003(2)06)0) O\)1oCLO0ar0O)63Bgn053O)lO7) £Z)dl^'lS2<e50Q)2o

05)0^(21 (P)j0gaJ6)O 2CD)c305T3)2fl9>(D)2o ^^^2*

ojTdajo3 ojl(/3f^2ggaj6)0) O)o3(2)c9>c^6)ce>06775 aroonJ2c56p;20)0

<e6)2<9>CQ)2o aroo)joD02)06)0) oj^(3ud(2)ocx2)1 (3T^(n)(ii)c66)2c03(D)2o 6)^q^2'

0ndajo3 0)(?Q2)26)S rLjlO5)O<06)oJi2)OO)OCQ) rgTd(.67)JanO£2)1CO)OS2o

0ndOJ6)O3o O\>0R5)05)'l GCQ)0S2o 0\>oar000n^ C^<e500)o a^GO7)<06)2o

0JTdaJ6)O3o (050)2 677)6)QQ) 630(30573)26)(e506nB 0JTdaJ6)O5o 3007)0)003)

gDt<^0G02)&ll6)O) OrOrLOOCO)!^.

(SOdj^cSosnjo
oOO! 0)lo3eOCO^o 30ajl3lo3 £2)ca>C/3 £2)dlCQ)OG£2)!

6)6)3aJo 0)107)10530)107)2 C/D0)l0)o

§O3O£2)^6)0)0Q)Sl£2)6)0Q)O^l6)^§jOo 02167732-

0)67I|1(D)03(2)0(3 (|g1ano3l2)0(3 O7)aOG303(2)0(3 0)00)020-03

£2)00)0aj00)^0^£2)0^ Ge2O2l0Q)0)0G00)0G0)!

trJO73O5)i3l<;y1o3£2)(/DlriOO<0>4<iJ6)'i2^ 67a)6m3g26)SG£2)053

671206)Oc6bG£2rO(3-(/0267126)aDO-
 61

. wjCOiZ. wjZXjQa.^^ ^■'^.‘9 joy^^ ^axSa^

>Q3P wOo;.£i.Jj . ^xaiic iCA^Jo foiip

_ ••• r.ox ^ ^ ^ ••
\_»>/.a.lA.O IaHJ ♦♦♦ \i.ri 9;.i>».J0 ^jcno^ixlo

A.j*.o ^ooilao . poiuo ploo . fjOiJDo

^vu-i axD.-L2)f

]ALaa*.4 lailp UX^-Iio • a1 ♦:♦

,<%.. P. PP.PPX m ^ 9
fj-^ii 1=L-^ p;,oo^o
P«P X. ««f>-PxP P f \ ^ n'^ •'** ••?
Q-j^jo ]jk.jf.ci * T-i-^.tox:p

1;_io . po 4 ,jo asiiiA.©

-n P ? X p
.A_A.iPjfc,Z '^sioo . ^iaio

P-L^A. ^ico wii^ liP « ,.io}

♦♦♦ lc»^.A.o . rr-**-^\'9 1^

62 (ooi/o)!

(T)la3(/)OL(5>o edMkil^^o or)lo5a)<%o ojocdo

O/ijQBjo (/oa)6n)(ma)0(o8 i2ii(a)(0OGQQ)O(3<es)O(/&JO-

a\)Q(5ro)OGSo^(2iacQ)j(aeilGajosjsajo6)<0€)a5 cnoiDO!
OfflODGDQIo.

fflO^OSUO ODOLQO! COlCWlOS 01005)0 CO^OCDJo

<iJOl(/2>jriDa5(20(02i2iaT)CQ)t95>Jo (AJ0(^f0iDa)CD)0(D3

aD2c(/&]oad<0>(/3 6)6)<e!>€)<eoosnsoj(/3 6)'ij<B<5j6TT)o.

I32-O0 IS(W2(2)^00

(roGaoo3on^(ao(a ojorolieojanDaj) n^ios) (DoSacxDjo

(ronDOBo^ajjiaotejjaDj.

(3Td(d) ojTdaOGODsxTSo (^ojcnHajS onDoro (a)os1cnnGej<66)lo6m3l

(oidojonao m)B^QSDi€)S 6)ajsj(nila5Gi2)(o8 6)6)(5)ejo
GaJ06)Qjcn)2o 5)(rOfir>lGcn)Oo5 (a^JGiacoS OaJoyloDjcn)
6)aO(5G(2iaoa3 (2i6raTa)2GoJ06)eJCQ)2o cgT5)<e>2aD2.

a®6>(TO)(TDOa5S (mdailS)S «0>(3(3T3)OoI n^QCrOideilo (mdODJ

L(/)fvn6)ajro)CQ)jo ealajocDODjo fla>(D3ryl^j. 6>6)3ajG£ai a^ios))
(DiCDaOJ GCCDOCP^faOoajJODJ. CTUO^Oo^.

n0(DlGQa>O6)(DO

6>6)3oji2)0(5)0oi1(f( 650(5cmQQ)2o mcki^eis (aJO(5(a\D(Txn)oa55

(Dl2l2<aO CrOoLr)OQQ)63T3g2o 26n8O<0>€)§.

a)1(^y)lfflO(T3(2JO(&<oo sjocScocidjo moioios

co(2)2<0^ cr\)oLno<iD6gB82o e6rB0<a>€)§.

3l(^^3(3(/o1{aoo26)S(D)2o (g1ar)a5{ao(026)s<D)jo (roanG3a5ao

(DJ6>SQQ)Jo ifiJO^GSlDO) COiZlJie© G<a>0§(n)0QQ)lol<e6)6)§.
88aXT>O.;y(0J(T)D(/5 63

<e>(5«5KJ>oaaji (oIsxtSo (roaf)Q3oid£ao(02os (a>jo{2)26LiaMna)2o

(Dloodo (rooa)anlay)o5tao(oj6)s <0>]so(o^(/5<e€)2o em)6me>Q

OQQ)O(/)i(OO<0O6rDO(2l.

^QQ^QQJJggOJODJo <e)(026rn (Dl06TUTa)1o1<66)JCn)aJ(T)J

aiocD^jag^ocai! odIooSo (DiOCD)ailcro(0)0(D
6T0>6m3OgDS <39>Oi6TD 6)iiJ(5j6TDQ(2).

r(y)6)(TD angl<e«)2aD aJ0rul<6>(/3<eo cs)€)abo <e>(D26m6)QQ)

oilocootul^eooojTJJXuaS ajoy(^6)(;^§aj(T)o<e>2(TT)2.

<e>c3a5TD)ooaj! aJIadJOoroffljgQ (Tx>QQa>ios (LiOeiO^ss) cn^

6iO(5(2i2)CD)26n3O<0>2(aooo<0>6m

0)16)050 otoof^ofo) g3lc06)2OT) 3lajo\)a5ro)l(^55 coTdOJtS o)l6)o5o

ajejaj)j80(/)(m^ o)la53<e6)j(aooo<0>6n;<j(2).

GOJQOOQl r^(DlG(Q)OS>(DO
«e>O)i<0>(n)O<ID (2)305)000]! a^^0<e6)0eJ0Jro)^o a0^OOO)O)O5O5)2o

0)l6)05o (pJOcSOJlDO) 610)63305(60 0(6>0§CD)OQQ)lol(66)6TT)0(2).

(<6>(5(OrO)OOaJl) a^^OO)Oyl<e>CQ)lai2o 6T0) 633 05 (66)302)1

6)<6>6TT)1<6>6)2 aJ02)(66)J0T) 32r^S6)0) 0)16)0^0 oJOl002^05(2)30J6)S

(/iJ3(5(3)DO)02)3(05 6T0)633gl(05O)lOT) (2)302)1^<6>S02)6TT)G(2).

6TO)633g2^S (6>(5(3T3)30J302) GO2)O32(2)lO0laf)3! 0)l6)05o 03^163)3

6t0)63305(66)2 C<6>3§02)302)lol<66)2<6>02)2o (3Td(0)lO)(6>(3T3) 6T0)633O5

(2)002)<66)6)(;yS2(6>02)2o 6)nJ^6TDG(Z).

OJaJO)(2)302) 002)002(0)0320300)1 «1(3OCT)3Sl(0l(66)2OT)aJ6)(0

0)l6)050 O3^l6T33(X2)3(05 (6>3(0T0)26)<6>3a22<^^2°

OaJ3(X2)aJ6)(0 0)l6)050 c6>(026n)O2)3(O5 rLJ26TT)i6)(;yS2(OrO)2<6>02)2o

6)iiJ(5j6TT)0(2).
64 00t/0)l

ODOo ^lOJGCDOSlcOlceOJCTD Cn0Q^06)<Q€)QQ)lo o^gJOCxJcBryO^Jo

fijlaJ)0aj1(BCDQQ)2o oJJ(C^C(DQQ)Jo OJlC/DJflDOJaDOGQCDQQ)]©

01031:^ caar)aJ)J6)ryS2(m^J)6TT)o.

o^OOOJJo (e>(D26rOQQ)22^aJCDOOQ) 6\G)6m^6)S 00301(2(21! (DI

o/nyjCTDg^gjanD(03000) oj&iloo) gIojctocotoIcoS cdIooSo ojqjco^j

(§OCr>(OT(« 6T036m3Og (TnO2(0T0)6TDG(2).

^00 (ro(2)OQ)(OTO) aolaocdo orj^jco^lojosjojoci^ 6T0)6m3O§ cni

(2OQ)O(/3i(DOc0Ol(Q)1cOlc0OOc05O6n3 CT)10(T5o (OO^^o ajTOCD2eai1(;yO(D2o

6T0)60T3Og GOQ)0(^^(DOceOOD(2(2).

bT0)60B22OS (2l(D6Tr)COTO)1oa5oOO)2o KlaJOa5O0Q)Jo CDOID(T)OOQ)

<e>c6(0T0)0C(TLJ! ooloo^o dOj^nJ 6T0360T3g20S(2(2)(03 gOTBOOQ)!

6T0>60T32JOS0Q)2o 00)6032205 (2)(0l'^2(2aJOOO)OJ(020SOQ)2o

COT^(O)(2)O<0O2l(2n21(O8 c0>(O2OT)OrLl(^6TT>(2(21.

<0>(5(OTO)OGOJ! 6T0)603(220S cOjCOJODOiiJCXg 00)60302

(n)aO00Q)1<6O6TT)G(a.

148, 149, 150 (2)(rV^(S^OO€e^(/3

2O603l0Q)OI(B(0! CT)l603(/5 2^^6)(TT)^2(B(TT)O(0 (T)2J(0)1(;yi(T5.

coT^c0)O(/D (010)1 (06(1)1(30 <6>(6(OTO)oajloao (r|22(0)l(;yl(T6.

203(0)6032l(^ (OTdOJoao arj22(0)l(;yia6.

(0TdOJO06o OrOcOieJ 32(0)06(2)0(02C(2l! (OTddJOOO CT\22

(0)l<;ylo6. (OTdOJO(T6o OTUcejQJ 00(3X3^60322(^(21! (0T03J
0(3 cry2(0)l(;yia6.

(0T^3l(0)irU(.(T3(T6(210G(0! (OTdOJOOO (T\2 J (0)1 f^l (T6 .

LfiJceaOc/offljgg c3)a)Qj C3<eiadt(^6g322(^at (ordojoco (T]t^2(0)l

f^lo6. (OT^c950(/0^0322^^ (0T^d95O(/060322o» (OT^dOaOC/O

«(n<D6)^ra2rDoaS 65

emubsQi (2)l6)a5)(X2)2§^ 6)aj^6gn22®2)! (mdojooD cryjco)!

ryia5; (mdoj <0>(d(m^5)oaj1b)(T5o ODoaocmo)
<eo6)§.
a^OORDCTDOOSS CmdOJO^ rU06TO3)2* gSTTBOCQ)!.
cg»aja5 <e5fo3f^1^2; (mdoj crojoaJs1<eo6)(;y§2. cmdOJoS

(mCliOQQ) a4)GCn)d9O2(2)0QQ)1 OTO LClCDOry SJOJT^I, Cn]QQ>(2io

ODlcrS^iJQQil^; ajTdOJ) Cmd^lQQ^JOTX^Jiagj.

s^alaDlcDSoDloT) (2>noo(ro(d<;^6m3g2o>
6313^20, m>(JTi\QQ)lo, (&>(^(L^QQ)lo, 6)aJ2gajJo,

aOl(2iaJ2o, (^aJ6)a50 OJ:iJa)t.rUaJ^a5TO)lQQ)OCQ) <Q>OOOIS>

gjo, oSiOSi&iOooi<&i^lQ(L\ (ce>(5c^onLjl6)CD

^103.)
nj^q^(^€m^lo (rocO>ej finejoj^cMd

6m32jo, crodajGJ fl9>ocD<0>1eJ2<O)g2o, {2ii(/)^22o, cro<o>ej

<e>0nD2<O>0ej1c9>g2o, gD<P®aR532c60gJo, nJcOiijl<e>2Jo oJOOJ

Si^lQOil (<e>c8a5T5)oail6)CT) (T)^j«5)l(yia5.)

02(2]n(Xjn6)QJ CDOS^OcdOOaOCOJo, (rU<05GJ ^(D6gT3g2o>

e 2 (2)100)16) QJ inJ(^lSQ<XbO(^loy Cn)c0>ej (D^OQQ^OCjDIoJO^

(2)0(&2o, (/Dl(/D2fl9^S2o, <6>a)^<e>(2)O02o, aj^ai)a2)0(D2o,

6)CQ)'D(^(T3<396)0(02o, <05(5(^^00/16)0^0 CDOa6)((5T(5) 0^2^^

<06)6)§.

a^6)azy)onr)oa55 (gTdoJ6)a5o cdo(2io(2)0(.(^o ojejlQQ)(Z5>o<0>2

aD2. (m30J6)(T5o (2)ar)(U)Jo
^2^2605. mx^ab (a)6)a5o e3(Da5T(5)l6)a5o 6)<0>o(tij2o,

(?5)6)CT5(3 OrOdOjeJ CD1((J)1(2)OO2)O(5<06)2o ((5)(D1<0OS2(^ 6800

(Z)OCQ) gDt.0r\)0C(I2)(^ (2)<06>(J5<06)2o (2)aO((5)Jo 2CI})(5(m0)20rO2.
66 (OD(.(a)l

c9>c5a5TD)oaj1a)2 ojjc^Icq) ojogjo, 0)1(0)1(2002)0(^)2

S)S (ro(§QQ)1(o8 (OTdaj6)o5o ct\22(0)1qq)2o ruosjruloS.

@Dtcrooc(X))(o3 (0)6)o3o tnroosdsoail(o3 oro(?oo)Ooijlc6«)2<o>

(XDJo, 6)CrOaDl(JQQ)OS)05o oJ2(.f^02)0(5 (0)6313^2^5 (00^0

ai1(08 (3T^CD03l(06)2(63(X})2o 6)nJ(5J6)§.

(OTdOJ(5 (O)ry2^2^^2o> nj(0)2(0(0)ry2'^2^^2° ^

(U6)05o 0)0(2)6)(OTO) O\22^1t^2c9>^2o, OJl6TDce>gO(08

(3TdaJO)2 aJOS2flO>CQ)2o 6)iij(^6)§. 6) 00) OD 0 (OS te>(3(0T0)0

OJ (0)6)05o ^0)(OTO)1(OS gDoaJS6)fyS2CTT)2. (3TO(1I05 3(01

OB^ceO (Oteia:16)<6>OS2c96)2c0>CQ)2o 6)rU(5J2^2-

0)1(0)1(2)002)0(3 6TUoD2(2)00)(0T0)1(03 6nJQJ6)ry S2o; (3Td

(0J(3 (0)6313^2^5 <eD§1eJ2<e>g1o3G(2)(o8 (3Tdr)J6)0) orj22^^

<e6)2ce5(X2)2o, (0)63Bg2^5 dO>6TT) 0631303 6) (0>06rTB 6)6) 3 (OJ 6) (010)

oJ2<6>#(Oio)2ta>cx2)2o 6)i3j(5j2o-

0320^0(0)1(0503(06) (0)1 (.(Oil QQ) 00)2 0, ^0)(010)10)

OOOCrOO)QQ)2o 6)(050S2fyOO)2o, (31dOJ(026)S (00^ 0(06)03(2)06)(0

(31^^0(010)2<0>o36)(0)06n52o» (3100J(026)S (2)00)2y03(2)06)(0

@0(020112i3J6313^<05(^6)<0506n§2o 6nJOU)1(;yOO)2o,

§1(01(06)207) 0)^000)0)10)1 (3100J(020SG(2)(03 O)S(010)2OJ0O)2o,

(31dOJ6)03o ar0(05ej (D1(0>1(2)003(2)0(3(06)2o (2)aO(0))o 26030

(0>2OJ0O)2o (0iooj(026)s 6)6)(Ok0521(o3 • ^(02(Z)2<^<^^^ 2^-

c0>(3(oio)ooil6)0) (oidOJ6)o3o oo2auorui£)ej(oio) o]t^2^^

ryio3. (31daJ6)03o OOfl4^lQQ)26)S (31^c0>000(010)§1(03 (31dOJ6)0)

iSfDonoryojniDc/S 67

cmdojoa^o aj^sc^5)ja5Ta)1coS cardOJOcD

anaoj^odo Qi(j^rSdO(^QQ)i6>s 6njri02a5>j(aTO>1co8 cmdaj6)CD

CT\;(2a5>lr^1a5. OtejOcnilooSo c/Dsnl^cm^ofoS cmdOJocD

c^o6TUj(D2<e>goej2o ajl6TD<d>go^2o m

aj6)CD aryjc^lryiaS.

(^ryjc^jgoejjo aja5)2CDay)<;yjc0>gOQJ2o raTdaj6)CD

(T^joj^lryla^. 2)00)20^(2)2^ <0jaul<0>goo8 cmdoiocT)

^^^2)2^ 6)6)cejOTa)026gT3goo5 ooniono

(r|22^T‘2d"^<Tf^- c/06nj3Oio)09J2o

000)6)0) (ojoarooj2o <e>(3oo)o

ail6)a) (T^ia5)\ss)S)%.

oro<0)Qj ^oo)1c9>g2®®- <e>(6 00)0 oil 6)0) o^2^^

rylo^. CrOtBiQJ KO)6aT302(S2l! 0TdOJ6)0) (T)22^T‘;yTn^-

a^6)aR5)OD0O3 OOOJ6)(n^O 0)212)26)S(B2)O3 6TUQJ6>ry§l

ol<e6)20D2. OOOJ05 aroo)i2)OCQ)l§ n^Qcmsoio <B>(b(m)0

OJ0(0j2OD2. 6)6)30JG2)! 0^2^^ 0)l0)(e6) (B(Q)0a)J^2)0

c9>20T)2.

60J06)0<iS(B2)0(5-(/a26nJ6)rLOO-6)2)0)6iO&Jo.

tO)lo)JOO)lo)2 lo)1o)j 00)10)2 cr^JfO)!.

ar\22^^<^6)(;y§o)2o, ^€r(bcb(X})OQQ)(^io, ot^31qq)2o

0000)0)22)1^0(^50)0)22)000) Cf^l0))6)(Z50) 60)6m3(/5 0^2^^

<66)201)2. 6)6)30)(B2)! 0^^0(10)0050)2® ^2^^

0)<60 GCXD0C/)^2)0<6>2OD2.
68 oD(;o)1

fd^^cdQlQjlGQSDOai

(DIoDOO^ (Ty2a5)T6)QQ)OS2(OO®2(a<0>C/6 nOO-aOO

(T)la5OJej(2)0QQ) (DOS3eO(ZnCT)lCQ)2o
a)lcro9<0)(Di]da5 Gtaoornfyoo^ ooo-ooo-
CDla^^CD(BfflD(5<j96)0(ri)<e> nJl(D)i(/)irinaJ2o-6nJ06)0<66)2(B(210(6

C/026TUQfiOO-6)(2)OD6^eJo....

ri0<a>6njo
eci^(8 aJ2(a>^:^oeoKCDG(a

(T)1cTT)1ej23lG^OG(Oc95cro2ay)a5
((5)^iQ6)(bab 6T5)63T32lQJQjlaJOCT5(D>a5
fij(0OGJGoj<eiad(Xi)6TT)(ii)(B(e6)6mo

(ry^£aa5<e>oc^o(ro...

c<e>ocQJoa>(/5
6>6)3aj(mo)1o5 (ao(o>o-(2)dlQQ)0(2n(TD2o colsnilcQ)-
aao^teojo qglannaocScaojo CDcoScrOfiDCGaaocStaojo
(n)0CQ)1a5 (2)(Q5)c^5)<60o-6)<aoQ^<e6)2o <b>oq}oQ(^ooio
a^GCTDtOOJo (DCgjOG(DO(5(212)QQ)ay)26TBOc0>6)§.
6nJ06)0<fib(B£2)0(6.
C/DJSTUCaOO.
co)l(02aJ22^(mo)0(o6 c0>a)^c9>QQ)Oo adlQQ)0(2i2n(TDjc/5
£80fa)(r)C5)0(l5 ®Oay)l-c0OO6)(O Qjy1C(D(Z)0ce6)l
(0<3&iail^oj(/3 (^Ganf)O(3-(2i2)(D)<05)'r>cTT)a5)^o GiucSajra)

crojoj^cpocd) Qcr^Oi(^o (pJO(5-(mDlc0O§aj(/3 6ro)6m3(/5d%)OCQ)

td>^cd6)lQjlG(X})oa3

(DQQxuooS ojcncojooej a5)g1(8ayro)1s2(Xffl ooo-ojoo

ojgcDjtaojo^ ejsnjocoDosxrSo c9>0(0c9j1a58coJ0(03

e8a>a>€><;^(o;a)D(/5 69

aj^noasxDilGujcDajcd cu)g[1an§2 (Z5)y^lsj(B(2 f^oo-noo-

aj(drujl<66)2(2)aj(5<602 a5)2n^Sl rUJo^SltejgJo-^TUOQOdSMOcB

(/DJ6TU(BrLOO - OfflCDBO ejo

BcojGoJoeil^gnjo.

.ani^'rxaaScOjOGQJoaro cdjjdlGOQjejoQQnGcrooaB

CoJOcScOlDCPOOnoS Cr0(aQQ)2)lC3)G^0.

6nJO^Oc6bGl2)Oc5-C/OJ6TUGar)0

onflfixn^ aj(Dl6):^0(?)j (^Da5)orD2o.

ce>^ceQlQjlG(X})0(r3

(2<06)gl^ryo^ cBj^nJ 6)^Qd)OJ(^2GaJ06)GJ oDO-oDO

6nJ06)O<eO2G(2)0c5, ODJSTUGaOO-SXaCDGOeJo....

C/&(56TT>(mD>06)eJ CT)Ia5<e5iaJQQ)1a53.

CT^'Dfflo5<0jOGGJO(ro c9>2nnG(n)9JO(GnG(n)oa5

o<eAj<e>6>(P anna5c/)oc<:^6)cms) (T)la5

6nJ06)O(£G(2)0(5-(/D26TUGrLO0...

cslojl^yifyocDOdS.

6)CZ)OOlGCQ)OOOGaOo.
70 (00(^1

(fflD(5 csnjDOjjooroo)

Si^dmOQOM <0>^aJ 6)iiJ(2j6TD(B(Zl

CDMtaoc^ooj^o a>03l(/D-a3
aOCDJo 6)aJ^o QQ)0rUlry0a3

(2o1cQ)0(2naD0(ri) gc^ogcod oj-

CTDOldinG^OCDO aoeJ06UO
6)5>3aJo GCQ)0^1fy06)(D)CTD3CXi)
aj(TT>dlaflG6?JB<95lGS6TT)o.

oJCDIcdIcS aOOCDCT)]CQ)03i(5G(2)a53
aj1^a5TD)l6)QQ)0O0(210GJ06iJ0 (OOOS
(^aT)cn5i£n<66)2§(m?5)1a53
<e>ifyQQ)0o co1c5 ojI^ojtd^IgsstDo

(diiaJOiiJC^jGTDOffl (aiCScOT^OGOJ!
ffl0(^4aj7c/D2riD03^(8cmD(T)CD)0(^
fiJ^eiD^o 6TD)6m3C/5<e02o OJ06m3l

GfyOGCD)OC5c6S)2o CDCOScOilGSSTDo

(uy^sSarn ^nrxvo^J^^^oslooj
o^lsnjo (ir^G^oa^o
(fyJ§SS)OG>lo 6)(/daJ2)O(/da5(2)O(0^o (mo(/d(7J(7Vi(J)6m(/3 CU(0l^
n^j^onj(d^o e)(2i<pj<B>i(U)Wcd>§io rulslj^, a^lenjo,
n^Qja5G(/)QjlQQQ)Od5y cdyjS, S)<B>0Sl, (m^3l(Xi)OQQ)QJ(XDlo
rk0Sj(UrU)^^<B>O6n3 fiJ00l(XD]S)S QJSQcdS) QJO(U)l0SOJiPl ojpOr^S
(j)l^jo£j<d6)j<pl(n)i6)s (TvuDoaf)G(uru)c9Q (j)oe)<p (BiOsw^nm colc5)o
6)sLio^e)<dQoeniB Q^0(e>^cmi (mculsys n^curufl <6>i<pl(XD^QS
nJslsmDoo^njaocurd) s>lms6)o§ (^Wermyicvlcw^oSiOerik
I «axD«)(;yo;cDD(/3 71

4 >a-|.»l l^alo

• •Px7 P m, ^

^ ]hS£La>

|Al_loA=iS' cn^L^o . .lA.?; l£u:vj

__-^j^h • ;-=iiaJO f^M ocn . jQj;.iD

. mU ?oai ^ |ai\ ^1'

\v._1 PV^ ^o;_) ocn ^lii*> Axo3

^^ _jL^ii >Qx),-:r| r^rd,

^ l^sofdo }^-*oi }I^A.^:to

♦ vf-“? ‘"A-? I'l^?

- oo\_>24300 Ijoio

JAajO^ico ^ojA^oJo ^-».3ni.o

_xnAjo ^;.4.o paj^oo l20i.x2)0

p ; Kv_lia^5 jAooj-l ^4200

I;_4-1 y*j|o . Uo‘

72 rQ^l6njO(m5>c'^3<Aio

e)fUnDQQJO(rV cnlc^o 6)^O^lQQ)G(/On^o

<B3jfpl(J2)^6)S 6)(U)<0S)^Sil<P<00 SOWmS)^ a)l(w^6)<6}06ns (^^rLOO

(UO(X}flSO^d93(X2)^o 6)jxJ(^^(Wl. *(mCUS ^inJ<B>0(do rUOStUTU)

QQsaiQcm) n^aia5a(/)QjlG(n)Da5

aiD(i})(r) (vlo^mDl(X2)l§ cm^ arf^icuylrj a^^ocuo^oSi^sl

5) sU0^^<B>(X2)^o CmGr^Oad rU§SQ06 (3)1 6)S>0§}((m^(B}(n)Jo

6) sU(^(wi (mcf)cm)(do cddojosucdoco^os (mi(3)lr^ i2)j<pja7rryo
a0^D(U(d^o QnJO^lQSQOeniB (3)1^JD^d)cB6) (Zi^CW^

inJOOJCfd^o irUScB^leWo CUd) cOQ^CW^. njIClVlS

n^OJ<l5G(/)QjlG(Q)D(r3 (UOdlfl^^ (Vl0^(313)102) (rVLDOCDoS)j(3)(33

ojlsrs^o c3r^(3oSl^ (mojcroocDoCUQco cuo(X2)lj^G(/3r^o (3)^S(3(rn

6(3)633^^6)5 ce>(5(3r3)0CU0QD) (SQQ)(/3^(2il(J3lnOO n^(rr)}§^(3)^o 6i(d^

<B>V(SO(Q)^o 6)sU0^1(n)l§ aJ§gld96) tnJ3<Bi3dl6Wo

005(313)^(3)2. inJ3<di±fl6Wo cd>iPl6T3r3) 6)(3)Gc96)3J0(3)1(33(Ufp1

(3rdS>(3r3)2 inJGOJC/Dl^ 6nj1(2)0(nfiG9J0 l2)36rilnD0(n)1aQJD

(r)l(W26)<B>063i (r^l6nJ0 (m^Q^On^o (35(3(3)2(3)2)

(QJ(CnR5).vO2Offl03 5)6>riDC(2)3aD2O(r0D)

^(/DODjal-fflc^oD^o^ao-cSieojo

{2rUDi(2)CDO-(0>2o-aJiaJCa)-(/DOl^

«?)6)aD6)ry(2OO0(/3 ce>(D^<0>(XDO-aSijj-(D^o!

^jOQj(i))6rDl-G6raTO)oa5 aj)a)2Gaj-a^l

6T0)63T36)2 arOo-CO<0iijl(;yO-a)OQQ)

laocDOJOjoJo fijjsrriocno-c/DiiJ-o^o

BCTUc^jiao-aroo OiiJorD-Gryoo^

£80DCD1 Q)l-i2^dQS6)(3)lo Ccd>6)SCar)i

6)ajgncX2)1a53 OJCTDOCOO-C/SiiJ-CO^o
80X06) ry^OJCODOS 73

>cp_c ams)

1f^o : wS^

w_caci*.j am2i >Q\aM.\

lc;.A.o Joi^l] JAxiQSijk.^ ;.^l.Jo

anj^Lt-lo ict^ Ijaj ?i>^-)0

aS.^Z . cj-ioU . cn^L\zj

Z_f--
1—Joio ^zjo : ^;-*-i'=>i

am_2) ^iD UiCA-j^ /;.a.j

: Qm2 >3lQjk.l dij^

. . Q2I2I U-I.A. f-zj >q1a.jo

A ]Zai:^^ai9 |Im

O X
.
0
. i;:£c, * 4:^; JA_loA
?.. 7
ooi ?A_lio I

ii:)J Jocno. |A_lia4^ Jooi cot .

, £>
► (_foc i^<^ ocn
9 % ^
7 ^ ^ 9 ’X 9 0 X **
^ 41^
X 'tk
74 og^lsnjocm^c'^DrAjo

ajry - C0> a^)(D(2n ry 0 - (dIojS

aJ0O6TD63TB(/3-<0O0CX5) oJOCSOOJ

aCDCTOO (2)06TDo oJJSnBO-CDO-C/S^-CO^o.

(2)icmi 3l(Do-<656rudl(^ QCh-CHV

gjcmnlcuxDOdS croJc^c^ocBc^o-nOo

fiOOG^ejJC^jO 6):iJCD)(^OCDO-C/3iiJ-(D^o.

30ajl3la5-(/)1ay)oGaJ0-6)ej
c9>oejoay)1-co>o ay)oaj)-(Dl(Z53cT)1-
CTDJgOJOGCXDOaDOo OTOJCO^CDOo (2)-C/Dlar)0-6)(D)

c^lcojOj^gg-cm^ocgS 3oaj1-3lai5
aDa3CDQQ)0-oS ail(2)^CIDGCQ)O^Jo

<0>cD^ce> <a>3ejcmo)lc0>ai1a58 Cf^-(T\)ail-^2.

а) (2226)S-(D<0illQd)<6OOCI}) OJ-GODOaS

(2C/DlaOO(3i)Oo-CDOlDa3 ODJODo
a^<0>(pJd95^CO)n fi^c0>CT5 CrO^f^'GOD-cSjGS.

(^0(Z5>aT)2o-(2)dlCQ)0(2)laT)Jo
o^^cOjcrojayxT^ aJ2c8(^s3CDa^^a5
G(2)6)ejoo2(Do^o GS3o (e>2-so-GcaT^oa5.

eDOJOjjfflD-gjo (06n326)6rr5-
б) aDoco)l52GaT>oa5 (/DOrvJO(5fir)a5
onoGPJ&jjcgjo CD(^<0>i2)aja5-Ga)-S2o.
6nJ06)O<£bGffl0c3-(/D26TU6)fin0

0O(/)^aja5>l! a4)6)CrOOS2 6):iJO-(ZJ3c9j

o^rygOJOGCOGOJOGSOO]
o-jocojo ojomjo ayiocD)2Gcmo-GCD-a)1.
«(DOD^ ry (OJODDOd 75

^ ?i-^ • Oli-i^^O Ua.Z

]_jj-A. . \Xcs|£'.o (ocn, COT l^icc., . wC::£iJ

fZO-lo >Qi-^C fCOT wA.X)0 . CJ11j.C.^S

,P ? ,# P ,Pp-X ,P
i:».aj . fCOTj COT
J> f f • -• «>
?i.= ❖ ^bPA.1 wOljDO . 01 . >Qm.J^?0

^j;j,ais . |j„- U,o U=»i P, . isf

.OTZj-ij U=>l5 • j-jO.'} i-ici.'j ;*-•(

I—|l\.ac£.o
,P x*,P PP P PP
• f^ ^ -> * ox A I ^ ^ ^1 li J [

, «'»» ^ p * -P p , p« p ^
I_kx-la.1£ 13.-5 \::caiCiO

p p p p
COT^ . >Q_j;.iplc loP 1\.^ J.x< .

P . P P
. iQlilo Pc . \y;>.'j6 UiJj.o

. ail Uj?

__j>-^f ♦ CL^
o^- <♦ ’J'^sv /^'UO . OT . |i-*-2

't* P - Pi^
. ^OTQj^X-lcir: fi-Ojf • fAlic»a^ -xa

P^f . OllA) ^j.AAD U^fO COT.A

•9k •ft
cnlajo.^ e (Jc ]sd\.Ll^ ji^M • '^v V
76 a3^l6njo(iT5)C'^o<Ai<,

(e>0(U)c^lQJ2-6)S0g1aJ0Gci2)-ol

CT)1(/3jJGJ(2)OCXD23G(D ojostdoo^

(^ICDJfinlCQXaOCQ) 05)03 6TUeJOa5)aD-05)0-6m3l

(2)j§1a3G{a-058 6to)oo3 a)lej6)<e50-6n§j

GGJO<e>aJJO)005)aD6)aD6)r^GOOO(/3

onoGQjejjc^jo O)c0>^1^o-a3 gojo-iOjo.

OfflODBOeJo...

trdaJiiJa)t210o-3iriadS0aR5)-63T3(/3

2aJffl<0D^o ar00c605)Dc9i(2)0(X2il

а) ir^30ajl3la3 (L<&>^0o (21-OlQQ)0-(2n055

ajjfojf^^nj-ariDo 05)l6nso-6)a5)
oJ2c3ajlc9>6)a)c6oa)^<05 Oojooj
(OOJGOJUC/DJOGO) (,<^0ce6)1gl05)0a3 GoJOOOl.

ar)1^6njQj1cQ)0-053 oJDrUoa)1-c90l
<xJO<p6Tii9Jl(Q)1anr)2ejte>1oa) (ulG6n30-
0)g2GoJ005)6)051R5) 6)aJ6pj^0S2o-6)nJ-OO2.

05)005)0)1053 ann-onr)0(/)05)a)o-QQ)1
3oajl3la3-aro205)CQ)lo53 soo5)o
б) iij(!3l2&j(e5iS)0505) o)<0iailG^oa3- a)-a)^o3.

OJOCXDO)

n^t^OQQ) 1: 1-12

aO0G^...2r^0...000l£l03 6)iLJ06)aT>GaD06)Sa3 05)0)02)03 0)1-

gOODOC/3 0)100T)02)2053(;y03l(;yiG^003-ar)OGQJ....
 77

L. i;.o m© . aiilsjo _i.iai£iio

wC;^o .01 . 1^'^ wA.j.A.0^ iJq.i1 . oiZ^Ijo

. JZU__so UQ.2)a^o lil^ «

, p .P A • • P - P^i 7 •• 7..7 -«»
. l^^oAo. j.jo,j Z^a iQj'^ino

|;.aj.1 *Aa.o,-,, ViQ"» • ]A:icaj ^jA-^A JA^L^

-*> •! 7 ,P
cn.i.>.s^Sj . f;.:^/ Zccn
• \ ^
KciJ •
^ ,p#7
♦ oiA^j>>.l
, -*> ..<»k ^ 7 «PtP A**** Tt ^
ai£i;.ao ^n*.

j-ljZfO . wjOlQSf |.J. fZf,j

. »PP <*> 77 .— x7 7
. or . t.jO<f ^

• 4.002

*^« . U^Q-^ U>ul1^ wXcaHa£>

. .=ij _ f ; ! . ^p=u

Ijfo . Aj| ..xi ;.i£)| pi-P . oi o : oi

4j4 oi: ^z;i; vl^q:
78 OQ^IsnjDOJT^C^DfAjo

n^(lJ(l3G(/)QjlG(X2)OCr5

eJJCtO^DOrU 2: 1-20

o^ctdoojS an^cojcrocc^oaro Cc0>aroola53anncTT),

ci5)6)a5o ^ar)6m36)g^Oo GojcSoj^I

rU3c5(i5TO)6)r^S6TT)6)(2)cm <05dnjcD(i2)26T7§ocQil. <e52o1(Bar)ocn)

cn)]oloQ)OQcy1a5S ao3S2ajD<p1(i2)ocD)1co1ao2caijQc/5

CrucSoj^l DJ0^(m)^0(X))^a)l<r^>l. (n)j(Ty)aj§6rr)cmo)1(^ oj^

(Sajc5aj^l aJ0(^(^6)(;yS2aJ0ar)0(X})l§ o^^OOJCDJo «(BaJ0(X2)l

OcOOOSnBlCDJCTDJ. S)QQ)^QCrOri^lo GOOJIgIOO^O (BGOOCC^fmwIOJJo

c0>2S2o6TiiajTD^1ej2o g(/S6)ry§oja)O(i2)1(^2aT)(^2S)c0>O6rr3 Qo^lfiojGlc^

30OJl3l6)a5o (26Tll(U)eJGar)o ri^CTD] OJlglcOOOf^SJCn)

oJ§6TDCDT^lGeJc0^; COejlGJOOQil6)GJ OCDOCOTOOC^] aJ§6TT)(mO)lc^

colcm ay>cnliBQ ojlojOaocm^lcDj a)1c/DaJCQ)1te6)6)ry§1(D2onr)

COc5(§l67TnQQ)OOQ) C2)O10Q)0(2)1G(D0S2c0326)S-GfiJ(3aJ<pl ^0(3(015)

6)fyS2OJ0a)0QQ)l§-GrJOOOil. Cm^OJ(5 m>ClI]G)S oJOC^cOOJGCTHOC/S

Cm<)OJC/3c90 (pJ(TOaJ<OjO&Jo OJCTDJ. COTdGryOC/S (I3TdaJC/5 C^OClSo

cgT^3^oJ2c<^6)ar) L<^(Toajl^2<0>oa)2o (m^oicS oJOcSc^lcDjarnsojTO)

a^yir)ej(2il^O(^1o2(TT)a5)20(6>O6n5 cEhjgloco) ojcn)cay)6m3c/5

rUJC^ryi^ BOJ nJ2a58ce6)2§la53 <^S(m)l<BiQQ)lo 6)riJQ®2- f^OJ(5

nJO(5a5T^J)1C02aD CrOLO&JCmO) CD0CC^1<Q)0(2)6m32l(^ a5)^g2^^

an^§la^<e52§^^S <QiO(m)i6)Si06VQlaiicm cm^§Tscx2)a5(2)0(5

26n30QQil(D20n02. 6)6)3aJa5K5)l6)a5o (2)0QJ06U0 (rndGryOC/S

cijTdajcD26)s andS2(eoa586)njaro2. te>c5a5T^oajl6>a8o Ga5)^c|;^

(mdaj(D2^SG(2)(o3 cc/ooe1^2- ojgsio) 8ci2)6>f^S2(0>cn)2o

0iij(53^2* cmdaJGa)os “cDl^mac/S eaDOf^Gserso.

ar\)(5c^GQJO<e3(OT^1ar)2o 26m0te>2OJDCD22^ ^^2 fflanocruGO^OrAjo

joxnoryo^fnDoJ 79

10)005 a)l60T36)0 fOTOOlCDilcSOJODJ. i2fl(/DlaOO c6>f5f0T0)0nLJ o^CTD

)<OAjlrO)OOJ ar)l^C/5cdOOCX2)l gOOTl 30ajl3l6)a5o aJ§6TD(0T0)lf05
acDl^lolceojcTDj. go(0)2 nr)l^c^(66)scn)0go. ojoro(.fO)60T3(/5

jj(0)ryl^ 0(02 aJ2(o5<66)2§l(o3 c0>ls(OTO)1(i2)l(o1c002aT) (/olc/DjailQor)

nl60T3c/5 aOjOStdjo”. 0oJ6)§cn) (Zioqjo0joccd)OS2(0>2s1
BTdccDcdjo a\)j(5(jr2Coroar)<e>(/5 taJ(O)^c0Aj(2)ocDn. cordOJcS gD(.aJc0>0(0o
xJOCTOT^ 06)f3OJ0(OTO)

oryj^^ 003aj(OTO)1a:)2 aioonlcoS

a)(06TTnCD)C0)l(08 00000)1

006)^0(02 00(06TDo 00(0GQJO<9^(5<6^2o-

li_=i^Do . u%-r
- p p ^ ^ p P

((U)jS(5arn i2)OQJoeu(2)O0^s)s oy^cuilaj Qnjd

S)^O^QD)G(/Qn^o OJlSTS^o)

(2)0eJ06)J£2)0(5 (OTOOJQCO (0Jl§ 00) J(5(^(OTO)1 CGJ(Q)'<e6)2

(XaJOCD)GOOn3do (0T^§1SCD)0[5(2)0(5 “OO(2l2te0 G6nj(O)eJ(2ar>oaJ0(O
S)^orr5 (9>(5(0T0)0oj oo(B(zrz)OSol(X2)l:y CfiJc950(0o gsHBOcn)
nO)oO)(0)1 <9>06TT)0o” 0^0002 fiJO6T0T0)2. (OTOdJcS a)i(0>O)(0)1(G)lC05

5)aJ0n0 £2)OlQQ)0(2fl6)OOCQ)2o 6)CQ)03COO)ryi6)OOCQ)2o aJ2f^c9^2§1^

[9>lS(a02^ oo1oo2ail0oocn)2o te36rr52- c0>6n3(O)loo2(2OOoado (otookS
fOT^ OO'laO2(OJl6)OOc902Ol^-(0)6gnC20S2 nJO(D)0(;^§ 00)o0)(0)l—
LaJOO)lajD(2)Oce0l. C(e>§(Oj0(ogjoaj(O2o cot^§1sqq)o5£2iO(5 ojoeroro)
c0>O(Oi6OT302(96)2^^^ (OTO(0182f^6><;y§2. (aOlQQ)O{2)Oc9>0§ gOOO
80 CQ^l6TDO(aT^C^Ordlo

aJO(6a5T^<0>6)2^Oo 00^300)051^1058 CTOoCCOaOl^ (T)10)2oJ1

^Oc9>06ml0)lc9O0Q)0Qa)l0)J(n)2. (^SmQ^OS fiJO00)6)ry§C^(£)>00)o
Cn)c9>&J05)2o (05O6TT)J<e>OQ)Jo QSiaf^SOl<B>QQ)lo 6)oJ0^ ^^§1
SQQ)a8(2)0(8-05)001(210505) 0-6)6) 3 OJ 6) 0505)
^05O5)l0Q)2o SiSiOSrS (2S6m3l(B<;^OOQ)1.

605)6m3g26)S c05(50505)0OJ00Q) (50Q)(/02(2l(j81fiOO...gD05)p3l.

(O5)2sc8ao ajg^1c96)2 njjoojiajgg Cf^3<d>iil6n)o.)

((230)16)000)

(B6rU05)^Gano OJ^I GoJOcSj^^BOIIOC/S-

605)06)0)00)2 6)oJ6n8(26TOl6)CQ) <e>6rB2.

£0^0)^(0500)01^20 o)^o)iajo5)1

n^Oi3)2ODOJ6)200)2 6)6)oJ05)0116)0).

<O5O)^c05QO)O6n)OJ(j8 (2005)0010-

6TDl(O)c05irLJOOJO) o\)oii2(86p;:j:

(200)0\) (d10)05) O)O58c05l6)c96)O-

(B 603005)1(2 00005)32^^2) (20DOSOOQ).

OJOJT\)eJ6)O)O5O5)O(BeJOQJl<06)2o

300Jl300n(2^ (2O1qQ)0(21o5.

0\)(BO)oO(2(BO)OoOO)(20o 0)03o

O)2<05O)Oo 6)05)gjls <0>^1<ID2(BOUOC/8.

00)20)2 0)ooar0^oj0)0)j0)QQ)0058

O)2aJl£05iO5)CQ)Oo (05O)^£056)CQ).

<05O6n8(2O(BO)C/OOCD)O 0)l6Oj1CCQ)

O3T^(/)O5)O)OOJ2<0> ar00G(203o.

£05O6n8<e> (05lS£06)2OT)(22O)2GOJO58

OJTd6)ry6Of86)£05OSlcn)26)S 05)10)2(2Sl02)1058
«axT)6>^oj(nD(/5 81

fjjo . Z;,sii iQ».>.lAa.£2 v^i

. Uci^OO UjuI^ . --lO

*A_wjoto . JZ\_XcAc< wjoto wjcn

«# p,***, 9 .P P p f ^ 0 -A •/*^ I
w-i.1 iJ^jO : w-l1ci^A >20 |o^- f^*cji^ . fZaojL^

,P PP *P«P PP ^
Z;.0 iQj;.i£) ^ijD : |Acijl11.joO

. ?Al_lcZ^=.l' \liLf J2 ♦> aiioa:,;A'

• ,p ,PP P, P*P xtP
f;.-A. fcn . 1^.0-^ ..joicif^- cfi^

/a_iCj-o ^1j . ^jfQii^l oioaio

X P, PP tp ^
^j^joO cno
. Uaii'

^ o!7i ]cr> [ino

Vy.i . JZJc . |a.j| j-1

p P aP PXx xP»fX
ocn . wj;.i£) coi <(» vlo
X ’X *1*
>caj . pon >CA.j^j COT ais^-.
82 OQ^ISnJOOT^C'^OfAlo

croaDOD^iaaja^ ojocdo

(W((jsicT>6)ciioa)i 06)fija5)ejl6)CD(Bfyo(^.
cm^ojsxnf) ojcTDj onTlolcOiin^V

§0Gffi036)(m^0S2 ajo^m)ls2<0>.

OnDQCTDOSJ GnJcSanDOODCBlryOOS

3c5(/0c9>6)a) 6)iiJCri)<0>3ar)JOCDo.

cm^ajcDocnayxDOQQ) onHoGOJodl

3f5c/9c6>026)s 3ioadsoa^6m3a3

(oriO0ca^^(W5)1&jj6njO(2)cn)coa5)

(ziocDOj aj-(d)(n)GJ(Ba)! ajjcDjoadooD^cDaood)

cmd6TDC!2)joGc^-3lajcroo a5)oj cro-onnneaoo

<T)ldbicL\\n(2io-^Cr><T>o GDOLDOi-CDCO^o
CgTd(^rna)OQj1-6)fyCD2(TT>Oga)lC/Do-c0>O(2^^

CDMcDOC/S 6TO)-6gT3g1a58a)l(TD2o Ojlo5-aj06m3l

(Toa3(5(/Dl:^1S2-cTT)a^aJoa58 ojlsnsjo.

3laj(n)o-£2)(T)2^anf)fiJCDVa5)^o^io

gra 3lajcroo-aj(Dajl«5S ojxuoro-annneaoo.

CT)1aDCT)l22®-a)(T)2OJ0o£Z)0cn)o-cc)cm1^

cmdC5)1(Dlgjo-fyc9>QJ6gn23(n)o-OiiJ^^^

(n)in^Slc9>(/3 O0yc9>1sjo 219(^0^-CP0g1(^

Cm^a0203-CfiJ3(2)Oo 0^eQQ)O-(P(i5)(2)OCQ)

^6(12)05 (2)0-O^0C0)0CD0C6m0(5(01R3)0C^

an^§1a3<0>2*§1<6>6)SCQ)O3io-<e>O6P^C2io(5.

croocPAJOcoS <e>26raTa)Oslo5 «(Pl(Qna53-32CO)2®

an^§1soQ)-(5<06)CDl<e5la58 cijl(DGcuo-6)sa5ro)T
RaXD6><;yO2(D0</a 83

ai—• '^Ifo 7-iacno . lio j-icQj

,f f fi -x «'**
. ^joi |,nj.ixoj '^f.j «{« wso^o . jxa

«*« pXD f-D . l:£>y oils . I^OlA-JI wjOI

, « Pi, ,» ^ •#,!>..,? I I , l» P
. cnZalxl .

. caii) [Aj;.!:: foAmo ♦♦♦ j-tjZXmiD

iPipp ♦> y^aM. wOSi-J

♦♦♦ . I Ul >Oj.cai . |i.*p wA.jf U . IjoP*.

oil ^01^- . oif-Aj • f^^CLO ;.iDf

. ^j^coOT c;.cii ♦♦♦ , cnZ’^zisc

A f P t»»7 . 'H 7 ^7 ••7 7

♦♦♦,^oai.AJi^050 . f^Uf-i aA^oo .. oaia.isi ioi
’X

X 7 ^ P 7 'aP • ^
• 00~l ^jf • OT-I^^aQa.

^_-LCiQ-ro [01 ♦♦♦ ^jZfO O^f-5 .

-'^7 P X P7.7 7
. (_OCR cno.^ . ^
7'n_-P P
ff T7 p '. P 7 'n
;_ip M • coi

•ZoOT U-ti-(? <♦ . Za-iu^ OTj-xis I41J .

. oooi ^j-flia ocn aio . ]u.^a. |Ja^ . )0j;.:p

^ 7 •n » P • > X P f <*)

(2120 . ^icaj oiA fom ^ \^2

84 a^lCTiJ0(^c'^0oa4^

CDO^O<65)-a5(2)Oc5 05)05 <0>OeJo-oJO6Tma)2

Orj(02aT)ogla5-aro(2ii05)lQQ)2o aJ0S)s (Loevmi.

GaJOCQ) OJCOJffll 0)0X505)05 O)l0)(D)l053-O)0LD0

O)1o5O)Og1O55-Gt0)OCQ)£2)Cli)<eO2rvJ(2)OO) 0)1.

rLJ0fijlc6>C/5 G(2-eilOir)Ogo5aJ26n50(I2)1

6Ta)6m3(/505)O5-6njaD2aJ0o cBjSOJJo 0)l6TOl

0)omoo)1o5-aj&J205)Oo GTIaiaroo 605)63T3(/5

9J^2aJDc0€)1SO)2GO5), fijly(2)0-CQ)1c96).

6)(2)r>a)6)(L^lo-(j6\(J^l6)Cn (2)OlcX2)OG(2)-aR5)1

03YdajannejGnLna-9j1a)o eortado-o)1ajar>o.

0\)i si CD)05)105 - 6T1I QJ(216m3 (1JO)1055 - (^>2019 0

ajo^2Goiio-gaj6)0)OCD)'DGaro-GfyaR5)l

o)loD26)sajo5-3lo)(20o o)la)l(D)lo55-o)lanf)2o

gD6)<;y0)2O)0-glQQ)QJ2o 0)1 GcOiadrU0505)0058

oroce^ej 6)oJO)2-OT)022o cc/Z)1oQ)0(5d^l^.

aJ005)<65l6)QQ)-G0505)Sl Si^nA aJ-OT)lOD0(^

O)06)2gJ0-OOleJ2(2l1 0)0§2055-<95irt£So.

gro 3lajaroo-o)cOi3tjOoJOO)o-GaJ02o

(Z)2oo)lo)lo5)o5-o)aj(2iOo fl9>o)l(D)la5-te>2ejQQ)Oo

ajlo505)2ajlo5)-^lS2o a)0)2aoaroo505)lo55

230)0505)1-OD2(Dil0)lo5 <6>05)l0)2o-aj1(/0l.
«<T)a>€)<;ya)2a>D</8 85

_ZjO • .^ccn CTLO^ Uxx) • OlCi fOOl

P 9

. CC71 (711^ . ?Z\^UJ ^COli^ ♦♦♦

.., X 7 9k . ^
^ 7^ PP..P 7 , P X # f
. ^coiId ♦♦♦ aio

4.oAkJ^?o ' " ...

P 7 P 7^
oi—o^ . . V^Qj . (ji ool
OOl MQ—^ f-jj • w£L£IJ COl
77 ♦* -PP,p7 , pp, 7
. v^Q.^ • Uo;^

- P - 7 • P ^ 7 7 7 7i P ^ .P

« ••7 ««P^ •■^ 7 *?> .7 ^

♦♦♦ U:::iA. . Vnj;^ ^ •AjoOa.

••
\2a\.D o| ljOVil^«3 U-SOi-d )o\q.^£>

^ l^3^bx\ •.^CIO.aI |.90

^1 falf' »«« ^llo ««♦ |sU

o
p.p7, ^ 777 •Pt\7,p P
Xq_j ;,nxj^ : foi^
P^x-x P ^ 777 7 7-.-^
V^£>a^ wM^j].Jo . f^loAo
7 ^ ••7 ^ 7 Px««7 ^ 7 7 «7p ••7
p . Ixjo X)pD;.J0 .
i-tiP.. 7 p^ 7-7 p-% 7‘*ip
f|.ciic> AjIx^o^' >oq^}^d .f.loZy yj.:£>
Px - 7 7** ^ jk ^ • 7 fP * P < ^
j ^ »■ jQ lOi,10

^aiSisO^ ^rlaj ^3
86

ai^l6TU0C3Td)C^Daada

id^l^SQlOJi/dGGmXX^SQ

6)6)3OJ(2)0QQ) ce5(5a5TO)OGaJ! d9>a)\,ce>fflOl(I))3ta1(g8(T)1CTT)jgg

ct)16)(t5o ^cDCD3lojcn)6)cm^ enjai^jfflocrnteojojooDjo cdIoctSo

^ CD CPCDT^I 6)050 (2)OCO)4<0>6)CD) 610)633 226)5

(3T^G^Ooadlc96)20JDaD2o ^1aJCrU3(210QQ) 0)16)0^0 ag^l6T)J06)00)

oJ2cO>^COtO)20JOa)2o 6T0)6336)2 GOO)O(/)iCOO<06)6TT)(B(21. 6T0)63322^S

cd>c5cOTO)OaJ2o a)1(0)^6)6)3ajaJ2(B(2l! 6T0)633(/5 aolGODOS
(2aJceiajlc06)2O7)2. a)la)c0o (aj1fO)l<e>cDaooQ) o\)(oSLruajicoTO)1c0>2O(o8
a^(Br^0^2° 6T0)63B6)2 C3T^(^(2)1 00)2)000)1 ^a)l<;yl<06)22)000(e56TD6)2).
6T0)6336)2 arOflOiej goJt/BOJ6332lco3a)laT)2oO)l6)a5oojjl6njooo)26)s
aJ0(6c/DJ6332lf05 arOoCOcOiUl^6)o950222^^J® 6)nJ(5j6TT)6)2).

(12)00005.

(a^<e^6)6nJO)

G6TlJC0)eJ(Bar)2)l6)GJ (/)2fiO(0)0T)lC05

^0C0)o6)nJ0Q)(0)0O5 (rOc05<BQJOOO5

(0)052)000COTO)lCTT)OC/)(0)(OOOd)

CaJ0'iJl00)1(05O)lOT>2o C^^OK6TO)052)0(5.

<0>(5(OTO)oajl6)CT) ajl(/DJO(n)1<0>(J2!

(n)G(0)0C(0)(ruc2)a5)o oJO‘P(OTO)ls2oilo5.

(2)aruc3Tdc<e6)oo)26)(n)o)

G6TllC0)eJ(BaO2)l(05 6)6)3OJ(r02(0)05
£80(0)o 6)ilJ0Q)(O)OO)1 3lOJO\)o.
(T)l6Tin00)O52)O(5 2)205 6)nJ0^l00)(O)Oo
OJ^O)o O)l6)jlejo 2)2a3la5)2)OOC?
«roa)fi)<;yo2cnD</5 87

. Uni.

. ?A:U |{:ic ..cnoA’^?; .

••K
. cn;-OjU o^|o aA>i

ai_A o^ofo . i_li^sOjoiiD

♦♦♦ ioliik -joiaoU^ -a<jiai;.i£,-o

Icfi _U . ^1VZI’ l^al Uca= .

«l x> • P
. fzuao \d£a^ >oAZo . io^lAx:^
.oP. P .P *P.«^

jjT^^ ]ai aiall^lo

4^ ^ao ^ao .

^ )>(71 t-Solo

?A"_jfiz.: |A.ic^^ Aijfiz..;

I P,* J P A. P.P P«<^ ACPP^. P

. ^AA.:SLLO^‘*^^-C7iaJ -i^j^f . ZLlo^o

|Al>aixaL^. ;.i£)lJo ^ip pU:i) ,^.1 Iq^?o

^ P .aP
P V ^ ^ \ P ^ P f ^3 P P P* #ftAp
Vi-LlClOO . IcJllU

^ fp^pp^ »p
4» ^01^0 U-t=>j
88 cQ^l6njo(m5)<5'^o^o

(^(iil^cncoQGm (nocol^^o-
03^l6nJ06)Cn) c9>2(;^S)CTD6m3C^
CaJO(5(^a)CQQ)aSa)2CDO 6KJ)6gT3C/5

(B^OnajGaOSl63B6)Cr) oJOSlSJo.
c0>2OlGQQ)...(e>2OlGOQ)...<0>2dlGQQ)...

rUSlGrm)OOim(JOGm5)Q^cdQ

(AJOCSaJiDOD

(mdaj1aj0an](a)CQ)2o <T>](U)^SiCO\^Si(Xi)io cgT^(n)ajgn(^a)1cn?

a^<0>CDDCD)1 ^CDI^ a^<0>CrO2a5)(DOCQ)2Gg^O6)OJ! (DIOCT^O
ioJ<B>0(Mio 6TO)6TOg26)S g3l<;yi(e6)6TDG(2). 6T^63T3226>S
c6>(5a5Ta)oaJ2o ann(^^6)6)30jaJ2G(2)! 2aT)ay)6m3§1(Z58 6)6)3ojc^1cd^
32(2)100)1058 (T0£2)0a)0Cr)o, l2)CD2rtijiO)la58 (r0o(.oJl05)l o^CTD
(2)0ej06U(Z)0G0)0S2 ce>2^s a5i^§rir)(n)1ceo2ojoa8 605)6m36)§
G0Q)Da)^0)0c9O6TDG(2).
G(2)oooa8ajOGGJOar)oa8.
(a^<e^6)6nJ3)
aro2a30)loQ)Oo (a>aT)1oQ)1a58(T)laT)2o
05)aD2(sajoooa8
ajoanno58 05)005)a8o5)a8 (2)s1oq)'1o5S
^i2^^s)OQ)aTn6)OQ) onHojcrol^oaS
cr^lcj)\(Xi)0(^ G(2)a8G(Z)058 oo(2i2)(/8cao-
^rorUGCD OJ0y0505)l<;^0SlS0o.

(ffl(rocmdc<eoo(D2S)nn)D)

G6nJ05)eJGaO(2)l6)eJ 0)20005)07)1058
oJOQJc05a)2gOJO6)OQ)COT)OJo
©0) 3laJoroo5K5)1o58 3205)a8(2)0-
0)£3oJ0eja8(2)0(5(es)0lGaj(65l.
£8005)1«e>g6)<;yO)20nDO(/8 G^Ortiil-

^ooj^lenjoooQ) c£h2(;y2^2*
Sil6\Q(xi>,.,Sii6\QQa)....<Qil6]QQa>...
ejavnoryrojroDoi 89

. Ip!_2>al. Alli |A_icZ:.o OOT .

]_saio ^^A.=>o . 1£x1a;Qa. IJ.5 ;-ai.S4f

Uy |A_A>.iiA.^o . ,-Ao Aj\xxiA.io U . cn,,alj^

.pp p., pp K'^

Olio . ]ju^A.

»*4 .jcnoi^jl

• •PP P PPPPPP
V—bUic . ocOT o;.-^M} Ijois . l^aini>vio

K ^ 0 A 0 vv- . »»X - ■• • PPPP (

ILK
^CTi . tco^.2) . aal

. (Ti^v_fcnc .
<^P ,pp «AX..P I P
. f;.nj.iD oisjuI^a
— Px^p Px
^ ,‘a£D .

^ |?ai fiolc

?Zo f*-^ Ult^^ ^ \o}] \j^oaA.

. pP -P-pP , ...p<ik. p • . ^ >

1.^_1-LJkO |bsQlA.o . Zocn fZaAKj^ao
^Px A I. m X ^
7;.a.xDo
Aa-s.) |Zoi.j.^,-o . /A_lcAo

?p_,^j, .=OT . •Ai,-Z^r >o;,p' lof'

♦♦♦^cn\c . ,-;1jLAj
90 n3^l6njo«jT^c^a<Aio

ajssQiaJO^GmsxxDtBQ

(rkJD(5(ai£)(T)
a1(/Dlar>0(0)(nj2(^0GCT)! (dIsxtSo Kcn(Dc?jT5)0(33
G(aeJ2§gaj(3c0O2 (roQO^DOrtadOjjo (m^cpcnoj^o gsTBOciDl,
6)e'Dffl1(a>(5(06) (DlOf^jo croaocjDoaDOjjo (.^(^^oc/dodjo
a)a5Sc0>6)fy§2. ojIc^oojIcdjo cm^GoalcDjo ^sqq)1(S3
a^'lDlaDlO'iJCXi)Ci5)1(?)2m QS>0nJo Cn‘)<BQ6)c^SlS>(:Q>lo
6T5)6m3226)S c9>(5a5T?J)OaJ2o CT)1aj)^6)6)3ajaJ2G(2! ODIoO^O
OoJCdjcTDOglosS (roG(TO)Oa2d1c9«)2ajoa)2o c<0>OoJCOTO)1cD8a)1cn?
(n)jf0)ca^oo(i2)1(m^5)1(020joc^^ 6T0)6gT3a5<eo <6>ioj aDa5S<e56TT)G(a.
G(2ioooa^ajocejo.
(rt^<eO6)6TU0)

6)6)3ajajT5)1oi5 (2)0(0)0Gaj! (dIct^

(D0QQ)<e>CD0o <0>(5a5T^oail(o8 oDcA
2(/5(CT5)saelaoa)o 6)c0>o(/3oj2
(200) (r0(2)0CD 031(05)201)2.
0)1ODla55O)l0D2 (/DOlOQOJTO)
aJ25n3ajo)Oo aj'iJO)o 6)6)3ajo
(5)1(D2S8CT)0)Cm^l0)2 ajloiflan 0)1oS
<BiCr>\^b(^iS)m5) (o<0Ajl^

(fflaru(3rdc<05)DO)25)ari)o)

gD6)ODO(02 OD1(/02 «0(^o6)'iJQ®2

aj1o)5(a(n)5)(20T)(D)1o)e1a)00)o
arojQQ)C(2 6)5)3ajo (/o1(/D2(Baj(Bryo(^

6)(5)2lajoQQ)aj)2 f^1cn)(2)cn)i2)6)gjo.
cgTdajGO)QQ)2o (i!)<0iajo<0>(OfflOo
<0>2(^)1aol6)O)CD)2o (0>2^OD2ej<a>o
(pJ0(5(a)DO)GQQ)0Sa)2O)0 6Ta>63T3C/d
Q^0fAjGl20Sl5gT36)O) nJ0SlS2o.
(0>2OlOCD)...(0)2OlCCD)...<0>2OlCQQ)....
S8aXT>«)ryfOJ(T)D</5 91

. '^10,• w2)J waZiA.£iJ Lci\.

0. f
JA_lie . f/aloAsi.E> . 1^1 J

♦j* ;,flioAj"’ ^j^lie., |ax!^

^;.oZf ai.ieA.o . fj.lj |-Aj4f ,^i£Qj , ‘iZo-xolv^

-, , f • VV ^ 9 p 9, P0 -X
Ua-i . joilis ;.^ OOT l^iDOj . f;.ico,,

. (A_oil <^}->^ 1^0 • cnA.£u wjQa)

^iA£iA.i/Aie f,ail4ieo . |Ano;.2) CTi^ia-l^lo

♦♦♦ ^ao ^-ij;.ie|o

• •
^ ]jCTi I^0.3^ t-iolo l.i:a-.ZL!x

_o ♦♦« llj.jlie ^^lio ^ ^oU |j.>.oqa.

V^llsj ipiailii . Ixi^cAie \6>f^ |Ali2)o

|A_lcAo ox_iei; UcAoc U^-g Uo

.X- P'^ .F <» ‘Xx. X
^—jAjf OOT Ajf^ ^ • <71^0>.j.1j.C>
i>. pf,p ^ti’ -«^ , ftf *■ ,,p , «
1_1£i1a.C .^1 . ]s5^C12) U, Jot.^
X P ..'X •» *X 'n « , X X 9 0 m
JL x^^sD Vi,a ^Ci.l^jo . ^iie^
• ^

. cn^o
92 03^l6nJ0(3t5)C'^0<Alo

6)(U)S6>1 CU(/dG(m>(xSfB6>

(pj3(5anr)(D

co^lcDjailrt^sccm^oos ^cT)a)a5TD)1cDO(i2n ajojcajQa)^© a5)oa5o

sacDCDOJT^oajS (05CDi<0>(D)O(Q) (aoa5)oajl6)a5o (2)2(/3<e5C/5c<ooo
<e>(D^oa5)ja5Ya)l(B(DO cmdy1aj2ai(?)2caru)ocQ;)1o1 6)^(:s^ciicr>io
cm^a)03ia^rul(C)oojls)a5o ojjcco^cdjo aj^ijcoajjo (m^qDjgggocaj!
cn)oaD(i2)CDo^1a5)(2)OQQ)l 0)1 Q6)3aJoaj)oa7)(D)0<e>20T)j
a)l6)aD(e6)2o1:y^ i(f)cir>\sQicnod^ er^smu^SQ <Q>^nj
a)(Z58ce>6TD(B(2). 6TO)6m3gj6)S <05c5coTD)oaJ2o a)1ay)jy5)6)3ajaj2G(2)!

annaTnc^o)loD2^ oilcoryj® cro{2)oa)oa)aJ2o o\)«e>&jai]a)(2iO(i2)

ajT^aJc0>S6m32lc^58o)1aD2(2)2gg aroo(Dt0iad6TDaJ2o 6T0)6m3(^<6«
CfiJ30O)o 6)^(5j6TD(B(2). G(2)0O3a5.

(a0cOO6)6nJ3)

^0) 310)00(^21^ ^0)(T)C(5TU)1(Z53

c/DOO(j)1(!2)(^2o ojocdIc^

0]^2(0)1aJ(00)2o O)(^G^O<O5^<0O

(/D(D6TDOJ20o1qq)1^1goo30O(5.

(0(rocgtdc<e6)ocr)2oo\)o)

g)0)C/00 O)0LQ0! OJ^ISTUO 0)1o5

^0)0)1 toJO(3(^000(X))(TT)1(lJQQ)0((53
0O(Qil^1S2<e> 6Ta)6m3gn(DS 0)1-
OD2(^(S<6iOoJCaiR5)1o5 t.f^aO(06m3(/5.
3l(/?)6)CD16aT32o (T)1o5 C/300(5)1 OQK^Jo
(/OaOJJo 0)laJO\)l(;yi(Xca6)6TDo
LaJ0(5((5)DO)CCQ)0Sa)2O)0 6T(5)6gT3(^
(B^OoM6)0O5l6m36)O) oJOSlSJo.
<a>20l(BCD)...c9320lC(!2)...<6j20lGCQ)...
e8a>a>o^(ojoDOo8 93
. 4^ V p* ^ y ^ i* P V
-JKJ-i . U-LA. U:^Qj . Uav

|_io(.s ?cfii'u' ?Ala^^2o . U,-l= o;.:Lid’

OTj.i: >CQxo . l^aljU l=i4

^ii3] Zal^so . 'iQA.j V2o

P t 'ft X
. ^lio \i.4o w£)|

. --iLllA.0 I’^IO . ^vjp,-,, 14=1JlO

|_,JL_l^ico . |A-j;.o, ^0.12) 'i.=.,-|o

%
^ ,-ao : ^i*;.i£)fo ^ij.£iA.oAip

i-^]o ^-as *-=>0^

••

A jcn.!^ A*.j^o oil ,,.x*.i£ijkl£) UiU^5 ocn

♦♦♦pAlxjo Axjj-o ♦♦♦oil ^xoi-aio ocn

♦♦♦IZaxic y Aa.j»-0 ^xA.|.aiP coi

4(» ^j*,.i£)fo ^x^A.:DAio jZasijAo

• •
^ (-^lo ^uX9o

A |ot.^ Aa.j}.d oil ocn

94 a^ijIsnJOfin^c'^Ooado

rLOn33 (hOQAOQGU

toJiPSQjajc/dGmDcx^id^

rU§<d6)D(DCT3:- 32coa3ao(d Gcro-a/lQryoGOD!

^ODo:- ^(/OO! 0)1 oJCOlC/OJODa^.
rU§:- G(.<e>OG6nja5fflO(d ajo^a5TD)2GaDOGO)i
^ODo:- CrOd^O! 0)1 nJCDlC/DJOOOS
oJ§:- carooryi<e5(/3 a>03l-(/dO(3GfyoGO)!
^ODo:- (aja5)1aOlO)0! 0)1 aJCOlODJflUOS.
aJ§: - rUOrUlca520)2C^OaJG(mO)OOSOCaT^5)C3C5)DlG^^
6Ta)6TOC/6<eOOCri) ^OODo 6)iiJ(li)Ga5)OGO)! te5ioJ6)'iJ-G(5j6TDo.

ruslsfmooi OJC/OGmDQ^tBQ

05)1(200)^ fir)Oai(53-6)iiJOa58GOJOGO)!
graC/DO! 0)1 rJCjnC/DJODO^.
(m^(d)(2)lQQ)(6 (gO^lGryOGO)!
Odfl^O! 0)1 oJ(6\(J^lClDC(b
£a6n3(2)QQ)OOG^O-nailG(;yOGO)!
(2)^05)10010)0! 0)1 oJOlOOJfiUO^.
ail(/ojoarolo)1(Q)Oo (^l(D20i)eo5)o5-o^2(^0(5o^lc9020T)2.
6K5)63T3C/5<aOOQd) £3005)0 6)oJCQ)G05)OGO)! c9>ioJ6)oJ-G<5j5n)o.

QJSd96>^aj(/dG(m)<X})cd^

G(2)£J^GQQ0(^ (2)0-O)lGry0GO)!
^(/50! 0)1 oJ0)lC/Djr3X)05.
(2)rUD^(Z)(5 c9>1(60505)l-<e6)2GO7)0GO)!
c/0t%0! 0)1 aJOHc/djaOOS.
<e>1<P2(BSjgO(5
(Z)i05)1oo1o)0! 0)1 ojo)1ao2auo5.
oJOoil (9>2 0)205)0oJ G0505) 0 6) S00505) (3 05)£il G^005)^ ODJ
605)6013(/3<eOOCn) «005)o 6)oJ(li)G05)OGO) <63ioJ6)£U-G(5j6TDo.
«a>a>€)^(02axx/8 95

f • 9 p ^ 9
.ViA1j.X) Aa.J|.0 ♦♦♦ cal oot
A

f P 9 9
TJ Aa-jj-O ♦♦♦ oil ocn
♦>

JAiiLjckiD cfijJ-Aj
♦>

^ |.iD|o 1.-0 ^-130

foi!^ Lh.jf.ci ^ <jiL coi

♦>

bAixx) Zjk.jj.o ♦♦♦ oil

♦14

IZoaI^j U Lh.jf.c -j-caX |jAZ)^Zj oot

♦>

<$» ^j.c.h.oLi^ iZasijAci

Zj-l-ZJ,,
• •
^ 1.1^-^-J.9 0

^M\L'^jojO .-moM .i.'ic ^ ^libDjo^'Zl .

^j.iii£ij.<,-Zjo ^ZaljO ^Ajfc.l^A.Z 'i.ao

|OT.Siv 7*1 V^oqa,

^ |jO^O 7*1 |>*wOQ.jk.

\ l^L\ ^jU^ 7*1 ^M.oai^

4» wj;.^:Qd;.o 7*->[-oI
4 l-'-Ol? >0,^.*.
96

6)(U)cd6)JCUC0G(m)(X2)cd6)

CDOLDOl (0>JoJ6)iiJ(Q)a5)lGS6TDo

CDOIDO! <654aJ6)iij(5j2c9> te>annojo(^

cDOliDo! tejcStzaocScmDa^tajS)^ (d1 6)6)c6>6)<9O06n3jo

6)iiJC®lGS6TDo.

G3COJC/D! QUT> mQ((S)Oi(U)o

CrOJnaSsOGOJ! GCJ5) ar0G(Z5)0L(a)o

fiJOojltejgOo GOcrocDl^eilcxDjo (alc/olnoo

(DO^OGOJ! 0rUG(^0L(Wo. 6Tll06)O<fib.

aJ§<06)OOa3:- CT\)J(6(^an3ina)OQQ) 6TD)6m3226>S oJl(D>OGaJ!.

tpJ(SDa5>0

inJOOoSlnJOSmnCO

cromoGy>]s>s)^cQ)lo ajl^oay>l<0>6)gQQ)jo O(0iaj1c6G)jajoa5

GOJ6TB1 0(?)J (r00(JD0CD6TD6)(DG<;y06)QJ OJOTOl
<Qe)lS>QQ)lo 5)oJ6T75<)9>2§lQQnn58 aJ^(5c01D£2)0QQ)1 C/DOlOo CJUrdlcBOJ
<0>CQ)2o Sidil 3(6\lS^6)(r)Qc^06)Ql COJoDOOncoS ^(r)]<Q6)lSiQa>lo 6>iiJQ®
fflaOl(2lCn)J^ O0£80aJ0QQ) (0>(3(aK5)OGaJ! gOGryOOS 0)1 OndCOISJOJ)
SiOXLOQ^ ojcrol^ (m^ <e>a)^<e>GCD)0S2 s>i6)Sqq)Io a)l6)a5o so)a)
(mo)oc:j5 c/Doo^taocon 0)l6)aD arOfij(5(/Dl^ e^jalGciDosi <e>26)SCQ)2o
aroGaR5)OoadO\)G(2)(D)o a)1a)c9«)2GaJ6rr3l (U06Td)nro1:^ gDS(D)a3(2)0
GCDOSJ S>lS>SQQ)lo COT^ O) 03 OTO G (21 (Z5> o 0)l6)0T) OJOSli^
(a(/)2C/0O5(21OGCDOS2<O>2S)SCD)2o (2)ajr>(DT?5)JG(OTa)06)S 0)16)0D
0))J(3(^G(mO)OS2 c9>26)SQQ)2o O)1O)<0€)Jo 0)l6)050 njl(^y)OOilO)Jo
oJolaojoD oi<\ooQ^<Qe)io o)j2aj)1cQ)jo croacsyoim^io <e>GOoo2ajoo5

6T0)63T36)2 GQa)0a)i(a0caO6TDG(2l. GoDOGC/DO.

 eaaxoo^ojcDDoS 97

^ ^Q. .M. ^ 9

^ lio^jo l^aiojj |.r)|Lv?5 [Ino

. Uaif.1 fccri . ?ic^-<^c J^*aiaj-^ \-Uio

. ]r)c;.£) . ^ajf (coi ^.clxd [Zcj-juO

• i3P_pP P ^ 1. P * K '*'
I-1-1^ U^cij 4^
— KV'-P/
9 9 ^ p 9 9 •*'1^''
Pm f> F
aCiA.ifC . . |::AAa.O

>oaji.s . f^aA.jU ^’yCiSQC . l^o;.s foiip

Q—^lo . cccn cZf f;-Oi5 oij-ij

1 P # ^ ^ F , J> ,.P*X t F ^ ^
io—j;.iiilo ^^iDQj.lc : Uail ci-joO fZ;.ii£iA
'A 9 P 9< -h <h F .P » X
•A^t^A
oox_j.iE^-ai 2 oil Qs;.^o . (ZLi>cAo
'll f
Q_aiij V r^ . a1 ♦♦♦ a::i2)(no

fh_Qj<^OfO . Ull VlD OCC71

.. • '»» • 'h 9 -»> • P F F P , I
^ . ■ I ■ ^ ^ ^ Ol^^Q.^0 ^ k

^ m. P F# ^
*:4,-q5 oi^aiiio cal' . i;a::a:i6
98 (fvJS0(0){,aJD(5(01£ja)

51-Oo (sav^dj^oo

6)6)3ajra! (7)16)050 (0>^nJQQno5 tf^<e>0(do...@D(^i03l

GoJQ 4

(ffl3eJD6)6LID3(DJaO6)O0)

ffiOGJOGUO-
3(5aD(7)(ZnSQQ)(5(2<06)<e>l6)^O-OT)OCT5
CQ)1or)23^0CQla5 (B6T)JC(5)^GnLO(2fl(^
(OcMjc3>CT)JgOJ06)CQ)(BaDOJo
ax>Q(mO(^6)(L*s>io cro-ca3(/Do.

(lJOG(T)0(OlOCD)(OlaT)1(;yO(Ola53
(/?)(ZJOJJo C/OOaR5)1CD)2(2)Ol(2)1(B^-(Uo
0)030)^0)0)051^105 3laj(ro(m(5)1(^55
(7)^205)1 6)6)3aJ05TD)1O)2 (1IOO)05TD)1C^55
(2)(5(U)^07)2(m(5)(21 arO-(S89>(^o.

OJ07)1sOQ)05(2)0(5 COJnOdDlC^ rU2c9>1-

6)QQ)0[)Gar0(;yi6)O)(n)2o c0>O)^c9>QQ)O-ce52o
(2)Ol(D)06)(2)OS2 (f6\(M)lCn\6)(T>QQ)lo c056nS2.
<e>0^ nJ c3>2 c5ryi ^0 Ga03 0
oJI 05 OJ 0 6(531 - G ry 0 - (12)1.
6nj06)Oc^G(2)0(5-C/026Tll6)aO0-6){2)O)630eJo.

«O)O)((5T(5)0a55 ajl6T75(Z)6T75 G&JOce>(5c96)OClS-

(/DOO(5)l6)c0>OS26)((5T(5)O(O2 6)6)aJ((5)((53 ((5)-6)07)
(7\)J(5(^1(D)(/)6TDo c930nLr>2£2)2((5)1
(ry2^^^^s1 (roG((5)Oco5)o 6)fijc®2

G3raojo)2o GLaJrtadce>(7)2o-(7)^2"^i^
<e>2OlGCQ)GJ0(X2)lG(7\)0O5
l/»JD<0o8(riJDc5(ai£XT> 99

63-0o (TVB^ldGmCDo

0^6)050 6>6)3aJC(2)! 0)1 o^OOSo 6)6)3OJ(2)O<0>jaD2. 6TO)Oa5

а) la)c902caj6r8l s>om5)\(6\<BS)io.

30nr)1^o ojcDsrrsjo 6)ajgg(^1a)Q(iDl cm^c'^aolj^lcDlceojaD

e2al6)(X})Oryo6)ej a4)6)a5o cm^a5)(2)Daj aDla)<06)ocQ)l
30ar)li^1CDlcdO2ODJ. n^OOSo ^OJDOJJo 0)10) <00 0 (Xl^l
<0>Da5T^5)'l(Dlo9OJODJ.

@D(.^<0>OCdo 0)l6)050 6TUGJS)a5ra)QQX2o 0)l6)050

6nJaf)2(2)0O)6)C0T^QQ)Jo c9>06TT5(2)00^ 0\)(a)^aOCQil§ 6TD)OOS 0)l6)OD

GO)Oc06)l.

o^OQRDODOCDS 0)l6)05o c0>a)26TD ^1aJGO)c96)0(/3

O)gjaJ)0<6>JOD2. rt^6)05o cmda)(06gT3(/5 0)l6)0D 0]^J(Z5)l<e6)2o.

6^5)005 SlaJGO)0Sl(Cn<eO2GOll0C/3 ^C^c9>0(Do 6TD)005 0)16)07)

Ci}0'}m5)lSiQD)lo 0)l6)05o O)0(2)C3Y?5)1(tj3 6K5)005 a^6)050 6)6)c9><0>6)2

^QQ)^m5)l<B>QQ)lo 6)nJ^o.

a^6)05o fm^Ca)(2lOOJ 6)S>0^lc^lo Gffl3q[^2o

б) <e>06)6n30DGaJ06)GJ oJJrtSbSl C^Oaj1ce6)2o. a^6)050 OJOdi)
arpj(g)1(D)jgg cmda)O6TO(/36)c9>06n8 o)l6)OD cr^ic^lsoiSiCSDio
6)^Q^o.

a4)6)05o <0>1S(e6)(D)1o5Ga(53 6TD)005 0)l6)0D 6iO(Sa5TO)J.

(DOL<^1<0>OQJ63T3Sla53 610)005 0)16)07) a)^00)1<e6)2(6>CD)2o

a^6)00)07)0f05 0)1 0^0)1(60 0\)oO0CD)1(X))0(12)1(0)0)1(507)J.

(T)l6)o5o ^1o<0>2<e>g26)S o)1^^1(o5 6TO)Oo5 (ao(i2)<e6)6)rysjo.

a^6)05o (0T^((fi(2)O(7LJ (7)16)07) fijlo5(0)2S(507)J.

0)l6)a5o ajai(0)26)6)<ej a^6)07) (O)O6OT3J<0>CX2)2o 6)i3J(®J.
100 iriJSD(0>'(.aJ0(d(0iC0D

(mdOj(3 an^(a)(2ioajl6)CP cnc/olf^lfyoa^

(mdQCDJrt9tjl^. (mdOJcS QlC^QQ)lG)S CSraCa)0e0(/)6m32l(BGJCQ)c9O
(aJCOJC/DlcSOJo.
(mdai(8 ojogHcDj ojlca)CQ)(ao<0O6)rys2<0>cQ)jo s>ioicr>(6\<&>(ibsGi
ecai9d6m(20CD)lcma)1(D2d9>(i^^ o^ijcgjjo. cdokooj 6)6)3aj(m^la5S
cro(BaR5)Ort9dl<eo2o.
(mdOJQCT^o cDOffloJT^Ic^ (m^6n)QQ)1S2cn) o^ojcdjo
nJ2(D>^ iiJQQ)26rr30cO>2o. o^oct^odoc^ airacroa5)^o ojoqq^jcttxucojqs
CUOQSi (mdSCD)<e06)f^S2o. 6)6)30JC(2)! CPIcDcSO
CCOOCD^OOcQjjaDJ. 6TU06)0<flbC(20^.

(<o>D3lo(/dD3(/do1c/3 <e>la56)(5ro))

ail(roffiCQ)a(Q)a)0(Q) cro4rt^s1<a>g1a5S
ailcc6>(al6)CQ)caoa)^<e> onjooj
@0SQQ)a5c?)0(D2o ^6TD)OCT)l<e5^o
c0>O9^iJcO>2aJaDOQQ)(5<;yi^.

cgrdtDiija^ (ac/DloOO a6nj(D>ej(Bar)o

(DjoDcnnajS croo^oa5)o
32«5)(02(ao§1scQ)a3(2)0(D2o
ajl^6T?5)(02t2i(3<yi<;yo6)(P(mo)1^

(D>or)(Q)Ci^ cczj^^oroil
a^(/D0CXJ)0 O^jJOCTDOJ^jaaJOCOS
GQJO<0>aJOOCcO>(2nCQ)1 3laJCn)o
(/DlC/djaJOQQ) OrOo^OOJ^o 6)iiJC®2.
6TlJ06)O<3^a(a0c5-C/D26TlJ6)ar>0-6)taa)6J09Jo....

c0>2OOGJs1cQ)O^ (^a5 njoca-

CaT?5)aJG(a0ar)o OiiJC^GCO^Oa^ CPOIDOI
6Ta)63T36)2CXDa3rU0(^ (T\)a3(5(/0l-
G:^c0>6TD(2)oay)(a1cn)o 6)(ro'r)6i4o
<e>2o1cQQ)eJOQQnGcrooa5
C/iJD<0»8(/vJ3(d<TnC(T> 101

^ ^ ^ 11 pO> (LqO • ^^0'\.^^>

. lAjjLs 'i.Oj f;.sii.^. |;.:^o^ ^^^•*

♦♦♦ U^^Q.o ail oooi ao;.o . |A.a^o fZai^-o

I_n>.xa^ }-^j^/ • iOiNi-lAxo c^p fZ;^J^o

oZf I_A^Qy^o . fZai^*o pU:£)o . ^li£5

__jcnoA^iy^^ . j-lj2f' ^Qj «*♦ aijlnjP

*Px ,P p,-** X -•.'n|P «PP f
U=iJ • Ui*^i r-*i •
,p p_— ^,pp,pr
fj, _ li3 . Q.^ ♦♦♦ .a _ |*»».SlA.iO
f p p..p'*» >h ^ »a2.%'^
;_ixDO |-jj • aiOQi^^ •.jAj^ZZf^
pp

.Pp .. 9 . • • ^ ^
AjLail^ ?
102 lAjaD<0)(/vlD(S<0iD0D

19-0o OVByldcmCDo

(i3T^<e>oc/D6gT3(/3 6)6) 3 on email 6)050 (2)fir)(ma)J6)(ma> emdol

dDltaojoDj. (m^<9>0(/a(aTa)§ emdoJoaSo 6;)6)(e>GaJ9J6)QQ) <0>o6TT)1
aojoDj. rj<0>(a6 (xASiOilcDi ojDceoloo) 2^ol<96)joD2; ooceoil
ooco)l<eo (maolojlooD cmdo1cQ)1<e6)2<0>QQ)2o OnjegjjODj.

emdOJODJOS (/D6nJ3o Gc0>(/5ti96)6)(;ySO(ma) eOrtadCQ)2(2n^;

ojocaojcejgjial^. S2(2)1cQ)1ca8 a^^0QQ)1soj2o cmaojoQjjos

cmdolcoilryjo ejGejOtejcmailsia^o (mdca)lc5(aTa)l<e>cgogo cmaojcxDjsis
OJrUaieOTBgJo nJJOOryglolteOJOD^.

(mdOja5 cmdaj(i2)lfa8 ar\)20^6)a5oo(2)(a3 (mdOJsioSo <b>isoqo

(mds1:aj2*> ^^2 ca)6)a5o ffl6roajo(Dil(a8annoD2 aJ206)fys20D

l2J6TDOJOga5 n^ODGrUOSl&J Cm^<e>20D2. aJOO(.<e3£2)£2)2g^OJa5
o^ODCoJOOeJ (0)6)050 OJ^I 6^S2OJ005 GrOCOO)Onatj]ce6)2o.

(0T^c9>0(/0C0r0)l6)O5o COTd0060T3g1(050)10T) (OTO (0)16) 050

rU20ryOS2o, (0T^<6>0C/0(0T0)l6)O5o (0TdO2(0)1<e>gl05G(2)(05 (0T0(0)l6)O5o

(0)0603^2® (oio(0)l6)o5o (ot^oj1(D)1(o5o)1(tt)

(2)OOJO(X2)l(Dlc66)20T)(m (6BOD2o)

ce>^(OTO)OOJl6)05o COJ3CaJ(206TT)o <Q>0 gD^0(0T0)(0)2o,

(0T^(0)(2)0Oil6)O) (0)1(0l<66)2OT)(0)2o (OT^c9>2^2-

(^oos^^ oj1(/ojo(roo(x})0(/)ioj2o c/o1c/02<66)6)g s6to)oo)
Qil^Cl}C)0<Q6)l(rr>(iy>lo (OT^<0>2^2* o9>(^(^0^16>CT5o (riJ(a06TT)60T3C^

6)'iJO(^2^^^2o> fiO43(X2)6)(0T0) Cn)C(TO)Onad1<;y1<06)2OT)OJCD)2o

(OT^<e>2^2* C9>(^^0^16)050 <e>eJaJ(T) (O)1(06)6T0T0)S2<e6)6)(;y§(0)2o,

<0>6p;y<0>6)2 c^<fhO(/olfyi<e6)20T)(0)2o

ca>^(OTO)oojl6)(T)<e6)2o1'^222 6)OJs1(;y2^^2®»
a^G(TT)<e6)2o onn^o)l(o8d96)20T)(0)2o (OT^<0>2(n)2. <e>(5(0T0)0
oil6)o5o o)^o(D)ojlail<e5(/5 (roeoi^aogQrisjQQOjqDjo. (tos>
 103

Qja5Ta)1ejjo aDla5)lcn)ocx})l§2ggaja2)2o
aroj(5^oa5ro)<e6)Ogjo od^ (^)(D)(D6)(OT)<0OOg2o an^t^onl
<0O(^<65)aj(XD2o, GOJXDI 6)0) <66)02 Jo O(^O5<e5§6)QQ)<06)O22o
aocjDjO^aj0gajQQ)jo (m^<0>jaDj.

and(.(0)(D)jc2)gj c^j)6)a5o ooorooS ondOJODOc^ aroj<6iajlc06)6)rysjo.

ajraojoS cmdaj6)(Q) (m^iija)l^oc58 (ii26)0 c^aj)1rLDejo <Oi1§jo.
ajl^<e>6)2 (znlol^otojoDOJoS c3t^(5? (&ar>aroi<0>oo^6gT32la58
a4)6)OD <0>JOO(Zn^O(CTO)aja)O<e6)1(^1(5c96)6TT)(B(Zl.

3JaaJso5(20C5 <1001)3058 (3Tda)3<e>0(d6)ryS005)l0)3<;y0O)Jo

aJ0<iJ6gn23058O)3OT) 6T0008 6)aJSl<;j^QQaJO)0(D)3(Ol(;jOO)^(aOC^^
(mdO)^0CX2)05T0)l058O)3OT) 0)l6)08o 3000)6)0) 05)SCQ)6TDG(21. a06)O8o
OO)ar)OCD)<06)OOO)Jo a06)O8o 0)<eiadl05)OajJ£2)O(X2) <6>(80505)0CaJ!
006)0^0 aJ0CD)l6)eJ aJrJO)6gT3(/8 0)l6)08o gDrt9dSCfiJ<6>00)aJJo,
<i06)O8o or)i3QQ)05TD)36)GJ CD^OODo 0)36)08o (ajOU06)<6>CQ)Jo
go col <66)60) CCS.

6)6)3nJG(2)! OryjCO)! 0)l0)<60 CQQ)0(/)^(2)0<65JOT)J.

6TU06)O<)ebC(2)0(8-(/0J6nJ6)aO0.

(CC6Tll03(/06)006nj(210(86nJ65)

(/)<ir)JCOe(UO)Oo-(2)OT)aJ6)CD riJO-(00\)l<6>08(20c8 Oil3J008ffl0(8

2rLJ<ir)OC06gT36)gOSJ3QQ)(OTO)l(^

0)lS2CT)l(JUl cn)a0l(0)o CUCBIj^J

G3C(U(/00!-0)01£IO! CT)1-CD-0)^08!

fiOCTO)(2)<inOC8<66)08-oJ(Ol(2ncO)(T)OQd) (Zfl-crojo (2)Jc6)1qj1(08

(aJO6TT)C0J2l

CaT^3^030C2l2no8 830)<6>Crn

6T)J0Qjl<6> (Z)OCO)OOJO(!i)CO)1c80T)J; (J3Caj(/00.

104

a®6m36)aD a<6>c(D-6TD)oo5 a)l6)CTDaJ-(o1ejog1<902o tao-onHceojo

o^ornajS 02a5>l(5(BaDOS)CDo3 aj)CDCQ)a5

6TO)0(BaDGOOOQ(T)GCTT)GCr2)OOJ; CGGOJC/DO...

aJ0CPl(58a)1(BCTT)-(Q)1OQQ)O2o a)2-f^<32)C0)leJ^rU0Qja5(2)0-(D2o

aroeQQ)lcs8 (T5)lc^j^cT)CDa5TD)oa5S ojo-

9GaJ6)OOOC02 nJOCDJo G3(BaJ(/D0.

6TD06)Ocfib(5aOc5-(/^J6ni6)nnO.

6)fflCD6^eJo.

(m^3l(22(0)053 (0)0-(0)0©5(0T0)1(0S QDJ-(6cmi (DaDOrO^o

a)lajaro1(S^O(T3

(aolQQ)0(2fla3 (lil(2^089>(0TO)1(O3

gDOD] rijcocro^o GC/DOSl^; G3G(UC/D0....

c0>2OlOCQ)0....

rt^(/0O(X2)O 42: 10-13; 45:8

ce>c3c0T0)O(inn^ G(D2 rU2f^1cQ) njo§2o, (mdaJO(T3o cr^i(5^G)(:Q)

@2(2100)2^5 (0TdC0)1(3(0T0)1c9>gl(03 colcmio rLjos2aJlo3.
cn)(22L3C0T0)lG&J<6^ gDO603lCfyOc0i2onf)aj(O2o, (md(0)lGJ2^
cn)(05GJ3J2o, 3JlrU2c9>22®» (^^02)1(o3 te52SloQ)1(Dlc0O2aDaj(O2C(2!
(<05(3coTO)O(in(D2 ruos2aJla3)

(UCDm2o C0T3(0)l6)QJ CC/)Oi2)6gT3g2o OrOCBaO)Oriadl(0O6)§. <e50G3D(3

G(2i^1co3(To iri&J6m3200Q)1(0lc9O6)§. ruoodOjglcoS <e>25T^^
(0lc9O2^^^ (Ty(2^T«^^§. ondaj(3 aj^ry(0)60T322^5
(22c0>gn(o3annan[) (OTd)c3(OTO)j6>c9aOgg6)s. <e>(3(OTO)oailcD (2an(0)Jo
6)<&>OSlS6)lS>Qa)loy (010(116)030 0^2^^®^^^ 3 JlaJ2 <65^1(03
(OTOOlOQ)1<a6)2<05OQ)2o 6)iiJ(5J6)§.

<e>(3(OTO)OOJ oJ(OOLc0>(2l a®CTT)GaJ06)9J aJ206)ryS2o. (0TdOJ03

GOQ)OaDOOJ o^ODGoJOOeJ OJ0(/0l6)00) S2JQjl(;yi<e6)2o. (OTdOJa3
(0)^(3((3T0) Cf^erueJOry^ (O)6)(l3o (J0i(5)lSS)6)Q 0\)oaO(31<66)2o.
 105

II0A.0 ].loj.iari lt"^> 1 lino

. ^ p i< ^ 'HP 'H 'h ••^

]—iiii^ao . .sDi.2) VQs^
0 |.^^o’. cji^'clj^jIo

4 » foa^ Ajf . . ocaji.^ >Qi ot-a

I-Lli . wlD^LOZ|o X^iOAJ 1=9 |A.isQA.

J.I0I9 coil. oxl**Zcaio . )/^jaiJ

..j;.^ cf ^Qjf ♦♦♦ Ajf >0^13

<5 • ^X 'H 0 f-«^ P,*** X I^ P ^ .-n
oiZ^^Aj^ wj;.s . ^’t-nj] Ajcoi^o .

^-j-A otAj.At^9 wj;.io . -xiic

. ai.!r lioo^o ♦♦♦ Ajj'yl.:L^

'H.. 9 0 ^ 9 X 9 m m 0 ^

. I_i£i£ii ^hi=o . /Zai, ]Z;iio=o

__ — . , 9 9 -n.P ? Pk ««»»
^ ,-A -A
'H P
9
^ • Olj-laisQSi ^QJf

wjcnasf^ |=ai= . ioAi Jccn ^joicAjI^ ocn

I_=ai ^io . AjJjlA^ Uicaj . Ajixia^

♦♦♦ ,-aO ♦♦♦ Aj| ^^;Lid . iQjV^9 II09

106 CaJ80<0)(/iJ0(3(3iD<D

(3T^<0>O(/O^C2! (B(2ieila5SCDlcm (m^ODOBlfylCl^. C(2)f^6m3(/3

cnIcoloQQ) (3)§1c0«)6)§. @2(2)1 (D)2o<eo6>fys6)§. (OcMd aj(5au1cao6)§.
CD1«J>1 6307)1^3212 @D<U6)0Q) OTO^rtadSl^
<e>c5a5ro)Ddj 6K5)oa)Oc9>2aD2.

6)6)3aJG(2)! 0^22^^ a)la)<60 c(X2)0(/)^(2)0<e52^2-

6TII06)OcebC(2)0c5-C/D26TU6)fiO0...6)(2)a)630eJo...

(C/S(Z)0CQQ)D6>a) (/d2STU6)r^D)

rL}(6\rL\l^6^o aJOa)lS(2)OCDOa53

cr^l(^nJOSi(rr>o<Asoo(:^ ojo(bo)0(5

(mdaja)22ajocQ) c9>oeilce6)2§la58

2^<0>aj6)a) (ua3l<66)207)2.

(m^a5)(2)SJCD)0(2)o(/)0)(D)OC^

(m^30(2)l6)07)0(02 <6>SC£Z)Ol

(0<6iad(e>6)O)6)(;yGOO0(/5 (2)01cQ)Oo

^OT>020<e>saJ2o 0)1<66)1,

00)23000)1058 (2)0ajlGJ(2)(807)

(2)07)6)0) (J(2)OaSbSl^O(/8 05)0(2)0(8

0J)d(U(^ QaiOnD\6)i^OOl eJ0(7J6T7)io

ail ^ 00) cool 00)1 OD 0 (8 K «1 .

6Tll06)OflSG(2)0(8-(JD26Tll 6) f3r)0-6) (2)0)630 QJo.

05)J0)l05)oaJ06O5T(5)2300)o 6)iiJ0®l-

6)§0sl00)10>2gl058 <iJO(8<06)2(BO7)O6)O)

C(2l03lfyOO)OnLr)JOO)o 6)aJ-

0d)05)lc6iail05)l aJ2c9)100) C05)g8C|J^l058. (m^(2i2)1o8

 107

V **
^ • 1^|-^ ]A.^Qrx^Z

^ p .. p
^_y^:£)] pU^co . a\i)£) ^1)£) ocn

fcno . (_j^o|,s >Qj.xDZrfo j-lijZf . aiA>wOa®.

. llOQj^ fCOT >0^f ♦♦♦ Oil ^f-s^

A i;.2) Vi^Q-j . Lhsxj |AAj| 'i.i

Mao |al:£) ♦♦♦ |oo;^ . ailsa^*

0
Uiccij . cn^jo ;.^A aiAcii^. f^ooixo Jc 01
-.x-PP .P«»k ,P ^ m 0 'fi 9
♦*« A_jM*-aLo • cniM^J -x>.J^
A P #• P®^ ,P X P '*k L —
A-jlC) ^IfC fpoij w-m^CT]^ ^ ^iO • O..A.

^ai^aisAjo ^cAm cJi-iiiij •. oaiX f»..oo pax-w

4P*,P®PP®P
♦♦♦ Ai^J V=>^‘ f^*OTCLlID

^ |,aiaj) oxxOJ-SikV Poa^ i ^-.iol

•• «V ••
^ ja.kx^ px£ >ol) jins « •.^aiO|.rxl

-*», Pf Px P®PPP

cv I—cAi^JO ax)i U^Q-»

f ^
pV^iP . lAjlivoo wSQx. .4^’jijZfo’. cnplalP

..jcna^;.^9*o wjcna>xcix . mA^Zo

*PP®P®P a'*
|jLX> cnA^iD \jjo\ci ^
108 (/xJ80(0)CaJ3<3(01C0D

113-O0 (WB^ldcnuxDo

Coj<0>o(/o(m^l6)a5o (.nroo^soailcpj opjc^l. <6>c5«5T^oajl6)a5o

i34(^ia5(2)OG(D! crj^jco)! ojosjoilo^. c9>(5a:jTt5)oajl6)a5o cDoaocmo)
aT^2ay>lfyia5.

<05^(m^Oajl6)O^O (D0(2)o 31(22(^058 a^CBCTDCOii'ceOJo

(UOy(m(5)6)(;y§((550<Oj2(7D2.

crojcojioa^o 2300)0(22(^058 (aTd05)l6)a8o (STdaroo5)(2a)oaJ6)OOQ)2o

c9>(8o5T(5)oail6)a8o cdo(2o (ii&iloQ)O5)O<0>2^2-

<0>(8O5O5)O3J (T0t)9>ej ^005)1ce>C/8<602o(B(2058 2(TD05)CD2o, 05>6>CT8o

(2ar>05)Jo (^S>O(J06m(J^S6)l (2lG05)0Q)2o m^Siicwi.

2cn)0)0505>1o58 (ucn)l(a«)2<0>oo)2o, (m^^o5T(5)1o58 (jcT)o<eo2<o>OQ)2o

6)nJ(5J2^ CD(2I226)S 6)6)30J(2000) fl9>(80505)0(lilG(D0S 0rO3i(/Da8
(m^c0>0(/D051R5)lQJ2o e2(2l(30)1eJ2o O?Td>O)^g0j?

(3Tdaja8 a®2lOQ)(UO(7) ^(D05T(5)l6)a^O (aJe2<66)Cl8(2OGO)OS2c0>25)S

@D0)2(^f0T0)6n505)l0D2 c952<;yOQ)1058(DlcrD 200)(805102aD2.
(2:yi00)000)aj6)2 (2fl90226)S (n)GaOOnaj(22§^ (2005)0OJ000)1
(§aj(D05Tol058 (uaro1c0O2(2ooo<e6)2fl9>oo)2o 6)si}(^cwi.

6>6)3CUC(2 .

((3Q)a)C(20OCOD SXrOOnO (U(T)5)nr>(TU)

gD(TDl(^3205)(/)6mo ajoa)1oaT)(oo1-o5)058Ka)CT)o<o>06n8(20(T8

G(22l^-C6Tii(oejaano (/)2fir)oo)1o58

a)0)(T\)20)croo(ro (0205)1 c/)l05)6O3(/8

e2e20-(o1ce>(X2i -co)(U6)a) (to(005)o aio905To1(T8.

(2Ol0Q)0o (OCn)005)(2JK(DOo Kl3J0(O(2K6)(D-aJ^0(/8

oJ2058<66)2§1058

<a>o>(30)2CTT)2-(/81co)2oil(r)2 05>2^(2aj(T8
(ro2(OOj(D(T\)6Tajoo)(26TaJ2aT)2, iS2e2O(o1<0>C2....
 109
LoJ DO ®8

j-_jf V^so Uv\ • oioai ^i£» ^>>0.55

P f ^ TX ••**• ^ ^

•X ^ X. • ^ • '" ^ ^ ^ ^
^^QJf wjAjJO

. aiiof iQj;.^ )Qi ^jcno(i.x< f;.a.A. j-jfo . ai|.\alc

Lt^ . criA C|-^^o a^i-o (oi^ ^jfo

Z},o^ fO(ji >3A.^fo Iloo,- fjL^as

]_^UiiOO . ^jcnaiD-^ao qcl^j pai^o . ^jo,^

o)^ ^ 4» . oil^oj^^o uD^o

T_=^; r^f lA-olo jQ^zzio

PP.P pPx PF
I_^cn ^f wj;.io ^3
* t, r f ..f .* V ? f
, w)._':£ij j—jL^a ^xSQm liDjoO . ^x^£U>]kS

^ ^*db ^ |:^ka

^ ^0.71-0q4>

^ |Ia£>

4» P .P '•‘P.P f
• fMi J£^2) • fOCi «.Of^

« pP P F F *'»!
i*** P ^ ^ ^ P y
I_ooi^ . ^^as;.A as;.oo . fxs^ao aix^o

. ♦> I^Sjaalp ?,-a^o

110 (.aJ8D(3)CfiJ0<S(3)£)a)

ajocDlaT>ofd)(2^6)a)(ora)1(^oca^ aJ26rr§oa3-3oajl30cd)(a

^00)1058

@DSCD)a8aoc5-c0>OrLf)g(Daj(B(aocn

32ay)cn)(2)2ar)o s>i(Tn\§i, .

6TU06)0<jSGl2)0(8-(/D26TU6)anO-6)t2CP650&Jo.

cm^c5(/3(^0Q)O(^ finloyxaoQQ)

6)COO§1CX2)1(^ (T)l(0iijlaJ(^5)D

gSG(Xi)0Ca)!-(e>iaJCQ)0QjlC<;^0(/8 cdI-

(TDOoC/)^(UT5)Oa58 ajl9GoJ0<006TDGffl, SJ^OCO)!.

a>2olGCQ)QJOQQ)lGcn)oa8...

(Ill l2)C(mO<I2)l 5: 3 (2^((D(U3 12 (U6>0

cgT^ay)(2ioail(D8 3(81t3(Z)0(D)aj(8 eoc/)^ajoa8ffloc8; a^cKJ)j6)c8>o

6)617501)0053 0\)j(3(^(00^^o (mdOJ0)26)SCD)0<e>2OD2.

3286)jl^1o)1<e6)2a7)aj(3 eocn^ojooSaocS; a^aR5>26)<e>06)6TB

07)00)3 03Tdaj(3 ojT^co)Joaro6)<;ys2o.

07)0)aV05)(D))ggaj(3 e0(/)JyOJ003(Z)0(3; a^Ot5)J6)<e>06)6T7g 07)00)3

ojTdaj(3 322116)00) c3Tdaj<0>oc/d(2iooQ)l ojTdO)2eail<06)2o.

o)1o))l(e6)OOQ)l ajlc/oo7)2 30aold96)207)aj(3 eoc/)^ajoo3aoc3;

a^aO))26)<0>O6)6T75ODOO)3 0JTdai(3 05)irg0)0fl9j2o-

eo(/)iajoo3(20(3; n^a(5)ioSi06)6VQcmo(i^
cgT^ajo)26)SG(ao)3 <e>0)26rD0Q)26T750(e>2o-
00^300)(/o^noto^ggoj(3 eo(/)^ajoo3ao^; nq)(mioSi06)6VQ
07)00)3 ondaj(3 6)6)3aJ6)0)T3) <a>06T7)2o.

o\)(aoa)00)o o)S0)05)2O7)aj(3 80(/)^ojoo3i2)0(3; (^(mi6iS>o

6)677507)00)3 (^dOJCS 6)6)3OJ05TD)l6)O3o oJ 2 C(3) 03(2)06)0)07)2
ajl2l<e6)6)fys2o.
|/»J0<0o8L'vJ0<d<0iC)0f>
111

. . iQjlXAjAo

l^Qll ♦> ^LaXiCl V=al . ?ai^' ly^

l^jo . * V>-v>qa.o ^1x^0 . U^'l
P»P <nP A fx A
♦♦♦ OllC^-aS) ^4!i5 .

Zas^'O |Zf^^o I^Ojfo -Vm^o^

|;.cl1o ^nxaj^ fcAaj jZaj\j

V-^|.io ; U.j^ |mo;.1o

♦;« Xilll

.2iJO . JAjJo^ aT^l-»

oii^alo X)^]J . |Ao^- jZOf^o .

4$» 04x0 4^
112 l,oJ8DCJ)l,nJD(d(aiDa>

0)105)1 O)1ffll051R5)a0(I2)1§ rLj1(U)1(;ylce6)6)(;^S20T)aJ(3 e0(/)^

ajoo^fflO(5; a^a^2O<0>o6)CTBa7)oo5S orojc5(^0)0^^o cmdojcojos
CgT^<0>JODJ.
OlTdOJcS 0)l6TO6)2 0)1031 <66)2 (BjODJo 0)163136)^ oj1CU)1
<;y1c96)2ca>CQ)Jo, o^6)05o O)1(Zn05TU)o ar0ce>ej 32(6aJnJO>G05T(3)OQ)2o
colem^QS GO)6)0) oj^o^caocnlg aJOQQ)j(a>(2)2o Oiij^^jjGoiioc/S
0)l6m3C/3 QOCO^OJDO^aOcS.
0)l6gT3g2S)S (.^05)1aDeJo OTOJ (3(^0505)1056 OJ (3 001-^10)1 <00
0(0306135 0)l6m3C/3 0\)0aR5)0o9d1^ CgT^O)03l(;yio3.
6TllOOOc^(B(2)0(3-C/D26nJOar)0-0(Z)0)63D9Jo...
(C/DjenJCnOO 0GJ3<abffl(/al0rL0D)
05)005(03 (Bfy0OCr^1oeJ-aj1^6K5)O0)CX2)OlCQ)1iyj

(03O^nJ (03gaJGO5 0^1-051^5)10)^(21 oi)1(2) CO) (000)22^

OoJOODjo (Lia^io

gS(2CQ)0(BO)! o)1ooD-0)o^o©i^oo5)aro^a3{2)0(3
(/)c3anl05)C61)J05)^(B(^o-C/)2(^CQ)1^ inASTOC^i^
O)1o3 GCrLJrtij(03O)OQQ)1 0nScC05)0(05)o.

(0)(/)0)051^5)1053 (ODOaR5)1-(03HlO5)1O5)ODlO53 (JD00R5)1

CrJl05)1cri)S61OTC)JSOCQ)003-SO)O)0(305)Do OJ0D003
(m^3(2l1oo)<;yo1o)<03adlryoo3.
61UOOO(£bC(210(3...
ODjeiUOaDO aj1(0OOOOO gooroo) 00505)0 goosiujcro
ccQ)OQQ)2oaroooo)(/3o5O5)oaj3O)ooo\)(0O ojOGemogojoceiuo
OJO53O2(Bar)O(0OO3lOCO)O.
0(2)0)6309Jo...
(^3O5r5)1O)2O(2)^O-C^O(03O51D)1O)2(21OCD)1
(/dOOO)1(2)(TLnOC0O3o-O3)O53(/)O5)1(D)1aJG(X2)O^1
nrooO)(039d(03aJO5)oroo3 oiodj.
anSo5)'Doao3<03OGejoo)).
 113

CnJ^(SlG(XDO(73

aDlCO^^f5)QQ;la5S (aTd3i(/diCT>0<Xi)l (0>6)a5o ajlCO>Oajl6)a^O

aslcDilcoS m3i£na5)l6)nj(3^cTT)aj(T)2o a5>6)a5ocD)jo ajla5>oail6)a6oci2)2o

SlOJCDJgg ailC/DjrU) OlfiDO(XDlQSQQ)lo «5)l(!)2OJlrtadSCaJfl9>0a)o

D3(D)oS)aja^ icx^(U)\^<&^6)c^slc^lodb <e>^fiJOoJ2(5(r^(Oo 05>1«)2

u22^(Z)26n§0QQ)ajcD2o an^oa) (mdGico^c/olc/Djojjo, QQ}o<&i

^6)2<e^oa5 goroojxDjo (ro4riaJs1(e56)g<00O(/5 oje/loo)

u(PJ£Z)oqq;'1(d16><0o (^oaSo aro^rtaJslaDjos (msjte^xxojteo

UODOJCPJo, (0)0050 ^CDCOlODJOS (Z)ar)1(0)(2)OQQ) (as1cD)1(o8

ja>06TDOry§ (OTOC/DCDlonCQJJo (m^(0)(2)1(D)(DJo, GQJO<0>6313(^100

'md34c/o^a)ocQ)l(o1o<oo (2)O)2n9d^ar\)GO)ar>G(0T0)0OS sicnco

OTO>1(T)oci}n ojODOJcojo (0)oa5o aJ2(56p;^co)CQ)0(o8 cn)<e>ejo(OTO)(X})jo

Oo^(/OJ(O^arO(TlJCTT)£2D(0OlCQ) aJ(DlaJ2(56p;^CT)2o (31^(30) <0>(OrO)ODil(D2

nri^jco)!. co)CT)1<eo (rueoco) Cf^0(5(0)Da)0ar0(2)a})(0T0)2o...

nJJ6TDi(2)0()9O2aD(UO)Jo OCUSlfyOceOJODOJODJo.gD(0)p3l

6)(7V3O0

OO3OJO(0T0)Cfy3OeJ 0)1(0)^0)002)1 (3T^(Ooe(2l^O(OTO)OJ

nf)ooQ)1(o1o<0o (3T^(Ooeaj^oj(Dooa) £Z)0)2riSb^o(T)Cfyooej

moj(roo(T)o <e>o)ite>(rLjorocu1^ (3T^3jyOO)(2)1^0(oro) crolc/ojcoj!
noloocBoj o)^2(0)1, o)1cD<eo oruG((5)0(.(0)o. inj<Q>o(M>em^G>s ct)oido5
TU](0iOO)G<;^0O9J G0Q)O(/)^fflOQQ)1 ^3(0(0)0)1(05 Cr)l0T>23l^ (0)0050

3(c/on£oaooQ) g3QQ)(0T0)0(08 o\)(5(jj(roio^s1<e>ogoQ)2o

2002)1 C<^t0>O(/Olf^1^2. 23(0633g1(08 (/OlC/OJtOOOg

Ug(5(0T0)2(TDaiO5 (0)1(02OilrtMSG(0T0)0OS £)3(O(OTO)1(T)j00l(O8

:/o1(/ojojooq)1(oto)1(5ot)2. oejo<0>63T3(^<0O2o (ro4rt^s1<e>(/5<0ojo

22G(nj0Q)2gi2ajar)2o 30(iil3loor) (ro4ods1iyoJO)2(200Q)OJ(T5
114 LaJ80(0)lfvJ0(d{n)D<D

<0>OGJaJ2(36p;^(a>QQn(u5 GOOJlGjojjtc^lcnncDSanncm oJ^c^jODOcn)!

(5>GJ(zi2O<0>6)§c9OO22o ajoC/D^OBOgcDOOgjo oJ2(5(;yl<e>aa

ce)Oejoaj(rooa)a5TJ5)1c58 6).ojo1qq) (/Dla^jojIsxDCryos)^]
<e>06TD6)<;y§2. gjalconGejceoj (2i€vmio mxxiXBSQi
cmojo^ (2)CD2oad^6)a)G(;yo6)ej
a2^<e>Slc5SaDlcn) c^j)6)ci^o (/^<%1a2)ocD8
aj(d(^aj)6m3 6)g (r04rtij s'!<3902(TT>0105 3OlC36)0DG<;y0OGJ
(/) 2 nO 00)1058 c95lSOr)2. 05)Oa8o 6T11QJ05TO)0058
(m^c9>0(/d(2)6T75ca)QJ6;)0505) aJaOl^l0)1(j9O2aDOJOa) 6)aJ6n8<39>2§1
(mdoj§26>s ooc9><39>§1o58 (B(.c/Doa3oaooQ)
(.oj(e>0(/D05T5)l058 ojT^ajoarooOruo[j^1o)1<0O2aT)Oja8 rx^gloo)
OlOmCr^OOGJ nj^(mi€rr)\s>^0(^ 0JT^aJ0)6TT>o OiiJC^O<;y§2.
05)0080 C/D<%1oQ)0058 iSilQ6mdb(2iOQl6)S C(2)058
0)2CU90)000)10)1 <602odojo8 ao1oo)0(2)1oo8o e2^^§^^

(/0OaR5)(2)O00)1 (m^C^Ongd1<eOO<;y§2* <6>03laD

nJ0S2OJ0O)000)1 GC^OG<;yo8(2)000) CGT^COJC/Do O<6>O00l
<6020DOJ08 30OJl3oJ2C^^1<32)3f^ a3T^O)03aJ2C8ryo
05)OGQJOQJ1<600<;^§2. 05)OO8o (m^00)2^0505)0058 0\)inWSl<e>0g
fiJOOO)1<6020DOJ08 G6TU05)9JCaOffll058 C/81(/D2^l6)O)G<;y0O&J

C0)OOR5)(2)O00)1 0)l0^l0)S0D2. OJl^<6>00)0058 OD)^g2^S

0)<6jaJO00)CaJ05)1 0)1 t^OJ(80505)1^ 03Td05)l?;j05)00505) Ol1orO(2)OQ)
aJ2(8qio f^o)lGc/ooa)1ceo2<6>oo)2o 6O5)6m3(/8<6Ojcoi6ng1oo)j00
O)1O08o OJ^0aJ00)O0505) (md05)1OD00)aJ2(8(JJo O)l0)1<6iail<6O2<6>0Q)2o
OnJO@2S)c6>OOn3 01TdOOe205)eO)105)0)000)1 6K5)6m30ggjOOJO)2o

<e>2s1 00)2(2)1^ aJOoo)20D2: oo30jarojeoojo505)1o58 o)1ot)

OJ^05)^0O\)o OJ0>0O05) 0)1 (2)O)2nad^O)00Q)l05K5)1(8OT)

05)10)0058 0030JC(2)I 0)1 0nd05)e2^‘2)0<6>2OT)2. 6Ta)6gBg2^S

0)<6igd0Q)<6O2GOJ0nen «CU)(.fiJ<39>00)o 05)OO8o Gt</5f6dO05)0Q)0058
<a>ooDO<;y§o5)1o)oo58 0)1 ond05)e2<^®o<>9>2nfD2. 03t^<6>o(O)
 115

jjo e2(2n(X})2o cdIctdooS cn1o6TaTO)l(ol6)(e6)

l^nDCIDlc^ (051501)05)1(1)0056 (D1 O3TdO5)02(^l2)Oc0>J(TDJ. 0)1

QQ)8950)(Z10CD) O)1ejCIDl056 05)1 (605TD)1 (12)1^00505)(IJ(1)0(0)^

>CD^<a5(X2)J6)S (2)S1cD)1056 (n)oG<0AlaJl(06)6)fy§O5)lCT)OO56 CDI

rd05)e205)(UJo 0)l6)06o O)l05)^05) 03Td05)l(60505)lQQ)1^00505)05)2

O(0>2^2* (JL<^rt3dOO)0QQ) OJTdGiC/D^CDJo 0JTdaj(66p;yyCD2(2)O(!2)

S)3(UaOCX})lO)l6)(0O £aO0JfAl^(T)0CD)l05O5)1(6(TT)05)lar)O056 ool

r^05)e^05)fflO<652(TD2. (2l0GLl06U(2)05)0)C3Q)Jo 2DSQQ)06(Zl06)0)(I2)2o

(/)2(/D03(2)06)0>QQ)Jo (m^<a>c6rt9dl(e6)2<05CX2)Jo 0nd(U(6 2iijl05)ffl0QQ)l

)l6)06o 6TUar)2£2100)i05)QCQ) (m^O)Oa)lc05)2OJOCT6 (UO)2<e>QQ)2o

rUQ13J05)10)0056 0)1 (^05)@205)(2)0<e52Cn)2. (T)l6)06o ^0)CD

05)0056 (Ba&Jjg0(UO)jg)SCQ)jo 05)06)yCQ)jgg(U0)}6)SQQ)jo

)SQQ)1056 C(3Q)OC/)^(2)OCQ)l CDlOryjo (rOtaOCDOCDOJJo r)jl05)^

)10)0056 0)1 OJTdOSejCOfflOcejJCTDJ. 0)l6)06o ^06ffl3lCT)0505)1056

OJ(6<j{^1QQ)6)0)CQ)2o 6)e^t2)l<0>6)O)(I2)Jo (rOGO^OrtiJlfyiiBO^caiCXl^Jo

01)^0505)1056 OrolDl05)l6)aJ(I?05)l0)2CTT) (JOJOJl (/D<3^1 C(12)06)5

aJOgl^ S>^QQ)lS>QQ)lo 6)iiJQ®05)10)00)6 CPl (STdODejO))

0<e>J(TD2. 0)16)CT6o OJT^oCO^o a^§^0@0C/)6gT36)SC!2)2o

rdO5)l(6O5O5)l<0>6)2CQ)Jo OJar)l^lO)l6)<06) 6)oJ6n6<e>2§l 0)l6)OD

Jar)l'^05)lO)0056 CDI (mdO5)e2O5)(2)O(0>2Cn)J, 0^10(6563136)2

05)(r00anr5J2(6(llo 0oJ0()O2(rr)()J(D0(D)l0)l6)<66) (rjj|(D63T32l056

>100) nJ0eJ2<6525l^05)lO)0056 (T)1 (3Td05)e205)(2)0<652(TD2. O)l6)06o

{(T) 000505) 0056 (00(65 9100) 1(6 (^{^102)0) Jo 6) 8 02(2)1(65 0) Jo (3Td05)l

)02)1(66)J(6502)Jo (T)1(D(60 aJJ(66p;^(2)OCX2) (Tpj05)l (D056(65j<6502)jo 6)iiJQ8^

116 l/vJSO(a)(/vJO(8o3icfn

(wloDocoS 0)1 andc^e2(^fflo<0>2a7)2. onHooSo «a)a)3lajaro(m5)1a58

G(2)^jagOJ6)(^QQ)2o (WOO<PQQ)JggOJ6)OCQ)2o 0)1 O\)oGCQ)0

si\c^<dG)iSi(33)io a3Tdaj6)(DOOD06)<a> o)1oo5o GC(/^rta3oay)(ri)c6S)j

opjco)1riJOo<e>a^i2)oa)OQQ)1 eajl<05)j<e>cn)2o Oaj(®(0)1o)0(oS o)1

(m(^(^lGT>(LOS>icrr>i. gcQ)0(m^;la58 (md(/)0)1coirio o)l6)o5o

6Tllnn2(aOO)^(^J)6)CD) a}ciD]SQlSi(XDlo 0)l6)05o (m^o(/)^o

cd>(5(Z5T0)aJiG(mD)06)S O\)4n^Sl<0>6)g aJaOl<06)2c0>QQ)2o 6)ijJ<5j6)OJ

<a>o)^<e> o)l6)OT) ajar)1^a5)1o)0(^ o)1 (mda5)e2a5)(2)0c9>2ODj.

(gTd(/)O)1{2)QQ)O5ffl0c5 O)l6)05o Ga5)^cr^1(03 aJl^l6(m\Q(^0S>6>Cil

fflC026)aDO^(2)032o @DS(X2)05£Z10(D2o (21O)2rtSd^OO)G(;y06)eJ 0)l6)0D

ooriJoMS0OCQ)1 (956tbco)1o)D(d8 0)1 (mdc^ej(Z5)(2)0<e32onj. o)l6)o5o

so)0)3laJo\){m^lcD3 (m^30(2)^ aj^(^(^1o) ailaila)0)l9j(ej§M

o)^ Cf^(^iO(/d(Ei)j6n50CQ)a5)1o)oa58 o)1 and0)e2(O)£2)O(39>2ODj.

6)6)3aJ6)a5K5)G<;yO0^ O))rLOSl<95O\)1oan0O)(mml05G(2)C^ Cm^G^O

naj1<eO6)ryS2OT)aJO)0QQ)1(Dl6)iaO adl(/D2an6)O)G(;y06)GJ arOGO)ar)

rLjj(5ryo <e>oa5S(2)2§2«^2la58 ajg(5(0TO6)ry§a5)l0)0CQ8 0)1

CaTd(O)eja5)(2)O<0>2OD2. (mdoLr)89>0C0l«e>20QQ) aJl(/DOrU2<eOg26)S

(OTds1(Z)(0)j(aK»1co3 o)1oT) o)l6)o5o c<^o)1(02aJ5)a5Ta) O)l6)o5o

KO)0)o(2i2ejo (0<eAil^«5)1o)0(53 o)1 (mdd)e2(^c?)0<e52^2-

n^S(aj<a)Ootajg0 o)l6)o5o (ao)2nadpaja5)0(ocm^j)l6)oao 3lajo))

C0T5)1(58 arOJrt93s1CQ)1CD3 0)l6)03o laJ<0>O(/do g3l<;yic0S)2ce>CD)2o CrOSiQ}

3l(e6)2a>2la56 o)1od2o (mdou)«0>O(?)6)(OT^ 32(d1c9>o1<0«)2<Q>^2o

6)iijQ®ay)1o)oa5S 0)1 (m^(iTQi(^aiiOSiicrr>i ail(/D2aDfflOCQ) o)l6)o5o

«o)0)3lajaro(^1c58 320oroif)^o o)1 ailgl<65)2<a>CQ)2o ajraojcS

J0<0o8|AJD(S<ai£XD 117

utalfxJcruLDCcoosjcejjsl aroc(2i2)gl(0ojajDa5 @dscd)Ooj2<6>qq)Jo

^0^^(^5)10)0058 0)1 ond05)ejo5)£aO(e>jaT>2. colodbo «ojd

>00)60)0505)0058 ojl05)00116)0) OTOinaJslcei^JfflOOQil 0)i2i6)ry

j0505)2<e>00)jo e205)&J0505)l058 a)oo)og(2)ooQ)l O)10)<;y2o aro(2)oa>oo)ojjo

jl05)0Q)<e6)2c9)0Q)2o 6)nJ<!J{05)10)0058 0)1 03Td05)e205)aO<ej2OD2.

)l6)o8o ^o)0)3lajo\)0505)lo58 aroj(8(^1oQ;o8(2)0(8 ce>0an2(2)205)l

0ajl3l6)08o r»J§6TD0505)1058 (2C0)lrir)0c9>(80505)06)aJOD O)<0iajc0>o8

)OT) 0)l6aT3(/8<a6)2(BaJ6n8l 0X505)^(2)000)1 £80)1^10)1<396)20T)2 fi^oo

)Soq)o8(Z)OCO)OS c^o\)oC01^05)1o)0058 0)1 (md05)e205)(2)0<e>2OD2.

)l6)08o ^0)0)0505)1058 (mdO)O)l(2)0Q)O8(2)O(8 O)lO)(0Q Op205)l0Q)2o

2(2)1<06)2 ox)(2)oa>oo)aJ2o (2)0)2ngd^(8<66) o)^ c/^0)6TDaJ2o

jlarO(2)Oa)0)10Q)(2)OOQ)l <e30ar)2(2)205)l0Q)Ol0Q)li^05)lO)0058 0)1

TdO5B2O5)(2)O<0>2™2- (md05)e205)(Z)OoO>20T)2; 605)63T3g26)S

flOAjOQ)c66)2QaJ6nglOQ)jg0 0)l6)08o {2)0)2rt9d^0aj05)00) 0)^0505)00^0

)lt95^o (mdOJ(86p;^o)1oo)(Z)Oce>20T)2; (m^ca)0Q)O058 oj1ou(2ioq)0)1oq)

OlC/QJOOJ! <e>O)^<a>(2)Ol0Q)0(2)l058 0)l0D2a2 CT)l6)08o OjlC/OJODOIJo

af)0)1oQ)aJ2cz)OOQ) gooo S80)0)3lajaroo505)lo58 05)lo)2orooT)la>loQ)lo58

a)6m3(/8 (mdc8ryi<e6)20D ^oo oro2C/)ou)a)2aJo (212010 605)6m3c/8

iJO(8o5)£)l«06)2ce>OQ)2o fgTdOaj<ei9dl<e6)2<e>OQ)2o 6)iijc^2^2-

W6m3C/8<66)2a:OJ6n5lOQ)2S2 0)l6)08o (mdO5)l(/D0Q)<6>0)(2lO0Q) ^(UDCDO

6rr)6)0505)<66)20l^ 00)100(805)0(2)000) «605)00)OJ2o 605)6313^2^5

<eiaj6>00)LoJ05)l 05)0058aJO)iC0505)OS2 (T)l6)08o (2)0)2nad^O

J05)00)6)0505)<a6)20l^ (0005)^(2)000) 011 C/D JO (00012 o 605)63T3C^<eO

118 LaJS0(3)(AJ0^^0f)

(r)(53<e56TDGC?).. 6TO)6gT36)2^oaj(5<0S)2o fijjc^spj^taooon

GtaOiiJCnaJJo oJOoJfxJCDlaOOCOOJ^o 6TO)63BgJ6>S (m^a5)(2) (/DOl

(&6m3226)S 3286iJ(e>0(06TD6TOg1C53 CDIcTO aJJcSspj^fflOQQ) OJlSJC^QJJo

a)coS(056rr)G(2). (05^ajra>OGOJ! odI aJ0ajl<e>O2 onHcSizaejIteiOl^

rUOrUnJCOlfiDOCDo CDC^jScajJCTDaJCnjo (md(D2a5)OaJl <95 6)g

njjcSegj^fflocQ)! ojl(/ojfiu1(0>o1<d6)jcTT)aja)2o (roeQQ)26)S (T0(5(^

t.oJ^(0>(/6(6O2o (T)lCO)^(rOfiOOOQ)1(X2)2o C3)J6TDQQ)2o (31^00)1(61 <606TDCffl.

(r)l6)(T6o (/D(D6TD(3T3)1(58 icL^(^\^0(f^QQQ)OSlSilS^ (212CT6<e52§^

(DlL3tfUOaj1^ ajlC/OJO(TOlc6>gOOQ) 6T(5)6313^26)S (aO(3)OfiJl(3)0

<60C/5c06)2o CT\)Gfir)O3(3l(T\)GaOO3(3(l6fflO(3<0O2o (/)2(32<^^

fflO(3c0O2o (n)ce>Qjoj(2(3(3)(3ce«)2o cd^ aD(5caa (D(38t0>6TT)Ga.

6T3)63T35)g0Q)2o (3Td (II 0(3 00)2© (T)10(T5o DJ ej(3T3)2eOCO(3T3)

(n)(B(T3)On9dnJ2(8(;yo (T61(35<a02nnf)(3flCD2o OOlOCT^O (3O^^(3T3)l0ej

(Ul(ll1a)OCD(7363T3(/3 (3TdCD2S(ll1<e02^^^^2® COQ)OC/)i

(3O<60l(3T3)1(5c006TD(Bffl. 6T3>63T3g2o (3T3(U(32o 6302®^^ COlCOmio

(D10(T6o aj1(3)0(Ul(D2o nJ(3l C/32(1002^00 00) <602°

a^Gfyo92° a^(B(TT)oc?c602o (t\22(^1Q2)2o CTO g(3)otny)(ii2o
<6>C0C>32(TT)2. GnOOGC/DO.

0fflo63GeJOGaDO.

(0ii<e>2(3Sc(a03o)

(r02CinG(/3rtiJ(3T3)M 3l(U(TO(2il(3)1(3S

CTOGCT3)0rtil(3T3)l06 3l(II(10(2)1 (3)1 (C^

0(6iaj<e>G(D (2)OlOO)Oo 0<iJ(y)O02G(TD-(Uo

(3>o(3<e>Goo)O(3)1oo)e1«03)(T5(2)O(3 (U(rn2"^o3l-(;yoa5

3l(l5)(^l(LSirL]0Q}db(2i0(blo (U(T3(T)(Z)(5<yi“^
 119

^ >0^*0 Vno • il-o

, pp.. 9 t> 9 ^ £>0 , pp ^ ^ 9 ^ P0

fZo>_jo \_icaj poio jiiJaj poio
9, ^
.£Lcao . }co;l2) X3j^:p ,^1
9 9 9
.sU^PO : (jiZj.^A oooi o^fo ;.ajD

ni ^xio l2)iUo : OT.A QCf^io (^ai^-o

,>>P ^ .-n ^P '»» ^ ^

. J^>-aii*.Z ;.ioi .£1icajo . oil
— X .'♦v ^ P ? ^ *A^t
^ A^O. ^ ♦♦♦ |A:£)aj u2ijL\\
P 9 m9 9,,X 9 ^ p 9 ^p *;
Ipk. . fai^ |Al^ !»,• |,-otZ

^ aii^po cnx&;^s
• '*» ? ••7.x,PP^ • P ? .J> •#»%
TL_1 (Jiijl ]lo aij^f

t -4>v>Zr aiso aiA.Si.lo V^;.£) '^’'^

! aiJuloAb^ U^o : oiiio oil

ai^laio |s,- f^-cnZo . oti^s ^jaioZLjf f;-^o,

j* —simj li-s^s y^i.2iO }l}^

P^P F-..F. -#P^ .F F, Px —
o^f., ..jaiOf^l . |::^Qj V>^Ajk.:^ «

CIS) qi^jct)^ <^1->m cnZ^simo i-^Jy • Mi-^^

120 (^83<3>0^3(3(!I>C(n

GcarooGfyaaao^ tejOGlc/oocScmoj
C<0>2C6TIia5(2)O(5 OJ3y(M5)1<;yOSl
(0>1O(mO)26TTnQQ)O9JOaJia5)a)Oo
rvISJOJ^flDODJ adlQQ)Oo arjjOD^o
n^s>icrni 6)QQ)n3(i(roG<;:yo(^2cn)2 croccoo-tc^o.
6nj06)O<fibG(a0(5-(/026Tll6)aO0-
aja5>(n)QJC(D! Oanaoc/SiiJO^yo
OJnJCDo 6)6)3010 £2)0100)0(2)1-
CTT)230(^1(D8C(2)0JlCOT^(T)26)aJ6£m oJJ-STBOOS
C(/02Ca)1aJ^OQ)0(?))£2)OaJOOQ)
OJOC5)1C^5S (0)20(66)0-6)05)
23CD05y(5)1(^ (n)ina3sl6)^0(^)2((5)a^
6)(2)6)(5jos2 6)ajg1ajo-oo)oa5
(UTdaJg1(Z5S aOl05)(2)0(5(TD2gOJOOQ)Oa5
<6>(T)p(2)2(/30Q) (66) y16)01 GCT)^
^^0Q)2O3rU03a)£2)0</5'iJ(D^o!
^00 ^a5(2)OJ2(2)(D)p(/3iiJ(D2yo!
(T)(dOJSlOJ0^6)arD6ST36)g O<6i9d1(B^0a^ CJU-CD^OS.
6)(2)(T)6iOeJo.
(m^30(2)i(3«66)2(^0CD(OT)1a5
OJO<06)(O2gnOQ) 2)(/DlaOO(DOLD(T3

oil(/DJOcro1(6>6)20S2 (3)03 32(3)1(38 6)^OGonr)-oJo

a®a86)(2)0Q) @(6i9dl6)^08(3<%o r^JO(T)o 6)^OQ)GOJO-(D1(38
6T3)Oa8 OJ06n)1S2£2)OJ6)(T)(TD2^1(38 OJ06n)1S26)(2)C(n)-(66)2o
(OOLDO! 0)1 £2)nLOll2)06)OJOS2 0)1o8
32(3)08£2)06)(30(3T3)6TT)OQ)2(B(TUO(/8
0)1o8 (/3(36TT)(3T3)1(33 CDla3l(3)(30o
300r0(8<66)C(TU0S2CQ)lG(3<6>1
(n)Q(T3)Ort9tjo 0)10QQ)2o aJ03)lQQ)1(SQJGOO-6TT)o.
6)l2)OOl6)OQ)0...
 121

lA'iTo ^Di; \L^o

>oanj oio pfo fanio ooi

, p «. p p ..p .* *■ ’
^ OCOjk.^ : ^Iq.^j.^0 Y^fC >Qis>.J

lATigc) . )OijoazuM.Lcj Ajf fZ|^^ 1:^)0 : ^..^.^.10

^ .P -X . ^ P P F •• \m <•
• ** • •:
^alij ^jpD
PP»»9

^ (Ina l^i-^l

. . Qj? pU^ Aj>Li

a_:Aj|o aii^ . ,.irj2r X3.1x^^^=5

1-J-K» ai;.ioU . /►ioj Ipjpfc.

<k,P,*P P .n _ P#A,
w—joicfpo : ail j^clm. . ^ic,-qsi1
o»P,i)P ••^ _
oilT : I_ .o fcai_, : oil ^sa*.
_ ..P^k pn PPptk.pP P
^ *.0 a.^ ♦♦♦ a._CTij-lai^o^
. ;_-l!^J ^ogiId QjLCijZf
• P p*'*> »Px -*> /»> -P« mP X-n
]—xiA.^ . opufo ^ai^ 'iaA.j ;-Jl|ili
•P ^ • 9 pph PP ^9 o 9
li-^f H^-^i •
.# p p xP X ft •* • * 9 pp. i\ ^ P X

; ^Ad.i<;.:p^ [Qjl : \lj]xCVm •

122 CaJgD(a)(.oJO(d(a)jDOD

(O3ar)^c0>(2)o1(Q)O6)(2iaT) ojcDsnsejialciDlajS CDlcn5 ojla5)GQQ)o

ODCDCX^cQOCQJO S^IS06)(U) (Oil CgraODJCOioOlc^
oDejojjo (^ej(220c95g26)s (n)ano(X2)a5T0)1a)O(r^^ C6njay>e^Gar>o
6^(5ryc5(m^OCX2)1a55 (L^(DGm^l€)S rJ2(^OCm^O§'10Q)'la35
cejISCTDOJODJo Cm^(^£2)1(B)ffl3QQ) 05)5)050 oJ Ol (Z1 g 051^5) 0 0)3
GjcDoroiDocDciDjo oro(2lrLjaroi£i5)0)CQ)2o arO(0>Qjeoa)5TO5)ga})2o
(in^a)a3lryi^aJO)Jo On^CO) c0>(5O5O5)OGaJ! gOGryOC/^ 5K5)5m3§2S>S
0n^05)(2i0cO6)g0ce32OD Cm^aR5)0)1(Q) GSmODQJGaDialC^ 0)1
O)l5)OD05Y^5)OD OTO LD0rUlc35)STDGa. nO^OCQ)
5m3gDc0>2OD G3aJ0eJQQ)6m32l5)ej (m^O^OlCQ) a)2aJ6gBg005S
05)l0)2GaO)1 a)2ojlc05)6)ryS2aOOO(e)5TDGa. 0)l6)05o OrOGODoD
(2iOS>icm rjcDlag ajoor\)0)QQ)D05S Gmmi^iQS orocejoj cmdou)
O)l(.O3l0Q)6m36)gQa)2o Cm^OOOBlryicBOSTDGa. 6T0)6^C/5 gDG(;^392o

o^GODQC?005)20 0)l6)ODCn)2o 0)15)030

rLil05)OajlOOr)QQ)2o aJCDlaO]^^ O2aO0G(Q)CQ)2o ar0G0Ry)0oid
G05T^0S2o (^0)03G0505)OS2o S>16)S Crg,l(^']cQQlSi(X})lo
05T^aDg03G05T^05)S CDIODcOO 5)oJO)2CTDOC^ 05T^rJ0)1c65)2ce>QQ)2o
rJ2ce5^^ce5G2DS2c0>2^s o)1or)<0o (m^G^OnSdo ar)S05Y^2®^^2°

Gaoooo3ajoGGJOaooo3.

(cejoo^6)aool5)a2)o)

ajoor)1oD2o aoQJ05Uoao(3 ojodoIcoI^

e2^f^1^0f^o 5)iiJ<li)6)05)ODlSQQ)6)0) G6DJ-05)QJGnr)al053

(TJT^ O)1(3(212GJ0)0S2te55)O6)fl9505rt5lan OJOD2

(Do0i9dQQ)5)o95)O5TD)1(X2) 5)5)3OJ05T^1o3 c0>26T^OSlo3GaJC3005)000)

C<vlOOo8(,fvJD(4(aiD(D 123

♦♦♦ fAjy.!:ii
^ ^ A ^ ”” • ^ f 7 ^ f 7
.—^a^Aj ^ ^;l^o fi-ijO
7 ♦ F .•*xF mP ^ P X
•?
jajj-o cji;.^ W.-la.1£i1
F ^ .'A F p «#F -*1 X. ,•%
C01 (—caA.x< lJ,j . V*-w ajAA.[0

▼
C(jiA_joO^- AziSDjy : - j.:^) iXjf . pj
• V
X .. f-^
X A , *, r /> x.P
V
a—jf wj;.jc ; r-*-**^ ^
coilaso { ^ Qj^ofo
P» f m A^ 'ft ^
5* ^aj| iQ-LOfo

^ jl^OOl

,P
|jfO . -Ai Ij^2£> 5 cn^ o : ai
- -P * 'A * . PP ^
►t4 C71 •

^ JX.0 — ov^ *. ..o ..ioapal^^

Uij^l ^ fAalifio . dio : oi . ^;.o

. >Q_,c;.i05 *> ^fo • 010 • OI • ?

folly ^ ^Zo . j'x-. ♦♦♦ iQ*»pD . 01 O t OT

♦♦♦ ^_3f;j OIIcIa. ^ |1o ♦♦♦ yooilo

124 (aJS0(a>tpJ0(3(aiDa)

(Ty2a5)1S)(2)G<5jO-Saj(5 S>GV(^CT>l(2il9]o
ary2ca)1(2)aD2^a5-(ZJ)a^ ^crnQQ)0(5GaD0(Ba)!
(T]l^jca)1^a5(2)cmo)oejaJii:i(^ (O-tOigtjlG^OGaD
6nJ06)OflebG(2)Oc6-(/D26TII6)riOO
ann6nj1(X2)a5(Z)0olG(/D0G3OJ0! ajlaejoc^izioajofcS
anna^(2)(5(2i2)63T36)g (2)2a30i3joaT)oa)(2)(T)o-Gf^Oo9d1^2
a^C/D0(Q)0 0)103 (0(3eOCmU)(;ynOOJl6)QQ) 30aj1-
323CQ)6)(UK5) arOc66)OlCQ)0, al6U0 OnHoS (rLJO-6TllQJ^6)m)
aoo^<e6)lGCQ;a5S-anno3 g(^co1o3 ipje^oo)
300)lGQQ)C58-(2lOO)parOO)ffl(^l5)0)
^ODODa5TR5)1aD2 OJOT)1(0Aila5)l6)QQ) a><£^-Q^Odb CDOD^OS.
exacDBO^o.
rLjoajaDa3)0)2 SdMcilG^ocDooi) ^1aio)(D<3|^o
oJOO)o6):iJQ® aJG(0(^^O)6m3(/3 C5>03-a3anl(X2)1eJ2o
(m^C^l2)C5T0)1 cOigd(X2) G eJO C0>c^
gD02(/3 aJO^OOSaJOO^ (L(/6\nr>0G)CQ)0Sl O)0(2)c5cm£ilGc9O6TT>o
(mdaJC026)S CX})O-CD)(ZlOc0O6)gGOQ)GOOOGO)!
0)OLDO! anno3-aj10JD6)QQ) o\)Dceiajl^oc5
ajT^nLDJoo)o 6)iij(ri)(^6m3ajG(^aj9jaocii)-o)1(6c^6TT)G(2.
(OnJ(^CC/)06)fflO)
aD0Gej-gaD0GGJ-O)0l£lo3 6)^06)OT)GOD06)SO3 (U>0)CQ)03

0)1-gDODOC/3 0)l6)OT)(!})2(^rLJ33l(;yiG^o3-aOOGQJ...

n^QJ(r3G(f)QjlG(XD0ai

9J2G<aODO\) 2: 15-20
(<o>2«9^^^C(n)Do5)
o)1oDoa3 ory2f^^6)CQ)OS2 oo^(zice5C^....
0)00)01003 nJO)GaJ06)ej ay>gl(3...
(2)(e6)g1ejryo3 s)iiJOQ)aja5)2*-
cr^l(^ 6)6)30l(DT^10T)20Q)C&an3)1c^.
(.aJDO*8(.^D(d<0>rXT) 125

4 ♦♦♦ ^oaiici 4

♦J* )Qx<,' <^ . QjJ

^ ]^a!wo

i£iof . aijal^oi o;.^fo qIaot alien

pcaj gois ♦♦♦ >q*^1Aj.s ?^Q.i^- alien,,

U^ f^ooi-^^ • >0.5 f fj.io^j

J^^OZ fQjo lioaj pOlO. fOOl

,, 9 9 9 7 4.#^ • 0 'h 9 9 p.p ^ p

4.jbJk.x> ]jQ.i CJLi.l£) •
_-ik'A4P<^P F ,PF,PP •P.'n
JoaiJ^ |.oa^A. -ajQa. fbcaj <Jf cjl^I

??: .^aj oi. l^i^j, la.iD |:;^lll . li-^ajo

p *» F ^F.p P<k
F4PP .F F
Aj.o ^ l»,'aj li£>aj ^JCRO . JZo;.:jA2»^
*tk 9
]A_jcn, 1 i,’U cn;,i0>^ • —i.^j?
f.,« ? f 9 f 99 *>,*9 9 9
c;_ipje o;.^! o;.ioi o;.ioi ♦♦♦
F -..P 7 0 9 7 ..P .F •A.#'aF
a ^ fZa_• cJijalicTi

>Qis>w^Z;^C)
126 L^80(tJ)(AJ3<^<0iC<T^

05)0(75)05 (Bqgooao (/)t6ru1(B<Q)053...

Qi^OGCbO 05)05 Onn6TljlQQ)O5(2)O(5c0O2o...
O)0o 6)6)3ajo\)205)o5(2)00)oajo...
6)fflOOl(BCD)0.
(i20(5 cn)0C(es)0STin6)o5o c6njDOJ26)o\)o)

fijos1o5 nJOSlo5 ojos1o5 rLjos1o5 rir)0(BeyQJ2(5j0

0n^§1SCQ)O5(2)OC5 (B6nJ05)eJCnr)(2il055 rJ0SlCQ)(BaJ06)eJ.

gDODO(/5 OJo(/D05T75)eJCD)0(2)030o G(2)03l<6«)5)§

0)1o5^o5(2)05T75)0055 6)6)3aJ05)Jo CQ)0iiJO)CnJ0CQJOO005

3286Uo OOlcOOJo O6)aJ05)&fl6)O)Gry0OOlSJ<e3CQ)06)eJ

gDODOC/5 riO(^0CQ)036)0505)<eO0(j5 O]|^205)lriJ0S6)§.

0)16TDO(J5 6Tino6T0JO05T75)(OO2fy1CQ) OJO(5(ll)c05ioGaJO2o

GQJ0cei05T75)1o5 36nU)OG<e>6TTB2o 6)<e50ariflODO§26nBOCD)

ajl6T75Ta)0055 05)oJ05)Gd0iiJ06nnn6)(Q) GGr0iiJl:ay1S00nnarD0(/5

^0)(^0cn) GC/)ar)05T0)1OD26n§0(2)l (2)jO75)1O)1(^0gn

aJOSlo5 oJOSlo5 oJOSlo5 aJ0Slo5 aDOGGJQJ2(5jO

On^§1SOQ)05fflO(5 G6T1105)eJGar>l2n058 nJ0SlQQ)GaJ06)ej.

(/D2riD05 ool! 32GeJ06)or)0.

(jD2riDo5 o)l! enjQJOJOOO).
CdOjJGC/DGOOOGO) (2)^05)1 oDI0)0!.((ZJJODJCrUOaJC/O^o)

0)0100! 6)^(3glS6TD6)(2)
o)oino! (0>o)lajoo55 Si^cLi 6)njQSi>s>
0)0100! c9>(5(zi2)0(5o5)oo)t050gGcn)ool§ajcn)0055.

0naG05)0C05)o G05) G3GaJ(JOO!

G0ry0C05)o G05) CCrOoadSOGOJ!
GOi^0C05)o aJ0oilc9>2Sl0Q)00)l055.
6nJ06)0<^G(20(5
orojc5(^onSi£io)OCQ).
0)l06T(5T75) (2)OlCQ)Ga!.
 LaJD<0oSCaJD(5<3>CnD 127

4 lo.njj w£>2,? ii oo

P p 9 9 m t, t ^ t ^ 9
i-^CiO |A_\oAo *^^^■* •

As:i(ji^-zf|o . ^Q.j0Tj . 1^?^

^aLjyO't.j}J ‘Z'f^cio: la.=Lis , c7iZ).a» U f.o

99 ^ p q 9 , **»*.*
. VV40 ,•;*: : y.l7zr : >qZ.1A^
T ^ i 9 p, 9 f. ? ^ m '**
^ m A ''**** 9 •••^. 9
. 01 _ zii:^ QiowlAx::iO.
«» P -A " t^P# ^ A >
,M. .. (Ji\
li^oaA. *^^12 oz:
oiA ;.i£5i.j ozT .. >q:
iOAilo ^aA.j
,pP -« «_ -ti. pr
. V^^A. . Of.MsJ «*♦ C71 o 01 : 01^1 q:p^ i:£>ajLO

. ^atlAj ;^al |iocna:^o li2ij;Q;o

w_^‘0<y^^ K?_xSi*.o KOj^^ . lloQj Uaio

. Uli. . \^\}h

I—: ^jcnai:if ;.jjO : f^'aii

1—:)ll:£)o ^j( l^lx) ,.nijo .

9 ^ 9 ^ 09 P . ^ 9k 9 ^ X -,P
0001 ao;.o . f/'ai^o V<is^o • cn.iiP
r^-'^o . 01 . p.1^1.^ ^jf |xs^ao . ai\
,,P^
❖ Uoj
128 ajcmOoaCTDl

<a> <1)123

(CCn)D03<d036)aDa00aj)

<e>a)^ce3(2)dl(n)0(2naDoc^
6)riJOOOg26p;^^S)QQ) 02900)2301)0-6)0)
ar0l3CD)0O)'l(D)23c9>§Gr^0C/6
(mdaj6)0)(e6)6n§1s2o (LiQcmSiCmo fiJ2-6rrB2
O)l6Tin6)0O^1aJOCQ)l-(Bj^COO333OrOOSOCli)
36TllO)eJ3aO0la53-O)4fiJa5)1 ^0)16)^07)003
6)(j930^1^00)003oil§0
36T)ja5)eJ3aOo 031032^^036)0510) ajl9iiJQQ)l9J0(li)-(0)O3aJ0^aJ
aJ06T7)0O)l3OD0-6)QQ)6)ODOD2o
oj(D20jla3 01^2^^ ojos1soo3
O)1^^O)O)05T0)1o3 3laJO7)C0T0)l(03 aO03QJeJ2C5j0-2ar)0-
6TllO6)Oc^G0O(3-OD26TOJ6)ar)O-6)0O)63O9Jo.
ajoo)lQQ)ej§oo)03o
ajo(o1a)loQ)2o a)(DCD)2o O)0)0)2o aQ|^2^^<^^S6)§
2&Jc0>la5)l oil 07)2201000)1
o)o50OO)20O30O3OJ230oeJ2o OD2ed9>oo^60Ba3
c9>0)^ti9>6)aJ002-(0)07)105S OllC^lC^GCWOGiO)
(mO0216T7)lOO)26Ji;^l-^O)<63O)2 07)00)6)^0
rUl6TaJ2<e3lS06)OJC07)06rT)o.

fiJ205S<e6)2§1053 aJ0C03 O)2c9>02^2 ‘2)O^OOJO0O(3-rU222^2

gosoo)o30O02o odoo7)o^1<9>22o
c9>06T7)l<a6)<a>2^ryl^
0)OKoa)1oo(36)<06)07)ojla)oar)039JGJ2C5jO 2ar)03GjeJ2(5{0
6)0OOl6)OQ)O....
a]<n)Do(»CTT)l 129

4 lial^

? 9 9 P ?

•• ? •»? 7P P
7 ^M 7P VP . />
p X

P P P P . P — • ^ P - P P fp ..P
Ix^A. ^j|.jo |cn . V^Qj pens **« . ZW^iJ
PP •» ,PAP «P * P, '»> -*> • ^
>Q_. \^^]0
f 9 . P P a *P P P 0 T P ^
V;.ba^| |ot^ . ?^kk>.j • |Axioa^

w£)f p-^Q-j ♦;♦ cjiZq-l2:iJ

;^^1.J0 fZ^J . ^£)f liicQj . cnZQ-L!::iJ

,p*p ,P p p^'^-.p X-P ,.p A \
^jf foi . ooi \^aj . fZvjoQiijkZ
^ >0.0,-r? ^;.io <♦ j.1j2]' JC

♦:♦ ov

p P ‘X ^,P
. ^x^,CLO ^>D fOCTl 'il'^wxlxJT, f,‘a^

Zvjf^xl^ y-i .^Ail^ >Qj;.>o ?AAoAoo\ Joi!^

: 1_vjooi Uj ;.x^ ^Ai^o . ^n:£)aio 1:^0,*

yi-^o^ oj;.ip ^^'of ; IA_AiD ^ ^Z^Ijo

l_lLo . ypoj ZaLiii!^ * 4

130 ajrmOoaCTDl

((210(5 cgTdctrLj(2noa5o csnjo(iijO(Tuo)

Sa5(Zl((5T(5>0(^ (DOLDO (lJlSja5)055 Cna^S^QQ) Cr)a3CD(B(T)! <e>(Dl<6>
^a5(21(m(5)OC^ (DdMtflG:^0(J(D! 6):5J(5J2<^ (0>0(^26TD^o aC/OloDO.

gro oJCDlnJoaicrxaoo aooglcDS cizioGlr^] ojocdjo (uocdjo

eoc/)^6)(2)y2o (2)O1qQ)0(2)3(TD2o (D(jOigd<0>(T)laT)23CQ)o

(^CT5 (22056)isJOCDS a)10GaJ02(e)QQ)0055 GC203l6)ce6)§1CTD0C/5 (2f\6U0

(0)05 (22a56‘;nJOC(55 annOGaJO2c0>(X))OC(55 (B(2O316)c06)§1G(TDO(21(X2)O.

(m^QQ)2n£(20CD0CQ) 3(5(/ol(s^oa5 (gTd^e<30D(Docri) ^ann(2)0(5cTD

-C^ilCDOC^
gDODOglC^jS 30001(BQQ)&J2o aJ6)OnO((5T(5)1 orj|^2^^^^^^§-
^o5(2(I5T0)O(^ OlOLQO! (OJIS26y>((55 OO((55c0)1cX2) 00CT300G00! c9)OOlc05
^05(2(^0C^ (OcOiiilCB^O^OO! c9D0(026Tr)^o (2C/DlaOO.

(cO>0D(2)0)

(af^^DrLOODo

(c0>03(2)0)

orolooocQ) colcDloo1o5-oroanGCD ojlooJ26nB2

OOOLDO! G3C(UC/D0! C/)1CDl(U0(51a)l (jUCDOOOo ool6)ono
c0>OO^(0>CQ)Oo (201cX2)0(B(20R5)1
C(UyiiJ6)oJSOC^(OJ(/5 (/)(58l6TTn(I2)OCri)
OJijJOOO((y>1(^o C^0f\)(0n^
(^5)(^oru (2^(15)16) (!2)-aj1tc/02f^^2o<e6) 6m
6TII06)Ofl^C£20(5-(/D26Tll6)aOO...
2onoc^(OO^^a(^2®‘^^^-'^ ^1(OJl((5)aj2o
ool(5(2i2Qj(oo(5^^1c06)2o-oru(mu)(2 (2(/51fif)oec^o5(20-
(0(5fin1(06)200) (2aOoeo(/)^o
^CU)G00C(^o 3(5a51c96)2te>6)<!2)0
(.(/DaJ6mo (Bce5C/5c06)2c9>C(D)O ar>43<D)o
C(D)O2c0>6)(D)O 6)iiJ08fl§l(BgJC^2®
6)(2006i0eJo
aaL)^D<^a>o 131

• •• ^ * * . i. ^ t ^

lal '^io . cnZi-jo U U-^o •

-tvP l'** p . pp
cji_1 M
^ f • * X?
»%
^ P ■* f xx?
.)£> . 1—ail£iA.o;.o .
». «■« .»»r m T «'.'» •i.P*’' '

1—jZ\fc.fO . Ta.J}.0 aAOf . fAjjQiiQilP

-py '^ X 'n.pp? 'n-f

; f;.^ 013 .

'^—,^jL£i4iAi£)0 : *^1p ^^sijAiDO

^ l^al;
..? X f
tmjo ^jjk.jf,o ^oailoo ,
, ^ ? * PP f..X ? , • P ^ ^ ^
. iQ_m;-20j ♦♦♦ ^j^xui Imjo. ^.io

f^'Q_A. . fcaiZ ctiZq-I.o . ^Aa^aal fcaiJ

> |jk.j^j2) J^OISDO . fo-HJ 4^^

^ r ? 1^ P 9
PU^' ♦> lv£x,;f . aibc^ a^i£z|'
?• • P p • ••P ^
^joxsf., . . oaix3|3 wj;.i£) wIdc,- .
t *'" j* \ " “ ^ ^ '*1’ ..^ , r
ZaA^s «.«« . i^^fo
p .. «^ . A,
❖ r ^OOll^O
132 3CnaO

(2fl(/DlaOO(Q)26)S O2(/3a-a0G2103lcr00QQ)0a53
a^)ccTiJOru3Q:^ocoo(ii)-(a)i<;yorwa)co)m^
rLJ26nDiOnn6TDo oJOCPo 6)aJG(SJ^0^

ajj^looHcoS crnoDjo c^oa3(2)2ejo

Cfvl06TD5)CDOGSOl CUJIilflSjJS-

6Tmu)co)lGc^GS^o-ajaro(.<^o hjd^c^Isjo.

6)aOOl6)(Q)0...

((20(5 6njo^o(3a)1(X2)2^)S csnjoojjocruo)

^(DCDI aJ(d1(iD23DO-tf^O(5cClDmCD)Oa58 CDOinO!

oJ26TD^o 6TU)6m3(/5ceo2o-ojla)c^(5c06)2o aDCD3ce>.

aotooialaS aro(2)(06TDo-ajc^)30CQ)cO>(2)Oce5

(^(Z58(.rUOC3(mD(D 6T^6m3(/3-<0O0(^(2)0OJ1aD2 Gc^0§.

oJCDIC/DJOU (^1rLOO-(T)l6nj1a\)riOG3a5(2)OGCD!

QQ)0^1ryia5 <0)ioJ6)OQ)-&T^6m3(/5ceOOCQ) ml6m3C/5

anna5c/0(^G6TD {a^c^c^Oo a5)oa5)aroGrL003CDco1cD3

QiiJ3CDla2)6mG(2G(203-ryCDlCDl6)CDa5 (DOLDO!

(ro2aro(2ia5)l Bi<T>(T)]sQio-cn\(j:ii(^l arolriDcSoQOjo

^1oja5 aj1(/)CD)c5<002o-GiiJ(5Gf^3GCD (TOGay)Otay>o

^CDCDI oJCOlc/D2^-L^3^^<^<32)Oa53 CDOIDO!

aJ26TD^o 6K5)^C/5<OO2o-ajlC/)C^c5c06)2o ODajScDj.

rU<PCQ) (T)l(XD®aJD(X2)(D

ay)2Sf6cm ajl(e>2f^6T^oof^
 133

Ojl(/d2fll) 3(r)rif>0

S)rUOj(rr>j§l(^

QOJggo (/dJfH)1c9j(dlce5)jaD (.cQifflo

((doculs)^ Crusocuy cnJO^(UKia)(X2)<o6)jo (m2(^(nJO(ssnjod)dd^^o
7(/0nSdo rU§c9S)OO^o S)(/dl2rDO(/Q(l3l2O0^o (mo(/OOJ(rVi(U)o cucdI^
(TVrLDslS}ruoi(D}(urj)lcuS qqj^^qizo^I^ nJOccuymDlQo^o
UD<nflC^ 63(dJ <B>](0lc/d2QJ^ OOJ^mlOlZ^^ a</0D(/0ryD6)cd>DmS
2);s7, (moD^o a^lenjo, n^cya5G(/)QHGQQ)oa5,
wi^3l(i2)D(n)(nj(X2)^o ri^s^(m)je)cd>osns ajr^G^OnadOiOQQ)!
iJ0^1(n)}S)S rUSacd6)QJO(Dil(U3 CU^l nJ^OQr^g 63(0^ irUScaiSdleWo
vscuwl 6)(D^GS6) cuo(uil03(u^l (mcd>(urj)^ crUGcuc/dlssy^av^.
mdcvcwxDo (m^lcOQSiCm) i2)av^curu)l^D(Q)l ojl(Dl6)^0(d^<o6)6)ry§
}3(dJ G(2)(/0G(2)CU3 nJOC(D)(Ujo ^CO^dJC/dCiJ^o QtL^^Sy^CmlCOlSiQ^o
i9yl<PG<es)0§ (U)l(olauru)^a)lcm^Qce>06ns (/o^ccro^n^
m^OoSlcd^^crv^)

irLJ3<B^l6WaV!23(X})6)m5) (f)l(^o

(Gce>ooQJ3-oc^c/55njjrir>oa3T^o)

3CQ)Oar>cmoa5 05)0^ a^2a5)1c/)1a5)o

2(12)0(5^005 ao3l(D)l(55 (Li'pGmiar>i.

15)0(U)Cni (U^a>lnD^(^(^(X))Q^l(Tr>

;)Q3n^(m)^c^^>BiGnJ0(U)(^(U)0.

ij 0 (oj CD o 2 f\f) 0 (0)1 (II o) 2 fiJ (51

.ojoodianrxultuo 6)(OJ2l(iio(X2)l

T\)J«(D6)a5T(5)OS2 rvJJO^OCCDlcejGg!

5DJ oO 2 (^ O (5 0 oil000n9dl cBj G g!

134 GODolO

cryjoj)! 6)iaj(X})a5)aJS)CD aroGco^occ^ojTOO-

ojcDOJCDc^o ODarn 6)njcri)a5)1sla^.

(caJOODCTT? ojcgr^riODcxi))

(2aroo3coGO! ojcDjaila^ QrL^os>Oo

oroaDoaDffiGOJXijStOojo croi(U)Qcr>(X))io
(^lcD2(ToaT)1a)lcDil(^ (D3lG(X2)0(3goa5
(Tu maiG(2)(052aT)(^2(2)1ceiij^

a^1cDajaflSG(2i<e>1s2<o>cQ)oa53
odIoIojojo^ <o>(^l6)CD0gn cuIc/dI
aDl(^c^lGeJd%)ajGcooaOo
ofic^aJODarnCDCD^gT oJCDlC/DJfil)!.

COrdStoOGDOo GCD)OaOCn)OGaDO-

scD2g1a5)a^G(2)a53 6)6)ca>ajcD)(;yoa5.
mi^Q0)0(T>iSQ(XD0di ojxT^ co^jcoilc^
ajej(^2c9>Oo aJ^2CD6)iaJQQ]2.

6TO)oaDOG)26)s co)1(D2mo(2)GJTD)la58
(2)3G(Z)03lar00 CDGjSGcdjQDSj!

G5)oca)a5 (Z5)a5a)0(2o q^dctdogjS

(0)005)05 0)100)3(05 (rum1(0)l6)i>jcri)(ii2.

(DOfflo (0)(DCD)G050(^OCI2)0(05
(DlG(Q)(e>o5 (0)05(0)05 OOJOOo
OlnDOQQ)l6)S GrU(00(O5jGOU0(/5
(U)0(0)oroj(0)0(2)ej O]ar)0(0)0o.

C(0)1(0)J05rO)1o5 6)nJ0(026)20ODGgj0

oro(5(^oa)1c/oo go5) (roGC(0)0L(0)o.

OCOnO 135

^ l.j(yi IJl.o I.-.30 J.3

P \ ^ fi P pP-X '^x
,-Q_i.C) fooi U'C.j . ^ijoQj,5 oiAjoaiiA-Z,, llrj

. 1=? CTLS, . fai.1^5 ot;.:^( fcn_, . ;.icfo

\_ii2i£ii . wjQppZf vjaj Zai£)»^ ^A.,anjyO«o

ori_^ 0^0 fo a_fZai£?fo

^ )Q^i\ wjCTa3;-oo ^OTa:c;.i£)/o

^ IjTi liaa-<!l.* o?
'rPF,^.F ,F •>
ft ^
'h •• /-T
•• F ..F P p
. |.3 f^ciA . wJ(jia4K>.JO \iiu ..jjwf oZ

. U^p . wjaTaic,QO ^io ijZ] ^aSoijO

^fJ20 L\kkJO . wjaQr^jLAi w!::aijO f^-Zf ar:)ai^

• F X F pF^ -fv ^
..jOialA Xuaj^ . ^ImQj (7i^£:i1a • < <^Jf
X .» F <ti X F P ,P F <»►
I_h.j^ . Oila-^J ^JCDC . fj.j]

P wj;.^ . y-iQif ^^jfo ;.ipf . ca^aa^

^a=|o Aj| |ot . \s]^ i.)£>l^J. Ul V-*

Jj_ocn Ajf . r^!) lisQA.0 •^)£)i ^fo . Aj(

flf,- coi . Wo9\<) liox.o ;.io| . fo . r|~Lhj.j

i. X«'^P ^P X -P F_ P F A^ *1 t
. |a..-^CLClx)C^*0 f;-150 |15| *

<♦ ^riA:=.a^
136 3(DanO

inJO0o(SiaJO(3cniD(r>
nJ§<eOO(^(T5:- ajlCjy)Oafla)Jo oJJLf^CDJo aJ(Ol(/DjaJD 02ar)OQQ)<e«)Jo

fscDo:- eaiQjfinlcDojo oJOrulcdjgjiaoQQ) emsm^ios aiacoS

S>(i>l€Vr>Qa)lo cdD^rUCO^Jo O6n32(BGJ0(e>6gT3gneJ2o r^^QCrOQSSiOeilo

6)iiJ0(0lQQ)6)(;yS2(210O0<a)6)§.

nJgteOOCDOS:- ajIaj^OajlOjS CDIcTDJ^ arOJQCDogjaiJo; 05)6)050

anno5)j>05)(D)26)s 63nDcmo5)^6)cara) 05)0^0505)105)6)a5o afl(/D2riulQQ)005S

6)aj2^6)0505) aj1c/D20D(2)Oce6)2aJoa^ (Bojensl O5)6)a5o

Lruaroo(/)(^ar)OQQ) G0Q)0aoaD0a)l053 ooIot) Gcx2)0(5goa5
a)3lQQ)l05Saj^ £ZlO(2)23larOO (aJ0aj1^aja)2ffl0CXD CCQ)C/D2(2n(/Olar)Ol

6^5)601305 6)OJsl(B(;yos2o ailoo2aDl(jQQ)OS2o ^los a)l6)ODcn)2o

0)16)050 oJ105)Oan6)0)QQ)2o 0316)050 OJIoDJOD 02ar)OGQQ)QQ)2o

goGf^o^jo OL^^ocjfiGfyo^jo a^GODcxi)<e6)2o aT^2a5)1<e6)2ajoo5

05)<a6)aj6p;^o a)loDlo53o)loro ovoo c<iJ<iJoi)1^6)<0>o6TBl(ol<e6)2ao)

OJIc/DJODIcIDOCOS 6T0)60T3226>S COT^05)(2)(/00)10)60t36)g

ajlc/02riDl<e50)lc66)6roGizi. GoDogodo.

51-Oo (sav^isjoo

6)6)3aJG(2l! 0)l6)05o <d>4aJ(X2)lo5coJfla>00)o.gD05)^03l

GoJS^ 4

(ri0O3lC(X))36)O33-(OTdO55Oi)26)O3lCO)DO5)

O33lGQQ)3(533-0nn058-05)305)Cl5 OJ0-0)05)1 eJ3c505T5)2

Crulo5)l6)ai)^2o-(2)055-aj05)oroejo)3o-05)0)(i2)0)1ajo5.

0)4rUaOOlar>D-05)05-0050)00005TO)1053-05)10)20rOSGCD)!

0\)205)6)0) Ga0-30055-6)6)OJ3lc3j0)0-eJ6n)lcn)l<e6)
 ^(DolOO 137

^ ilnr) t.i^J.1

. ^j;.o QJcn^ . U^ V^O^* ^l£) 1=1 •

^09 0 ^ #z . *••'** **' *
cnj.vm=) . Jzfjll ♦♦♦ <Ji^^ \z:x^zijo

• •P •? ik'**^
-_jl:ijj.1j . -_

'*> '*► ,-‘*k X , ..p • •‘P ^ ^

<♦ TjOI^O

tt^ t ‘*>p«pxP ‘*>r P ^ ,<i»pp^

«^^aA ^|.o U-j|^. <jif.^iso .
P P P^ P _•»? •* “ti P -
oi—x>^ . Q,^ . |a.x^ o,-cn4
X •> ,p> ^I,, > -P*..
7--j;^ 4» ^-oa. . no;.!

p-^^.P P^

. f^'OTOJ ^ \La! P|0^ fZf

P P
oi^cnaio^ . oil* aa^ . '^a! ,-(Axi»^ f^oiaj
^ 'Up m ,P *Pa ^ ^ •'**
. ^Qai:£>l,j ai!a!i>*.! . foi . aisQUioZ^

<{* ^. fc^jyt^ .aA.az^j,

*. f
^a£=5 . Qx.^azr^^„-aj5 U<co . ^j5,-a:
P-^^ffP ft A ^ P A J ,Px P
. *♦♦ VlO, |00^.£) . f^l

l4ao>-o^^o . i;^o l^f.cr^oZ}'. liaifAlZo

138

aj1a^cQ)(T\)G£a-a5)o-(TO(T)oor)o 6)6)<e>-6)<06)O6n82ejfla>1-

OTxaejoj) (Biy-(8G(m^o'cT5-aj(Dl(/D2aoo^-6TiJaOja)a)^(^^

CT)3lGcn)0(330-a)1a58-cD)a)QQ)a3 0)05 (oejconaSacaajS

O2aO0OCD)-(0O-6n30C/D'UC0^o-82a)(2)06n32

(^0(^d6 c95-C0)l(B(0!-(/D2ain «(/)-(^1CTD<0220Cl^

CCn)O(53O(DO(5<JCTDO-6)C0OgnCCQ)! CDlO^-CfUe CJDCP^O.

CaJeQQflC(38 ar0J-(^G(D!-Cn)2C^^(3£30-a5)o 6)'iJQS^l

gDtpje ca)-aT)lco8-Gao3lryoaS-<0>o(aro^^

(a6maJOsa3-co)a5-czi6TT)ajoc!2)1(53-<6iaj6m(2i2ag^o^
CDl6gT3(/3 ^0(5(m^Dla5-aro(2)2^1(^(20o-aj(n)a)6m^

aD3lCQQ)0(330-Ga)!-GCa03l^1-S2ce>; 0)101)1(58
o)5o)oo)(2)(B(5)-(y)j-(5<0i9d<e>(T)o-<a>2o tac/Dlono.

fijl(5)4aro2(5) O2-fir>o-ajli2)ej(5)CQ)1(58-(a2ODO<0>2o
<flb(T)2(2)0(B(X))0-(83008-0)3l (5)(ro1(58-(B^0fAn(5)(2)0(D)
6nJ06)Oti^CI210(8-C/526TU6)an0. 6)aO)6iOeJo
(n)J(X2)(2)2(58e2-(5)D-(3T^3l(X2)2(21-(T5)(lJ20ffl^
C(5)1(5)J(2)(5)0-ti9D2o-ail(5)J(r02(5) Oi-aOOl 0)22(5)10(5).

6)(2lOOl6)(X2)0

irU0(3mD(n

(TOSiQ} 889J0(/5QQ)63T36)S(ID2o 0)3l(a>6)g(3Q)2o (5)6)(T8o

Croar)0(D(5T5)0(58 (Ul(/52flDl(a)(5l^ oJ(5l(/52flUO)OCD) <e>(8(5T5)0(BaJ!
O)l6)08o 3(T)rLOOQQ)26)S gra (lfla5231> 3lO)(5T5)1(58 (DIOOSO
ru1(/523DlOQ)0(58 6T5)65B6)g a52(H)1<at>(5l<e5)6TD(B(a. 6T5)65T322^^
ojocni* <0>6)g (T)1s)ci^o (r|22(^1®>26>s go(U(XD2o (T)16)o8o
£Z)fir)(5T5)J65T322^S (D106T5T5) fiJOt(5)65T3g2®
Oar)0(B(/50.
 139

V
]A1j£C| . IZcLj^C-Il^ . ^joct-lo ?^oilo

♦> ^_j,-j.io iOAP,- <♦ ?Al^o£vioo

^ Uja^ l.jaxD

-jOIQII^ J.liC,, l£iJ20/ \i.i fCOT

P •R »R R..*^
]ocn IcAcDio^ ^jJ;.£D.jP *Aji.x)ZJo .

I^^OiOa^O . wjCJlQOiCaiO
« £) f A f .,p « 'H ^ X f

. Ijk.j3 ,-aoo cocn jo-ico . ,5.^0

, PJ' -^iR.P x.R .-A R
♦♦♦ cjii-Li^j^ 1^-1^Z ail-Lis>.s
,p *k X 'n RR.pR
[^OTQ... .,,,J ».i^ 1 OT^ ^Js^J ^ •.
'J.'?
• A P ^ 'A^PP
'A ^ P P _ ••PPa Rr ..
•• .R
aR
,1 . 1-O^'Qm Ia.01 .

_jccji f^*aij ^jcna:^

#-*» ..R^ ^ a^^fR ^*A -*i»R
I-a*.io wj^a^ ^io., . Aio,-?o
*»* >'R ^ R’^ r •'•‘R fP* R^PfRt
- _oiaA.^o ^oo;^Zo ooi
- , ^ — ,PR-PP PxR
A-4 ,30 **« ^ia.l90jLO
140 OOOolOO

(C<a>D(T)JO(T)0 5)(X»'DC(T)3OCr»0)

d^i(U)l(dr^SGiS(^ 9i(XDo6)<d306n8 (m(U(D)i6)S aJ^O

(uru)^<d3(X})oT(XDl(d^cwnjQ(d (rv2)}i3(uru)l(o3 a?7ajro)7^7^
injenjeJoyoQQ) SiSmuyooflexr) (doo crif^(U)l<B6)6rno.
e1<e>(oajo(D'la)l6)<6oa5)1oo(r5' 6)6)3aJo (DS6)<0>o6n3j-
ffl26m3l(B<;y0O(aC(TT)0(8Ga5T^D0(Dl(n)O0(BQQ)(38 0100)10)100)1053
(0)O)fl9>CTi3j-£2lc(.nro(2)^ 0)iD6^6)20Q)2sa)s1oQ)0^1 oilipj^gnl-

03Td05>^2aDO5)a)2S(B0Q)oa3 a>0)6aj&j£2)05>1a)0053 <e>205)1o)(;y§og05T^5)1ao

0100)10)1 c9>gjOOQ)OOQ)1.

6Tll06)O<fib(B(2)0<3-a026ni6)fiO0-

aoa)oi£8005)1(eo23CQ)o OiiJOcxBOO); ojjQi(3<0>oeio5O5)1o53

taJe05)a3(DiaJ(B05)l 0)1 (2)0)20(10)30)1 OOJo 000)0(3300)0^01)2-
a>20)10)2g1(l^ aJS00)l053O)1OD2o O)1o3CaJ05)l0)2al6)05T0)
(.ojenjei <0)0 0510)0053 aio)1o)<0iafl<;yoo3 (TO 0)00)0505)10)2 0)1
05)^105)0^0505)1.

0(20) 610 Glo.

(m^3iaR5)ni1ar)10)0! OJnJ(XO)(0)0! 0)l6)ODOS2 O\)ar)105)o

0)1 o)1o)1o53 (2)2<39«>1§<^nr)23t)oo)6TDC(2)<e>1- “o^cxoDoiao)
0)030)0)06TDl016)0)OODO<e>2COD06)0)03 (n)00)0o(0)0505)1053-
6)6)3ai05)10505)l6)ei0)l6)<66)0ryo 0\)UD105)1 6)nJC^2®^^^”
o^CBODOlo «O)<0>O3 6)^0^100) (/)nr)0)fll)10)100)0053 (/)(/)(!) 0505)10)2
o)ai^05)00)2o o)053<a>1. <e>2o1(E00).

(dOiC^lcdyOQJCUrU) n^6)(r50 Q3fiDl (7)1 (T)S6)000)1 (^O0(rvl^

n^S)(r50 nO^300)(UrD)l(U8 n^6)(l3o Cm^ ((J) (2)0OJ (VlsxrSo

(Tvavlwl(n)lQQJ<BO Si^cDylsojSidD^o

6)6) 010)1 <05 21053 0)10D22010<a)2o <05O3(2)fAlffle/lO)O5)

<0503(06)101)0(^ 6)016TT) 000)10103 O)O53<0>1. (TOei19J005) (2
aroo)oo)0505)oo53 - o)1o5)^o)oi1o) (ro26nifiDoi1od23D
 141

|A_liD A_j.£Ix) UaA>

V;.o ?z;.aL .a?''ai\

U£ jO To?', l^c.- -ZcOT Ur/ Uo

, i’*,^,'«i' ,pip .»,p >p
I_JlXDCIS fa*.0 , IcijlCIjo Ji^ '^-*^5

♦♦♦ OlioCTLlito -j-ijal -jOTOi^jfo

.£)/ AoOi^Zl w-LA^^J

*•• ^zdl wi.mO^

I_o . Ux>c^*o fiXiowmo

(rv-4.ijoo^* . ]2^ j^^jo ^ij^cjiZf v>o^-oy

oi^LCjJo . l^dAdAid Ua?' jjla u;

;_-*"“1.'9 « -aa^ ♦♦♦ aii” Iaxl^ .J
P P ,.^X _'A<)..*>k P.^P J»
%- jOTji^x) 1^ . T=iA.a,^c,o IP ^ <y> ^
•^ P •• P x^ • P*«P^P^P P- p ^ p
OllriA. . waOIOf-jf Ujf coil Uci=lv^
P ..-A f - X ,f Tt '*' t ^ '*‘A P ft ®
-joiai^A-oo . cabDj,-f '^iao oiaAi

joC . aiL\i£)Za:j ^-ax) [^•aiJ

— f« P '»>P'nPp,p
La .12) ^ ♦Ji \^-aj GII-lTD^O^
142 3(DanO

a(D>0(Z)0«5>alQQ)o (2)0(d(^oc9>0§1 (T)(2l2<6O0CXi)'-6)6)3aJ(^1(l^

CajIaQ^aioDaro&JCDjos (2)aDa5)oa>lGJ(Dajo(^y)(a1(2)0(5<^o cniej
6) (0)000^0.

6nJ06)0<£ib(Bi20(3-(/026nJ6)fif>0-

C0>a5c9>(^0CDS (Z)CD(X))6)(;y(B§Oa5 32(5lf^3JOOCC/)fiO 6TU

011)105)0)000)05)2 <e>6n3Gr^022S(BOQ)00)aJ6)0)0505)06m3lC0505)0
g1o5C(2)(J^OOl-GOQ)Oc33005 0)3lOQ)l6)eJ « QJ (2 05)1^010) 2 S)S
(2)ejlO)05)(BfiJ0c96)1-a42OJo O)1g8(2)O)q;^0 0)1aJ05)105)0)0{2)030(2no3
0)2aJ05T?5)lO)2 0)01^-05) O)05Sa5l

6) (Zl 0) 65 0 £J 0...

o)1(5(2ffl^ao5)2caoo5)(2)1oQ)aJ2fflOo 6njar>2(/2)06iia)6)2
oDI ryl i^1 S2 2) 0)2 oil 00)1 (B ^ c96)2 05) 0\) 0 of) 6) 05T^ 0 S2 oil 0)1 (5 oJ 0 053
(BaJ0QQ)1S0o-aJ0(30505)0053aJ'UO)o 6)6)3aJo ar0JaJ30505)1OD2o
O)(212)(/3(06)O^l2)(Z)O(/)O5)O)OOO)1-6)6>3aJl<e> 3Ofir>O^O5O5)a2)Oc3(06)OOQ)
6)<e>06rr5laOaJODOO)2 05T5)£Z) aJ0O)l00)o (m^a>Oo<0iiJ6)OO)OS
0)1<e>1eJ6TT>6)6TU05)00)2 O\)irt93s1<e6)0)22T C/000)10)1-<e> C/D000)1

(00012(36)6010)

(L01qQ)Oo aJOStmU)^; fi^QOSo Q3fiOl S3 (6 (UtU) 0 OJl 6) (D

oy^dDlsoinm^. n^s)a5o n^s)(r5o cosiulcjyoajooa)
6>e>3cuaml(^ (m^ao§03l^. o^exmavoc^ (mcuaS (5)6)abo
30(rvl(X2)^6)S ancD(U)S)(uru) s>sosi^l^. arv^qi
(U)QJ(2)pS)§^0 n^QOV 80(/)^(U(U)l SA&dmlSOlo.

05)OGOO)! CUCO)^! t0>O)26TD(T)1O 060505) OGgl C05)«qj)1o3

05)10)2(2)6TT)010§1l- (2) OOOOKB 60100)005)105)03 0)1o3 (0)1CO)2

01051132(^^2^^^
<9300)6TD(2)000)1 - (n)(EC05)0C05)oC05) aJOSlSOO)2o c95l(30505)(T)
(DoOO 143

.la.iic ZqI . |.iO^J fla^j.£ij^C.O

jcf^y. iilJo^c u'lij U^j

PP.P ♦ ‘***^ '*' ^ Pm

-ci^ UuaA. ^jivjf

-jcn^*ai^ w-Ljxfo • fail|o

p ?
GXiA.\^

.—I.A.S1J T»,-aiD . iQjj.:^)

?cA—’Ljf.Zo .

t^A’*'** ^
^aA_j loa^ Vi^cn ^io ;_i^ Jen

<♦ JA^;:! .11

—.. p
Ms . Viooil ;.ra,i^ cen .xsj.lj, j/cnAll cj
.Ajj! -All:! |A1^=1^ i;-cnaj
^-1’.; Xau':^^ U'^,-a^ -AM'i A/ocn
.. -^.PA X\ ^ Pf-^P
l—caiar; J^^oj.,
• »P ^ ^ Tt ^ ^ p P «> ^•P ^
»*<»[Zao.a_g ^s>aoo iOL |aks:iQa.o
144 GCDolDO

(LS^lSo a)lSQQ)0(r>lo ODCBI 30CT)6m36)gCn)(S(;yi<;y(^1a)Jo

6Ta)6gT3C/5 6TIIOnUV(^CQ)jQ00O(5.

n06)(W(rr)O(uS (rv(5qj(/Q<%nr)io nj^lc/djrw mooi

djocv^o (m^(X2)rija5 a^(wl(^ 2)f^o<eiO(0^6m(^ iruoKd
mDlj^lQlsQ^cm^. (mojorn (m^i</d(X})l<BQ^(woj0^6)s Q(L(^,
(m<u6)a5o (VoC/dem^jo c^oio^ioSi^io .
000lsQ(m)O0o <B>OQJo QerisoSi^o.

caTdscQ)0go <e>6n3(^e2co)aj1aj(/D(^c(X2)OS(0)1(o1igjjo(^
(OnDoro^^^og a)(B(zi2)osnri(n)l^oo(T)oa)2(T)0(/5 onnenilctaoc/oo-
£8laJ3(2)O(0)2o 0O3aj1c0>oJOaJ(e)CCT)QQ)«J1§2(a)<a>Ot2)OQQ)O(B^O
nail6)i^O(D2 d95a)i<e5G(X2)CQ)2o-(mdrU6)a)GCD)6)0000^ CQQ)0(530a5
CD3lGCD)CQ)2o CrOJijjl-ryijaJOaS.

(mnj(r5 (rvj^iDoyoOddiOens nJ)eiQD)oQCf)sl.

6)<B>06nS (mrkJr)8Bi(dl^l(d2(WQJO(d sulcuyoljaj^. irUmJQJlZDQCd

(Tvlonooavmemgic^ (view §dosq1 qjIcdIcu)^^ grwol^.

(n5a)o<r)(2)cay>a5S<eoo(T)oc/)(^(T)Oo (r>(n(X)6)cr>so€V(%03(b6)Oiosi
(roQcx))o CQ)2anaGaDO(T)2(oS(Bf^Orjad1'^oa3-GGJo<e>(ara)1o5
oJOoJoCEaJOJo O6)3ail<0)<39>26TOTa)OSlaja)C^O-(m3§JQ^O(5c36)1

eiloj6)a5o 6)aJ(02ry1cT5 ajooc5)y1ryoa5 ermooS c(D)0(/)^aS-

ajooj<a>a)o&i2o fiJoaicDojfioodDoejjolojo^ (toodocdo
crx^Siio.

ajl(/dcml(ol<d6)jcmajs)(o meuaS gm)i2)avoa)a)

6m(/36)<di06ns^ (^irfJle)(;^Si(urj)^<d3(n)^o wcvlSiCtLosxo
6)(V0^6)(U) nJO6mD(X2)(W<66)^<63(XD}0 (DSIS^6)S
rUl(D)OS6)a2iO(0O(n) mi6rUciD0(LlQ(D0S^o (TOmOO)
smQQOsio (m(0^glQ^(n)(uy inJSiOOo (meuaS
imrxOO 145

. 4 . f f 44 9 p ^ K ^ ^
CC71 fAo^o^- -jZa-A
*p
h ,1 oi_iijoo oxliiA. j|-£:c

^ cn—\ JAbp^o

jOlZo . |1^J J>x) I^otZj jiu* ^

V-Lx;^ fAoooij

-2? wm2.^o J^oiAb '^'.-^^KJ] ^1

-»>? t.. -Ap pp PX-
»*« caAzio wjCiai^iA.s^i^
Px. PP <^PP, P4kP P
--j;.j^x. 9»-=>o OT-i^y-o f^a^l j.a.i
. -^..xP *i f ^ m A^ *
I—w£ixx^ ^ccji!^.!^

QP9 %
♦j4 I_Uj-ZiJ^ io_j,*(0
, <*» x-.P ^ % ^
i^asD-^ai,
f ^ ,p 9 Pf^
P f P p
icij., fcoi fZfj ^ixiQj ^jcaj^A) 1^
7i;.—ic} ajcn.j ;.io|o ^aiil . aii^

roi oi—Is oiAa^aaA. |ij| .

I ■••. ^ ^ «•* «'’• *"> " <” It "> <>
i—l-Jf r-“

dk ^P <n <^*X ••PpP

l/a _1= y-icii^p ;.x^ Qjocn . -joiaiiaio^

❖ Wo;.oo
146 30f)a00

(n)JS>(d^sw6)(X2) (mcD^aroml^QddiOens gdqo^o soavayooo)

^i(r\)0Q(X})9Jl6)(D arOoDOQOfl^.
6nJ06)O<flbG(210(S-C/026nJ6)aO0...O£aa)6i0eJo...

(Da58<e>1 (n)(§(nnc^la)1(E(/Docoo«oaj(^1(/)ar)m(2(^0(2j(^^

(a>6)(m^ ^1OJtpJ3aD0o fiJ0aJ(T)O2an0QQ)0C58-CD3lGQQ)0(330a)J6)S

aj1(2)ej£3ej(m^l&joja5 ay)1(02(roecx2)26)s (2)&j1a)(^y)GaJ0<eol

aJ6T2UCQVl(BQQ)02o 6)6)OJOl6TUQJ(m^1CD2 QJ^^QQ^JQDoJKCXDaJJo

(B2iJ(5cOlR5>1C§t03l (roeOQ) <65)0(0) (U0(n3C3T(5)ffl(0)0o (/DO(/DJ-(^J>£8laJ(T3.

CfiJ^islGcsDOcrS

(gTd(D03iCTa) crojciDoejajjo o^cBryo^jo 25rr30co)1(^)2CTD(ii(T)jo

gggcucnjo cr030 (aJ<6>0(/D(2(0)(DJo CTOSiQ} aJlGOJcOj CoJ<654(0)1<6>g2o

(a)(TD0(^ L^^ce>o(/Dl<65)5)<;y§ ((5)€)dbo (rojoeonil<6> crocBCDrioc^ocoS

(^5)893(BeJQ^<0^ (OVlCOlCXDJCmCUCDJo CTO<6)010(CTO)<95)Og2o 0(5)83

croildDjo (Da5(2)c6>g25)s goruciDjo snjoKuooojo (5r5a)(2i^ croToeo

(/)^C/50Oil(D)2o (00830a)l(50«0nj2o <6)(5(5T5)0a)1 <6>(3(5T5)0(U2o

(m5a)l<6)0(5l<6)g26)S (mdan<6>0(5lC3Q)Jo (r00(50o(/0(5T5)l6)a5O(D)2o

(2)ar)(5T5)JC5T5)l6)(T50(0)2o a®<6)(5)J(5T5)1(58 (SnO(^'i<6>(DOeJ2o (rOJ(5(^1

(D)C/)6TD6gT3SOOJ2o CblCWl (iflC/DJOJU ti£(DJI2)0<6)g0(O)1 (^^^(5)1^

(roo(5)0(.(5)o 5)iij^5)<;ys2(TD(U(D2o (51^00) <6)(5(5T5)0(iil(n (ry2(5>l.

(5)(D1<60 6)(U^o C/02aJL)1<6)(Dl<65)5)(;yS2(n) gTO (TO (2)00) (515)^0 (rO<6>OJ

6)aJ(52(r002Jc6)2lOJ2o (n)a(X2)6m3 g1 OJJo 0(P(565T3g1eJ2o

<6)OOJ65T3SToJ2o 615)5313^25)6 (31^(D)2rta3<65)OOJo

SlUaOjaOdldJJo Cm^OOaXPCXDJo OQQ)Oa)^(2)0<6)2(lD2.

5iiid9>2&JoLn2(i3.
 147

If_k. I^LiAio JA=i^

^ P 9 7 »X » P X

• ' •
p.. - -•»? ,p **»# ^>1'^
>2_i r-*? •

aii,-l iQiO >COi;.= ( iQi ^aOlSf

P.P lk'T»_ Pl^X • -P P

alio ^aA.j fZaM..xA.^ oiA .ooij 4 ^ :k3o • •.r><x^

_a.jo oimO.' oiZ^l . AjUnA2)A^ Pl"

P P P ‘X k<3P P -PiP
p I p
I—o;.2ci 1-K\ 5 f-i) •

I_focn wx40;,£)O . |Zf.

aij-icf -aiilioo . UsQoi,, Uj.aj

A id'iiip

4 t.^r>ai}> {lid

'*‘P«Px P ,xP» ‘X P ^p*.? •P pP*X

k-^p pp^ P X PP.^P X.-A

cuxD^: U^i ooio. ^ooio ^qjJ

f;~njJ oil ci^£) ; l-LisUA. : I-lId ,^.vd

oiA Cj.,^ lai/a:::,© „jaiQnj.2^1

^oca-pasiioo f^o^-oij •-^-►•c. coil

4

♦♦♦010:01
* P • ^ ^ % P P ^ ft ^4 — —
jOj fOOT >oj_o f,-aij vliI
148 30f>an0

6)(rV3O0

CrOcDjGJOJTOllOaSoCXDJo C^TUfdJsOOJJo 3iaDi6gT3g2o

oro^rtadslcajgjos cn1(3(2i2)OC3)OGLjjo m^oo)

6)6)3aji2iocx2) (e>(3c3TD)OGaj! croj(5(^1cx2) oo(TX)(T)^6gTBc/6(eo2Gaj6nBl

CfiJce>o(/o ojocroanauDejo cni si(bis6)\. (^(bici!\f^So (Bc^octdI

(OSTBOo CeJOfl9>6)CCTO)CQ)2o 0)1 OX) LDOnjIarO(0>GJa5)Jo

inj<&i0(M)ms)0(^ a)1ocQ)jajoa3(Baj6n3l c^<e>0(/Do (Z)2(^(53 o)1

oro^nadsl (m^coosl^. (m^teioc/ooc^ bcdj co^jGcuoBej ailol^1§

a)<0iajL<^6gB226)s eo(/)1cn)oa53 (mdca)l6)a) 0)1 a3t^eja>o1^. o)l6)o5o

cgT^ar0LD0O)o BoiggcmmlajS o)1 cro[nonj\<QS)i<Q>QQ)io o)l6)o5o

(DIDBCDTO) (B(2l^63t3g1ad(B(2)a53 gOfylcSBJcaiQQ)^© arO2<0i£(2)

(TJ)G(2)0S2 <952s1 g)ajgg(mg)1o5Q{2)(^ 0)1 e2(2)l<eB andslaroLoo

0)(2nS2<65QQ)2o ailOJlCJU oJ2n^aJ6m320a53 (^^05)16)0) (BtOOnSdO

(aO(e6)2<e>cQ)2o Ohjcsj- (^f3)l6)^ ojlailcu

ando^(o1<eAj(^1(^ o)1od22^ £3ej(0T0)ocQS o)1 o\)oC0(eAi1<6O2OD2.

0)1(^iaJ2£a2gg By2<66)2<0>SOQJ2o 0)3l^eJCrUaiOnL06gT3209J2o

82i226)J6)(m^ 0)1 0)0)00)(e€)20D2. o)l6)o^o aroirtads1oQ)26)s

arocajejaila) ajpoJOCD(mo)1o)2o gojstbI ^1ajaroo(D<aai<a>(aooQ)

(BaJOn9d<ODC/D(%1 (315(5)16)0^0 nDejOJ(5(^633C/5<60 0)1 0)(55<6>2CTD2,

(T)l6)05o (52oJ(3T5)1QJ2o ar003i(/D^(5T5)1 GJ2o 0)1 (TOio^Sl-y

(2)(T)2r6d^6)(T) (T)l6)05o (rOirtWSl<6>g2^S (50«OCUOOQ)1 (3100)2)1:^.

(3T5eJCrO(5)(212eJo (3TdOJ05 ^O) (lilC/5lfiadS30CT)(m5)1(58 0)1(0)

(T)1oJ(5)1^CfiJOOQ)G<;yO(/5 (3TdOJO)1(58 rUOOlOQ) (2lOQj10)^6)(5T5)

rvloo 149

\_qIxCO ]^\d VcGI •A/ov-CD^

P P X P '**A^ * tt ^ '**
ox=> ;.ii:i wj;.^o : cn,-AjLO \\.04. . uic

asf fAo;.^o : wxCi^i -■*•^-<^.■9

.p X P- Px -n ^ ^A**
Ut^ laliD
?<7io fAlimii?"
^ ..9 ,,P P 1 ^ ^ _
-.mjLD U.5O f^aj ^ ^ (j\ o : 01
P '** t ^ ^ **^ ^ ^
?ai^5 Ji-s JZ] j^ . u^ oocji a!iijw
»i ,?P»A n PAF
aj;.s |jai2 ^jf : Q-s^
fi ^ ^ -f»P*Px##P <*»xP P
^.oQmO^o : ^ : oiIjl^j >q^o

_lio '^o . VA'^" -aI,;.^ \ja] ZatofA

P<% PP pPp^
»01 o • 01 • *Aj.iia. <^1 *A^x)^*
,.P .P P,pP,PxP P.PxP _
U-l^ioo U05 Uj|-o i-^o U-*}-o * ^v,

f . |A-li |ai!^ focn wjotoA’jJ Ax^jJ-s^ cot

^ .• • P ♦P PP^»#^<»> _PP aP
_ukj-oo :
•»P fupP ^ PP*k
_ocljlO cai-4j:jL^ ccn foi^ |.i;0 : ^jLsnajo
^> ? fi ^ • •p
|>xSQa. . IsQm

♦♦♦ ♦♦♦ OT : O OT . \s. OOT^

150 30)003

c&6n30o e3a)a)o(2i26uoaa)l(do <a>^2<0>1<6og6Tms)26)<a>o6n§

83(U)CfiJ<93OC0(2)2@g (DISXTSO OICDOJOC^ OJlsrBJo 6)6)3aj1c9)

oJ3aj1CQ)lGeJ<0O CSTdOJOCT) 0)1 oJ2a)OOa)CQ)1^2. @DG<;^0(/3

<e>(3m)0Gaj! ^0) aroa3(5sa5T^lGGJ<e6) 6)3)631302

C3T^a)(Dn^1(Dlfl96)2aT)C3)1a)0(3^ 6T3)63T32J6)S (3T^(^(2)O<06)2lC38 0)1(0)

C3Td«6T3)0O)0OU)<a>0(06)(3T3) 0^1 ce6)l <66)26)313)2 6) cdi 0603 6)3)6313

220S S>lQSQQ)lo 6)3)63B22^S 0)1 (rOlJDl(3)l6)^(5j6)DG(21.

CrOooJJcSepj^dJJo C3)3t.nJG(2(Q)(U2£aOCQ) t^1 (3) J (3)3)16)0^0

(22()T)oa363B2S63T3l(r2)1(Dl<66)2()T) (3)^ C^<6)0(/D (3)3)1865^93(66)

6)(3)002<e>2S06)(3) 6)3)6386)2 O)(D)1^6)<6>06))3 G9J0<6>0(3)1(3)(2)0(ID

(3)^ Cf^<6>003C3)3)0(38 6)3)6386)2 0)1 Odf <06)6)80(2. (816)0^0

<6>1(36)863820(^ 6)3)638226>S (2 0(8 0(8 CD) (8638 6) 2 L^^OC/DO

®1<tl^^26)<6>06rr§ 6)3)6386)2 Lf^<9>0C/D (r003)0(863820«9^1

C3)3)1(3<66)6)D0(2. CTO <05 9J (3)3)1 GJ Jo OJIc/OJ 08(80(0) 0)l6)03o

O2ar)0(O)26)S (3)^ DJ 008 (3)3)0(38 ©0) 6) OJ 22 6) (3)5)

6)6)0)3^(3)3)16)080 (32fiJ003)(36>(;y S2(3)3)6)8(B(21.

@0(3)1(38(81(8) (.^OoJ1<06)2O8 08 <05 QJ (8 <06)2© 08cLr)0(D)o

GJ(§1<06)(3)3)<06)OJ6p;^o aJ(3l(/3208l20(D) 30(863820(38. @0(3)16)0)

(8lO(Q)<06)6)8O(2. 6)3)6386)2^0OJ6)(3CQ)2o (8lO3^(in<05O(36382l(^

(8l08 O8J(3)CO3)(3O<06)68r)O(2. 6)3)638giGJj00 O8<059J(2O9J1(8^(^Jo

(8l<06)1<06)26)3)3) aOl(26)(3)3)<06)OC/8 OJI(/3lri^S(20QQ)1

6)3)6386)2 a)OJ2l<65(3l<06)68OO(2. (3)36386)00 6)3)638C/8 (8l(8(229J(D2o

CaJ<05O(y3(3)3)1(8(8aO(32o (3T^(X2)1 eOJl<06)2(2OOO<0568OO(2. 6)3)6380^

rLJ(3loJ2(86p;^(20(Q)1 OC/DOSl^ 6)6)3(lJ()83i(/308(20(30Cn)1(3)3)1(8aT)

(226lLJnJ<05ij(2lg)O(3)3) 0)l6)080 (8^0(0)008(8(3)3)108 (22(8J06)fle)

)a)ar>D 151

?)Otuo^(roGaay)o cn\Q}G>SyO^^<&>QQ)io cDlsxrdo <0>(oj6TD(xi)<eo2o

am2naJ^Cn)(JCT)aOa5TO)1CDJo 0)16)050 Qi<iR>f^O(^QQ>l6)S
VQ]a5)lS0(/)6)mS) 0)1 GJQG? (06)2 0 (mdc5ar)OOQQ)l(DTO)1(02<e>CD)2o
):iJC5j6TDC(2). 0)1 6)6)3ajl(0>3OO)6gT3(/5 ajlaJ)(06TDo 6)'jJ(3j20D
UO)06TDC^0. OOJ(5(^1QQ)02o eO)(2ll<05O2(2)OCX2) OO<0>eJ
roinaJsl<05glf^58 o)1od2o ct)1o)<06)2o o)l6)a5o rLjla5)oajlo)2o
SlaJO)22g nJ(S\(M)l(lD O2aOO(Xi)<06)2o o^(BOD(06)2o
T^2a5)lCX2)2o 6TUn02(2)00)aJ2o G(X))OC/)^l2)O<0)2On2. QnD0Q(M)0.
6)6)3ajcm^5)l(05 0)l0D2 (0>S63T3a5<06) aJOiloOOOOJJo
iJOrU6gn(/5ce6) (B(Z)OaJO)aj2o 06n32 cGj0<0>6gT3gleJ2o o)0o
i^(BOD(e6)2o toJOajl(06)2{2)OOO<056)§. Cm^£212)1a5.

(<0>2C<06)O6)(XDD)

BiiJ(5ajra)2-ooQjlejo GCD)OfiooT)oa5o\)0)oo)-(OT^loT)0(iJ
Q263T3l-(/d2aJUlce>(06TDo 6)aJQQ)(g)1O)20gl(g8 {a-C/DldDO

o)1ola55o)loT)2o-(0)1(oo(ara)020oiioc/5

CmdOJ 6)0) (2)00)1-:^ aJO)l(D)2(Zlo6TllOa^^

a>aj)lccD0-a5 (0)a5)l(D2<0>(/5 ruocoil^ a5)0(D-(0>a5-<0>2-<;yi

3r^oola5-o)lo(BCD)0S2OO2<e56)2 ojo^ajTolQQ) 6)6)3aj-6>(m5)

ar)ocejej2(5jo-gar)(Bejej2(5jo.

OlOO-§o (2)6TDaJO§l <03«p1O^O2-GOD(J)o

3t)0(0T0)-6gT3ajo)1(/Da5 ooajlooooolcOjlajS o)1“OD2

OJl6TDCn)lCQjaJo-oJOSl, Oil(2GJ OUGS!

an5(/)CJ5)l! C^JOla5)o-CC/Dla2)OC5GODOGg! 0)lo5

)2oJo-e2aJ(Z5)l G(aOaOlryOa5 oJIc^JKO) G(/)ar)-63BC/5

)6)<0>ail-§1s2<0> 0)1 (^)0«6n5)1fiJ3(2)0(585«1j^-agj0

ar)OGejeJ2^o-eanoaejeJ2^o

6njo6)0(flbG£ao(5-(/D26nj6)ano....
152 Q(T>oiOD

cro(Doa)o-6)iua£ajoa5 arojca^cnlc/doS aaDD^^o-odoJja)!

onlcxDjo-ailOflBajo w^ajf^tzigtao-cn)!

ooaJ3l<e)OmCfyoa58-aiaTnar) cxDjanoGCPOc^

gSCdDDOS (D)^G(Z)a53-OJjaJ2 aJGJ(a)2<0>(Oo

CnJOfiXU-GCTDOSTDo OJoDteOJ^IC/dO aJOOl(OTa)06n)2

GQQ)0(530-o5 (r)3lcIDl6)ej (Dl(0la3Gffl(08 6>^QQ)C0)0(P0ai0(r0o

aOOGGJeJJ^O-gnDOCBejeJJQgjO.

6)t2)CD650eJo...

ruoloDjoDO^ ajc^lc/djoDaro^ajxTS ajl(2)^(T5-acc/Of^oa5

6)03aj(OT^1(rno3l(2iajiijcDo odjodI cpajc^teocajO-oS

(Toa)oa)(mo)1(TnocQ)-ajaT)1a^

aJOoJoanJO<as)oa5-(roeilej6)C5ro) ojo^ojra)!

croocdiadO-ajS e;)6)3aj2n(i]a3 Q30Mo taocxDlceojGarooaS

a]^2(zrnG(^-G(n)0(53003(rt(T)0(PC5T0)1(a8(0)1ojao1(^ffl^

onOGGJejJ^O-gaOOCejejJQgjO.

6)(a0dlGCQ)0.

rk^6>U^0

6Ta)6gT3g26)S fiJ0aJaJfinaO0(00(5(0l[Do (a0(2)23l(TV)0a5<e6>0(D)1

ajonr) (T\)<0>ej(5TD)1a^2o ojoajnjtolaoot?)© a)(o3<e>2aDai(Djo
6TO)6m3g26)s (T)1(a(2aej1ce>o6mc5W)1(oj Gojsnsl (TiSa)0(T)(oro)l6)(n)
yjCTDgglQQ) (n)ta)ej6)(aro)QQ)2o (^23i)1<e>(o1<a€)2arT)aj<P2aocD)
a>c5a3Ta)DGaj| (D>1(D2(n)aTna)lcx2)1(i58 6Ta)6g3(/3 cmdcSfyl^ojlolceojaD
gra (ro2(/)Gru) cjujnjo ajojoa^lc^o oilc/ajoju (roeQQ)<0€)Oce»taoa)o
0)1 oJOrUoJOloOOOo a)(Z58<a)6TDG(a. 0)16)050 @OSOJ<a)QQn6)eJ
C3T^S2ta>6)g OJl(/02flUl<a>OlG(e6)6TT)Gffl. 0)l6)050 ojIc/ojod
£ao(a]3larooQQ)oa55 (2)oa23larooQQ)26)s aro<e>ej £2)<e6)6)gQQ)2o <e>o(moj
iOfVlOO 153

)cfi>ogg6rooffl. 6ro)6gT3(/3 (rucoRj^OfAjacOTOOSjo (m^cD03aa5T0)0

>2o<0>26)S gDOryO^Jo o^OCmceOJo CT)I(D<60 CT^JCO^lcIDJo
KTyocc5>ajio tia>a(ooo2£aDoo<a>6mG(2i. orxnoooDO....

(rrojciniiDcoo)

cn)0(/)coaa)l 04)05)10)2 0)1 aJ06T5T5)2

000)0(53000)1 o4)05)10)2 0)1 ojlo5(U06gT3l?

iJ0(D)(r>€e>(/5:- ovoQjp 20:1-11

2. (50W0 3: 19-25

a4^(/DO0Q)O 22: 1-16

CoJdEborolaro 8: 35-40
o4)L6njooQ)r5 10: 15-25
«

(OriJ((WC(/)06)fflO)

if)OOejeJ2(SiO 2 oDO -0)l6)0D 3(5(/5l^ SiQSo (E30(U(/50!-

T)l6)0D 3(5(/dI^ 83eJo 8l0Q)0(50D2-or>0ei....

ry^OJ(73G(/)QjlG(D)0(73

(lil. C0Q)0or)0D005 4: 4-42

OOQ)C/52^1nO 6)C/OO(2)OlO)1(58<0>2Sl-<J9aSOD2-OrUO(B<6>6n3l

0)1(52^2- (^(XgoOo 6)C/00(2iOlo5<6>0(525)S “(B(y506)J0(5” o4)OD2

lil2l<606)ryS20D oJ§6TD(5T5)1(58 6)'iJOD2. @0(5) 0Q)0O(9O06T)J

n)JoJ2l^^^^ O(2)00(BO\)<;y1(D2 O)(53c0d1oQ)1(52OD

(/>0(2)(5r5)1o)S2(5T5)222^^^^^2^2- (^raaflos 0Q)0(Xt66)06nil6)o5o

3(52 <e>l6TD(5 26T1800Q)1(520D2. (BQQ)(/52 OQ)Ot(5)O(X<^(/5o6)<0>O6rr3

(5T^ flOilSTTXOdlOOSo (5Td(5l6)(e> @0(52(TD2. (rOC2}CD)o (51^02

a6rolOO)OOQ)1(520D2. 5)C/50(2lOlO)1(53 0)l0T) Q(52 0\)C(5)1 6)OJ00O

154 GCOrxna

QSiO(f>icuodb ojcrnj. gcxdodj ajtdOJGgos “o^cplceo a>2s1fyo(^

OCli^o a5>(&1<a>” fi^CTDJaJOeWRDJ. C3TdGgar)(OT)l6)a30 (/Dlnad^a2)0(3

(m^da)6)§ e<0iiJ6TD(n)O(jua)o ojo^gnjojocpoco)'! fij§6TD

(m^lGej(ri)<60 GrUD(ij)1(o1<e€)2<ft»CQ)0(Dn(d2aT^^ oc/doaolo^

<0>O(O1OQ)O(X2) croc^l (3TdGgar)Gcara)os fiJOGTaTa)^.

cQ)1ar>23aDOCD)l(2n6)<a«) 6)(/DO^ao1o^<e>oa)lQQ)o<e52aT) n^Goroos

onjggoGiU03l<eojaT)0(^CT^06ro. QQ)1ar)23(5<eo 6)(/do(2)o1o3

<0>OG(OOS CrOCTUCScOOtZn^G^O.” QQSDi/Ql (mdOJGgOS ‘‘©6)3aja5T5)l

6)0^0 3oa)aj2o, “o^cDlte^ <a>2s1<^oaa (ooj^o) aDolce)”

a^(TD2GiiJ03l^aja5 (m^ooQfiTDarnjg^aj)^© c3Tddl6TmD>1(D2orn2

6>aj8a>1(D3 cni ((a^6)CTD) (rndG^oOGcuroos GaJO3l<0S)2<a>(X2)2o

c3TdGqano a)la)c9^ €9laj88ejo cnf58<e>2a>ci2)2o 6)rL\Q^Q!iO<x^(^i(Tni”

(^croj aJOSTaTa)^. C3T^ CrU(d)T GCXDC/DJOJIGCOOS “CnLJGeO! CSTdOT

(X2)26)S aJ<j96)(D8 G<630020100)2^2 nJOLCD)© ^^G^O, <6)1617)0

(13T^y(2)2^0)2® ^ti6>2^2- (fi-llOOT)) alojaejo OTdG6gT3<05

04)0116)50)107)2 (<Q>1§2o), 6Ta)63T3g26>S ojla5)OOJOCX)) (2)0<66)26njl

6)O)<06)O(/5 006^32 OJej1(Q)OJGO)0? OTdGgoOfflO<63207)2 ©0) <6)1677)0

670)6373C/5<60 (0)0700) C370GgaDOI2o (370G(3aO(070)l6)0^0 £Z)<66)g2o

(37dGqnLr)(070)l6)03o (37^S2(2lOS2(6)22o @0^(5)1(^0)10700677) 6)OJ0go

<6)2SlaJ(^” a4)0702rLJ067070)2. GQQ)(/02 (OTdOJGgOS “^00 6)OI0go

<6)2Sl<66)207) a®OJO)2o OJl67732o 30nO(a267730<6)2o. a4)0n00(08 670)0(73

6)<6)OS2<66)2anO 6)OJgg(aO<6)6)§ <6)2Sl<d6)2CT7) QQ)00(0)0(020JO)2o

ojl6)C77)6)(Q)0(Ol<66)QJ2o 30ar)(2)267180OJ2<6)CI2il^. a4)07)0(OS 6)<6>OS2

oa><\no 155

«e«)6)rys2cm «ejo (mdojonflajS crnaj)^w1aj5)a) eajSoJO^Ifylceojcro

(DiojoajcrDoainajtolojo” o^odj (St^ onSo^l cgidagntO

O(0T0)0§ “c^osoi fi^onHceo gooDl eoonlieoofixoaDjo; gooilsis

(Dlcro fi^cDlceo 6)ajggo oc9>o(ojajoa5 gDscD)0<9>06)(a)ciD2o

gDOlf^OOOOQOng OOJggo o^CDlceO (ZJ)(06rO(l(2!” o^OnDJ

oJO6TaT0)2. ocrrc/oj ondojcgos “0)1 GojocoI 0)16)0^0 e(5(aTD)oajl6)a)

oJlglj^ 6)<a>06rr32aj(ol<6t)” a®aD2rtJ06T5Ta)2. ojidojos (mdogoD

cojToos “a^anHceo s(5(OTO)oaflgj” o^odj ojosraro)^. ocqjc/oj

(maojogos “fi®ann<eo 8(a(oro)oail6)gjoro 0)1 aJ06rato)(^ oool

a^6)aR5)ODO(oS cmd6iaLi2 8(dajTO)o<eoo3fflO(d o)1o)<es)26r80CDn§26n3.

gDOryOC/a 0)10) <65)2 ggOJOd O)l6)05o 8(5(015)00]^. gOO)

(r0(0)i{2l06n? 0)1 aJO6T0T0)(0),” a^(TD2aJO6T0T0)2. (OT^ (TOC^O^I

(mQC^nDQOmOS “Cf^(^80! (0Td63T3 6J(02 3l(5‘^3(5c/0lcn)06)6TDOT5

a^O)1<66) (X(0)007)20D2. 510)6313 g25)S ojl (0)0 <66) 05(210(5

(ziejcD)lejo6n) (6)6)3OJ0)(00a)O) (ps(oio)1(xd(0). (3i^(ooa)(T)

e)^Q(^€VS OrOlOQJo g^(5G(g(2l1eJ06)617)OT3 O)l6313g2o aJ0(n)20D2”

o^)01)2^061010)2. GCX))C/02 (OldOJGgOS g0C^<6>0(0o fiJ061010)2.

“(r0C(0)lGQQ) 0^6)01) Ojlc/OJ(rol<66)2<6>. ajl(0)00il6)0) (31^(00a)10<66)

6115(0) gra (2iejQQ)1eJ2(21^ g?0(5O(|8(2llQJ2(21gj fi®OD2OJ(02OD 63(02

0\)(2lCI2)o Ol(02o. 0)l6313C/5 (3T001QQ)0(010)(0)16)0) (3T^(00an<66)2OD2.

fi^OD0(05 610)6313(/5 (310OlCD)201)(0)16)0) (31^(000)1 <66)201)2-

a®6)(TO)ODO(05 (OcOii] (D)af)2305(2)0(0l(05 (D10DO<6>2(TD2

g61150<652OD(0). fi^80>1eJ2o CD)l£)0(5(01D (31^(00a)<6>o5(Z10(5 aj1(0)0

156 30)000

ojloo) a3T^(o>ffloaJ26)<0>o6rt3jo oro(5)^ofi)a>06n52o (m^ooculteojono

(TUtaOCDo OLKOJODJ. OHdC^ @0Gfy0(/3(a)6)(TT)QQ)2£2)0<aj2(TT)2. fiilco^odi

@06306)0)00)22^ C3T^(&Oa)cO>6)a)OQ)06rO (3T^OJ(/0^6)<;yS2aT)(3).

a^0RJ)26)fl9>06)6n3aT)0(v58 6)6)f3aJo (^T^tbJfflOaJOcOaJOOJ. 6)6)OaJ6)(at3)

(3T^(Doail<06)2OT)aj(5 (3T^(3)(2)oaj26)<e!)06ri53o O\)a5)^o6)<e>06n32o

C3T^(00a)1C<e6)6n3(3)0<e>2OT)2.” OOC^I (3Td(Bgar)G(3T3)0S

“(2n(/Dlar>oaj(326)£aaT)2o (STdcgaDo oj(020ouoc/5 o\)c05Qjaj2o

6T0)63O6)g (vlOlry1<06)26)(2)OO2o a®ao1<e6)OlOQ)Oo” a^aT)2aJ06Tm3)2.

(X0Q)(/^2 “ooloono^ o\)ooroo(o1ce6)20T) ermooB (3)6)00

OQ)0<a>2002 2)(/o1fino” 04)002 <^o6T3T3)2. (STdcgoDo arooooocol^

6)<e>06rr3l(3l6)<e6) c/o1<Aiia3(2io(3 ajoro2, m^Qc^nDo (m^ aroc(3)1CQQ)o§

(TOo(r00(3lfl96)2(TO(3)l6)O)<e6)2Ol^ (3TdOJ(DO(/5'iJ(3i6)(;y§2. a4)80>'leJ2o

(313630 a4)03)G(OJnadl<66)2002 a4)GOOO (3TdaJG20S OOo(rOO(Dl

<66)200(3) a4)03)06)6TOGCTOO 6i(320JO)2o G-iJOOl^lgj. (3T^ (rOC<^1

(3Td(US26>S <6>2So ((3Td(in6)S) 0J^1§ rLJ§6TO(313)1 (38 6)iiJOO

00<6>GJaJ2o n^QCmOSl

OJ06T3T3) 6)(02 (2)0)2nad^6)(0 (0l630(/8 <6)06r02ailo8 aJG<6iaj (3T3Gg

oDo al(/3lrLOO (3T^0Q)l(3l(66)0o” 0^)002 aJ06T3T3)2. (3T^22<^^ fiJ§6TO

(3)3)1(38 0)l00 riJ2^^^§ (3TdG(3ar)(3T3)l6)08o (3t3S2<06)(38 6)iiJ002.

@D(3)lCOlS00)l(38(3TdGQnLn(3T3)l6)O8o (/3lr6jl^o8(2)0(8 “(02^(30, (§<6)9dl

^0&J2o’’ o4)0O2 f\J06T3T3)2. (3r3GQar>o (3T3aJG(30S “(0l630(/8<66)

Ol6T3T3)2 <6>2S0(3I3) S<6iijJ>o ri4)(Ol<65 S<6i9dlfyOO)26n§” fi4)0O2

JOOoOD 157

uo6Tmo)2.“cmdaqaf)(oro)1(P QcejajIfyocnoQQ)! (m^6)089>1ejjo

i®6)(TO)89)leJ2o 6)<9>06rBjaj(rDl(0lceo0o” o^onoj c/Dloaji^cT5ao(d

vl(0(r0aj(0o aJ06TOKJ>2. GCn)(/0J C13Tdaj(B(D0§ (gDCaJ<e>OCDo) oJOSTmO)^.

‘o^SXTSO (m^rxOOOo o^OOD (mdOD^aJOadO @OnaJS6)a5T^

ur^'ij(0l<66)2<a!)CQ)jo ajTdCf^aoajToloa&o cat)(3(ZQ)6)a5TO) coloKSc^lceoj

a>QQ)2o a3T^<e>2(ro2. (noejjaocro^sBc^ceojcaorAjo 6)<e>oa2)CDTO)2

;<e>0GJo) ojt^Siio f^crr>i oJOciDjcTDlgjOQQ^o? a)l6gT3(/5

Qi6ffj(i(Xi>^m5^ aJ06rr5(D)6)aT) aflg6Tara)2 o<a>o<xi)(m^1ms2(mo)lol

jsojcro aj(D)GJ2<e>og gooj^o SiOemimlcA o^cm 6TD)oa3

Dl^roagosj aJOdDjoDj. 6)ce>0(5i2(rnaja5 (.^c^Dlacejo

AJO^vn<e6)2(m2. CDl(a)^Klaj©>G^<ao fi£iej63T36)s cc/oeuolteoj

jajQQ^jo Oijjcggcroj. ojIcoxiJcaojaDajcDjo 6)ca>o<5^(n)ajaf)2o GCDjizn^

nroG(Ta)Ooiil<66)207)2. ail(^ciJ<66)2aD 6)(mo(^ici](\b; osioog^cmc^

2)6)000(02^^ a4)OD22^0) QQ)ljD0(S(0)JD(2)06n). (T)l63T3226>S

T3T^CD)0(r0o <6>2S06)C0) g605003)1 §2OSiOC^CUOCA 6TD)Oa5

T)l6gT36)S (^03):^. glOOjggOJcS (m^0Q)O(n)6)<;^§2*

^0Q)0O\>(ai0ej)(0T0)1(03 (Dl6m3C/5 trUCrLia0l:^lC0l<66)2(TT)2.” “

OaJCQjlSjgg CrO<6>eJOJ2o (OTdCBf^oOo a^(B(TT)0S2oJO6T0T0)2” o^Om

TuOdOiij^o or)a5S<6>l(D) o)5lo)1oq)26)S ajo<66)2(T)1(2)la5TO)o

^J§6TT)<66)00003) (IHOCBCDcejo 6)C/00(2)Ol05<6)0(5 (mOOf3nO(OTO)l6)05o

UT0S2<66)(05 6)aJCTT) (0)6^3 C20S2<6)2Sl CO) 0(2)00)1 <66)60)6)2) 07)

OTOOC3aO(XCOTO)OSOrxJ<6Aj1:^2' O 605 2 Ol OJ 00) o COTOOQoOo

OTOCOJC026)S COTO&2c30<^ f0)02)0O)1c66)2<6)(X2'2o 6)^0^].

158 QODfiOO

(mdcgaOfOTolsxTSo ojiiJCDo 0)1(2)105^)0 c3)fdGa)a>(3 (mdGgoLr>o)Ta)1o58

oilc/djorol^. (mdaj(5 cm^ oroc<^lGCQ)o^ “goanH o)l6)ado ajo<B6>i

а) 1(2)10505)(2)^ 605)63003 C3TdG(3aO0505)1 COS OilOOJO\)1 <86)20005).

0\)05)^(2)0(X2)1§ GeJO<8>0)<8i9dl05)OaJOQQ) (2)100lar)0 gOGgriOo 05)6)00

o^OO 605)63003 G<8>o3<86)2(6>QQ)2o (3TdOlCQ)2<8>CD)2o 6)nJ<:®l0)1<e6)2OO2”

o^OOJ aJ060505)2.

(CO)2LO?)2nSti<6>a3 aJSl6n505)OGOO| 05)10)l6r505)2(0la02

6)<0>O6n3 aJOQQ)1<d6)2^i)

0)06)(2)^OaJO)2og05)aOOarOaJ2(3QJo 0)0O0QQ)l0)l0O26)<8)06n3
б) 6)3050505)10)2 C^105)1 <8>0(2)000) 0d6nJ 30505)1053 t8>20lG(30)010

(30)lGq;^oo3 o^off a®(0O26)'iJ0^6n)o.

&Cr>o:- c8>2OlGQQ)£J0CQ)1cq;\)003.
(3TdaJ(36p;^0)lQQ) 0)rir)(r0i63Og2^S (3TdO)0a)05)eJ(2)0(SD
(Zl100la0005)(OJ200GO)! ffl(O2r8ji(r0G(Oar)C0505)06)S (Ol 82®^^^^
CrvJ05)^<8iad(OOai2<8>(X2)2o £2)(O2fAl^G0)05 O\)fiOaj(n)1<86)2<8>Q0)2o

6)aJC3®05)10)0053 0)1GOOOS2 605)630(^ (3TdGrvJ<8iad1<86)20O2.

<8>201GQO)Q10C30)1C(]1^003.

05)6)03o 6)6)3CU05)J0505)l6)03o (2)ar)(Ol(30) <8>10)60)63020053

8205)016)0505) 0iJ<8>0O31<;y1<86)2<8>(30)2o (31d05)l6)Ol (Hloa2(iD W010505)1053

aj10DOiiJ20)6TD6)v'305) (2)2<86)16)<86)000 605)630g2^S fiJ0aJ63O6)g

(2)000)1^2 <Q52(3Q)2<8>C3Q)2o 6)'iJC3#aiO)OQQ) (2)1(0)1fin005)(ni20)OQ(T)l

O)1gOT)0S2 605)630(/3 C3TdGoJ<8iajl<86)2002.

<8>2olGC30)oio(30)1cq;^oo3.
Dono 159

cd>Qa?aJOQa) sQJoajTO) oaoc/d(2)2QjO(TO>la>o aKoarooojS

2'xjl<a>(0(2)0ce«)l(ma)1(d(OT5>nj(T)jo oojggo cpIoctd crojlceacol
J(0)1cOD(08 6)aJgg(gTg)l6)a5o t^a)4a5)l6)CD) nJ(li\nJl^6Qj^(L0(X^'\
TdCDJC^OLOl^aJCDJo gOOJi&gJOS C^r^dSOOJJo CgTdaJ5)(ID
5jai)1fla>olc902aT)ajcP2o m^ao) o6)3ajG(2)i odIgodosj 6TD)6m3c/5
!dGr>J<0iail(d6)J(n')J.
s>i6\q(xdqjoqq)\q(^ocA.

«ej6)f5m) O^ejlc/oo 3l(5^3(6(/3n(2l2QJ0(T0)1Oo

olaj><et)0(2)0<oo1(mo)1(a(OTa)ai(T)2o gooryoc/a (T)l6)aao
ar>oe?6ro)0(T)caro)oa58 aj)(n)1(D8 (Dlcrojgg aruJoroincoxxDjo
ojslryjo 610)63322^^ (31^(0)(2)o<eoao<ao (n)30 a)(o8an6)a>o
"8lfol<e«)2cm(U(T)jo cplGcmosj 6to>6?jb(/5
TO(Xaj<0>ijl<e«)2aT)2.
<0>2o1(XQQ)^OQQn(Bq[;^oaa

(n)(a<^(BGJO<e>(mo)l6)aao(n)2o onflcoiyimjo croaocDOcncarolcDjo

ojCTTslaiJjo ojjsTD^riJDodaoajjo snjifiOicbO(r>\^(oio eocn^ojooaiaoojo
^6^22^^ fJI(o>o<e6)oa{ao(02o r^OL(^1cxi)(a(eo1(n)(T5(2)0(?)2aocQ^
(aooDoa aocd gD(/S(DO(mjrnocn)ooro1a)2o (xtaooooa taocS sruoqjyeil
CD)0(TinCT)2« C<^1CCr)OOlOCIDO(n)l(T)2o CaJ6n3lCQ)2o6TO>«3B22^S
(aa53ry§<e5)0(ocpocD) aocd.oaj6ns1(XD2o cn)(0)^aj1(/ojo(n)1<a)2ocx2)
(/&rAi2)22@ nro<a>^ a^<;yi(roa<0>o <;yna(2)0(at96>2 QOjsvdlcsDio (maoj
26>s gDsaj<e>a>aa<e«)2 (BOJsn8lcQ)2o
cT)1am222 (mci}(XDi6>s «a>DajQil(T)2 Qn}6rs\ca>io oilc/DJO
\)lce322o f^ailte>0(0o ajan1^1(o1«e6)2aT>aj(a2fflOQQ) s(a6TT)oan<3a)0
l<e>6)2 (rooOc&Ai6m(ma)l(n2 aaj6rr3lcxD2o €>€)3aji2)0(a)oajoQQ)
160 3(D(tOO

(2)o1cQ)0£2il6)a5ocD)2o oj(?)1c/D2aDa3(2)ocD2S)S(X2)2o ajlc/DJOcro1<e>gocD)

fflCOl^(BfiJO(X2)aJ026)SCQ)Jo 6^3(32l2)0Q)ceO2(2nJ6n§1(X2)2o OnnCCTDOSJ

^6m3C/5 a3TdGaJ(0ilj1<6O2™2*

<djjolG0Q)GJ3(n)lccr\)Da5.

ailc/D]^ (.^Ia5)jcm^1a58 6Ta)^g26)S QQ)LD0c5cm£i

6)6)3ajajjaocQ) (aloDlnoo! (.^c6)0(/d6m3 226)S gyr) (ZioogdI

(!2)3lnJCrOG3T3)leJ2o 6TU)6m3226>S fm^QQ^Jn^teOOQJo

0)16)030 GL(/Dna3o^6T^OO)G5TOOa53 6T0)6m3226)S(^G5)aDc06)6)g

G(/OO3l(;yia6)2c03(Q)Jo, 0)lGODOS2gg S<%lQQileJ2o, 6)c6>053(66)

O2(r\)06)QQ; eJ^^l(;yl(66)2c6>CX2)2o fflOQJ06)jao’6)0) O\)GaR5)0r6d1

ryi(66)2<6>QQ)2o OoJ^^OD aJ0)O)SaJ0) 0))CO)of)0505)1 eJ2o, 605)63)3

g2S)S rxf)^3QQ)63T36)§ g Or^l <66)2 cB. 00)2 o, 605)63r3g2^^

C0505)0Sj63g3 O)l6)03o O)053aJ0)63T3(/3<66)2o arOajOOOQ)63T3C/3<66)2o

605)63136)2 C3Td(3aO0)0(e6)l0505)1(3c66)2c6)0Q)2o 6):3J^6TD(Ba a^OD2

O)l(B07)0S2 605)63T3(^ (3raCnJ(6Ajl<66)20T62.

<6>2olcoo)9jooo)lco^oa3.

(6>(305O5)OCaJ! 605)63136)2 6)rLjajl6)<66)06nB 2^^^2)05221

30Q)aJ2(B05)0ODl 605)631321^^ <6>0)26TD6)uJC5J61D(Ba. 0)0o a]OD2LaJO

OJ(/0^o c652OlC0Q)QJ000)l(Bqj)0O3 0^01) a^0026)iiJOgj6TT)o.

^ODo:-c652O1(B0Q).<63201(BOQ).<&>i6\QQQ).

(/diiCfdiQ^:-aroo5)006)ao3c63ocmoo)3

&(Do:- <65201cOQ)....
 ^ODoDD 161

irLJ](2)lG(D)0(r5

oj'p1ofzy>oo1(Br^Dci2ilf02aT) s?oc5flce>6)g (aj'pjojcDjo (r)ami6)S

mSlSQQQSSO (^6)C(bn (m^C/)(2)CDCaTD)3eJ2o 6)6)3OJ1c0> CrOODD

T)a5TU)0ejJo tf^(e>OC/Dlryicd6)2cdi(D)2o OJlC/DJflD t.'^lC0)JCDT^l6)a5o

75)jlaj1(JU(2C/&3(5cd>CgOS] ca>]SlQQ) (.f^cd)3(/DC^3a58 6)S)3aj1c0j(2)OOQ)

m^rDOcuoDCDilcBejceo r^icr>(^ocnQQ)lss)is>QQ)io

nf)(2m26)s 6)6)3ojaj2o (ocy^^coiOiOCD) ccQ)a?)2t2n(/Dlor)0(Q)o&o

75)cn]sQ 6t>t) (n)(2)ai)a5Y^2°*---^2^^^2o 6Tiia02(2)oaDaJ2o

(iQa)Oif)y^(LO<B>icnii. CTijce^jcoSaOjo^.

6)(rV3O0

cmdCD03^(.TO(.^<6>oc/Daj2o rij1ay)oojl6)a5o ojjc^cdjo

aJiiJ(DOJ2(2)OOQ) (2ilC/DlaOO! aJ]C5(^(0>OQJ(W55 CmdOUUcajDCDf^lOJJo

aCD^TDODl^ejI^Jo CrOl£)lc^l6)rLJ(n)(^1fD2arT) 6K5)6m3C/5ce6> odI

Ofl&iHajCDJo g3DOfOc&>CD2(23a})1 inJ<B>^(U^<BQc^lO(LOQD) aOOOOfOJ

* •
CfiJ(zi06TDf^5Ta)Dc^ <e5oejaJ2c56y;^aj>QQ)1(^ <Ojar)^.c0>crD2S)S

(2)SlQQ)loScr)1an3 g3QQ)o G)n^(m. (ajODOC&JOnJCDLfiJajOrOo

Ql(LiS)jG)m5) o^cpcr^cBOjojoaScojenBl a)09J2(D3lc9>g3cxi)l

ajl8«lce6)6)(;ys2anD gojooj e^^loDlajS cDlcTD2oajo<o>2<3Joa5

0)1 t05oeJoajaroDO)caK5)1c^ o\)'2ajl(B(/D

nadc^o\)oCO(2)O<052OT> (pjojOrLOOTODcoS

(2)2Sl (Zl(06TD<e>(0(2)3CQ) OOJ^fOY^OOjS 32^^5a^(a3'(D26>S CmfdnD

©lOOOfm^ a)1(^lG(2)06)S o)1 (/Da1ry1^^2* 3laji^6T0)3O)

CLC/^)0a5)0c9O2la58 (BfQ3(2)5)fl96)§lo5C(2)a58 (2)^ <^00) rulcJUo gOO^TOll

162 30)^00

(rOffl2a36m36)2 0)1 (ajsl 6)r»J89>SQil6)a) 01^00)16)3 <73135100)0038

ajlS£«l<0O2<3O>CQ)2o aJOCO30T73)Gf3(/OC(3T3)<0O2 6njnD5)ry G§os1

6)<e6)06rrSlCDjaD ^0)5)f73173) c9)C30Q)lf38 <6)251 a4)aT)OJla)c 0)1

(6>5(m3)10Jl52<6)QQ)2o OiiJQg^2* 6)a£lOBOCO)OQ)2o

6)6)arOO)i6m36)gQQ)2o (m^<P0T3)lGQJc6^ f3)g^lOJl§2- 6TO)6^5)g

QQ)0(6)5)§ 0\)(2)2L3C3T3)l6)eJ 630 § 63T3 gl (38

o)l6)ODOD(Ojla)o rLjlc/D0^2^^^^ <6)Olo)(3)(r))l(38 o)1ot5 0)1

O\)J0(3)(.O3)^6)<;y52(3T3)l. 30nOl^l(32OD ^0)(3T5)lCTD2 0)16)(T8o

gDrtiJ5O)0QQ) G(2)0(/3(2)26)J003)l(3o oJ0000)1 (380)1 OT) 0)1 6)OJggo

0)(38c6>1. (7y)(TDl(3S ajl(/3Jarul<6020DOJ(325)5 93(3(3)3)1(38 0)1(TT)

SlOJ^eJOJ0ar)l<6>9000) (T)3l<6)6)9 C^(OJaOl<;yi(66)2Cn) 00)IjDO(8(3)£)

aOOO) oJOO 0)100)0<6)20D2. <6)(8(3r3)0G(U! 0)1 6)OJ99(3T3)l6)08o

c6>0Q)aJ2(3(rO6)(3T3) (21 (36)<66)0COjl§ (210)2(3 (3000(21299(3)000)1 (21000l.

6T0Jaf)2(210O)^(21000) 0)l6)080 03^^16)11000)1(38 OJ^ (3)l(32OjleJ0OJl(38

0)16)00)0^2^^^ 6)(ii990J2o (Li^o ojl^o(3)loo)(3<6^ o)l

6)aJ5l<;y2^^‘^>^- 3l(8^3(8c/3l00)26)5 C'^O(8(3)DO)00)O&J2o

9<;ylO)OeJ2o gOOOOlGaOOOO)l6)eJ ^01(3)3)16) 080 (UlO)0(/3

<6)0aj0r0l£)6)00) GaJOfjgd(6)OOJOnL)lDOO)lGeJ<65 0)1 (3)l(3l^2^^2^^^’

GOO)0(8300)1gQJc65)299 0)l6)08o (3)dr)JG(30rir)6TD6)(3)3)

oro2ixJl<;yl<66)2c6>00)20 ^^^2- o)l6)o8o e?Gjaroo)oor)(3)3)0(38

(3T^(3)(2)1oO)0)OC/3(3)3)1(38 0)1oD299 OrOO)00)6)(21(TDO)leJOO)l(38

0r)l6)08o 6)6)30J(3)J(3)3)l0) 0r03i(/3(2)000) ^0)0)6)(3)3) 0)1 0r)(38c6)l.

<6)(8(3)3)0G(U! gOGr^OC/S 6)0)63)3926)5 (212(nJ06)c6) (ll^l(3l<66)20T>

 163

yD 6)aj^6)Ci5r^ cej3<e>Da3^1(5>(2)ocQ) ajoDj (.^(0>o(/&6m3^6)s

5)l(^j(2iocQ) an^fiDJoaDo (zj^ejo ax><B>Q}(TOQay>Or^GmQ^(:Q)io

jf5aDlfyi<aojcTT)a5)Dcao1cni3)1(5c^ ^(^16)0) (m^c/ojocro

cn)c0>ej rUOaJ2)OejlCD^6m3g26>SCQ)2o <T)\(AmQf\(B>osromio

n^(^(L(Mi(t)^OGmi/baQ 6)6)aj3^aj2(2)Dce5)laM)1(5cao6TT)Ga. 22^3

)aj^6)OT(3) CCDDC/)l<d>6)g CTOJCTO 10(2)0(aO2(TT)0>Jo ajaU)p(^J6)C5T0)

j(6\nO(6\fQQicm(^lo eajno6(JT3o)2 ari)oCD<0iiflc96)2ari')fC)2o, oJlc/ooiij,

CaTdCr02^> 6)<0>0OJrLJ0C^(O>o, ailG3 Jn3do, S)6)aJOO(/)^6Tll2aDl,

cm^e1^iJ0(0o, (2)0(B)0taJGCQ)0a)o, aj\(/)f^o(Doa)CD

k^aDlaJGCD)QQ)2o (ro<0>ejajl<ju 6)6>oJ(/DDrUl<0> (.^0JC5C5T?J)

n^6>2QQ)2o cT>lnad<o5)oa\)cr)o 5)iiJcrfajoa3

iJOCD)2asmfU)ej(DT3)l6)Qj an^nJcOjS^mBQg cr)1ca6)1(602(Q)2CTDay)2o

i^gJO (D0aDce>(D(2)0(D) C{JTdaj(TULCO(m)C&6gT35)20Q^Jo 6Tl]nnlo9dcO>

j>1c06)2aD(^2o aj'loT75)2<e)6)g ojgc^ajT^jarx^jo

n)o(D(diiflc06)2aT)r5)2o ai:)ej6m36)g aj<0>jao<O5)2crT)a5)2o

aT^1c5(05)bTD(B(2). 2DC351o3 (n)o6TlJ(Tailc96)2CTT> O^gj0aj(6c0^2o goc^j

3laJ3OQQ)c0>OJ2o (^(OiHOcOjOOJJo C3T^(D)1 @ajl<e6)6TD(S£2). (D1 0003(2)

d>22o ^<3^^ oJ2(36U2^f^^^6gT3g2o OOf^tejJODOJOOJo 6TU)6m3

•JJOS aJC3c{5a5Y3)l6)a3o noomoojo 6T^6m3g26)S (TO^r^^QQ)lS)S

n)rLOO(Dil(Q)2o cm^ce^^oDjajcgjo. o^looceojo ool6>a3o ailc^ooilnojo'

ulc/ojruD O2ar>0(iy<6«)2o ^Qo^o^io a^Gryo^2® ‘^<5onO(0O2o

•10)6^3(/3 op2^^ ce>GCDoo2ano2. Crioocc/Do.

1
164 3COr\OD

06)3aja5T3)1(Q8a)lCTD2 <6>S63B(^<6«) oJOlfiDOOaJJo

fiJOaJ6gT3(^<0O GtaO^CDOIJo a>6rr52G9JO<39>6m3gleJ]o a4)(BCTD<a02o
COOo (,aJOrijlt0€)jaOOOce>6)§.

(aj§<e6)0(&o5 <jD2aJca6)jodlQQ)1(j^ <0>2(ro)2O2(d5)(2n|

a)2ru<e5)20ol ojo»pajro)l6)<e5)06n3)

oj(olaD2nDa)0(D; ojlco^ool oJc61(/02<iDa5-

aJ(Olc/D2flU(DO(D) aJ2C<^a5 oJCDl(/02aU05- (m^(212)1a5.

^1aj(T)2^ ailc/D2aDO2ar>0 aj(DlaD2auo5-

(mdojos (r)(22)26)S (m^a5)(2)0<e6)g2^^ QOi^io coomiQS

aj1aj)0(e«)a5(2)0CD2^SCD)2o Cn)GaO03CDa5(2l0(026)SCX})2o (^0)0)0
c96)o3(2)0(D26)Scq)2o (f)ia>i<Qe)abQiOCii6)S(S})io
aja)2^)SQQ)2o oj1(/D2aD cn)(§CQ)26)s Cf^®te>gocQ) Qilc/DJO(rol<05gOQQ)
aroce>GJ (2)o1i^oj(D2S)sqq)2o ((rt^c^choso^ios Q(l^Io
(06n52GeJOce>6m3glGJ2o n^Crr>Q(Tr>SS)lo 3CD)OaJ2f3^o <e>CD26TD
6)aJa3^2^^^^ oJOajlCQ)OCQ) 05)5)050 3000)6)050 a)2oJ5)05Ta)

05T^I212)1o5.

6mo6)Oce5GfflO(5, O)05)(2)^oaj0)2o 6)6)3aj^6iD)0

O) 0505)1 cejc96) CC^OD aJ05)1i^2^^^^ 0) OD 0 QQ)1 OOl OT)
6njfiO2t2)00r>6)fy§ nJ§c96)00>6)05o (.‘^0(5 05100) 6) CO) a^002
5) iiJ0^5rOo.

rkJ§(e6)0(0(r5:- aro(5ojc/Dca)1cQ)jgg ajlo5)oajocQ)l cm^(e50c/D05yo)1

6) o5oqq)2o e2^2i^^2®s^2o.

&(Do:- <0>O6TT)5)(;^S2OO)ajCX2)2o c9>06TT)6)ryS00505)aiCQ)2(2)OCX2)..

o\)05)o>6)(2)o5c9>ocojoaro

S2(Do:-
|(TW>D 165

rU§S6)0Q(Ti-inJ0(i(Ui£l0r>

(DaDOcpjo Gcc/o^ocDjo a]|^2(D)l<e>(/5<es)a5>1a5>or)jo c<B>2(J6nja3(2)0

‘026)scffia5S an^OiOJisfDjo Gccn)oc«;ya5£2)D(^oa58 (r);lla5)^s6)Qr^sl

TDOJCDJo (2)rLr>Cr)1ai'6gng^o ailcrO(2)QQ)(DlQQ)6m32;o G(.C/&<^06m3§Jo

32(5(.C/)n06gT322o (rOo6U^OCO)1(^6m3g2(Z)OCQ) (6>0(Dj>6m3C/5

:pjajf5a5TO)l^ajaD2o cm^co) 6>6)3ajc(2)! <6>(ii)rujocrofaj0g Kejsxmo)

n3gl6njO(2)(oa5TD)l6)a5o Gjn^sooRJxmooojS ccao(/D(a26uoaa)l(Do ml

:^)2iulc9>(&£2iOce6>1(m^1fdcmzD GOonl^lojcTD 0)16)050 gDtarooGCD^coS

Bicnocm) 0)1 (Ojjslfyli^j. ojnadl^c^jo mjerooaolcznojjo

OjlO)DC/D<0>fOaJ2(2)0(D) 6)01^^6)051^ o^ejIC/DD 3l(5f^3(5(/a1

a26U0OD)l0)o ^mo1ar>2CQ)1055aj^ aJ3O(505)DfflQQ)(aOCn)

0)1 oOl (O)c0> 0(2)0 <66)1 (m?5)1c5 0505)2 0\)J(5(^1CD) ^c^OSilCTH

OlCO)1fir>005)OU20>OGO)! 0)l6)05o 0)ar)ar0j^6)0505) (2)205<6>2§1

O\)2^1fyi^6)<6506rr§ 0)163T3(/5 01(501)1^2 S)aJO)2<0>1 32(2)102)1055

O)1O0Q)2OJ1o5 a^0D2^ 0)055oJO)o 0)16)CT5o 820)0505)10)2 0)1 .(T)055<6>1.

o\)<6>ej6)0505)0Q)2o oro^f^sliy arocronD(2)o<66)20T)ojo5 o^cro

O)1eJ0Q)l055 COej1eJOOQ)l6)eJ 6)<6>00505)l6)Cr)0Q)l055OJ^ 03TdOJ(56p;^

O)l02)(2)00Q) 0)16)(T5o ©605)0(00505)0055 6)0lgg0505)l6)05o OTUJeOOJ

6)0505) (OgJ Oll60505)OOQ)1§ (Ol 0)2aJ0(O5)0)6)fy520505)1. G02)0fir)00005

(ro(OOaj<6>(o1o55 (o1anr)2ag (o16)(t5o (2)0(2)23lcroo(2)2^o cqq)0(530

(Ol6)^ €i^l<B0^6)C^> (Ol OJl(/020D(2)0<e6)1. <6>(50505)0(BOJ! @DCfyO(/5

croj(5(^10Q)oi2o (gT^o5)(2)1oQ)OJ2(2)OCQ) 03T^ g(;yi6)o5o

nnOJ2o Ond34(/Oi(2)OOQ) (Ol6)05o (/d<l^lQQ)2o OndOJ(56p;^(OlOQ)(2)OOQ)

166 GCDojOD

0)16)050 (2)0)2naj^C^1(a)lQQ)Jo 0)l6)050 rLJ(51(/02riL)0(c5)(Z100jl6)05o

(m^ojoaroojjo tajojo 6T^6ai3§2S)S £ajo)jo6)oa> aj^1(5lcj96)20T)

6)aJg06)(gTg) (m^C/Dl(5aJ3l^ t @Df0)1C^O)1OT) lpJOajlc06)2<O5QQ)2o

micr>iQCi]\ss)is>QQ)io Qnjo^cm aro<a>ej(5<e6)2o (/D(a1cDOco)(zi(g3

riOl<0>g26)S 0\)JO\)LD(^(xSc96)2o 6)6)013^^(010)10)^0 ^(0)^ nJCO^rgCDO

CD)1(OTO)1CO(OTO) 106)016g;^(aj0g <0>^ajcr))jo C/Oi^IqQ^Jo OJIc/OJODOJoDO

(XD26)S (OT^riJOCO^Ol^OrJOCOOJJo gDC0)1C0S (OTdQQ)^ (0)(06TDC(Zl. (T)1CT)

<06)Jo OJO^(OTO)6)ry§OJO)2o SOCO^OJOCOJiaOCD; 0)l6)05o aj1(0)OOJlO)Jo

0)l6)05o oilc/ojoi) O2nr)OCQ)<06)2o gDCBiyO^Jo

<06)2o 6njor)2(aoo)oJ2o Gcojoco^aoie^joDj. cooocooo.

^(Do:- C0T^(Zffi1o5.

nJ§cd6)O0(r3:- 6)OI0g)(OTO)l6)o5o (.CTO^SOOJJo Cn)i0>eJ(OTO)l

6)05oCQ)2o 0)1c5(212)1cO)OOJ2o (rO(0>GJ6)(OTO)Q3)2o (rO4nadSl.c06)2(0D(Q)2o

OJ^(O)pcn)6)r^S2(OTO)2c0>CD;2o 6):iJ^ODOJO)2(2)OQQ) <0>c5cO1O)O(BOJ!

0)l6)05o OJ1c/023D0(0)(Z) C/0c%1QQ)0(O8 ©0) 6)OJ^6)(OrO) (OTdO)2

tCOaOlaJ CrOc0>&J 6)6)oJ(/OO'iJ1c0> OI^0oJ0C060B (/5<06)2o

a^(0)1(OOQQ)2^ S>^nJQD)lo (/Oc^lCXDJo g0(0)10)2 O)(O8<0>6TDG(2.

6T0)60T3g2^S ie>(5cOTO)OOJO<3a (BCCDC/OJffllC/OloOO! oJOCt)o (2)2GJ(B(2lO

co)o1(;y2 ojGJCEfao (aGoo6)(0)©>1eJ2o oj1a)(0T0)lGeJ0 ^(0)1(o3

(n)o6UJ(TU)1i06)2(TT) a^^OOJ(5<06)2o, 0)l6)05oCQ)2o OIO^(OtO)

6)<;y§OJO)2o eOCO^OJOCnjo 6T0)60T322^S (O<0iaj(Xi)<06)OQQ)1 0)l6)0D

(OTdQQ)^OJ(D2(2)OCXD 0)l6)050 nj1(0)OOJl6)05oC3Q)2o (rO<0>eJ(OTO)lQJ2o

30)000 167

UlC/D^nOODJo OJOB^CDJo ^lOJOS COfOStejJOrOaJCDJo

T\)D(^OoC/Df^TOflf^jS CPICCTDOS 6BaT)D(Dn(0l<e6')jaT)aJCT)2(213C!^ 0516)050

ljlc/DjriD02or)0(Xi)26)SCD)Jo oaj^oJCQ^OajS CiJT^(^(2)(/DC0T (bmi^l6)S

TOJoroLQCjDcxDjo oDlonncDSonnoDjg^ cDOcoogtaoco) <0>O26nr)cx2)jo

32n3dS(T)o&)glf53 O^lODJgg ODJo ^10J(&ceAjCD)Jo

TOfflOCUOODOJJo bTO)6m3C/5c90 0)f35ca>6TDG(Z). GnOOGC/DO.

nj§ces)0ocr3:- O)l6gi3(/56)ce6)^oaj(5<66>2o aru(2oa)oo)(2)2

sn5ocn)loilca6)6)§.

&(r>o:- ajldOjlS26)a5TO) aJT^(U)'2)OailO)2o 96n3OQQ)lCDlc06)6)§

(nJ§i^6)O0(r5 nJOi(U)m5)la5G(LQJ^&& GC/dOaOr^O n^s^cmu)
njoc(D)((ml6)(r5om);;o a^l6ryo(Q)^6)S(n^^o cm^o'^onifl
ruoi(^(Gru)ls)cr^ mocnflcGS mlav cg^lenjo
ru§<B€)0oa5 o^Q^^GcruoaS cro ^ coo ^nij<e6) 0006
s>^o§^iavi.)

(/OJiCDJQSd:- 6njJ6)O(£bG(210(5, O)D6)(2)^0aJCD2o (§<%lG(n)DS2o

oJOlaJ3a>Q)G(I};OS2o 6)aJS'lG<;^0SJo OJl C/DJOJDIgCXDO SJo

o\)GO)or)GcaT5)DS2o o\)f^^oilc/^joaroGa5Ti3)OS2oa>2Sl (Bocotooco)!

O)l0D26)<9>36nB ^YD 6TllaO2i200D6)(;y § oJ § c66) 0 CD 6) o5o

6)6)(d>ca>2DC^ CmD0)JC^rinlc96)6)ryS20D ftyD 6) OJ CDTZJ)! CDS

O^oiJ sTCD)JOf^l:y|' CmDCDDlCOJ GOJ6TB1 (TO(5ryOJ^(3CD0QQ)

6>6)30JCDTD)1©>CD5 CrOtaOCJDOCDaOCQJJo (/DOCTD)(aO(Xi)2o, toJOc5cmjDCD(Q)2o

CXDOoJCDQQ^^o OD(2)c5<;yi<e6)6TDo.

&CO0:- (gra (/D2(j^2oij) <e>CD26TDCQ)Jo CTUaOCJDDCDOJJo OJO^OJJo

 168 OOOaOO

(rj§<d6)0(da3 (ej^(3snjo(D(n)ls)QJ0^06)QJ
r

02)^0 Si(D6)(m) (m(D^i(/)rxDlQ2)<60^<ej(X2)^o Q^Q^^^QcdjOeTlS)

rkJgcOSyOCOCfS:- rUla5)OaJOCQ) 6)6)3aJ(m^l6)CT5o CrOGCDrLOOJJo f

a^<e>oJ2(.f^6)a5o (e5inJ(Q)Jo t rU(6]C/^lCl\)OOldOOQQ)l6)S

aroosmarLoajjo cm^ajocroajjo t cr)l6gT36)g^oojG(Dosjoce>]6)s
ri^Q<jr>(^S6>icbi6vao<:s^l(6\ss)S)% c^(zi2la5.

&CDo:- (mdails26)ccTO) caT^co)(2iOGajos2(30526)5

(rxj§<e6)O0a5 6)6)Si ^Q2)<5(m)l6)ces)06nB)

nJ§cd6)O0(r3:- c0>(5a5TU)OGOJ! 0)1 (LnOOCOlo 0)16)0^0

o^ooo aj1a)3(2)ci))a)1c3a)6gT3g22)0c952OT)2. a)l6)a3o

(mda5)82ca)6m3g26>s aaoltaoco) ajc56{jj|l(306)2ajoa5 LoJOrgl(32)2g^

aj:jja)(2)1^. 0)15)0^0 (/D(3^1 CD)00)3 cdIctt)

aro<305^6)cm^cD)2o cdI oro4rtads1^2- oroi^s1c956)g o)l6)o5o

(m^a)1(ijcD)^caTC5)1ci33 0)1 6tij(TU)1^1(d1(306)2CTT)2. GeJOc056)(CJTC5) cdI

C(/DauoaJ2(3ryo GaJ0OO2(TD2.

a3i^(C5)l6)CD 0)1 oroof^slt;^!^ orooajc^cn)(Occ5TD)l6)o3o ojcdIoj^c^I

6)(D) 0)OGJ2 ^CC5)2<306)gOC^ CpI d05l(OlS(Zl6T7)l(D)1^. CrOJC3(^(mC5)10GJ

" andG^c/D^ 6)6)o\)0)^6gT3c^ CDl6)o3o a20in(^ ajlociyc6020T)2.

(Z)O&JO6U{2)0CD26)S C/)6TD6m3(/3 0)16)07) (21ar>COJ6)r^S2COTC5)20D2.

O0G6TUffl0QJ06LI{2)0(D26)S CT\)o^6m3(/3 CDl6)0D aJCT3lc06)2OD2. (^^02

'ijlo<0>2<395(BSOS2 c0>2sl(D) GLorooC(;:yo3aoc3 aJOOD26)<e506nl

0)1(d<390 aooGejeJ2<5j0 fiJOS2orr)2. (U26)(d c056p;22‘^®2^S2ce52s1(D)

ca)2C6njo3fflO(3 (md(/)(a^(2)0(D) o)1o)<390

C6T7j1<306)2CD)lG(306)O6>O aJ0S2OD2. 07)2(0^03 0)16)00) 0)22^1096)200)2.

T>\OD 169

i(.a3a5 cdIoctd 0Dci&Aicf5)6m3c/3 cDlexTD

Sca5>ot.a5)o 6)r»jQg2CTT>j. L^<e>oc/Do 0)16)01) m^(r>i(ro(6](QOicmi.

'^y6m3c/5 o)l6)o5o (ajoulf^ ojlocsJteojODj. goajc&5C/3 o)1o)c90

)O\)^(2)O)2n^dlc06)2ODJ. aJT^<e>0(/D6)a5TU) 63CDJ C0)§2GnJ06)QJ 0)1

iIcdI^J. e2(2)l6)(33) 6)aJgga)T^1o5(g(2)(^ 0)1 aiJinOnjIi^J.

LxajL^fmolo)^ (2)6TD&J26)ce506nl o)1 (mday)1c5a5TO)1aj^. c/ojorol

5) 2aJ003 oJO^OrgiaOCX}) 0)leJCX})1a58 aJOCD)2(216TTU)eJ6)a5KJ) 0)1

ipoilryl^. o)1gcd)0 aroo(2<0)adrulc66)6)f^S2ajoo5 ojosl^ocmo)

10)^0 an^cDoecz)lgjofaK5)ajO)2o aj^06)j^oo)oa5)1a5)0)2{2)ocn) 6)6)3aj

Dcnil aroinla5)l6)^a3^j 6)c0>o6n§ (32^2^cG)l(^ tf^c3)^teiij6)(;y§ 3oax>

OJnaJo 0\)j1(6>(Dlfl96)2c&>QQ)2o (2)0)Joaj^CD2aJo C^OojIcOOJcOjCQ^Jo

<e>(3fm^ocaj! (2)0)2oaj^aj(5(^o (i3T^6)ce>(^(e6)02aroQQ)Oc^

aJaBOJl<06)6)(;yS2ODC^ cdjOeTDJOJOOS 0)l6)050 (aoDOGCQXUJ 0)1(2)!

Ta)o 0)l0)c90 O\)anO)C/Oti^1CQ)1gJOCQ)<0>a^^ 0)1 OJODJ 6K5)63T36)g

0)l6)05o c0i4aJ6)(X2) 6K5)6m3(y6 (T0Q(S)0i(J5)o 6):iJ(g^OD2.

)l6)05o <e>026TD6)(I}) 61^5)6313(^3 ^3G^0n9d1 (66)201)J. 6T0)63T322^S

TdS2(66)eJ2g:^ 0)l6)050 0)gj (.^OJ^r3T3)0)63B6)2 6T3)63B(/3 Q)Os^l

jcii)<e6)20Dl^. o)l6)o3o KO)0)f3T3)oa58 arojo@oaj1(6>^o>o)6)(^

)1 f3TdO)2cc/)fin1(e6)2<e5QQ)2o <e>o)^oaj^c3)(2i2g2 a)c3SfiJ0Lf3)6)f3T3)

)2riu1<0>o1<e6)2<0>cQ)2o 6)!ijq®2. o)1 c^a5)^c6iijO)0(i2)G<;yoc/3 aroce>^

\)in^Sl<6>g2o 0)l6)0D nrj^2f3)1^2. a^6)O3)OD0C3S 6T3)63T3g26)S

6) 3aJG(2)! 0)1 82(2)100)1053 (6>06TD6)ry§ (2)O)2rtadiG0)DS o\)ar)ajoaroo

170 GCDfiOO

(T\)j(3(^fOT^1a58(T)1ann> cdIooSo ailc/Djnuoc^aoajTocD

cm^cej(5nadl^2 oi(^iGm\ qqq)0(A30c^ (.f^ojOonsxzM) cdI c/Djfiol

ce>(Dlc002c&>QQ)2o cmdoilos (Losrmiis^scm (2)anoaroc6ry(^l6)a3o

C^eJ6)0Q) (2)c5Qlc002ce>QQ)2o 6)riJ<m. (ZJmjnad^aJC^CrOQJCnOQQ)

(0>c3ci3T^O(Baj! go(Bryoc/3 odI ojami ojTc/Djnu ojoOOcxdjos

an^ajoorocm^oojS em 6)ajg^6)C0T0) a3Td(D2LC/)nr)1ceo6TDC(2).

(S0Q)Oc53O(D2 gOarnODJ aDa55(0>6TDC(2). gD(^l6)CD

gOOJ(I})2o OJlC/DJODloa^JOS GOODOJJo

rJDoJG(20:iJ(T)CrJ3ajJ(2)0ceo1(^1(3(e06m f

^(Do:- cm^(2I2)1a5

nJ§ce6)O0(7d- gDC^IOCD G CD 0 O) C/D 0 07)1 ar)CD3<0>2anDCD)Jo

eniejonlcncScao croanooQ^cOjCDajjo (.f^c7lc9>]Qj GorocDc0>(/^(B^"

croffllnjli^j aD2S0CDYD)C^Jo 3lcU^C/Dc%1 aDl06TDT7CD)2o Cm^cSOl

C77)1c5c0O6TDG(2) f

^(Vo- cm^(Zffi1a5

rLJ§ce6)0O(T5- gDCTnCDScnlof) aAS>(t6)(rr>Sl<QQl^QQ)lo gOCD)1(D3

aroo6Tii(nru)lce6)2(0>OQ)2o 6)iij(^20D orocejejcScQojo ^cd)

Cm^CD){2)CrDCDlCD6«13g26)S OTO JOTO LDC^OCJtOOJo ni1ce>3(D^g26)S

ao1(3(Zi2)9Jlcd)CD6m(7TD)laD2o Qcncnem^iQS culc/Djcuolceojo

m^gjoailcu grLJ(j30J6m3glCD3 0)107)2(2)2^ OrOo(Dc0iad6TT)CDTD)l(D2o

oJCD^0rg(2)00Q)l (§Cinc96)6TDG(2) f

^COo- cm^(2iZ)1o5
fJ(T><vOO 171

rU§cS6)0O(rd- 61^5)6^3226)5(n)Jeoai6)^^

6)aj22^^3^2‘> f^f5)(2)Daj1ej2o a)aj1<e>cDl^aja5 cd1qq)o<0>2

(TDJOJCB^D. CnDOrLr)l6)a5o c9>DeJCm^ oJOrU6)a5T^ 6)aj$3go(aj£Jo

(22 (66)1 €06)2613)0)05) Jo aDlOQ)3c6>2aD2. o^L6TU0(n)aj(5(^6)05T0)

6)aD06336)a5o 0JT3Sl(2)05)J05TO)l058 CDIcTT) (TO(2)213^^o 0)1

aJl^22c^^2^c^^l. 6TllOeil6)a6o (2)3(d(^CSo(/005T0)l(O8 0)1013 ^icroo

ccx2^^l6)0) n^ejIc/DO 3l(5^3c5(/3l ondc/)0)loQ)oej2o

6)aJ22^^^2o O5(0i9dli^O5)2o O)1(n)0(6>2OT>2. (65C305T0)0CaJ!

gDCryOC/S 0)l6)05o (6>iaJ(2}2&io fDO) 6)aJ2^6)05T0) 0)1 (0T^(/3l(6aJ3l^

gD05)l058 O1)aJr5(/Dl<66)2c956)(X2)0 gDCO) CmdO)2eajl<66)2(6>6)(Q)0 r»^6)05)

©>leJ2o fUlCD05TO)l05S QQ;iD0C305)D(2)0Cn) ajl(/0JOarUG05TO)O6)S @D05)2

aJGCQ)0C/)lc66)2c3>6)Cn)0 6)iiJ(5j20D arO<6jeJ(5<66)2o C0T3O)2LC/)aOaJ2o t

Oilc/OJODtojo ^^slf^2® O\)JO1)LD05)(Q)2o ODjaJOJJo (OT^C/DJOOXXUJo

t 6)6)0)0)^0120 arooDOQQJOjjo on^oS(Z)1c05aJ2o c/ooo>1o)l<0>aj2(2)OCQ)

32c5OJl(0>OO)6OT32lf^ t 0)l0D22§ ODJ005)CO3)^OJ2o O)05S<6>6n)G(2.

^ODo- (0T^(Z12)1C1^

(iJ§cd6)0(d(rd- 6TO)6gT32J6)S 6)6)3aJC(2)! 0\)<6>eJ05TO)leJ2o

6njar)2(20O)iOJ2o 0JTdO)2C/)iar)l05)aJ2(2)0CX2) 0)l6)05o 0)0(2)0120

ajl05)00jl6)05ocn)2o OJIc/OJODOJoOOCDJJSISQQ^Jo 0)0(2)OJ2o cm^3l

@205)6^320^20 (2)0)2oij^O)OeJ2o (2)0ej06)j(2)00)0^2® 3i(/D^6m320eJ2o

0nd3iC/3^63T3 2O^2o (Z)aOO5)j1c0>Ol(66)6)(;yS2(2)OOO<056TDG(2).

CoOOCC/DO.

^COo:- (^(212)1o5
172 OCDoOD

{fij§<eoo0a5 oJOifmmladoaKoS (yQj(0>^6)6)<a>

ai2(Tr}2LoJO(H(/Q^o o^c/Saao o^(^ar)i)
(iJ§fdQOO(ri- ajlay>oail6)a5o(iD2o t riJiiC5)6>dbo(D)io t oUc/djou
02fir)ocn)j6)S(D)jo t a)0(a(OTa)l(D8 CDlc^^wlajcnocDil gooD oojggo

BiCOo- (m^tzaloS

(nj§<eoo0a5 fuoccjxmiiexi^ (uo<x^(dS ajlens^o aj^lswocu^

fiJOC(U>o 6)€)S>(^l€)QJS2(^26)S>06riS (m^Qf^OnUo (Dsm>2
ojDCD^QQ cr\)iDQj(m> 6>id(ri> <a>l^a<B6)oi (oyWenm ai)(rr>2
OddbOsnS Q^o^ofvf)

oj^lsmD mj^G^oo^o

fU§<dS>ooai- 32a5)o5(ao(8 ooro-ollCfyoGa)!

Bi(Do- graoool CDI oJCDlC/DJflUOd.

<HjQbOQ6mcAQiO(A ojo^c^jcBcmoGcni
ao<%oi 0)1 oJCDlc/ojfioa^.
caroo<yi<et>(/3 a>03l-c/d0(6Gfy0Ga)i
t2i4(5)1ar)1a)Ol 0)1 ojcdIc/djodoS.
(^Drijl<0jgO)2C5)3<vlG(OTO)O6>SO(OT)(5ca)CnG^OCa)2OT)2
6)0)633(/5<e6)0(I» 0n5O)0O)CaG(0)GOO0GO)l <05^aJ6)'iJG(3j6TT)o
3(n^D 173

>oliD ljcn.i>

^-cnO|.^l:=) <n.bx |.:oa3

^ }.:o|o ].^J|.:o.^i. ^-CTiaalo

*♦♦ oil COT l-JCO-O

A |ai!^ L^jf-o • l.:a^

«<f> X 5^ P

♦♦♦ oil ^cjLo^ OOT . 1-3 nj3

^ . l^\
. X P ^ ? 7
**« caA ocn , 1. J OVP
^ X ^

4{* f^aj-bO P UA.J^O .

^j;.l£)|o fZacij^viD |-l4^ '. 1j 01^

• l-jai.

«
^ {.’o]c f«A(71 i^/U^

♦♦♦ oil OCT

**« |ai^ Lh.i^ • l.:aX

•^ X p P
OlA ^j.^OlAD OC71 ]LjffV 3

♦>
174 GCDfinO

rU6l6my)oo^aj(/dG(m}(n)cdQ

(^1(20Q)c5 rLOO&Ja55-6)ziJ3CD3GaJD(BaD!

grac/oo! CDI nJCOlc/DJODOS.

cm^ay)(alQQ)c5 (^o-^1(BryoGCD!

(/Dc^O ODI oJCDlC/DJODa^.

(26m(2)(Xi)(03G^3-oad1(Br^O(BCT)!

(a^c^lonloDO! 0)1 ojc^Ic/djodo^,

oj1c/DJoaro1a)lQQ)3o a5)l(D2aro(§c^a5 croi(U)(7)(b(mD\sQicmi.

6TO)6^C/^ce6)3(Q) aroaDOaD(Z)Ga5)(2003(2aD! c0)irLJ6)aJ(BC^6TDo.

mSceQ]m(/OGmD(X})ceS

C(aQJjG^^0(5 (aO-aDlGr^DGOD!

2[)0)C/D0! 0)1 rJCDlC/O^ODO^.

c20Djy(a(5 <^’^(6(m)]-<&QiQcmoQcr>\

C/Oc^O! 0)1 ojcdIodjodo^.

(0>1'P2C§^oc5 <B^i-n^iQcmoQcr>\

a^(^1an1o)0! 0)1 rjcblc/Djauo^.

rJ Doj1 tO> g 0)205)3 oJ (2CM5) 3 6) (5(^1 005)207)2

6T0)^C/5<O^3(Xi) arUO)3O)(2)G05)GOO3GO)! 03^^030STDo.

9(^ce6)joj(/0Gmj)(n)cd^

0)3in3! c0>irLJ0uJ(li)O5)lGS6TDo.
DOIDO! c0)irU0:3J(5j2ce> c35DlaJ3055.
0)3LD3! c9)(5(223c6O5)DO)c350§ 0)1

00c9>0c9036rTB2° c^i^6)nJ0®lGS6TDo.
GGGOJC/DO! G05) arUG05)3C05)o.
LOrOn^SOGOJ! G05) O)5G05)3L05)o.
rUOoJlcOjgOo 33arOO)1eJ^lQQ)2o (ZllC/DlaDOOO^OGOJ!
OrOG05)3t05)o. 6DJ30Oo0SG£Z13(5.
f\f)3 175
^ ^ O 9
♦♦♦ C01 • ).j jva
9
» |Zax^ ]1 ^M.Jf.O . 1:11V

I ^ ^ l^iojcnio oij^Ij . ijoi?

• ^/pofo

» 1.^1

^ i^jo Y»(n 7 9
{j( i

♦♦♦ cnS ocn • l.Javi>

L |c7L^ • {.vqI.

G1.X ^^.£0.^0^ CQl . (.jin.£>

► .A^ Aa.J^O • l2ol

oi.]^ ccn • {.jovs

» ^j;.^fO ^■l^a.1)A:£) (ZacijAs V*^-^ • Ua-b

^ |>2o]o Y*991 Uctla

♦> J.:^ . l:9kS

.jcaM
176 3a)fiOo

rU§tes)0O(r3- croj(5(^croi£icT)0(n) 6K5)6gT3g2S)s oJ](^o

((m(Dau)0o (m^a^OnucsocD)! izoiz^^lcwotBQ^loa^

ms^(OQGQJSQi cuav nJ0i(U)(uru)ls)a3o mocnflcuS (dIcw

6101 c9)l^<66)^ruCO(UrU)^o QO^OD^^^l nJSlsmDOO^

QJCOOrCD^o 6iO^(U)^&§fl CU5S6)^QJ(/OoO^(U)03 6)((5)SQlCLiCOo

ciJ6)0(n)^o ^63r36)(D 2)](W](U)^0&l<e}(/5 ooo^elcwosQ^lo^

aj1<pa(U}0)6ns(j)^o (m^ croocs^mf) jmcnemc/d si-Oo crvB^lcScm)

(Do6)jxJOGQi6m(D)^o marxmoo co^av1S)0l(06)6)r^§

6)cu00ai]a)O(n'l cs3 6njn^ocQ)l(uS c^aojcol^ nJOi(U)o

accuyoaswocwlaS aooS oji^aconijo (U)06)^(06)06rr>^av

nO^G6m06)O0 rU§SS)0O(75 6)nJ0^6Tr>o.)

(Lnoccmio caTdaJcSsTD^ojjaocQ) a)a58aja>o (2)j6UoaR5)1(^)o fro

6)01^6)0515) (mdODJCC/^aOli^ 205T5)(Z)a)2 o aCDJrfid^
Loj1C5)lQQ)jggOJCDj(20CD) 6)6)30J(B(2)! 03(5)1 GCDOSjgg (n)o6TliaUDo
a2eJo gD(5)lGCT)OS2<e526)S 6T5)6m36)g^OaJC526)SQQ)2o C5T^(5)(21
(/5(5l(56m36)g C5T5ar)2C<^<T^1 t <66)6TDG(a. (rndG^C/D^CDOCX}) ajl(5)0GaJ!
CD1(Dc96)2o OJO(5)(n)QJ^oJ2(.^Or)2o 9(5T5)(2(D2o OJOB^CDJo
^1ajQ30(2)ce>(D2o CrU0(50o(/5(5T5)l(53 CPIGCTDOS 630nD0QQ)l(5lc96)2
ODOJcnjaocx)) a)l6)a5o ojIc/djod oiciooq^sq^o crjgi2f^1cD)2o
OJCBCDOJJo gOGryO^Jo a^Gr^O^Jo a^GCTDCQ)fl96)2o 615)651303

<0>G(5(302(2)300<e>61T>G(2). (51^(221(13.

{mmcnDOo aUco^cu) Sy^cSswocn (ui^OoSlso^av^. cs^^cdstyocn

Q^SO^QCOn^o (mcr>li(/)nOl<B6)6)r^§ ^0^ 6)Cn&$io n^^OQJO^o

ojloldD^av^.)
 177

f o ^ A ® 0
Lo. •io • Ijcns

♦J» ^Ol!^ j-tX IjsKSQi

•V Z) . _
^ Vot= ^X • |.java

^ilX laXic ^X l>o..i:>Q^ • |.:o.l

P P

♦j» Ui=Q*>=5 ^0l:=>) • {.JCTVi)

li;^c : .SO A.
178 3(DanO

oj^1(x»caDDcm m^(^o(i\s6)iar>
a5)l83>g09rdCXi)l6)m

C/D26TllCcd6)D6)(DD

{rji^l(n)acr>O(JiJO0oSld36)^crv ^^(txlctoc&qoco
G(UJU)05^S>16)5 (mClJ(TOO(D(UmlQJ^0& n^OJOdGCf)^1002)0(0^0

G(WGcuolGOQ)0(wlQadomo<r>l<rooQQ)io 6i(^i (a>0Di2O(Q)^o

m[2)(rudOQO(dG(2)crood)SQ(dl(d}l(u3 (U)6)(w (olcw^QSiOem (/o^cao^nij
m^(!>osl<eQ^(m^.)

inJOQoSiaJOSmDCO

fiJ§<06)D(DCT3- (/D26TUGan09J06)6Tll0.

^CPo- SmeJfiOlCDCDJo nJ0ajlc95gJ(2)0(Q).

nJ§cd6)OCdCT3- <e)(5a5Ta)0(BOJ! CDIoO^O CDlf^r^Jo OrOfflOCDOCDCLIJo

odIoo^o 6)6)3aja5)jcm^1a5 (.^1a5)lc0>(D(2)3cx}) arucBCPrLoajjo croGO
6K3)6m3g26)S 2^1058 (^a5)ICD0(^ 6TO)6m36)g
CrOGO enicnuliy^ CGTd9l6™5)2GrLJOt05O(M5) OJIcDo
6)S>0^l<B>0Q)lo 6):iJ<5J6TT>G(2). 610)6^303 gDSOJlSOOCD) (T)]S)ar>QQ)lo
(Dl6)a3o ajlay)0ail5)aDQQ)Jo SIoJODJ^ rJCDlC/DJflU 02an06)CD)QQ)2o
gOCBryO^PJo nq)Gc^0^lo o^CCTDClJti^^Jo a]^2C^1c96)2(2)OOOc&56rr>(2(Zl.
QrxOOQdOO.
6)5)GaJC(a! 0)6)030 cOj^nJQQ)lo3 Lf^c0>OCOo....^a5)^OGl 51-Oo
ar089>1c3(Z51R5)0)o GoJ^ 4

(a^03lGCQ)D6)033-riOCgT^1O)JCeJ0<eO^

riJO-oJo-6)iiJCQ)Ga5)03, tnLJO(3c^O) GcOjgOUJSGQQJOGO)!

0^)03 fiJl^GaJOc96)6TDGa.

O)0-lD0-O)l6)ilGej(/D0! (eD4rLJ6):iJCli)6)c0>OTna53.
 ■><100 179

..zai= . 114 j:i AI4.0

j JiJ^ . wjZalii^ ^!2q.^:l^o

J1 • fai_4x)jO l^mo ♦♦♦ wa.AiisD>o,-

,-^V=^ *> U^iO . ;j| '^io . 1J|

IxiL pf . ^ao3 '^{u^

ImabD o(ji ^jlo.pf Us^|Aj.4jo ^jJ ^ lj',.io

• '** ^ ^ 'X ^00 ^ ^K

\-JO ^—^ua- ♦;♦ jj^ic . j-i pf
fa*. *, n P ..?- a ? .. a 9.
^wOaciA.o . ^j.sQjo Imjo . Ijl^aaA

J».X> ^ioo . jC.:^J t=)Qjo ♦♦♦ \j’.'jD

X ati , P I _ fp..? •*! . *-

^AAj^io ♦J* . . Zaci.ii-1 wjLlio
'»|X p ,P p I,»7 ,..pp
[COl • I rO A -T^ ^JLJ^ • I JL^>J
,ppp.7 m,p P 9. X P *P-* -
].IQa.y^O • fAu-^/Ovli *.^ID.X)^ ^KA.JLJk.bO
*^A>x p d'ttx.P'A f
o-|AAAA.iO ♦♦♦ p;.i£) . Ol^J, ISQaJ t-jjOi
P« p !> P..X- P , • - P
_ic:ijk.0 . wjTIQaajlA*. ^j-^O . K\j.AiA fcoi

P«P-Px , t'^

• aPx '»‘«pP _.Px»«s 9

» oi^iA-Ci . fZ_j.Ai ci^

^ '** '*|P-P 'A — _

. tojj oii -oiuj tAAiiaA. ♦ • ‘^-

• *:♦ . ^,a4, Uoi-io . jC=^i

180 OCOoOD

a^-ojo-cSjSaJOry^STBglcQS 610)005 {aeilooco) ojjensj

cDlojoilgl Sii^iQcmdb odoldo!.

oio-ir)o-<05CO26TT)oanriailG(Q)! a)la5 ajo(0)1ei1ejgjo

6)(0>ojlSSlQQ)0(5 ^3LD0!.

Cce>-^2-caDOj oJOrLila)l6)CQ)Gfyo(o3 coTO(5coirn<e6)2GaDa5

JL^lm^S€)OQdb GnJOCOS CDOIDO!....

(mda5-rLJj-GggOGa)! aJ0njlce>gla5 G30fi3d<05S60T3C/5

(06)a5rLJOco3 <0i9di2ia)a53<e>. ooouoo!....

6)6)aj-(0o-(2co)aro(o (2naj6)ajs1oQ)jo aroGa)ar)(oyo)om2c/5

C0T0)2lC02 a)l0Cri)c96)6TDGa. OOOUOO!....

fflc/ol-ono! ruo(O)c0>1<e>a5<0oo(2ncoTO)(ojanc55(^
6njejlcQ)(5<;yiG:^OGa)! oooino!....

ac/ol-oDO! ruoru1aolG:uo(Da)1aj(5(e6)2(/5ai5Ga)rLOco^

(212ti^'l6)oO>OS2G(OTO)OGCD (DOLDO!....

ac/Dl-ar)O!-(2iog1c05CQ)co)'lGejdl qg1nr)a5(2)0(5c66)0CQ)

(/D0a0)lCD)6TT)G^0Ga) 1-0)0 LDO!

ffl(/Dl-aDO-(2)aOla5)GqgOG(22)OCD)0(OS C/DlnStJ^6)(0 OTO'DGO)

Gl2)03lryiG^0G0Dl CDOlDOl

6nJ06)Oc^G(2l0(5-C/DJ6nJ6)ar)0 .6)(20)6^09Jo..

(0)0-05)05 GaJ(5(66)0(xi) oryjoDlGdyDol cOi2fy2<05O\)2O5)6)O)

02anoG(B)06)so<;^o oooino!

(ro(0)'r)6)fflo5cOjOG^oaro

(052016) <X2)..
T>ar>D 181

LrU](lllG(X2)0(r3

(n)jc5(^1(iy cro(2)OcuocD(2)D(0)jaD rulc^OGOJ! CDlnDdDoj cryjoj)!

'DialcOjCDjos a)'lf^)(;yDcd>20D ajj(.f5)0! arTIcntao aroG(ZJ>ot^o.

6)3ajT<e>3Da)6TO6)2 rU2c5cm^5)1<0>(^l(aoj(TT)aja)ocx2) ojIc/ojod

^nOO! ODI OJCB^CDOcejJCTDJ. rJlaj^OOJ (0(21226)5 OcMd6)(X))CrLJ(U)1

)^(T5o a^c0> ^D«5)6)CO (2) CD 60)051(5)1(02 (OCDSc^jI. CrOJOrOGCO

r>CDTD)l6)(T30 GtaJCD6n)0Q)O((53 nJliC^Ob CO(2l2c66)2GOJ6nBl CSCDI^

j(Dlc/D2ai)O2ar)0 coamios coci^(2)QancD3 (TOQcmoc^lsoicmi.

TDOJCT5 £2)2QJo (0(2026^5 QQ) 0 aJ CO <0> (/3 COCD3<0>6)ry S2<e>(D)2o

L<^lCD)J(2)OCQ)2o CrOOCDOoC/D((5TD)l((53 a^<f))(2)0(D)2o

OlflCD)! 6)nJ(5J2CnDOJ(02o (SnOCD)JGCDTD)06)S d^icmi c^aD2C2)Oc9>gO(0)l

JCOlc66)6)<;yS2(Or)(lJCO2(20<0>2Cnr)2. <e>c5CDT(5)OGaJ! oJCDCrOrUCDo

JCD(2)3c5cmD(2)OCD)l Cn)(2)OCDOCOo CO((55ce52OJ0CT5 6T(5)6m3(/6c90 cdjioJ

)(^S>lSiCQ)lo (mD(D)2(2)2eJo 6)6) 3 OJl (05 (2) 0(0)1 colGcooos^gg

n0(e5^(DTD)l&J2o C(nDCOC/DJ(D(2)OCQ) CO) G(Oa060JCTU)C(5TD)leJ2o

3)6(n36)2 6)iiJ(3]60r)G(2). (2aOCOlCO)(2)0(O)

n6)CT5o 2CO)lc5<;yl6)(T5o Cm^ (00331 CO (DTD)! 012 o

fiJCD2arOOg2c9>2^^2o OrO£2)(Q)6(JT3Sl9J2o G(OCD6gT32lOJ2o (OiOOJ

Bgloj2o (m^(i})2oaJ(66)oojo chi^iciicnlQiio

il(ro(2)(0)(o1co)(20o (ulcDo 6T(5)63T3c/3 (ol6)(or) cr^i(^^<Qoi

ooo<e>6or)G(2). 60Jce52C(5San2a5.

6>(rV3O0

(ro4oaJsl<e522^s (olcD)i(rui2)oa)0(ooJ2o crocajoj

)(/)6m3g2^SCQ)2o 01TDCD)ic6c(5TD)lc95g2^SCD)2o (0)100(5(0)0(210(0)
182 GODfxno

(DlOr^Jo (2n(/Dlaf)Oa5)CnJ2CDO(B(T)! 0)1 arOGa)aO{2)O(0>2aDj.

OrUCODnOOiaOT) 0)1 aj1g1(06)6)(;^SJfl9>QQ)2o 6)^C^20DJ.

(2) 6)OOgj3O)0(2)63B6)g(06)0(/5 g)^ O)0(2)(^l(^ 0)1 <e>2S2(0)eJ0QQ)l

anxBOOOniilteojODj. an^co)2(22ejo (ao)jnadj,aro(BO)ajD(2)jggajo3

o^OT) 0)1 CmdOtoOrySJODJ. fSTdrf) a)CDl^1(^lce02ODOJ5)CD 0)1

6Tllar)2(2l0O)1(6O20D2. 0)l6)05o fl9>20l(/D2(2)26UOaR5)1(Do C/DIC^JC^OQ^JOS

Gcueilod}) f5)c0>c5o5TO)26)<e3D6rTB g)0) oroGO)oncoTO)Oco8 6T^63B(/3c0oj

GOjenBl aroj1<o>o(5^6TiiGjlQQ)2o cm^o)03ojc^l2]gaj2(2)ocx2)1 o)1 arojQQ)o

o\)(2)(0(;yi:^2. oroJORD 0(^05)3)0053 aroJc3(^o5T3)1eJ2o ejalooilejjo

2^016)00) 0)1 0\)(210CL)00)6)ryS205T3)l 0)105)J^ (2000) O)l6)a3o

05)3aJ05)J05T3)l6)03o OldOJlgO^^ (2)0(0) n^(0>05) Jo(2)29Jo (30)01

0)6nBl6)O)(O)2o BOT)0c6Ol05Y3)1(305T3)26)(O>06nB (2)00^05)3)1053 OOlOl)

ajlG3Jnij^05)3) OOl 0)1<6Olc6Og6)3)3)2. 05) 0 (33 ceOOQJI <05(2)000)

0)l6)03o (2)0)2o9d^(3)Jo (2)2QJo 0\)(2)1oJ(TOLQ6)0)OQ)Jo

0)1 oilgl^ os)3aj1fl95(2)0CD) o)l6)o3o aro(so)6)6)oD(e>i(3)3)1eJ2o

0)l6)03o (3)d(D03iO3)(2)0CQ) (30^^(3)3)16)01 e(OIO)OaJ<30>0(J3(3)3)1^2°

(3) 3(116)0) 6)UOlOl^. CrUCJOOO) (2)001061100)26)S (3)3el(1103O)o (2)2Glo

0)l6)03o (/)(3ea)00)6)D6)(3)3)(66)20l^ ce5(D^c950Q)O0Q) O)l6)O50

(2)0(3)0(Ul(BO)0S (3)3O100)1c96)2<950Q)0053 C^0<e>C05)3)0S OOlOlfy]®

OD(2)0a)0O)(112o CDI OD2(lil(BC/3oadl^. CrOC2)0(JOOO)G(3)3)OSJ

<d>lQS 0)l6)03o (2)0(3)003 0)l6)030 Cf^O(rOoC/)1cO)0)OOQ) GOQ)OaO

OD06)O3o (2)005)0(11000) Oil(/36)1106)00) (3)3e1(2)26Ul<a>0)l<eOJ

<e300)2o o)l6)o3o (T\)(2)oa)00)(3)3)l6)o3o (roG03)Ortado (2)2^0 aoj

OCOoOD 183

30(rua5 a3>6)a5o QQ)«(2ioa)5)a5o avarflailcDilcoS a^oDOjlcuo

ajTdOjaS odIsxtSo cn)aT)l(jilcQila53

(DIOOSO ^CDCDrOT^DOjS 2>T)(20a5(2)3f5 gDS0Q)a^(2)O(B(DOS cn)(2)0

cjuoa)(2ioloQ)1^2. anr)aDlcD;(2)Dci2) (dTooSo cLiicrx^i

a5iDocr)6)(DTO)c36)2oliy' crujnjlcc/Doijlaro(.^1ce>c/5c96) (d1

croaocDOODo ODCDSca)!. aJolc/Djau c/d1oad^a3i2)oc5 ce>2SloQ)1cD2aT>

(21 Og"lo9> 02)1053 021 Cr0(210CU0CDnJ2C3(^o (.f^COJC/Dl J od16)(t3o

fU2CDCD2O52jQOa)6)O5TO)c0O2Ol^ C^TdOJOCD- CTOLiflCD^10505)0)0(06)1.

CDl6)CTD 03TDCI2)iy(U6)a3o 03TD52(06)^01(66) CDI (m^CBCDOoDeTDo

6)aJcq|G<;yo(/3 (d16)o3o (^1an(T3(2iO(3(06) cdI (n)(2ioa)0(Do

CDO53(0>2<0>O2)2o, n^QdbO (r0(210a)0CDo 605)003 CDl6m3C/3(06)OCQ)l

CDO53(0>2CTD2. (BOJO(0>o ar)O53(0>2CTDO5)2(BnJO6)OJO2)^ 605)0CT3

CDl6m3(/3(0O (DO53(052CTDO^, 605)0CT3 (Dl6m36)g CrOCCDfinl(06)2CTDO5)2

GoJ06)OJ (Dl6m3g2o oJCDCrOoJOlo Cn3GCnanl(06)6TT)6)(Z)(TT)2§gO5)O

(0)2CTD2 o^6)CT3o (0>O53ryCD O^om cmDCLI(B0)0S 03TD0)2§l6)^(^2‘^^2°

6)aJ(33|2* O)(0iiilO5)OGCll! g)00 OTOCCDfino 605)6^3(^3(06)0

02)1 CDI (05OO5O5)2S)(0>Ogg6TDG(2). 03TD 05)1 CD 0053 605)6^^2^^

(2)CDCTJ)2(0>6)2 Cr0irn0)6)ryS20505)6TDG(21. CD16)CT3o CTO G CD rtf)0505)0053

6O5)6(mC/3aJO)CD5rUO)o6DJCTlDl<06)6)(;yS6TDG(2 CD16)C73o CTOGCDaOo

605)6(JT3g26)S gDSO2)l053 CDIcTD @lCTDO5)(056)gO2)2o O5)c3(06)63T36)gO2)2o

6DJanlo^(0>O)l(06)2(2)OOO<0>6TDG(Z). CD16)CT3o CrOGCDaOo 605)6aD6)g

CD16)CT30 r1C2J3OO2)(0>(2)OO2) (0>O53ryCD(0>6)2 COT^iiJ0)1 (06)2 CTDCUCDO

(06)1O5O5)1c3(06)6TDG(21. CD16)CT3o CTOGCDoO0505)0053 aj1CU)(0>g2o

(0>o^SO5)(0>O2<> 605)6^321053 CDIcTD CD1(06)1(06)2<2)6TDG(2).

184 3a>aO0

CD16)(T5o OrOCCPfiOo mjejo 6Ta)6gT3(^ CDlOrylSlO^OODJo

(n)(2ioa)0(Dm)l6)a5oQQ)jo oroaoooDegBgoQQ)! eojlcOosTDcta.

crotaocjuocDo ajejo gDSdDo^oosxDciDjo coraojojos

6)nq)s>^6)c^simT>6rr>Q(2i. cdIqoSo ctdoocdocdo ojt^^o

C^ia5(2)06)CD <e523O(/Dc0>gOa58 (3T^0D(T3l<;yi<eO6TDG(2l.

onTloa^o cru(2ioa)oaDm>oa58 cDlexTSo croeccxDQQ)^© ondc^lsxiSo

CaJ^c0>6)gCD)2o oJ2(36p;^CD0^e06TDG(2). 0)16)030 o\){aoa)00)(m^oa33

ojTdrcDloo) eco1c06)6TD6)(a. o)l6)o3o oro(2)oa)00)«5TO)oa53 ojidf^loo)

cmd&]©>(Dl<e6)6TDG(2). 0)16)030 O\)(2)0(J00ar)(m0)0«5S «3Td(0)l6)ej

oroo<^6m36)2 aDQQ)li^26)<e>ogg6TDGa. oro{zioa)00)o ojojo

cmda5)l6)ej (a<06)6)g aroG05)Ortgd1(;y1<e6)6TDG{Z). (md(^l£jjgg)

32(5croL£)6)o3o oroc2)oa)00)o cajejo (3T^<0>(3rtadlfl96)6mGffl. ajraoj^loej

aroffllnJoroLOSx^) oroaocDOOxm^oojS <e>o(m^j6)t0>O0Q6TT>C(a.

O\)£2)0CJD0aDo (ajQJo (md(trn6)9J (/D2CC/D2nad(0>o3(2)O6)(D G(/D0l3lfyi<66)

6TDGffl. (aTdC5)l6)ej e(D6TD(0>(3cma)Oce6)6)g oruaoa)00)(aTO)oajS

arooGCQ)osn<;ylc96)6roa(a. cmdc^loej (/)6nD6TO6)2 orocaocjuoo)

rOT^OajS Cc9>ffl1<6>Oilc66)6TDG(2). 0r0(2)0a)0O)COT)0C0S (mdC^IOGJ

6)aJCD2aD022c9>S>2 0)leJ0)lc3«5Ta)6TDGffl. G(e>0rJliajlo1<96)2OT)aJ6)(D

aroffloa)00)(m^O(5S (/DoaRy>a5)6)rys2C5ra)6TDG(2i. aj^(3(mDo3(ao6)(D

0r02)0a)0O)o(2)2QJo aJ105)lon(;^1<)906TDG(21.

aro(2)ocjuoo)0011^0058 o\)G03)OoadaJ2c36p;^ooce6)6n)Gt2). o)l6)o3o

@DSaJ<e56)0Q) oro (2)0 CD 00)cm0) 0(^)3 ce>0(m^^6)<e>0gg6TT)Q(2).

O\)o(/0QQ)6TU2au1cO>6)g OTDC2)0CD00)05^5)1 (58 (TO LD1(0(5)QQ)2

0gOJ(5Ofl96)6nOGg). OrDi2)OCDOO)o (2)2^o 6T5)63T322^S OJlijJOO

6g36)g (D1(8(212)&J(2)0<66)6TDG(2). ca>OlO)(50CD) QQ)82(2)00008(2)0(01(08

 >nOO 185

]cm croiaocuDmoiajejo STD>63T36>g a)<0iajl<3&s)6TDC(2. 0)16)0^0

)^06)ajO2aD0g2<d>2lGJ2o (n)(Z)Da)0CDo6)<e>06n§ 6Ta)6m36)g

dQJ©>(51<e^6TDC(2). arOfflOCUOCDCm^OOjS 6K5)6aT3g26)S GCDOOUJo

jocSfoiDCTxxDjo a3Tdoa)1ce>^o1ce6)6TDC(a. croaocuoaDcwj^oajS

.(^JSTDCXDJo OJlGfflOiiJmajJo 6TD) 6313 c/3 (66) CD (38 (6> 6TD C (2).

J(Z)DCUOCDo(2)2£Jo 32n9dS6nj(TU)63T3 6)§ 6T3> 63T3 gl (38 CDI C7D

3^1:3^2c952(X2)6TDG(2. CTOfflOCDOCDo (Zl^GJo 6T3>63T3g1(38(DlCTD

H(3)2C^l6)a3o CD2c6>o (3)<65(8(3T3)2(6>gCQ)6TT>GC2) CD16)(T3o Cn)(2)0(jU0CDo

5)6gT3Cgos2 (6>2Sl (n)ijDl(3)'l6)iiJ(5^6rDGa. cd16)(t3o crotaocuocDo

3)63D22^S @DSCX2)1(38 DJ0^6TD(S£Z). (016)030 arO(BCDfvO(3T3)3(38

3)63D225)S(2)CD(r^l6)CDCrOCm(IO(2)0(66)6mG(2),CDl6)(T3o CrOCCOaOo

3)63T3^6)S 00^300)6313^1(38 arOLDDnj1<66)6TD(5(2). OTOfflOCDOCD

>010(0000) (ol6)(n)00)2o (ro(aoa)0(o 30(3)0(uooo) (o16)(t3o

Jl(3)00jl6)(000)2o (r0(3)^(r0 G(0o06)(3T3) oJ2(3(3T3)1OO)Oc06)2

0(11(0000) (016)(T3o O2oO0G00)00)2o ^G<;y0^2°

^G(TOOQ)c96)2o 6T3)63T3(/3 ar0G(3)0C(3)o 6)^(5J2^2)000(e>600Gffl.

oOOGC/30...

(<e>2C<66)06)00)0)

OG(OoO(3T3)(32GOJ! (Ol oJO(3o G(Z103(6>(3o CD-CO^o

)10Q)ail(uo(roo 6):iJ(5j2®lSo c/32eoJ2(36p;^o (ol-(n)0(38

(3T3L6TlloOO£Zna3-COioOC2)0(3(n)2 (OOLD(T3

(Ol(TOOGeJOl-6)6)(U3l<6>(3 6)6Tll(rO<66)231(00

!)0(3)(000)2o ojl0JL)00)26)£a6)(r0<66)(3(3)4(r0G(OaO-(3T3)1

(TO(3)2(2)<6>OOl6)^G(n)0(3)1 (01(0)0(38 6)oJOOGOJO(r02o

aOOGOJ....gD(3)2(3)G(n)Oa3 a)(0^(T3.
186 (/3^6TlJCd)S)DS>(D0

(B(T\)03fO(DoJ(DOCUo OOdlOio

cgcyoosyjajaDjajgo ml dMtjffl a)a55ca>1cs-srDo

(B(T00GO6)a)(5ry0a58-CDlCQ)2o rUl<P(D)Ogn

6^Ofdc0Olf58 mn(T)c0O2o-®<2JOiiJ(T)(2)Daj(/D^o

(Z)(Z)^c^(i2)Of58 <0>2§oglce>gocri) b1cd(do(.(^o aDl-6m3(^

CDOLQO anjO>2a5)l6)(D)DaT)Ofd<e^OTO(2)G(TT)aJ^ CD(2I2)C/5fl%)OCQ)

rLOO(Bej...a^^2^^^ 5)ff)3ajcn)2(^a5
6riJOOOfl^CaDc5-C/DJ6Tll(BaOO-

m3(B(T)ar)oaflcrtc5>jejQ(2)0(TT)^2f^^ (2)0(5 OaJT)CQiOCr\)(v5^l6)ar)

(B(Z)Oaolce6)2G(TDoaf5 <jD(0)^-a)aja5 <0>6rr§lS2(2)2SC(D)O-5)(nr)

<O>6nB0a5 rU(OOCT)-(Xn(Dl(2)T)Qjl(Dn(55 G(2)0aD

aj1a)1(T)1eJQQ)(^l(35-(TOaOGG(?)jo <e>5rTBj.

((Dl(()2(T^0(I2)OJ6)(T>(m(D(^2(ljl(Ba^ (TOCBCDnrXCTOOrDS 3-(5(/51

^1(D(0Jjo ajte>QJ2o cro(^ia5)](f)0(r>o (B^Onadl^Isj-ODj

nOOG^...gor>OGeJ...

6)(2)(DBO£Jo...

(.fJICIDCBCO! (Z5)1o9d6TD(5> <B>0§lSi GldJ^OCTDJCDfflOo GCPO-OOilc^

(2)(/51fir)OQQil((j3 rLi2^6{j5^((5>(Q)Oc5c(Tr)oa5 Gcr)0(njo(^

«CQ)(2)0(5(TDJ

cm^6)(6>((55fl9OO2(T\)0- (Z5)6>CTDOS2 (JaJ0(51§0(5

(B(/D08l((5)(T)0(D)l(T\)1(T)0(X2)1(55G(a^

a^ej1CQ)0O(D)(Dl(5)lGCCKD(51a^ CCDOCTUOCOS OJOGCD-Ol

gODco)! (ro2tO>i(O)lc0>2O(5d^1^ ais>iSo otoodgg-cdjo

ar)OGej..2aOOGGJ.,.

6)l2)OOl6)QQ)0...
/6:«T)JC<D5>Dfi>nDD 187
0

t-a>o Of

. Uio oii'^ y.i’^ OTo a:i3 ?,-z]'

: Q_^i.-^i : iOcn;.ofj oiAxci^ : . ^io

ical-la£) U-^ jjaii)

Vj^-IoJo J|.^o ;.icIo

«7 <A 7 ^ X «_ .p P ^ ^
oisaij.; COT OT . oisqm

COT-jf^^ . (oil^^sAbf "^ciA.

;.o^A]*'. oijl^ fcOTZ' P^^Qjof

I_L£=q1 ^io : All :

wjCOTO ^Qjv^U Oil 5 OTZQ^I Aj| . n . 1 in

— .p »*«^ • ,pp , «>
Q-A. AjIjQa. . QCij^A aiOO . lipjo,- OT.A

♦ .=1^ ♦♦♦ ^—ioiQjloo lllllo . OT .

. OTZaicf Axlj Isa:; .s^J

COT, cal'^j^lio, \ij13'wjOTusatg

,P A, x -A^.p P.PA
: hci_^ wA.j;.s {A.alo : (oot ^jaij].ju |sqj^s

: I_A—xs ; w-jcc/Po
188 (/a26TllC<OS)D6)a)3

rk06)l(U)O

<e>(d(Dro)OGaJ! 6\U)€m^l6)S 00^300)^6)2 CT\)(2)0CD0CD

(2)(TBl(06m322o 6TO)6m3226)S (2)ODC|;^2cd56)2 Cn)(2)0a)DaD f^20(2)2

6ii€(m^o an^<e6)la5T5)1(5fm^, colGonoosjo ajTdGco^ooD^ojjfflj^S

OQ)UDO(51jD CrUGODoOo 6TD)6m3226)S ajl(?5)0Q)(e6)6TT)Gffl.

CrOGODoOajJo G0Q)0^1ry2o 6)r^<&>(L(U)\^0}lo e<£b(9)to2o 610)601321(58

(TO lOOojl<a6)6TDG(2). (0136036)0) 6)aJSlG«;y06)S 6T0)603(/6

(OTdG(T)^oo)^o oroiziocjDoaoo cT)(o8(e>2ajoa)2o oJ(D00(8(0)D(0)G0Q)06)s

(0T3(O)J (n)j1ca>(5l(;yOaDJo 6r(5)6O3(^<06)lSOQ)Ooa>6TT)G(a. 6T0)60B(^

a)l(5(UoOld96)2aT) gra (6>(8(Z12)(0T5)1(55, (0)l(56)6T0T0)SJ<e6)6)(;y§

a)2oJ(OTO)leJ2o (01^0)03 oJ(5l(22^^1^2o o0l(0)<0>(5a00Q)

a)2oJ(OT5)leJ2o a^Cn)GoJ06)eJ (0)l(D2(OJlrtSdSo t^1(0)l6)r^S2

fflOOO<0>6TT)G(2). 0)1 OrO<e>eJ6)(OTO)QQ)2o OrU0DCDOO)o (2)2^0

(OT^ 0)03l(;^l <66)2 ODOJ 0)2 O 0)1 (5 ryl O) 0 (08 OTO <6>GJ 6) (OTO) 00) 2 o

O\)G05)0niilfyi<66)2OT)aJO)2o (0T^<6>2OT)2OJG^0. 0)l(T)<66)2o 0)l6)080

ojl(0)oojlo)2o ^1ojo)22^ oj1(/D2(1d O2ooood)<66)2o goGfyo^2®

fi^Gfyo^2® a^(BOT)od)<66)2o aro(0)2(5)loo)2o 6njo02(2ioo)(U2o
G00)0a)^(210<6>2OT)2- (BaO06)(/30...

(C<e>D6)eJD-(0T^o0DClS(T)DCo06nj)

<6>GLJoJ0) <6>0<;^00)GO)^00)^o

(roGa)ool<yio8 arooosa2)06)(5

ojlQj(52f^<ojoaroo <6>o<06)2GO)joc^

o0^300)o-OrOoJ(3aD06)6)aJ(5(Z)OQ)o

()jl6TOTO)26)aJSlG6TOTO)0(5l(5S oileJGCOO-

Cojloo)6)0) (Oooaro^o 0)loO0)l<;y2-

U)2«TijC<DS>D€>fnD
189

;.l£l |cn . Im-LC Wl Kf-i <j]l\jo

»*« (jio . OT . I_l'l-\o |uC^Q^A.i Oil

31»5 . UjI QjCIJI^ ;,*.1,Aj ^X<f li£)0^0 ^

JL_o . c;.bD^Z| ^-4^1 ccn

lA.ai£): -jCTi^if cnso : f,;.£ili( ioi : Q.A.£^o^f

^_1 l-i.^ __caoo : ^*0.40

Q_-ili/Zfo VciJ-51 oiC)0 . (Z^b.1;.:^

♦5» OTC : oi : ]^<jis£

4JH£a£) ^jLAl^aA. ajoi,^.

,|vam.x>o U^o . ccn

CTi;.r:j.K>^AO . li-^njo ^io ccn ^vjfo

. Tic;.::ii Ui2) . |y_cDij.*,.o

. wu-i:^ V^cio ‘t.SRlf.jo . wjcna»f

I—a_QSQ.k.ik . ooisc . ^ajf

^ ,I ■ ?!C^ ji.^ • w^JGLJi^I

fOCTL_J |.-:^Aa.O . U-^

•^ ^ 4^,P^.-*».P?,PP 'tkOk
[^•a—io . f;-ijO Ti£iisix> .w-ld^-qa.
190 09^CTlJC<d030(T)0

(2)6TTnaJa5)l6)(T)0aTnf08 aJ6TT)l6)'iJ(!i)aJOa5
CaJGJc06)O6)(D ajlglQ^OGCDf
0)105(2)00)0310)1002 6T0)0C|5 (0)1(56)03)0)00)2 (2)<e52So
fiJ(0)l6)COOOD2o 6)6)c9>6)(e6)0-
6r60)2^<e> oJ0aJ(UlG(2)0iiJ(O(2)-
<e6)(T)1(inco2 6to)oo5 (ro(0)2(0)1ajos1s2o
6TU06)O<fib(g(2)0(5-(/026TU6)aO0-

aJ0)1oJ0(U(O (TOeGCX))! C/0000)1

(/0(2)(U2o (Olo5(2)(0)lQJO<a>6)§
^0)^nil^CQ)(0)2o OJ^O^O)J26)(2)60T32o
coa GO)fir) - (0T0)1CQ)l6) &J0S260T3 6) §
(0)l0)2(2)6TDOJ0g05 03)05 6)aJO)2(TDO(/5
(n)2:ijl0)o (DlCQ)0G^0<Ta4l<66).
6) (2) 0) 6) 0 QJ o..,
G3OJ0! <0>ioJ6)aJai)(O)1S6rDG(2)
ar)1o5 ce>4oJQQ)1(05 rU(0)10)jl6)ODO(;yo
c956n)lQQ)(OOJO)(0)o 6T0)60B(^<66)0CQ) OJ(D)<66)2o
<0>2s1 GLi6)0)G<n)os1ce6)
0)1o5 O3^l6T)J0<e>0(U(0S 6T0)60T3C/5-
ce6)(0)1O)0eJ0OJ4(0)0)0o 6T0)60T3(/5

c0>O)26TDOSGJ(Ola)lQO)Oo G3(1I0!
<vi 0(0) <a>1 €0505 <66)2(0)0) (0(2) o)2(/5 <03
03)dfiJ0)0a)o 6)'iJQQ)G03)0(5 6)0)60)3(/5
c04ojcx))1o5. ojo(0)1qj1o55 (2252^2
CC/Ol(2)(D)(2)Oo 0)1(15 (O1(D1cQ)1(05 0)1-
G(TD<0>1S2<0> aJO(O)<0>(2)2<3^1.
6)aOOl6)QQ)0...
 191

pP.« F
V ja y ii^J |.a.=0 . ;-Ch1o ^iO 1=0^,,
^ a P ••P, X •'»> F

mP^? ^ , PP F »F .P ^F
aij.\4s. ^j] .^juAiiOx),,

Pj 01^2) V-tCil
|P^r ,.Px 'h'tv PpP
•♦♦ ,-xAiaj oiiiD °.^o . ,^;.4ii£) (ocnj
. P ^ P . ^..pP • X - -*» P X F

PF,P.F PPP ppxp

-f> 'II..P P ‘X-P FxP

_^ ^nrsQjL . ^IjuiljOJ
*PX<F ^.P A
♦♦♦ ?i—

|y woaai^ l^o-la

^aio^ ♦> ^;.:p P;.iD ♦♦♦ ^ly^o

aoa>*.c> . f^cii^^ >cqx1s o .asiA^o

n—i:^ ocn IjJ -C)^- . fZp XldsdJ

ol'?'/,:'^*.^ aba.:,- <♦ oxl'U/^lo ^iromfUJ

-PxX P •-»>•.p f
71_
192 (/32STlJC<D5)OS)a)0

((2)0(5 (x»oc<e5)06nil6)(T5o csnjoojjocruo)

2ra(JD0! CDOIDO! ojcolcOa (i5)26Tnr)‘;y^n5ailgl<e>2§2(nnr)2

CaJ0(5(mDCDG<e>§1§0(0>(Z)0cO^C/5tJ£2)C0S <e>ifU6)aJG(5j6TDo

groC/OO! CT)0l£)0!gTOOCD)a)0LD0! (2)0eJ0GaJC/?)0!

CaJOc5(^ar)G(e)§l§oc^(2)0(e5)c/5G(2)(^ (ej^ojODjGc^jSTDo.

6)o^oO>^a5T(5)l(n)OCl5 SnJODOrySJOJloS Cc9>2^nZ)OG(D!

CD(212)0((53 t<^2(lD(T5 (DOlDClS (TXZffl'lcijS (.f^1(^l6)ry§J

<B>lOOo 6)iiJCQ)G(iy)0(Tn6m32(lJ(5O§Cn)o(2)0m^^ 6T(5)0-

ar)6)6gT3((JT(5)1sl(^5S aOCDo (>)ce5S2O(2)GCTD0(r5)1SGgj.

Cri)G(r)rLOlG<606TDo iQ0CS)0S^S)^ (Dl(n)OJQQ)aJ(7)2ej^o

(fh^(;3T(5)OGjlG(/DOGCX2)a>(i5c^j>6)(^

Gca>OnJo(2)2^o (0O(I5>iCrOG(T>nOo ai1§1sjGCTDoa5

nOOLDOGGJfTSal, (|3O(^im5G(nOriDlc05)lgjSl(2)(^Jo.

G(.ce>0(D0anr^S0! 6)6)3aJ6',(^GryOa53 a)la5c30(15>DG(U0-

6)6>S<6Dio nJOQjl^lGSSTDo (D1 rLilO^OrUjrScOjo

a)1<e5)2c0> 0)1 (DloDjggnoQj 32r^S2o rLj(e>(D)2o Gruocojo

S>^(U)^CriQ(T>nDo aJOa)((5)l6)GLlG(;yO(i53 OJO<PJo 0)10X11(38

G<e>0aJlG^0(8 (3)08 (/D003)1(3)CQ)0<6>Jo (3)0(3)08 0)S(3)2(3)^o8

OJ03^o8 (/D003>1 ^(J)(3T3)1G(TT)c9510Q) oJ2t,(3)08

(3)aJ(3)O2)0(5<6«)0CQ) G(2)OiiJO)(2)(32gJo O2nLr)0ar0G(3)0(.(3)o

26rr30ce>6)§ 0)(ZfflJ6)S G(21GJO8aJ0(22l1O)0(2r!)1o8.

0\)(8(^0 G<0>§1§e^^(3)ClO)6)CH) 6)6)<e>6)<O5)0(08GGLJ0G(Df

(aJO(8(3)DO) G<a)§1§0((D(2l0ce6)(/8G(2)(38 cBi^nJOiiJG^gierDo.

(/92SnjC<dS)30nD3 m

<< '»' - p p . p
U-»| . K^aj^j

u *.jcna^U >::x.;.Jo Uxo . ail Uo

, P ? , , p .P,
P .P- p^' ». X I' . P _ P 7
/ .p
.>• -»»

. x,PXP PtP ? pP '^P

. ^_jIa.C;.£) —dj;.C )Qi Ua-Jk. i-CliC . OlO

,p ^ p -7 P -*»

,p ,r p 7 z • ^ ^ h ^
♦5» [ZQ_aliO ^jf Ui-iP AIjQa),-©

X X y »<»* *P *’ — ^

• ^ UjLAk. |:dU

X y ytk^ I ^ m ^ 9 ^ ***

wjjCZ .<n^Q=lj.C]^ liaQ^i ?;-a.^

#7 P - '*>••7 '*>P A
^_A.110 . Toaxp *jQi:la.-^
• x^7»»xP'>*»*X -*k *7
♦♦♦ Ui)

1^ '•k . --H 7 . 7
oi_1 ►noAk.f.j ^jcnasQ^ : cno • 01

«{» oi . wjcnccn^x) ail^QxaLs^lo . caial

194 ao2«Tijcas>ooa)o

(UO(X})Or)<&i(ji- 1 (BQQ>0ar)CTD0a5 4:11-21

1 G(e>OdlORrn 13 : 4-10

S)nJ(^G(/)06)(2)0

anOCeJ...9rinOCQJ...(md(TOO(Ii)(m?5)1(TT)26I^^ CbOf^o

oJ0aJ(OT)1a)2 (2)2c%lCQ)2fflO(6GCTDOa5 (DCDJ!^a3-ar)0G9JQJ2^0.

ri^aj(rda(/)QjlG(XD0(7d

((2)a5T?5)OCQn 18: 18-35)

GCQ)(/o^ aolnad^naoGc^osj aJoeTOTO)^: ‘(T)l6m3c/5 e2(2flcQ)l(58

6)c3i§2anDS)CO>^Oo CrOJCdOOdJTTDlcoS 5)(0>§ 6)(;y§(O^OOQn(Olt0O2o,
(T)l6gB(/6 02(2flQQ)1(t53 CHTd^loO^JOTX^ (TOJcSCOC^IQJJo
§l(Dl<a€)2o ri^cmi 6T5)Oa5 aDl6m3G§OS2 aJO(X2)2CTD2. (T)l6m3(/6

06n32GnJ(6 (§2(2)1(12)1055 ci^GX^OCdl c0>O(^)^6)O5T^fl9O2Ol^o (I2)0rJl

(;yoa5 a^fl35(2)(r)a^2^^^^^^^ (TOJ(5(/)(^l£J2gg n4)6)a5o

ajl(1550ajl83>(^ ODIcTT) 0JTd(^ 05TdOJ(5<66) 9Jglfl96)2o.

S)<0jO6)6nBaT)OO55 fi^5)a5o Cr)3(2)05TO)lO55 05(g6n§3 (LlGCmO GoJC5

fi^djlos o952SlCI2)lO>l<06)2aT)2G(UO (mdoilos OJTdOJ (026)S @DS(I2)1055-

6TU)DCD2o gsrg” mdQr^ou^ cdilryo mdsicmi6)^m

03ra(B(3ar)(S(OTO)OS “a^6)a5o <e>c50505)3(201! fi^OOSO ar0GnO330)05

«1^(BCTT)3S2 (052^0 6) oJOQ) 05)3058 605)3(T5 a^i(U)inJOCn(M)\^o

c0£d(2)l<0O6Tr)o. n^^linJOCn(fQ\^o OJ6)0)6)CX2)3” fi^CTD2 G:iJ33l:^.

QQQ)ifQl C3TdaJ(2(T)3S “a^G«>920Jl05)o

a^(TDgj36)05) 0^92^^^ 605)308 OOIGODOS rUOCD)2

CTDOD” a®0m2rUO60505)2. O\)J(8a)0)3S^o 05)6)0^0 330roa2)0

0)1o58 onlcTT)'' <e>6rn<06)2 G<e5(/8(;^3a8 chcncg^c^:^ 0)3S3Oj1

 195

CrOGJC/DiZlOcSiJCTDJ. (mdOJOd <e>STDfl9OJ(J<0>§ (^JS^SnlOQ)

ryoc^ rUCO^lCOOCXDlfOo (e>C«^1a5 <&>So 01060131 coil(?)2(TD 63020105

r>OKOO<e6>6)(;^§2. ce>SoOi1§20Joa5 cordojooj oJca5CQ)l^o

0)0)2 6) <05 0603 OOOJGa)QQ)2° f^OJ6)0^O (3 OO^G 00)02)2 o

c96)cgQQ)2o andaj6)a5o o\)f5f^aroJGfaT0)00)2o ojIoo <0>So

)1^(;yi<06)2ojoa5 00)82(2)00)05 c0>(^fyi^. cmdGryo(y5 cm^ 30oruo5

jl6IT)2OJO3l^6)<05O6n3 inJQ&Ol a^O)l<0O 63^2 (mdOJCUl 0)06TT)C(2).

5)0(1^ oro<0>ej(5)2o a5)0T) CJJ)l(5cmO)26)c0>O^Oo a^0T)2r»J06TI5TD)2.

30oro6)o5o oq)®(2)oo)o5 (Z)0)0^ejl6Tmw cmdojoo) oj1s2<0>oo)2o

iSo ajraojo) @D2OJ26)rU0Q)a5)2 S)<0>os2<06)2c0>oo)2o 6)rLjod)ay)2. cm^

00\)05 oJ206)(;y§ 0)20 3lGO)06)O0 (^GOOOS oO^So

J06m3l00)1020nr) 6302 0r0GrLO03O6)O) (056032. ailsl^

0)060302)(06)2 6)6K5)(06)1 “o^GODOS (05SoOJO6gT3lOO)lol(06)2OOC3)

5)0)1(00 (Z5)o1(05” 0^07)2 nJOGTumi. (052§2^oaruo5 (mdOJ6)o5o

>O(O5(06)(U5 0J160) “0^0)1(00 6302 (mdOJa)10)060)G(2)! arO(059J(^2°

)OT)2 00)1(50)0)j6)(05OggOo. ” o^OO (OTdGaJ(05ijl^ oJO6T0T0)2.

3)(0)0(o5 (OTdOJo5 (0Td(0)2 o\)(zi2)(O)l(06)O6)(O) 6)Djcm (0)G0nr)0S2

5S0 OJO6OT3lOO)l02^^J 6)(05OS2(DTO)2 (O)1(5(06)2GOJO2o (0TdOJ6)O)

>O0OC/)^af)(OTO)l(O5 (OT^<06)1^. gOOO 2603000) 0r0o(/)(0)l <05603

^0(^ o\)ar>3oarooz)0(5 (00(0)^0)1(050 3286ul^ ojoni) 26030QO)

O(050JOJ2o (0)60T3226)S 00)^(2)0(T)6)0) (OTOOlOO)!^. (OTdG<;yO(/5

!)82(Z)00)05 (OTOOJ6)0) Ojlgl^ (OTdOJGO)OS “32rt^S300rOO! 0)1

3)GCO)OSGoJ(00il(06)2(05OO)O(O5 (OT^ (05S6)(Z)gJOo 6T0)005 O)1O)(0O

)S^(0)OT)2OJG^0 . 6T0)00^ 0)1G(0)OS <050260) 6)nJ0Q)(O)

196 (/ajCTijccD5>os)a)o

(.oJcd>0(Do CDnOQ^Jo 0)16)050 OrU(Bar>03(OGO)OS cSjfOJSTT) 6)aJG(5^6rr§0)

O)J^0QQ) agjOCQlCDJCBODO” o^ODJ GriJOOl^. Cm^ 00)^(2)00)05

Cc0>Oojlnj (d>So aJO63T3l0Q)l(DJODa5) o^^Oo 6)c0>OS2(^,;

a5)1(5<66)2GaJOgo 36TTlDOCUlc0>OCOl<d>g2^S (e>0gl658 o^OSojI^yj.
0)16^3C^ 630G(ooo2(mo)0)2o cgTdaj6)0) aiT^ajo)aj6)o5o aruGaoooo

QCOOS fin^30Q)rU2f5(^(Z)O0Q)1 flOiJOOo cMrJ(Z)1c06)Or^1020T)005

OOJ(5(/)an3LQO)OOQ) rk^6)05o rjlC5)0aj 0)l6TOGgOS2o (^6^16)0)
CU)6)0D QdJQ^o.

(C<d>06)GJD"6nj(^5)063<d6)C(Z)00005)

0)OLQO! OJO(3)lQil(^ (Z)2§2GOT)05 0)10)10)10100)051^)1-

ODo5oj(5o5)Dla6);GODa5

6)0)S20)ogooQ) 6TO)oo5 o)1o5 aj^l6)6)a>ajl6)§oo)2

aJ0oJ(2j2GrLJcd^3til^6m36)05T0) ce>4aJ00)l055 01090-05

nJ 6) £000)05)1 S6TDG(2).

ce>cD26TDOO)1cu1oo)Oo o)oiDO! o)1o5ojoo5)1ej1ej^o-

6)05)OJ1ss10Q)0^ 2)2§2o?

O)O^Oc06)a2)OO)SlcO>2(;y2o 0)0S20a)1C/D0!-

o5)1cD2oroo7)1a)1oo)1o58 oo)0^1f^oo5 ooloSoOj^ojooigjO-

005)6^305(66)00)2^.

6nJO6)Oo0bG(Z)Of5-OD25Tll6)aOO-

^Cr>SiO(^(2)^ aj1(2ieJO05)(2)OGaj! 6ra)6m36)gOGS058(66)2o

32^935005) (2) (;^S00)1055

6K5)6m3O5<06)OaJ2(6> 0105(2105)1 GJ2o 0&0)6TD(2105)2o 0)1

0\)0505)(216)0)0505)10)00)2o GO)0)o (6>0)26TT):^1Oc6>l055-G:^c5<66)2c6>

6TO)6m36)§ 0)1

6)(2lO)630QJo...
aj€nic«£>>>D«)n^D 197

^ ^ [lo
'*»p -P, ^ ^ ? 0 0
^Vv^^ . Uf -A.nj

^bu Z.Va.^-CD ].j| (,-i.^x> . \j| M 1-A.

^ '*» ^ m'*' •'P..*>*'?! ( X. r
.A<(c . . cjiiip wjai4>^^ ^

Jf . wA.anj v>iM ♦♦♦

*f p - r fJ';.*, -x? pp-pp7 p.r
JlI ^mj^j.5 L^jf aiipo. .i,^ U-i-A) —

lie ^jamjLSij U ^j-isQxi^. . ^^Za_^:j.jB

i.00 1=1 . *♦♦ ^;.OjIj r-’.^-v^ •

,pP» .P X ,PX X
lica^L^iJO f^o-A. ^1 .-jocji . |jL^^anjoO^-o
.^ 4» K ' '^ f' «*k P-P.«? -P T ^
.£U.:j= . • GIZq^jlx^O

.)£> 1=.^ . ^jl*.^2)A:p.5 lie

I Uo fCOLJ * *«« 1X.1=

.. ^P PP 'X T P aP^
. U^a.-5
-..pP., p »P p XP-% 4k
1_j^£ii Xj.a:= li£ic» . . oaij^Y-^*

♦♦♦ ^CC7iA-1|jL U£iJ

p pp.pp .p p<»kp
b.,
P ,P P A^ ^ P -». P -PX P
;.ie Ijpc ♦♦♦ , 'i.i lisG^^ l-=Lo ^ Zai=
198

a\)j(5(/)(DiR5)lcT5 ajo(0)1(^ aj)jo<e6)2o-

ay>OG<0OO QJ0<9>6TDQI(a.

(210(DOJaD03o (B(2)03<j9>(^o! (ZlOJrUSi (DOIDO^-

(DCOSoBiISJOfflCTDO a)la)<6>g1eJ2(08(Bf^0oad1c9OO§-

OOG6TU32C5)a5(2lO(3
6)fflOOlC(X2)0....

(03(3 <xi)DGcd5)05ail6)(T3o csnjDdjjocroo)

2>'DC/D3 cDoiDO (3JCDl<ej(U)26TDfyoa3 anglce52§2cn)2

(aJ3(3(ZnDCD Gc3>§1§O(^0O<a6)C/3Ga(^ (di^aJOiiJGC^eTDo.

gTOC/DO! (DOIDO! £OT)OQQ)CT)Ol£lO! aOGJOCeUODO!

(aJ0(3(mDCD Gc8)§1§O(Z5)0DceO(/3G0((53

^Oo<£m\<dS)iQ(Tr>ab te>CT3ari9da2<^^^S)c36)a3 ce>(3(^0G(U!

(e>3Qj(^5Ta)l5)(nnr)0(^(i3rJc3(^^ cr)(^c9)2ce> ce>5p;^1(3.

30aOlc96)2GCTr)(T>rLJ(31(U)^3^^o CDM <0>CD26TDCd)<06)O(Q)
aj(3o9Jl6)(05)(T3Ga(^ ca>(D26TDOd%)SGeJ o9>CD26TT>OfiJ20o.

6)6)aJce>lG(T)CDo 0i(^1(T)lyOGJ6)CTD dJQJCXDo 6)^(li)(^2

(DlQ(i2)(ni3 ar\)CTU)^O(O(iil(D)O<0>6TT)G0 (Dla3LfiJece>o6n30oa3
rUDOJG^ 610)003 02^^^^ (0JCD)eila3 6)ajgnQQilco3 aooiDO!
a^(T3(0)OfiJ6)(OTO) annCTO)102(BCDt(0)o 6)6)j9>6)c06)OG2g6TDo.

dO>O9JoGnJOc06)l rU0y0QQ)riJ6)(Q) GOTOOfl^l 6T0)0O3

^1ajoao)^(OTO)1(o3 6)6)<e>6)(e6)0(/36)<e56)aD 6to)oo3 (T)Igo3o(0)Oo
0O(X})O(oo^o6)aJ6)cn) aj(jul(;^06)ar)(xi)co)2 6TU06TDo
GCrOCDOCJUlC/OO! 6)OrO'r)6IJio Ga)SO6)CD'DnaJa)G0c952.

(OT^§1o3aJOOo (Ul6)6n80(02 OOGgjOCOlSdDO! Cr0G(0)0CC0>o

6)^(TDO(D06TOTO)0 (T)rt^S0®6)(OTO) (0<aiailG^OGCD!

wjsaiCiflODonDo 199

^_i^lIo f;.io

-loba^i

j.i XL^r \ii'; , ..;.j i/u., ij?

>Cl.O U^^^CUOT P^c IjJ Jaij AL|

\_IJSLA. w—JlC) wX^ail 1—mj . Ml

P._(010 lioaj oil ^0-,- »j4 v^aisOj-iao^

-pp .P-*. ‘'P #x ^ ' n f ^
—lIjCCTI .

;.iil f^Q'^5 oiicaj -xA j-iiJ U . ^.-oiaj f\.*j\o

,,« O tl*', <•> P f ■»
|Al_iA. ^joi 1=1^ . ^

1_11 f.C/ .^J|.i aisQiiA. ♦♦♦ fZasijz?,

..PP ,P Xx .f
|o(jijo ^!iio . IZanj^ml

-jcno^l^ ;^ic| w_^ia^5 Xub>^ . ^Ij,,

P p p p*x
i'^SD w.

\ _Ui/?A.^a^VzYl%> oi£) U|2|o

-P ^ '*' U ^ .c-^P P »
Jooi I—ccji ^4^.-5 •
9 ? F 'n ‘X P ^ .« '*'
«- ^ -J wJS>^^Ab>0 CLXI^ •

^ ^ «'*'P P.. F P 4k
^1 ^iowijajL
»w •k^'X 'XX
♦♦♦ |ail^ *.-i.ij.ii ♦♦♦ |Ajoai:ijLZ ^1 i^^anj^c^
200 (/DjSTlICteOOOODO

a^ojcTSoaJOfojo (BCTxo000)0)16)01) anL)a5)2a5)1o^oQ)a5>1soa3

(a)0(0)0(^fflooajDC5Ta>(2)(Djta34(/d^o! aroGa5)0(jfO)o aroacj5)occo)o,

(B3OJ0! 03010 ga5T5)(D(a02Sl<a00026rOio OnJ-

0Q)OO)<e>1os6TT)o (2)a)2soaj)(2)0<e€)(/5<eoor)20)0ajo coX

(c(aoooa5 caDOdjiac/dlano)
6T0)63I3g26)S <0>(5(5ro>OaJOOQ) OOQ)(/O2(2nao1ar)0! ooloo^o
<a>(02CTDOOjOa5)1a5S 6^)6313 gJOSOOOSXD 0)1 (3TdSCC?<e002
0(3),<01(6(313)00011 6T3)63T3(/6 aJOajl<0>gO<0>2(m2 n^CTT) 6T3)63B(^
a®OOJaJOaO)20DJ. 6T3>63BOgOSJ <0>(326TDQQ)26n5O<0>^O(21.

<0>(6(3T3)OOOJI CD1S)06o (a(36n)(3T3)0(38 6T3)63Bg20S (2)(36TDo

(aOCT3T3)2OoJO<0)2OJOO)OOQ)1§ (DlOOSo arOOOOnOo 0)l6)(l60
(rUl£lOO)(3T3)J(DlO)) 6T3)63BgJOS (3T3S2<0OO£l<e6> 0)l6)0D
gOO<9S)l6><0«O6rS2OJOrD2, 6T3)63BOgO§ <0>(326n)OQ)26n5O<aj6tDO(2).

(dD^ScSaV S>€)3CUQ(L! (7)7 ai(D7c/0J/2D(7)O<€b;(77)J ^(U)^03l

<a>'vaiO(D)^o (rvj(6(^avijD(D0CQf 6m63B§2^s aH(U)oanj n0cw^
gg(3)Jo 6)nJD01<Q)O(/Qf^o (TVQCDnneX^mSOlOl^o <BAiCL6>CQ)
sopl^o ifxj(roo(/)l<eo^(wi maxruxoo anoo^sooemiavd)
oiuo^locdooeni icuwoco fxJ§dX)oon5
cbi(njo6><B> ai2(rn^C(xJO(H(/si^o (Li§i<a>i(m)^(wi. QOQmifUO(ii(/!>^
Qj^o nJ§<eQ0(dn5 (L^^^Si^cmiacnjoaS acD^ms^o **fJl(^oaoJi
<Biadsn<d6)^ajoa3 emssGOQ m(DiL(/)f\ol<ds>emo(L* o0(w^
ajosruKj)2S)<a>06rs

«(TD0a(3>

(iJ§<BQ0Qa5:- (r0OoLjr)03(302100(3! 01(30)010(3! (al(/3l

aO06)0Q) o^OCmOSJ (eAlOJlfyloS; 6T3)005 (T)l63T30gOS
oJOoJo O'iJQQ)(3)JOaJ0(n)l (rOOO)ar)0(3T3)OS2o (3T^(^i2l

OQJtaOOQ) Oa^<0)^O(3T3)OSJo 6)6)aJ(3)4<0>aOOQ) OTOOCT)

 201

inQCmOSlo <e>2Sl 88D(/)f0]<O>a)D(ID @DSCQ)6)(DO<;yD6)eJ

yOOJOfDDS^o 610)005 S>(^o^SS)lSiQQ)lo 0)l6gT3g;6)S (2)2aOJO6)<0>
nlejfOTO)} cdjjariilsjcejCQjjo 6)aj(5j2aT)2.

9?(T)o:- r\j1(0)0(iaj! tiOiij (2)1 <06)201005 6T0)60B6)g fmdO)^

0)nOl<06)6rnC(2).

06050(2)

iJ§td6)0O(r3 o)l60T3g26>s o)l(5ajio« oroco)ar)C(OTO)os2

T0)005 COTd(5oJ<OAll<06)2<e>(X2)2o OOe^c5lDl<06)2<05(D)2o 6)iiJC5^0T)2.

r0Car)03OO2)0(BO! OJOroeKBO! 010201105; 6)6)3Ol0 O)C(212)0S2

!)(2)^6)fyS201005(B016n5l O)(2)2c0O oJOOrOrLlOo O(Z)^(2)0<0>0o. OllcO20D

^lO)lOT0)l6)05o 6TIInr)2(Z)O)l<e6)0CD) 6TO)005 0)leiOTO)2 <052011162002.

»00(j;-rUlO)OCOl! (0>ij(Z)l<06)201005...

(2)2000(210)

\j§<d6)Oid(r5 o)l6m36)2^ooio26)S(X2)2o oro ool tol qq)1 o5

ro893Sfir)i3(X2)(JOTa)os2o fiJolnJ2c56rr) (2)0)q[;^o<ooil(B(X2)os2o

Ol63T3g2^S O\5cO)aO(JOT0)0S 6K5)005 (30(3^(5l£n<06)2002; 200(3)

060J3(3T3)1(35 0)l63T3C20S (30§ar>(nn<06)2<05<3Q)2o 6>^^20O2;

rOCBoOOOOCBO! 010n)ei(50! 01020llo5; (O(2)2<0O oJOOrOrUOo

&(Z)^(2)0<050o. (Ol63T3C^ rUO(rOalOo 6)(3)002<65200630C/5 <0511(2)1^0(35

Ol63T3(?20S2o <05lj(2)l<06)26)(2)00 aJ06T3T3)lol<06)2(00(3)002 00(31^

O06)(2)^0OJ(3lei2o 6)6)3Ol0 (.^1(3)16)<;y§ (0(212)26)5 <05S63T322o

U0aJ63T322o <0511(2)1 <06)2010 05 (B(lJ6r8l (3T3 (5 (O^ 0 (O^ o

)jjca)(3)2(BoJOQQi1s20g 6)(3)oo2<O502o Siloo€m^o <&^Q^<dQ6rr>o.

)6)3OJ(2)0Cn) <05(5(3T3)OOJ <i^6)05o aJOaJ63t322o OOl63T3226>S

5JOaJ63T322o <0511(2)1^ oJ(31<tO(31<06)6)§.

K(r)o-njl(3)0(BOl! <05ai(2)l<06)201005...
202 (/ajSTiJCtdooocDo

injodmnor)

^^3 OJlC/DJflD (BCDOOUlSXT^O Cf^OCDoSo (gT3CT)2(/)iaOla5)(2)0

CI2)1cd1c006)§. goco^loo^o (mdOJCrOOCDOJJo Cmd(D2C/)ian1a5)120

OQ)1cd1(0O6)§. aj)6)a5o gOoadSO(D2arO(D6TDo gD(^l6)(D (mdCDJn^Ol

caOJODC^ICT) 6)6)3aJo CD'l6gB6)g^OOJ6)CDQQ)2o (TOfinOQQ^I^J

a5)26TDQQ)c96)6)§. (^)fincr0^aJ2o oJCDCrO^OJJtZlOCQ) (/D(.C^2<06)226)S,

cm^a5)0(Q)ay)2 ailc/DJoarolaigoco) ii£Qm(^pcr)\Si^i6)S c/dlc^jojoqq)

cn)oaTO06)a5o 6)ceD6TTnte56)2 0)16^3^26)5 (2i2aiila53 0)1035 cmdojo3

a5)a5(3(^2«^§^^§* ^3(21226)5 tSiCScmOOOJOQQ) (B(D)(/D22l(/Olar)0

C5)6)05o (B0)00ul6)0^0 CmdO^^Cm^lC^ 00)00530)06)0) (B05)0(08oJ1^,

ar0005T0)0GO)! a^6)05o rulonlcos (BoJOaJ2c05 a^OD2 (gT3aj(BO)OS2

aJO6TOTO)(.^c05OO)o CmdaJ6)05o nJO)1<0iij6TD6OT3 2lCO3 OOlOT)

o)l6m36)2(i2)2o O)caiaj1ce6)2(aooo<e56)§. 6)6)3aj(2005)oaJ0QQ) (2o1qq)o

(2)l6)o5oQQ)2o oroce^ej aj0)1(/02r3DO200)26)sa3)2o aj1(/D2aD

C^1an020(D26)S(D)2o (.fiJ0(5C0)DO)CQ)0 QJ2o OJ^I 6T11000)26) S

C/0teb05)l0Q)0eJ2o O)l60T36)2 c9>0(0T0)2O\)ar>000)1c96)22l0O0c056)§.

(33^(212)105.

((379(7)(70X00 ClJl(/0JO(rVirUlZ)O6WQJio 40 Si^OHlslOJ^o,

(DlaVDOS (rV(D}^aDlQ(I2)OS^0OS^(2)<B3(/3- (DdDOJOad rU(V

GaJ06)QJ-(UJ^3l(n)002)(U)}o oD^acmyOGlZOdD^o 6)jiJ0QpQ3)l§

rU§c06)0(dJo b)(/di22)0(/dcr2)0(d^0 ^(Vo l2)^^^CU(T)^o clO^^OO)

nJ^cSq/o nJCOaVnJCdo (TVlZOCUOmo S)cBiOS^<BQ6Wo)

 203

rLj0(U)1c(r)D(r)I

{ruo(U)lQ(r)Ocnjl6)a5o srujcvcDO^^ ooculeyQJ 6)rU(D^(wo(/3

{zjo(j})(V]av(ol^ (ulc/d^av s^^c^enjocr) cmm^nsSolsQ^SyODjo

S}^(56nJOCDl2)G(VJ^ '6ni(rV2)(U3e)<06)0' 6)jiJ0^1(X2)Q(/d<^i^o

cj)GQj3lcucTVo avcrw^o inJCxScmnm <7V2)(X})(mj)

£Q(r>0(5G(UrU)0QD)lGaL(^ (VO§l(X2) c93j(0l6)adS^(Um)^6)c9>O6JlS

cSjjS, OcdyOSl n^CUa5G(/)QJ1(B(X2)Oa3 (m^3l(X2)Oa2)rU(X2)^l2)OQa)l

m^G^On^lZiOQQ)! (12)^6)S dJSGSQ (UO(Wil(U8rU^l

nJjOe)ry§ rUQ^lcdQ^jiJjCXy^o inJ3<B^6Vr>0 CDSCUrU)! G(J)6)<B6)

njocuilcuSoj^l (m<B>(jru)j caJGQJ(/dls6)^<d>(n)^o 6)2jj®(Try.

CUy^S(3(TV 6nj1(2)0(X2)l6)QJ0 m6nirLD0QQ)l6)QJ0 (DlCWpSiOSTS

rU§c9QO(d(l3 (^767270 (Ut^Q^Onado af)S(UrU)l(n)G(/dri3do

cB3](dl(/S rU0^1(n)^6)s mwji £Qmo^G(um)0(n)lGa2)(u3(U)6)m

ai^li (&ii(56njom nj^(5(uru)l(n)OcB6)^cwj.)

irU3(e2ldlSW (rV(S(Q)6)mD cnlc^o

(<a>2C<8S)3O(XD0)

0J^l6TII06)CX2) OJCBlfyOCDOCr? (BoOCGJCDI 00^610)1

a)jajaj§6TD(2)Oo cootadDlc^ oiTIcBcmojc/dCBQjtaocdcmj

(0)2305 (2)06) CD-c6O2§l6)^0GaDaJo

C0536n2l^ls2ajla5-a3^l6njoaj6)^o(olso.

6TO)6m3C/5<96)26)6n5OC02 LfiJ(2)26)J05 a)1CD)aJCO)OSO(D06TDTO)Oa58

(2)'l(j51ano(^o5 njj76Tiiocxi)(2)(Z)o oroiDoo)© c0>O6m1ca6)2o

204 fviocolccnoaii

(310(212100)2000)055 03001(^005 (0)(020ilC05 (3)263B1

gD(35(/00300Q) (0)0)00)05 OJ1(005 (0)ej(0)0‘P(0T0)1 (ZKOl:^]-

(3T^(0)(2)o (2)0(_(0)o~(0)(02(0J1(05 6)6)c95(0i1§2

(T)l^(n)0(00o(/0o-o(2i(nnri00)1(05 (dIojotoI^]

0OI(56)nJ§005 ann(T^O(0(2)(O)0o (2)00)2f^2)0o ^1oio5

(in£^rJ1^1S2OT)2(n)(0)6)(T) 00)23(5

ar)0 0 ej ej2(5j 0 - cOinaS S(2i (OJ (56) <e6)(TT)2 0

o^lsnjD m^Q^ooBdio

cd^l^GSQOg (uflolsmy)^ cnlamjQce^osnfi

iruodmncD
rUgcdOJOaS:- 6T3)63T3g2^S 6)6)301(21000) (2l1(/OlaOO! 31(5^
3(5(/01(210(026)S (0)0101(0000) 0(2)0(7000)26)5 OlSl00)26)S (OojOOrOJyo

o)l6)OT) o\)2iiJlr^l:^2j Ojogoo)(oyo)l6)o5o

(T)S2Oi1(05 (3T0(0) o)o§6)ry§Ofyo(/5 (0d0iaj0ce5(0(2iooo) o)'16)(t5o
ajjl6Tiioooo)oa'2o (3to(0)2 (T02i3jl(;yi^. ^Of^O(^ 011(702(11) crus
gD(3)0 011(70200 00)001116)050 (2)(JDJ^(m0)1(05 (3T0(3)l6)05o (.oJ^
Cn)o(OcOi3d6TT)(OTO)1CT)2o 0r0oOl(0n)(0(0T0)l6)05o (3TOO)2L(/)fiO

(0Y0)1(D2o njDei63T3(75 (3T0(D2C(/)rir)1(e6)6)ry§ 2nJ(.3O163Bg1(05

0)1orD2o (T\)o(OcOi9d1c906)r^S20nO(0)1(T)2o (70lcO>9dca)gri(05 (T)1(TD2o

0<e>OaJ(OTO)l6)05o OlSl(0>2l(O5 0)l0D2(212g^ OrOo(Oc0iiJOO)c96)2o

00)6031 ^1o13000)<B5(2)000) 0)l6)05o 02^^160106)00) (3T^O^Onijl

<396)200)2- 610)633(75 gDO(;^0<P2o 000)00)<66)2o

oo)2o o)l6)o50fij1(0)ooilo(T)oo)2o oi1c/02(id 02a0oooo)00)2o (roo(0)oc(0)o

6)nJ0Q)(^ (21rLO(0)16)<;yS2(M5)2(210O0<656rOO(21. OnOOOC/OO...

<vJDaj)lcmDaij 205

^ i.caoj ilD

0 9 P » I ‘X

. iO_j.lA.,-oP lltYi Irali^D *Aij_^:£ wj.i£0^

•X -J i?T- .P X-'A'»V .P 'R
. __^j.ilcn Z£\>^j
-n
: wxl oa^ c^_.j lj_^aj : .ajf Z|.jof o

0x1 ^c;.:£|c ^Qjcn aii : icij.1oii^oo,,

fZ\i:o^ faisxlD ccn ^jotQjj-joZ ^( . ^jf

;._=o . .llZZf |(^i^

'^x . X -»»* 'K.p.pp p pr.«*
oi—toOj . aa.:£0 aiA.j,-

:oiZcV.? alo : fSoi

p p .••p« «»»p '^^pp

fool « ,nciM. 1-L4.jf l-i.is>wl : cn;.^^^ Vn •A
‘A-lIj

a_1.<5 M.‘^Q-‘ ^q^Aj . 1-LjAjf alo

♦♦♦ Xililc ^coiIjC . cn .

4 l.j<n.3 l^y^s> ,-§.io]o

X P ..X<A P. .P.^Tt-P PP P
wikC^^j
- P'tkP.fX
►-m*Ij 4 l^Q.jLaivx> j.jauD ^JlJ^IIIA

baAi;0 . fcoi \_^(A1£) fccn

206 oJoarncmDaij

6)rLJCJ)G(/)06)(2)0

6ru)6m§^6)s (/Di0)jcas)6)§ mlcwocjS ermema^

l2)^Old96)(n)]o 6rU)6m3§]6)S n^(Uyl0D§l<e>6)§ 0)16)030
0)0(2o(2)JQJo 6JU)6m(/3 jiJOJl§^(O)(X2)^0 6)jiJ(^]o.

(0arUCmdG<O6)D(D26)(TUO)

6)Cn)^6U^o rjla5K5)gCrOC5f^S)((3T^

0Jjl6Tll05)QQ)aD(^1 6)^(5]2GaDOc5

ccDococ/D(2)aDo Qcnsicmi
cejCD26TD0Cr00(/)CD(20o CDOIDO!

truo(5cmDl^s1cQ)OGOO(iT)2anr)2

ce>20l GQQ)... (6^2 Ol GOQ)... c9>20l GOQ).. .

rusl6ms)OGoo§ (jylolsrm)^ ooloD^sycO^osni

sr(5)ffss^6)s 5)6)3aj(2)3CQ) (Zilc/DlanD! 6TD)6m3(/5 (olin^cmlc^

CDIoDJo L^C/DoCT\)CQ)1(^ ODlonDJo 6)(USlry0<66)6)(;y§ CDIoO^O
3lc5f^3(5(/Dl(2)Of5 (Zijsuoaa)!^)© cn)2i5jl(;yic96)

6)<;^§1§2^ 0)16)050 OJIcOJOD 00001)^633^26)5 0)3(2)063)6)00)

OTdO)2oadOlry005 6T3)63T36)2 GOO)O(/)^O3<06)6TDG(2). ^1oJ30CQ)
(05(2)000) 0)l6)05o aQ^l6TllOOO)26)S O(0iijO<0>O(2)OOO) OOSOO)02o
6T3)63T322^S 00^300)6332105 0)3Lr)OoJlc)96)6TT)G(2). (300)16)0)
3(5(jol<e6)20T)(3)lo)0(35 60)63322^5 fflO)q[;^ 6)ajsl(;yo
cO6)6)ryS2<0)OO)2o (30(3)16)0) aJ(3lc06)2OT) (3)10)0(35 613)633
226>S OJ1oJ00633(/5 Ojl(/32(lD(2)0<66)6)(;yS2<e>00)2o 6):3J(5J2(2)000
(d>6TT)G(2). 0\)(5ry 32f^Sa)6TT)63322o 613)633 2^^^^01(3)
6)OSlGryO<e>2®3<^3c^6n)G(2). (3l6)05o O3^l63JO0Q)26)S (3T3S
b(a)lcmDrm 207

ooi_li:. focji \sLi^^ .

•• caP.X
km^^O ^ 4^ wJOIQO^O

^ m fi ^ ^ ^ ^A'***'**^
-- lj;-liD |.^CJ|

<{» ^q5 ,-aj5 ^-do .

•X .. 7 . P 7 f
I"". Q_; oio o;^xco orZd^l o,-a*!)
# X P . P wf ^
>-• —A. I—^ ]Zainl.).2o Ijov^
.P-nP p
y ^
-A^ pff p
ff py *^*x /
A_CTii'aj^.Oj.^c . /cn.j.i£)/:o
, fi 9 Px-P -nx.P f -PP
*♦ f_JL*^ I OI^aJ VkSiO V^O,
P X P« <*> ««*> p .. ^ «% ••
■ 1 li it f ^ 1 >a^

Px P P, ^ * 9 ,p
-—{-^ 1

^4^ ^ao . jQ.L • jciE

..P, P -A h ^ 9 <<.•
J^oi. .o?o r jlj|-cd ccn Z\jJ
»x ••Pp«'**.p
XJuhJ^bO^^ ^ ]Zaj.o\v^ ij(7L2 ^^4

^oj\ >21 >oanj

-pp.px- ,P ^ •
5# 1-1^ w^oijO
208 oJD(C)l(S(T)0aiJ

(0)02(^^0058 aJ6T9II(D(X2)26)S (^^ (^ (2 0 c0O C/8 6) <66) C(55l (0 0 (3Q)1

605)6^36)2 e1<B5(^(TaO(DO<66)1C(5TO)1(8(66)6TT)(B(2. <93(8c^0GaJ!
605)6m3C/8(Dl6)CTD(0)2o CDl6)a8o aJl(^Oaj1(BCDCO)2o (UlC/OJflD
O2ar)0G(Q)CQ)2o gOCBryO^Jo n^CBryO^Jo o^GCTTXXi)<66)^0 (OJCBI^
rLJ2<6>^((505)2(2000<656TD(B(2. (5ar)06)(/00...

QnJGDGCnOQm

((mcumlcuS crv^d^l^ mdcumlGsS (/oco^Qnjs^culad, (Dismal

GJ^^lGSOewl CU(dlS3(X2J1^.)

((2CrUC3TdC<66)D(D26)(n)0)

(BCDOCTUMmCBO)^ ^1aJ3(20o

(TJ^l6TU0(0)1 (^ (in^(0)oJ((5)0<6>

(DC^tOilcO) (^(6iilO<65(OCCT)! OOl-

(TDaj((5)OOo ajl(TO(2)(0)(T)1(0)o

<63(D26TDOarOO(/)(D(Z)Oo (OOIDO!

CaJ0(8(^l^Sl(O)0(B(D0(D)2CTD2,

iOjJOl (5(0)... (OjJ ol C(0)... cOjJOI (B(0)...

ajSG€e6)o§ (j)lQlsrm)^(nlcmj6)cdj0sns

rLJ2(^^lcB3 31(8^3(8(/d1(20O0((58 Cn)2aJl<;yl<66)6)(;y§(OJCD2o

aJ02^t2CL)^f^l(^ (DO§1(0) aJl(m(5)2nrU(8<;y o(22^o GfflOC/D

3^o3dS0(T^6)ryS2C(505)l(O)(lJCD2®^ 6)6)301(5(2! <D1 OJjl6TllOC2(^

2<Q)c8((505)6)(;y§CfyO(/8 (T)l6)(TD (3)^(000)1(66)2(^0(DO(0)1 CTO^oadSl

<656)2 (a)^<6>(8oajl^. 6)nDO630(5(D(O)2o (gT^(5(20GGJ<66)l

6)CD(0)2o CDI CD(JOlryi^. (65(8(OTO)OGOJ! (D16)08o OJjl6TIIO(0)26)S

aJO(8(/OJ6m32lf^ 605)6^36)2 cOj(8(005)OGOl!

(OT06nJCOO(8 (00^00116)080 (0T0(5oJ<65U(5<65§ (BOJ3ar)<6>2l^

(d1(td2o G(00(/)6m32l(^ cd1(td2o (mcncni oroJcroLD(0)

OCOilCCDDOTJ
209

<*> ^
1^01 A 1 ja^

-, Pa -p p,
.o 1—j;.i£)
pp,'»» p
--K^ r^
*p *0

;ao . iao . vQ.o

Px '»>P />*XP
■ i^^iJ ^ I.JQ.S w^l k
#f*p/*> PXP .P P p •**p
VbCO. ^^0;.2) . iQSD '^ClO

--LX> U^JO . OI—AjljoO |a.jlCiA PP

Jon '^^ico ^ iL-U-i= ♦> ^-^•*^C^-

P,p P-'fk P X p -P p I 5** A '**

■--*-s^ <c
_ _ _ r ,
♦♦♦ ,-a£5 jQ.Q ,-a£5 . ^tjJ.iDf

U^: 2 3■O |••“l OViDl

m w
^ fio) j.r) (7\.lx

♦j4 oi!^ ccn . [jot.:?

►♦♦ | ji!^ Aa!jj.o ,

xP -'hXP P
♦j4 caL ooi
210 aJ0fi5)lCCr)0(TlLl

а) (^<&^(:Q)((^lQrL\06)Q^ eniQJaOlCDC^Jo aJOaJl<a>g2(2)OCD)l CDIOO^O

GOcrocDOteijaD 6T0)6m3226)s GCDOorujo (.<^oc5fcuDa)0Q)jo
б) 6)(056)<6oo6rr5 (dIooSo ag^l6njocQ)oc^ 6Ta)6m3226)s lajolajjcejog
cn)26U6)fys2CDKJ)6TD(B(2i. m)6m^iG)s Si^cmociiio
aDla5)^0Q3ajaJ2(B(2)! a)l6)CT5o <05(^2611)00)0058 6T(5)6m3§2S)S

<05S6(1T322o r5JOaJ6(JT3g2o oJ(81or)(81<06)6TDG(2). (B(2)OOOa8...

QnJC^GCOOQlSO

(c^(U)l(Qog]s^g](^ mlavj 6ru)6m6)§ (0<Bi3dl<d6)^ce}(n)jo

6rU)6m§^6)S (/di(U)^c96)6)§ QJ^^lr^lS6)i(BiQQ)^o QrjQ£(U)CUa^
(r>l(XDOSi^av^.)
((2)Cri)(gTdGc66)0CD26)Cn)0)

32odS0(^(Z)0(B(0J0SS(D0S0CT8

(/?)<eb((5fl (r)CD(8<eo1^0((505)1cr)0((58

(2ar)ocTii2o ^1njagjjl6njooQ)2o

(D0LGa8 (D(212)(/8<06)OOQ) OOC^^tiOil

(05(D26TDOarOOC/)(O(2)Oo CDOinO!
trvj 0 (8 05^1 ^ si 00) o(B(o o((5)2onr)2.

ce52o1(BOO)..c052o1(Boo)...ce52^^<^^-

Qcj>GS6)o§ (j)l(dlsrm)^ colam^sytd^oeni

aj1(UTa)g cn)(8(;y(m(550((58 (n)2i3j1ry1<96)6)<;yS2<0>OO)2o goJ

ffl1<06)6)ryS2c05OO)2o 6)^00)055 (2)l(/3rif\O0(Z5)CnJ2(t)0CBCT)! (Tn(BCTD0S2
bTy)6m3C/8 Ond(BrLJc05ijlcO6)2CTD2. oJOrU(^l6)Cr8o [2)(D6TD<0J
32)0CQ) OllrAjo 605)6^321058 (DlonO CDI<06)1 <06)260505) (000
0505)06)(T8o 3oC/D63T32l(^ (Dl(nO 605)6313226)5 (3T^05)(2)CO)
3lO)63B6)2 arO26U6)ryS205O5)6TD(J(Z). (3T^ aj10505)2nr0ryo
(10)05)1058 3^nij SlOO)2Ory1<06)2nD3J6)O) (r026)J6)ryS2
<o)lca)3cr]j 211

'h p ?
♦♦♦ ccn IjotZ)

t ,*> * ,,0 . I f
fZQj.^ U A*.J|.0 . lili.

^jL£iA.i^L\iD fZacijAo I-l^x) • |jcn.3

^^ZLiTl.ic . i.iai

^ Is jAioX yC3<rLJ 1j(7i.Z)

.-*» ^€t ^ P
♦5> cal ccji . IJcn^

?ca\ Aa.j^s . l.'al

.-tk iP .-^P-X 7
♦5» caA COT . I.JOT.3

XXJ Aa.j,.o .

X P-^P P P

♦J» OTA 0<^ • ].Jav9

• -•XP P. ?

fZaj.iD P A*.j^O . lia\

P P
^j;.l£)fo ^-L£iA.i>Al£5 |Zai:i.jAo .>o Ijot.9

^ ^Q3OT.J •.S>oZ

♦j* OT.i'^j.^;.^^^ . 1.JOT.9

.'■ /ot^
• •
212 rJOOjflcCDOOnj

(d>(5a5T0)0(BaJ! 6T^63t32J6)S
onricTTn^jo (T)l6)odo 03^l6nj0QQ)1^2o fx}(^6m5^(6\<dS)i(Tr>(^a)0(^
6TC)6m3226)S (BaJ3a)<£b6)gCQ)2o G (DOC/) 63136)200) Jo

(T026)J6)<;yS2C31R5)6rOGffl. 6T3)63T322^S ce56p;22‘^^ a)l©)(Q3

nJ(D)l6TDK5)1(Dl<06)2(TT)2; 6TO)63T3226)S (/D(D6TDaJ2o (3)^0C/DCTOOO

cpicrrlcDo (.^(D)W61iyi(Dl<06)2CTr)2. 6T0)63T322^s ^1(U6)a3o

(D(0>ail(D)OaJ2o 2C100(DcO>CD2(2)OOQ)1 CDl6)CTT) 6T3)63T3C/3 (3TDdl(D)2ajOQ)Jo

6)nJ(^2^2* ^TnO(06)2o (Dl6)05o ojl (D) 0 (Ul CD 2 o C0JlC/D2fH)

02nLnOCXi)c66)2o @0G<;y0^2o a^GCTDCQ)te6)2o (rO(D)2^^CO)Jo

(TOG(D)OCCD)(U2o 6TD)63T3C/5 c9>G(D(D02aD2.

GoDOGC/DO...

QrU(U)G(/)06)(2)0

(0)16)050 (D<Bi^f<n)lo5 nJOlnJ n^O)lS6)i 0)10)(^Sil O)l6)050

0]QJ(J)^6)Q<e> <^6)OV OVaDDODlSO^SiODjo O)l6)050

(/dlsi^emcmlc^ a06)av oj^(5(UTD)^<e}(X2)io 6)nj(^6rr)Gi2}.)

((a(TU(3TDC«a6)0(TD26)(n)0)

32rt^S0CD)(2)0(0ilCDS G(TOCD6)CX2)6)aJ-

(TDO(D)(2)l0Q)o ^IcUCTS GCDSOOS

GCDOCDJIctS (DS2Clil(D8 ^1c1J3(2)Oo

a3^jl6TUO6)0Q) (^S^SiQCnS^

<05CD26TDOCrOOC/)(D(Z)Oo CDOLQO!

(aJOc5cDl£il^SlOQ)OG(DOCD)2^2-

t0D2olG(n)..c9>2olG(Q)...<e>2olGOO)...
xmlccoofm 213

X « P , ..P ^ 9
♦♦♦ oiA ooi • {.JCTV^

JLJO

.-•k X 9 %'^A^*** ^
^ CJL^ OGI • UcTLa
P P 9
'f |Zqx1£) |J
9
^y^::£)jo fZaiiLjAo |j.4 JO t l-J SLJD

^ i-^jo |.j^^A.bk ^301

9 9 7., P p

( j-JCJl.^

^ ^iDa>^ . ;.:^ . jiai,

Za_A,o —jl1£ia.Z '^a.o ^;.id U ^

►♦ ^xIllbDx./Z|o

p p
i;ol6 U^al ij cn..o
**»P«.« ,P _P X m ^ 'A

. |.:^>A

].2La.O • \,iO J.J<7T.i) Of

214 aJO(a)l(5a)oaii

nD233 (BO^OCOJ

idjl^GidQog (j)WsmD] cnl(w^$)(e^06ns

(ij§ces)0(d(rd:- 3205)052)0^ (BOro-OilGryOCCD!

^COo:- ^00(/DO! CDI rLJO)1(/D23Da5

(BCc9DO(26Tlia52lO(5 OJ0-<P0505)2^^^^^-
c/D<eb05)0! cdI ajo)l(/D2ajDa5.
(.arOOryicO>C/5 cOjOGl-C/DOcSCBryOGO)!
2)^05)10010)0! 0)1 oJ0)1(/D2^^-
oJ0ojlceDg0r)205)0oJG0505)06)S005T0)c505ldlG^003)20T)2.
6TD)6m3C^c9O0(Xi) ce5^oJ6)oJG(5j6TT)o.

cLjslefmoGoog GsyWsrmyiQS^oeriQ
05)12)QQ)C5 oO0&J05S-6)oJ005SG0J0G0)!
^^C/00! 0)1 oJ0)1C/D2^^>
03T^O5)2i10Q)(5 (|g0^lGfyOGO)!
C0)cab05)0! 0)1 ojo)1(/D23do5
2) 61)5 2) QQ) 0) 0 G ^ 0 - n3dl G ry 0 G 0)!
2)^05)1o0l0)0! 0)1 oJ0)1c/D2^^-
oJ0oj1(B5g0)205)0oJG05TI5)00S005T0)c605)£)lG^005)20T)2

bT0)6m3C/5cO6)0(Xi) (.ce52GC/DGOOOGO)! c95ioJ6)oJG<5j6TT)o.

Qj6Gc^6)o§ (iy)l(Dl6my)]6)€e^06ns
G2)eJ2G^Oc5 2)0-0)lGryOGO)
2)T)C/D0! 0)1 oJ0)1C/D2^^-
2)CU^2)r5 c05lf505Y))l-ceO2GOT)0GO)!
J)c0bO5)O! 0)1 oJO)1c/)2^05.
o)5l‘P2G§|}or5
2)^o)loo1o)0! 0)1 oJ0)1a)2^<^-
ajlaDJOorulo)TaD;Oo o)1o)^o\);'§o5)o5
0 OD^rDor^LolcOO^oo^.
0 00
QT5)^(/5(dOOa}; .^oO)2G^COOOGO)! gOj^oJO^JG^oTOo
KDOODCD 215

6)oy)GcOQo§ (jylQlsmjy^QcdiOsrii

CDOLDO! o05iaJ6)nJ(li)C5)lS6TT>(B(2

CDOLDO! ca^ODlaiOCDS

ODOLDO! <Oj(5(212)3f6a51D(Dc936)g 0)1

6)6)<0>6)cdOObTr§2o c0>iaJ6):3JQQ)C5)1(BS6TDo.
GOCOJC/DO! OrUGC^OLC^o

(.oruo^soGOJ! GO)) aruGCD)OLCO)o,

oJOrulaj^Oo Gooruolejejtojo (zflc/Dlono-

(DO^OGOJ! arOGCO)OCC^o, 6ni06)Od9jG2)Oc5

iJ§ce6)JO(r3- o\)Jc5(^arumaD0QQ)

g^OdOCID

(oocul6)Qj irdoScmnmcBj^lsm}) ^^^(Senjocn o^o^^av

rLl§cd6)0(da5 (D^^6)(n)06)6ni0 Sifl^GCfQn^o nJ§S6)O0^o
6)(/Q2120C/Da2}0(d^o (mo(/OCU(rOi(U)o cvdlj^ m^G^On^lLOQDfl
rd00lQ2)}6)S C1JSGSOCUO(U)1(U3 rU^lnJ]OS)r^§ nJ^^ltdQ]
630] inJ3(^l6Wo (DSCDrufl 6)(U)GS6) CUO(U)lcuS CU^l (mS)(m)]
irUGCU(/6)<BQ](W])

inJSc^lSW (/)l0)o

Cn)2(/)l6)0\)3

G(X))02c/DGej(2il6)ej aja5(2)ejG£2)-

G^3rD2(0>'l6)eJGaDQQ)DGfDOOl

ajfDOJ3r\r>a)a)3(n) rU2olaJ2c0>2o

nj(ocroicy>Qcn 6T^3a5 cejoeiDjODj.

nr)l6TinaQ;a5i2)3C326)s f^1r320)1ajnr)o

(T>S6)(Bi0^lCmi nJ2GCD3f§20Jlf^
216 g'Daaoo) I

qgloooaocDjos 3laj^c/)6TDo

ajlaT>6TTn(B/iJC3aD2 aJCOJCTDGgJO.

6)6)aroa5T^1a5 Oce>oafiijc03(B§a^lQQ)1«5)o

oJl6TgU2(j93lS06m3(/3 oJOSJODJ

@2 cro Jc8 (^6m3 gl ejjc/DD CD 0!

30Ojl30C^(21^CD2(/D0aD0!

ojaDajaD2° cu(D2(BajocD2(2(Bano

CUCD^O^CDleiilGeJC/DO! (TOCaDOLCS^o.

(Crd3<Bi±fl6Wo aJ00l(n)d33(UrU) CnJGCU(/dlj^G0'0n3do

Si^(O^G(m)OQi aJO<PCDrD)]cm ls^ilo m^c^oSlsQ^av^)

iruoSmjDcn

6)6)3aJl20QQ) c9>(5(^3(2aj! gKDc5gaQgfi(B£JCX:^<e6)jgg CDl6)0^0

Crucojc/dODc^loa^o 3lajcro(m^lC(53 GODoecD mcroi(JT>m
(Bgos2o m^au)(6\<Bi g(M)oqgqq)osio cDlc5(2i2)ej6^gooQ) ailc/D2^
ailrUO(D63BCgOS2oc9326)S (D16)05o a^C^5)1(BO(^rylCD2 nJ206)(;yS2
OJOaS 6T0)6m36)g (BCID0(/)^O0(aO6TD(B(2. (aorx^JC^lOOSo 6)c05OCnJ2
<&>Q^0Sl c032S1 610)63303 (3Td§riD(T0l^ aJO(X2)2CTD2. <05(3(0)0)0Oil
6)(t3o cdo(2)(oto)1(o8 (0J(02CTT)(ua[3 ajo^(OTO)6)<;y§(ii(DO<032cn)2,
g(D)(0633g1(03 gnOOOOCD, (BoOOCBOOO...

6)6)3(U(B(2) CD16)(T3o c95^oJ(I2na3CfiJ<05O(Oo..GrU^ 4

(r»^6)ia03<95l6)(Tl)0)

63Qjl(Ula0)(03 (O)^c056)gS2(OTO)2OOO(DO
ooloo2 6Tiioeja20(3 ruosi <a5l(3(0T0)1(B^0(T3
G3OJ0! 302) 6)nJCd;(0)1S6TT)(B(2.
tce526TlK/)6TDo U§(2)6)(2)OS2 (BnJOlS2(J(nJ0(^

0)(3f3fi(5fflOlG§0200CGJ{2)0(3(B(Tnoa3-(B30JO...
 217

f ];C1 I^l-^ojO) ^-i-iolo ].-.oj.^5 ^5^.0 ^-CSLJ i-i)],? v--^i'=*

>Q_iA.,-c7_, f;iQ^ \U ^j.in^f

Uc Uli .=10.0,‘5 . |ai^' ;.=1^ cnA^^o

j^TfC • f-L!iiJ^ f^a^^jcjialo^o Plfo . >21jl^*o|J

- p^ ^.. P « X . P,p*x ^
TAj] f^aljo . f^a^cn^-Ao

la^^aic f:pc;.=j Ui*-Of . ,.j;.ic fo ,.o.io j-o

X. P » ^'ti X Xp 'h

_jAVo (Zf^, ^—j;.=s i-jOj^ CTi;.oio UiJ^®f

^1' ^o j;i . ?2lJ,

^ ]4^'5 lie]? llriO) ..A1.SC-.5?

9 9
-11A.O . Uo.^.^0 fAji,^ COl

i}» joi!^ . wjcnajloi^ Ui’loV

llxi . Oil ^j-lo-i.^ Ux.j.=< 1=10|10,

• A. P .P-h^P --hX .. P
oai ♦♦♦
218 gT)(/aoa)

(BQQ^CDJC/DCeJo oJ2ceDlS2(BaT>CDo
acjujcooooojo (/Dlao2c/)6m(2)(5(yiGjyoa5-(B30JO...
(/)lCDl6)6)(rOCm^1c^ OnnCBODOJC/DCBQJCaOgo
(/d1(/2)2 6TUOejaaO(B(00(/OOCDaJOSlOQ)-(B3aJO...
^06)OcS(B(2)Oc3-C/D2arj6)anO 0(2(DGOeJo...
ajlCD(Q)C3T5)D(^ (Qc0iaj6)QQ) CDC^i^ilCD) (T02C(D0!
QQ)2ajc/Dl(/D2OJiriDa2)0(5 (bgojo!...
(a>2o9^1^ccQ)0(T5)
^njC/OD (DOinO! rLJOQ06^^o C^1fD2^^‘2)o {2)ar>(DlCQ)o
fiDDGQJ.CT)la5(2an1(2)Oari6)(T) C/)C/)(T)C^GJa3T^laT)(D2§1 col
odI 6TUoej(05QQ)2<^ aj3(Da3T^l6)Qjoco2t9o1 cola^crvcT>^(U)ls)(Q)
fiDDG^..,e)6)nj(dlcdi§06)(2)(U)lC)D-§lS3(/^ 0)000)^0
6njO6)Oo^(BfflOc8-C/D26Tll6)ar>O-^(2aD0OQJo...
GC^OGOmO CrolGQQ)OGCOOSnlQQ)lSO^GCmDGCO! G(n)Oi(/OG^

(2fla^ aD(2)3or5)0(:Eaj! goDco) oj(6(^c^G(2)0l(;y2®^2«^

C(2f^-aD03i22aa;(3(^l 0(&i(U8GnJOSOJG^DS^(^G^Or^lSO-
GirLjD(j£cr>o anHaDoJGOcDo aoncDtoo-CDl 6)6)3ajci3T^la5
aJ§CO(2)G^O-^l(rVOGQQ)QjlCO^ (JO(Z)COCijpcOJ^^CO(m)la5
(U)C0(n)Q£s6)C0lc/0o C/ODa^lQQ)Cy>^o (0(d^(D)p^3QQ)o 6)siJ(^6)§

6)CfVnDlG(D)0GC00S COlc^r^lOCO (rV^ClflGC/OriijlSS)^

SyQQ)^0, ^^G(Q(2]lC0 OViDOCDOCOo (VC^S^^tdiCnJ^o 6)nJ
(^^CnOOJGCO! crn gODOJ) aJc5(^C(3)a5T^1(BGJc96) cOdODOI
2(TDCD)6)(;yS2c03. CDlSlO^O C/D6t33o 2(Q)c5(^1 CmdC(3)1
GCOOS gD(.^c05OOo (3Td§riO(roli^2 fiJ0QQ)2<^:
‘anri6)aDceo2o1^2 cejO(o^6m3c/5 nJ06T^JT5)1col<eo20T)^
a^6)aR5)(TDOa58 0)1 6)6) 3 010513)100^0 aJ§6TD(aOce>2<TrT)2.
@o(.oroo(gcQ)eila)2 O)1o)ry2° fiJ2L^1
c96)2 aro(2)oa)oa)OJ2o (Dcaiij(Q)2o 96nBO0Qil0)lcO6)6TDo.
yooDoo^ 219
p p P P « P '^X « • • P
>Q2iA.^cl] J.1; OlA QO;.cZf . f'A^J^O

>q1a.,-cU |Aj1 ♦J,

- _^oiaj^cijk, . rilciJLO
••X# P <♦>. . « P

'npX PP •'*1^ * ^
oi_ZL::,a^cj . li~^^
. P -n ^ P

^ ^ ^ O Cl C I

cn.Ui^*f oiAii^ wj>>.r:LA.lD

0 'X '»» ,^P tT^ A ^
^:£) ^ l-JLiiQjL VVl
/
X'^ — »P X '*', y '*> 2 •'* t 4'^•P••P
.410 . cn . C\l£iZ

PP. -PP,'^ «» PP.***

•j, XjnjA:^., l=iS|.lis ^4c»Aj,
9 P P , P •* P,PP,PX (fp
c| . UiZfc

>q_1a.,-oU ibaiA. wSoijo . ^ajcnA U-*-^

. *P P,P P A.P * P tPP ^ ^
Ljj JLA wJL^co )Qj^*f lJ-iLj».i::)0

_j.^ (jiAij^^io^j . -jLAAipZf

'\.:?i:m:i icai3 Ux*:. i^ix;

♦♦♦ Zj.ciA U^^‘a2)0

220

iruodmncD

05)6)050 ce3ejfiJa)(Q)0055 230)05T^1055 0)2aJ6)rySj

roT^toojoDjo 05)6)050 (2i20iilo5S go)(/j)00) ojosl Oj2c9>^o5n)2ajoo5

05)c96)aJ6p;^o f3TdaJO)26)S ODOOLj2c^6)g 05)6)O5o aJiiJO)o(2)]eJo

OruODriD(2)0<66)lQQ)OJO)2o OJT^CO; OilGCOOO (/DleJojlCQ)OCQ; (65(505)^3

coJ! 610)6^3 §26)S (e>6jj;^2(e>c/5c36)2 (hicnSlc^ o)l6)o5o ajo)aj2o 6TD)6m3

22^)5 (2)0)(r^2«^S^^ 0316)050 (TJ2o33^^te>g2o 0)2aJ6)(;^S20505)

6TD(5£2). 6Ta)6m3g2^S OTU o O) 105)633 6) g 0)l6)05o a oOl (2] 6) :!2)

O\)05)205)1:ay2 aJ2ca5y05T3)20J005 05)<e6)aJ6Ji;2® 630)2<e6)2<05QQ)2o

6)rU(5j6TT)(Ba. (BajOO(S(/DO.

(<e>2<e6)1&jlcaa)Oo5)

<U0<P0505)2c3) o3>(50505)6)0) CCn)0)2C/DCeJCa!-riD3(BeJ.

OJ0^05TD)2ce> O\)1CQa0(2O)! O)1o5 003OJ6)O5T3).

6TII3 6) O ceb a a 0 (5 - (/02 6TU 6) oD 3-

6)ao)633ejo.

GQQ)0)2(/D(BGJGa! rUO)a3O)O3CO5O5)3S3ri^3Gn(06)-Ca)1COQ;3O5

05)o5 MqQXSO)! 0r005)05)o Ga336)a3S3(J^3nij1(96)-0r0(5aJB2O)

6)0505)03)2^213220 aC/Dlar)3G0r0O)3CJUlC/0O5-6)6)aJ0)1a3o a)JoO\)1fy305

(0(533aJ3aOO) 0)36) 0Q)yjOT)g^:jOT)}-c3>c505O5)3ajlo5o\)j.r>^Slie3 6)0

(B3aj3a)1c/O6)0) aJ3^0505)1o5 O)l05)^o- 013^0505)105 OroC05)3(.05)o

05)O5(BaJC5(96)3CXi) 0)3a3(50505)1S20T)2.

0)3 05)0) 6)ao5c9>3(BGJ30ru.

<652016)00).
>‘D(/DDfr) ::i
V
♦ S’ • ^oc

? >♦ ♦ s^
.juSailU cn . x:lA.*cf w-

*X ^
-jIC^-o ^ ^!oo .
<*>.7 7 7 P ♦ »iX
a^o ^i_, o.c_, . iQl*.^0?
"vx
w <»> *. 1 -x <»>. • . ▼ i--
:(TI ;._. ^QjT’^A OLA ^jl::^X(,-_,
X . X

ai-lWa’L ]lA .ciJ:.,- . Ul" 1^

X .X <*>f p
V'-r^P '^ p ^ PP' K, ? P
'

coi_^_ij.io ctig,, .
P P ;.. p
__jaA:;.bD,-o .
— x.£ .f^j X ? K ^ 9 ^
a4^ >2^iG wjaia:i;.wO oiA c,,cfO

n^ooojjo cn)(5nR5>Ooad1:^ c^odobIcOO.

6)CU)nnl(BQQ;0o)aB (TOCBOBrLOlceOJCrnCLJCBCZ)! a^^O0Q)(BaJ0^2o

C3T^ar)a3li^ (^C^OnSdlcao). a^6)aR5)aDO(^ 6)0(TOaD^^g26)5

<o>c5fW3)oaiocn)1 aro<0jG!j S0(^1(e>gla5(B(Z)ej2o ci}06rr>iG)<&>0

6rr§lol<396)jarD (Zjc/Dlnoo, c/oc'^2ajl6)a5o andfir)©50(06)a5T^ cdc/oI

fyi<oojajoa^ §003)0 cOj^jcociacoS c9>ci2)ol ojojodj. cOjcdc^o

ajl6)a5o n^gjo C^aJV03T^1(6322<^(2) S)6)3ajl2)0(Q) c0)C503T«3)0ail6)(D

aq)Q(rr><QQlo 03)6)CTD (.^^0^6)r^SJ03)0)1

Cnj(B03)0L03)o6)iUCD)03)2riJ2<e3^03TO)2ce>r^(n0 CDOo 03)0)1(60000)1

Ond§aO00)1(60200)2.
222 eODOOOO)

irU^(2)lG(D)0(r3
gcTD(^6313^1058 (Bcaroo(B(;ya8(2)0(8 <e503l(/3 ojosI otoco^joj)!

SQicm goDoyxDjo cBcc/OnadocDjo c«Q32(56Tua8(2)0(8

rLJ0)1(.e(2)(B05T0)06)S C6TUnc96)2CQ)1(B<06)06)0 aJOSJcajCQ)^© (/D1c/D2c06)(/8

a\)G(K5)0oadcn)(B(2i05)o cro(^i(^'\<QS)iSi(S)io 6)ijj(5j2ano ojo^ooy)

6)<;y§aja)2o cm^(D2C/)ifio1o55(D2o ao&JoeijaocS otuodjo)!

(TO§oJOCrul<06)2<05OQ)2o 0)10)jaJ2ggoCoJ06)9J riJO)(21O(8l£n<0DgOCQ)

C/81(/D2c06)§OO58 6)(TOaOlG(Q)Oa8 OJlmlcOjgloSOJ^ oJ2<05^O5T3)

6)(;yS2c0j(X))2o 6):ijcxi)05) (2 oO 0)100)0) Jo OJT^OQ) <0>c8O5Y^5)OajlO)J

ar005)J05)l O5)0)1ce6) gooo arO(2lOQ)0505)Jo a^§JO 6)oJOJODOg2

<0>gnejjo.,

Qcrvsoo
05)6)O8o 6TllrLr)J(2)00)^05)00)J6)S C/D<£b03)1 (BCC/OoadOOJJo 05)6)080

aJ^0oJ0O05TU)l6)O8o (2lar)05TD)Jo OJT^OQ)1cd1<06)2ODOJO)Jo'

CnJce^i05)^0 205T0)(2O)Jo 05)6)080 (aO)JoijJyO)5(BO)aDo (ZlJQJo <05OO)J6n)l

<0>O)Jo OJT^OQ) 6)6)3aJo 05)6)08o 6nLJar)J(200)i05)00)J6)S Cgr^OOCUO)

OQ)1cGJc0O orojORj) aroina3sl6)oo) O5)lo)l6)(0> 6)<05O6nBjajO)jajoo8

Gaj6rr§1 ajoDj(B^r5oDj. OcOiadOcejoaooo) O5)6)o8o c0Dn^soo)j3OJ

OT^10)jajO)J O5)O)lc06)J aJ0aOO)(200Q)l§ 0)103^(2000) <0>9JO5)6)OO)

(lT^aJC/D^6)r^§J. ^05)J 6)6)aJ(JDOiaJl<03 (20C8(/)(.(3o(/DOJTD)1o8

0)l07) O(0i3j1<06)6)<;y§ Ojl ^ 0 05)1 cdjgl 0)8 0)1 ODJg^ S0)l2000)

nr)Ji2jo)S 34 r0d 5000)6)0505) aro2^1ry1c06)jo0>oo)OOO)1o)joDj.

 00000) 223

jlC/DJODOaOCOOCD) 3l^^3(5c/Dl(2)0(d oJCDIc/DJOD

ruojcTD0gl6)aD ojlc/DjnoooDffl aj^a)6m3gofo8

(m^f025)S(I2)OC6TDO CgidOJOS

[T^(/)a5)aDOce>2oaj6)a) cD)1ar)230cx2)1(^ar)laro OnJCBeoioejjo

it30j6)(t5o s>0Q}i(B>^i6)S @DS00)1053onTIcm ando1oQ)l(;y2c9)DO>aD2°

')l6gT3lCfyDc95Cn)1^; ^005fl<e5C/3 CmdaJ6)CD CaJO5)1(Oiail(06)2o; (^0103

5)6)030 (0J^2O5)6)OQ) ffl2a^1(Dl05T0)6n5l(Ba2)ejJo 05)6)(T3o <65^^05)

)6)J§l6)0Q) (22CTO)l0)1^1^1a3(J(2)eJ2o 6T1ICTUU1<06)2o o^OT) Q(f)Oi(^

5T5)ejajcT)2o c^cuoo) Oj1o5)o<e6)a2)oo)1o53 (2207)0(2)0)20000)

Q)0G<e6)06TlJ ioJCL\nS\^X- @2^3 0)l6)03o CDO^OOJ

lila)1(I5)a)OOQ)1 Si'S>l(^(S)lQSQQ)lo Si^l(U)SQl^CQ)lS)SCQ)lo Cijiocsmi

930Q)01 O)l80i(Bejfl96)2 OJCD20D2 n^Ol) oJ061^0)26)c0>06173 0)5(06)0102)0

i1c3^3(3c/Dl 6)6)3aja5T^l6)03o OJ1(JD23U 00)300)002) 6)00)aOl(B02)0

BOOOS gooo 0J1(/D23D 200C/D0O)6)fyCD2a7)0gl6)O)c06)2Ol:^ (LldbSil^

.f^joo)oc/)1^2- ^l^0SG)^i6)SQQ)io <0^2 §1c05g26>s 02)2© ajoo2)1(^o)1orn

o>c3cm^oaj1or)oo2)1 oroa5)2^^ aJ06TDT^2

)(0>06T7§ @003 aj1(/D23JD 200(/000)6)fy02™^2^^<^«>^2^W

)6)3aj1(Oj 31c3^3c3(/d1oo)002) 3oajl3 (Liata^i^'] ojosI.

OOO(3cCgG0! 26T7r)CD2<0> 26n)(22<^, cOiC3(^OOJl6)03o 32^™^°

jUfDl<06)2<05 a4)07) gOO) OJl(yD2^-^ 2'D(/00a)6)(;yO2™^2^^^<^2<^^^

3l(3^3(3(/Dl0Oc31c^53 0ar)fOT^J02g^<^nOOO2) ri^(/DOOO)0 02^<J^2§^

)a53a^OrOd1i^2- ^c35®)0(Z53 0nr)a5TO)J6TO6)g cOliJ 61701 i^2

224 2T3(/30CD

OoJCDjanDoglocD 6td)6TO(/3

Croa3)2a5)1^26)c9>06rt3 (^(Q)ffllQQ)0a)a3 CrU(Bffl«5)o oJOCQ)2aDj:

fyoaJ30(TOicm^1co3(T)lcm QQios^oms) gfioolcaojojocnocQ)] ojcn)

(n)jQQ)oe2<^^^^^nnD2gg aroJ0Q)oe2nLncp goDc/DOO); (mdc^ooQ)cjy)2
(ro(^l(^l. c65c5c^oajl6)a5o a)0(2)c^1c^ ajCTDOJoS ojo^OT)

6)(;^§aja5ri^aT) c/dIc/djcsoc/S ajr^cSteojcBOJsnsI (md§(^axn

30ajl3l6)a5o oJJtf^CDJo 30011316)050 CDOlOCDJo

(m^QQ)1olc96)2aDoia5 gT)c/aoor)o. f3)6)a5o ojoaocDiaocQ)! a4)g1(n)

(03^2O)6)(X2) O)1C06)6TaTD)S2CmD;) C(,C/0o93O(2)0Cn) 0)6)050 0010)^0)00)108

003^(0^00000)000 gOOCOOCT). 0)0^(Z)(D)008 60)6gT3g26)S aj(5(/)

oo)l6)(75o OTda)8oJO)oooojoo5m6)oo) 200)(5oo)2ajoa5 G(U6n§1

C0lc/D2(06)g005 a0)O)2O)1c66)6)<;yS(m^5)<e6)(U6p;^0 cOj^oJOoJJcSdJo

(UlOOlc^OOOOO)OJOO ^03(0000. ce5^20)c96)2§100)26)S aJJOOT^

ce500)02ojoo5 (2oco)o aj1oooo)6)(;y§ojoo (j6\(M)ISO^i6)S

3JOoo)1o5oo1ooo 0000)20)16)00) OT^c05(5rt9d1^ s1aj6)a5o

OOLEOOOffiOOOXOJOO gOOC/DOOO. aj10000)o(Z12eJo (m^6)te5 05c96)

o2qi^ooo)26)s (2iooroo^6)oo) ojl^ooil^ aJ26TD^ajooo2o (E®o)oaJ2o

OT^OO)OJ05 goocoooo. oJ26TT>J>0)06m322o OJlC/DJ30633220000)

6)rUO2aD022c9>23^ C3)6)(T50 0r0@6)00) 0r0G03)0oid1ry1^

c05OO26TT)JyOJOOO OcMdOcO^OaOOO) aJiOaJOOo02^o

00^60)0(T)OCTlO<e>006)00) 320l<6>0l^ 2(30)00)20 300)0^2^2

0OOO)(UOO 200C/DOCD. C01C02c96)225)S OJOOO)1(35 0r0GC3)0CC<O)0^0

06TDo 0f)(38<e100) OrOrir)O00)63B226>S (3OCrLJ(B0OO) OrO02(/3(3O)1o5

D(/00(D 225

'DC/OOCD. aJ)lfDjajlr^SCaJ<e>OCOo (2)mjriiji0aJC0)0O(^JTa)1(r)DQQ)1

5063131 OlODGryO^Jo (n)(5GaJ0oJOl(r0lJDa)0(G) 6)6)3aJ6)(2)am

iSiDl(3>l(D;lf33(T)lcrn f3Tdc9>9J0(3)lo2aD a)1(3)laocD2o oj^ero^ajo

«

)J(ZlOCQ)ajn5 g'^C/DOOD. aJ0aJaJC3)a5(3T3)lC35(T)laT5 6T3)63T3§26)S

J(d(^6)f3T3) gnUOli^ CXDlDOCdm O <01110 C3) J 0(212613(2)0 CD; dJO)

I'rKJDOO). (/Ol(/D2c06)§OeJ2o <01261013)26313 go GJJo f356)(T5o

'0(352^^16)02) (35(gjOOO<06)loa) <0iO(D261DiaJOaO2o <0iiaJOQJ2OJ2o

■0(35^010052(21002)0305 gOOC/3005. (35650^0 GTO G05001(3565(3

'OJ<0i1O2)(21OO2) L^(§02)0(35 ^Jejlfyi<06)2(TD 3aOl<;yl<0652OD(352o

i2oJ(3aOl(35OJ2(21002) (313075102)002)0105 g00(73O(T5. (350O5o

ll^a)(210565(3135 3l(5^3(5(/3lC2lO(5 (3130l02)l^ S2(ro1(2)<0ig26)S

13(35^00302)002)0105 27503 005. O3lO32<06)65gO2)2o 6565a1(356313

Ig02)2o (750l1(T5 (n5(352(35la3OO<0i(T2)OC3O<065l(3135l(5(3135(11(T52o

7)<0iQ1 031007)6313g265S02)2o iCTOrSdSOmio (15l(5(212ll(350032(21002)0105

>0003005. (356506o 01^0fi30(Do (LlQIo GQ1O<0i65C3135 gODCDl^

)<0ilil(35OOilO5 20003005. (3565050 GC03nl30(3502)26)5 2™^^

n35lGG1<0^ 6T356313652 G016rrBl (35l(320ilo9dS

:(3135065S @006313l01075 aJ2Cd6TDnjl(350Oll6)O5o oJ2(56TD

(2oJ(2)002)01(15 20003000. <0i(5(3135OOll65O5o (1)0(21(31351(33

30DO103 O10^(313565<;y§O103 O3lO32<065(/3 (31^(3<06)2GO16r8l

n3§nr>(rol ^GOIO (31^ O^<0i4(35^O aJ(3l032(ll)05002)0105 gOOODOO).

f56)030 01^0a30(3o QllQlo 61356313652 G(.O3ni^O(3O<06)2^^^

(liengl (356)03o GCO3rta3O(35O[i)<0652 05^2^^ (n)o(§OJl<06)O65(35

226 2'^ 0530)

OiiJol(Q)aja)0(Q)lcOT^1(5aT) aj^jldDaicp g'DC/DOCD. b'TO)6m3§26)s

ojo(/Dcm^ejaj6)a^o te^So <e>(5j6TDOoJ2(Dqr^Oo <0AJ(2)1:yaja)jo

<&>IOOSQO(^IQS SiS€mu^ ceiaj{2)l<ooj(Tnajm2(Zio(a)aj(T) ^'^c/docd,

cm^(Dj6)S croca^jco^lsxQ) c/olc/ojcooc/s aj1aro(Z)QQ)(T)1cQ)(20(Q)'l

a2<Pc06)l6)CQ)O CmdG^C/DJy njIf^DOOJloa^O (2)nOC5T^5)JajJo

(roja)2ajaj2o (m^QQ)ajani gnoc/DOOD. 6TO)6gT322S)s (Zilc/DlaoofQ)

CTUJCDOCSCT)! 6T^6m3(/3 CnlGaT)OS(BrUc0igtj1 ceb)2aT)2; C/dIc/DJcSQ

glajSannaDjo s^iemsyi^m^c^cnlcmio a^aD(BaJ06)ej 6TO)6m3g26)s

aJO(D)l(^aD'l(inD2(2)2^ cm^o(/)1c9DOlceo6TD(B(2).

irij(i>0(T>0nJ0(^\^aii0(bsQ ^6TO)3(Daj^a)aJ2o cm^iiJOCD^azioc^ceo

a)ajgl(2)QQ)2o 6)(/D{Z12)0(/Da2)0c5ce6) 5)6)mc5(2)GJ^aJ2o ajT^ryjfBOQ)

c96)(BCDaZ)0(5c96) oJCDlaJOcO^ODOQ^Jo 300)00(66)0(5(66) CrOaOa)

(/D(£ba5)1oo)2o a)CDajoa2)0(5c60 (acojoij^orocBCDaoajjo 3o\3(5(60

2a5TO)a(TUoCO(6iaj6TDOJ2o oJg^l (6505(66) rUJ (65 00)^0 300)00

(65o5(6o aolejaolcoSryjo e(D6nr)oail(650olc65o5 (f^om>(U)QQ)io ss

02)0(5(60 (mdCDJCrOOeTDOJJo oJ0ajl(6505(6O (B(2)Oi3jar)OJ2o 6)a5)(OOl

C(;yOOO)OJ(5(66)2 (^lol^JOJOOJJo (B(6j0rJlrt5bSa2)0(5(6O (TOCZlOCDO

oodjjo oD0(TO)(0)00)2o cr0(65^ oiloDJoarO(65o5(66)2o o)^ l^(^^oc/d

00)^0 aJ(B0(D)(5(60 aJ0rUrLJ(Dlar>0(DaJ2o CT)(Z55(656TD(S(2). 61(5)63305(66)2©

(mdOJ(5(66)2o (T)16)(t5ooo)2o ar)l6)(T5o ojl((5)oon6)CT5ooQ)2o (inoD2^

02aOOOO)26)SOO)2o (BCODn^O((5)00)26)S (Z)nLO((5T(5)JC((5T(5)OS2(652Sl <B>lOOo

(652S06)((5) ann((55(66)2OJ0CD2^ 63(D2<66)OJ2o @0Gfy0^2°

a^(BOT)(66)2o (D((55(656TD(B(2). GaO06)0D0.

!>J3Dm

(Cc>>36)&JO-a>2CctH)D^CQ)D)

Q)02c/D(Bej(5i2)0jcaT)3(5ar)-ccD)(^r^Da5 biuaejcdiCO!

^2cd)(i2a:nl6)iygj;ajl6)(T)-caT)3fir»l oj^aoroDf^.

(6)^(0505 Cruol-S^^CTD^ 6)6)rUfT)^a^

C/)lol6)0(TUfaT^1a5(S(2)-^aJ6)m cdi^TTBCryOC/S

>gj2<o>(/5 6)6)<e>ajl6)§oeilajla5 Qta^o-CBanja^l^l ^(tu3C0Q)(^

JrvJCfO^! C/D0a^1 (TUJ3C/)(I5)6)(Z)-(TT)2^(^lc^ nJOSl

fiDOcej.(Dla5aJoajc3fl cuoDj^o.

xi)(Oj(/o(Beji2)ajcpor5aT)(5ryoc/5-3lajp(^i2)1cD)(2)c^3o

l(2iej c^}^l(^^(D)Oc^ aj'l(2)GJcn)e-cDa58<e5l crojIiOjfDanDo

cruJO(/)a5)(2iaj(D-G6m3fla>oa5 ce>(D(D)ocDlcoS

oJ\^<B^Q^CCT>lo-S)QciA(U)6m6)^ OJlgOC^

;)j(^l(B^OriidC(Tnu)Dsaj(BCDajo-aJOsl c^lcDjizijainajS

)ajl30f3)CZ)^(T)2(/D0(T)-(Dcd>9d030a5)0GOJ!

nDOQQ}.(m\OlCr)0(Lo CUCD^o.

6TllO(BO<£b(B(2)0(6 -(J^l6rU6)riD0-
1)3 (B^Or^lc602annnaja)(B^o-ajocnlf^ (zi6TDaio§a[5
)njn32 arojc^o^ 30Ojl3la5-a)0LDa5 crna3lc^aoo

2)4c/)(B(202aT)2-c^l(D2(2)2ainfo5 crn6nil(2)(5

mS6)(0>3ggj(TD2-C/DlrAlj,(/)6TT)o oilCBCTU.

n6i5U2<05lso6m3c/3 6)6)(TOfaTa)1a5 6)<e50-(BauaR5)l

6)<6«)06n3or5cmc)2
)ajl30fO)(2)scD2C/oonD-a)a)^a5 cDcMdcOjCCD!
nOOGGLJ.OJOaDa5)lQJ2C/DOOD.
^(2)aD6309Jo.

)1ar)23ioainfo3 c9>(5cm^oajla5-(e>OQj(mu)26n30(B(X2^^

DOD^O^o (aaDODtoo Ca)0(lB-C/Dloij^a2)06)CD0(DTC)

ffloolaoruM g(^-fOj(gggoa5 otoIcdoqcq)

aj1og)<a3O0g1(Bnjoa5 -6)ajrD2^^^ 6)c0>O6rr5DSoa5
228 gTDoaoo)

c/)(5(3e(S(2)o1(s§o2c/o(BeJo -(D(/)(Do oJ2ca>j<Bauo(/6

6)6)<a)fjlg0<6aQj(/DOnDc0aQO(g8 -oJOSl<66)1 (5(^0)!^

oOOGQJGJJC^jO -OJOCDOJ^IqJJC/OOCDO.

6)ffl0dl6)QQ)0

n^0((U)O

<6>c5(mmo(BaJ! (Bcc/Dr^dOffiocQ) (n)j(5(^fCT^l6)ej 2cn)a5)(e)

ajos6m322o cmdnDOG^aRyxaoQQ) cdIoo^o SimisvrxxDios ffloOCDloo)
6TUQjloj1o6m3g2o €tU)6m^i6)S (n)o'^(m^1a58(T)1cn)
(mdODl(2)QQ)aaO(026)S (;)bTD6m3glG^<66) (T02(/)(T\JU (JOl^Jo
200)0)2(11003 gOS0Q)O<66)6TDGa. (TO J (3(^100)02 o ®'^t2)1(6)0)2o
(D<6ilj0<6>(0(21000) 6)oJ(D2aDO(/3 (m^Gf^0n9dl<66)207) OrO<63&J(02o
(m^fin203lc66)2(TD gOOO 6)nJO2OD0g1o3 6njGJaDlO)(D2o oJOail
<6522^^^^ 6TO)6m3(/3 anno)<60 (ro(2ic3<;yi^1(ol<66)2(T7) gooo a)2fiJo
(mdo(/)1<65(Dl<66)6)(;y| 6T5)6m3226>S 00)0^0)
<6>(/3c60 oJ2(36TDfflOOO) (2)02oJSl a)(J53<6>6rn(5(2. <6)C3c(5O)0COJ! 07)05)^
<ij1(/ojoo\)1<6d2000) oro<6>ej6)ooo)2o <65(^2^^^^^^ SiO((mi6)M
^lSi(S)lo oJOaj1<6522o <652OO<66)0(D2a0C0) a^^O(7JG(DOS2o <6iill2l1
<66)2<6300)2o 6)^(5j6TD(5a. ajl(/DJ0O\)l<632000) riJG(D((5)026)S (^(a)(20
<66)6)2 gDO)2ffl2^o (m^COJOro1<;yi:^2 6)<650226Tr)(B(2). 610)6(n3C/3
0)1(r)<66)2o 0)l6)03o ajl(^0(ljlO)2o aJ(Dl(O2(10 02or>000)<66)2o
^(Bf^092o o^<5CTD<66)2o 0ro05)20)100)2o Or{)(BCO)OC(())(7J2o
<65(S(D002<6500)2o 6):iJ(5j2®0O0(656TDG(2). (Bar)06)(/D0.

nD]G(m)06)(2)0

0)103^(2000) cei‘P2^^6^S aJ2O05TO)22^ <6d00)CDo(22GJo 6)0J

SlryigJOOTO) ^0O)1c63226)S 617)036)631(5) ar02iJlryi<66)J
<6j00)2o 6)6)ar0(T5T(5)l6)O3O00)2o 6)r3<6OGJ000)26)S00)2o 6)<65001I2(6)
226)S rLJ2OOT(5)2<652Sl00)22jg 0r06T3)J0CDCm(5)0(^ <eDoa5S((5)(6)

21(B02&J222 ^1^<30)o (mdaj(3<66)2 o)(i53<652<6>00)2o c6>(3((5T(5)ooil6)a3o

 '!)a&oa> 229

anaao . ^qcixd^ va-as ^ji-^f

i\qa. . >q\^,-oU fZ|,j 001,5 aii,-cP

—jOiocjjo : ^joiaii: ».£il o2i£ijo s oooi

caijj-jf \£i\zj Cf.jk.;

)£i\hjOi (Z<5 cal a!.<Do * au^ [^-‘1.-5 PQ.j3do

5, wjOT laj^-o : oi : oialio

Zwi. oi^ASiiO . |Ajcji^

Ol_l^'OU • X}1a.^*oIj NXl jO V^Q-O

XT X 1^.. ? ]^ ...r
__s . coiAoaxD f.Zi : f .aijO
X •• y V ^ X y y ’X..P.x
COT. _j.iiA.olo : .ccn.jj.jlsi

rP x,pP P X
.jc_.,5 oi;.s3.a • ^•‘i-'Pf f-^ *.joia2£)jao

►♦♦ ; 01: caia*. coi ^j^.si

•>. ,,p*,pp,ppl> ."a^ '’‘’
n;.c» . |Zj.i Uio ajcn » Ql.^

,0 m ^ X 7 'A P P
J]!' • lA^*. Uj-i j.jo,j oi;.iDo J.JO,,
,PX ^ ^ ^ •*•* P-PX • X
f^Q^: l-iZfo : ^jcnal£)<^G.o
X - P -K P * P p Pmm f ...Xj P .^a.X. I'
^xio (AjI _oamsi i^Q.\iO : Imvj.Ia.,5
230 g'Daaoo)

(T)0(2icmo)1a58 ajoDOJCDjo ojojoDajcDjo cgTddloQ)1(yj

<050026)5 C06TlJ36m3C/3 (2)26U0a3)lOo Cm^3i6)010)QQ)2o OrdOJCrOOCD

QmS)QQ)lo aJOCBOJOOSOryo <^20002(^00)00)16)050 (,f^O)^0(/5 j

6O)6m3(/5<0O O)(^<0>2c9>OQ)2o 6)nJOQ)((y)OJCT)2o oJ26n0iaJ002)0O26)S

CaJ(^1<e59dOQ)2° o)1(^1aooaoo26)s ojujo) o)1oj(5(m(5)1CQ)2o

(BggO(BOJ! ((n^((y)(2)1(n) oJO23l(r00QQ)l6)9J 03000(0JOiaOCQ) 6)c95001IJ

<05C/5 ojao1^2^«^^^ ^2) 6)ojo20DOC/5 03Tdeo(/)aocQil afl(02riD

0210026)5 OOleJCQ)1(T58 OT^(B^0nad1<e6)2OJ005 60) 6^3 (/5 (66)
c65iaJ00(D3<656TD(B2). 6TD)6m3(/5 OOlOO<66)2o 0)l6)050 oil((5)00110)2o
aJOlCO2(l0 02fiOO(li)c66)2o gD(Bry0^2° ^(BODc96)2c.
OrO((5)2((5)lQQ)2o arO(B((5)OL((5)OJ2o <65(500020002. (5fiOO(5COO.

((210(5 (Q)0C<66)06Tlil6)(T5o 660100126)00)0)

26{j;^1<6520(5((5O)2 ct)oi£io5 co2(1L)o5 (02(IL)o5 (02(H)o5

c/)(5g(E2)o1(B§02coceiC2io2(Borr)oo5 (/D2(1do5.

aJ05lo5 aJ05lo5 aJ05lo5 OrO(50)OL((5)o 6)6)30100)2((5)07)000)

0^00)10)2 2)003^0 (0)05 OnS((5)2((5)1f5J05005 ool 00l(5QloSb505.

ooouDconoooo M(Q)2)0o oilooQQ)o ai26rr§2^^1<:y3<^

@07) (Bei0<65((50)1((55 ((5)00)26)5 2)0(5c/)o Cn)o0r0l£10ajl^005

(5CC/Ooa3oo5210(5((5)05 (OIOolOOO C2)((55<66)00)((5)1 OilOOCD)((5T(5)0((53

(mdO)^^006)((5T(5) 3(5colfy0000<3i) C/)(5f3e(B210l.

a^(.6T710QQ)05210(5 0102(2)0:5J05 ((5)05 OjlOOCQ)o 3(5c/()1-

^2^3^<:y3§3^^^^S2OI00)0(ri) 6)<65000J2<65(BgO(5)1

014(ll)02)0000ila0l((5) (ir0((5)2((5)1cr})1(05 0)1000)2106032

(m^(O'iJOi(B(^052CO000(Xi)<66)0(X2)1 6T)10G1<65006T(5T(5)2.
 DOODO) 231

ai . UiA.of

pp,>'n p — % ^ ^ ^ ^ %
DOT,, }j(n^ ,—» ,io ♦j* ljoc;,=) UiA.oI

p ? .» f
COl .o^ic . . ;-i£' ,caia.iS

OGl . CJL^l -jCnOy.^’lsQJkZ

^ fcOT 'il : -xij-ffl,, f^a^o : OT;.£ijq U-*!-^

^_1 ,.Z> |OCT1 cai^T^ v4-*-*- • -JOTO-iCjQO

I^^O.Aj . iQlA.^*oU
,pP,P^, ~ X f
♦♦♦ tx;0‘|.o M-^A.Cf . 01 . ^jJiajo^CLjL

woon^^ ^^^:io> l^Q.lr>

.••X • f
XK-'^'A^F y .PP •- P
act-
X xr
.7 alo -^j^o
p %/ • • •

Til ;-:^l ♦♦♦ >q!ia.^-cU ^lo Uxi

• t\^ Pv*^ ^ •'*vP .-tip
(oi_^ i.cx\ I_>p.saA. oiA ^.ici CTi]^ ;.ici

__i L_cn^Ioa^l
p.p PP x,P
1_':£i\lCi ai.A),-0| -»-^^'l <♦ aiA*jasiA.Z

^ p, PA X P A .p P .P
licjjo,-., fZQ^j.iiisDs . aaloiipl
,.p ..P .-ttA X. .P*^ P
[A_Ovip loaoij .-j-iiDfo (OOT ;.ai.= . >0j.io
'^..P A -Fi.-Px ^P* ,PPP P
^_i£iiOi ,-a_UjlI -liS,'© . fZ0f.iP,,
232

^11^01)0210(5 (3)05 <e>SS0(36)(3T3) (Ul§1(I2)2aJO<e6)C/5

c(D)0(/)^ffl(3)0<e3jo anS(3)2(3)1cQ)(iil(BS(Uo (rooO(3)(2iocn)l

(3T^C/)(3)CD1c/305 (lJ0y(lJ2S(BCQ)6)COCTT)J(3T3)(0(2)0(5(3T3)J
(U05 CT)J(3)J(3)1(X2)0eJ06)(D)'PJ(TT)^(3T3^^ 000(3)212^63)31

(3)0(3)05 (ru(3)2(3)j>05 0)(3(3cOi9dCD)<e6)OQd) 00)2(3)00) (inG§0a5

aru1(B(X})0o5 0C3)(32(in(35 2140)210(3201905 o.J2cf3)o5 (U03405

0103^05 oJ2t.(3)(TD2^(3(U(3T3)l(35 0'0(B(3)0!.05)o oJ0S005

6TUOl^O2lO0(3 C/.aJ(3lryi(B^005 O2oD0 005(3)2(3)^05.

2120011(35 (Dl6TUl(X2)(5 oJ10U1(35 Cg1rir>(5 6TlJ0^0210(32o

200O30O)ry0§2(^(^'^3oadl:^63T3(lJ(B0r) (U0^(3T3)1.

O)0mo5 003(Uo 0010342140)0(3)3) (UOar)(D2lO<90l

005ce>OlCQ)0(2(D)! O)1o5021O^1 OOlOCBOJOOl, 005(3)2(3)1
Q^Or^SS).
(TOlQmOOOO
0)0)405! c0>(5(3)3)0(U1o5 (3)10200021(3)3)1(35
(ll(B(TT)O0(T)GOnO(lJo-Oro1(BCQ)Oa5 0(3)02

(u1(35 flO>2§l<^§2(^(^^Of^l^.

nJO(X2)(D€B>(/3

0)^34 aJ2ao5(3)c95o 49: 8-12

OO5ce0OlQQ)O 9: 9-12

0^03002)0 51: 9-11.

1. (5CQ)OanODOa5 2: 7-15.

(BOO0(5 11: 3-24

6)aJ(^G(/)D6)l2)0

ciOOQ^.gnDOCBQJ.a^0OnOOnO2o 6)3)005 (B3(OJO

O)O0(3)3)1(38-(B21O210(D)^2® 6)0Cn)(3)3)l0()T)O(2(3)3)OOOOo-fiOO(BGJ,
 ^ P %. P ^ .. 7
L'^cii wj-Iid ♦j,

'X 7 7 <»»..7 <*. 7

n_A \z.QSD ai:^o . fZf-,
p ..pP » .7 -x..??
.joi Icixc ccoi ■' r*. r m r\ \ / . . cai-LilA.oV
^

P 'X P 7 . p *. '»'
^cnZ ^CLljo . "Zcoi ^LMaziA.Z
..-» .7 A 7..7 -X -X 7
iPo-Ai ♦♦♦ ^^oaij.xijfc.010

£ p 7. .p
-xcixD cccn |£.s;c.^ ocoi ai^2)

•Zocji fAx^amxZ ^jcn •ZaoZo

Qir: ccn
,P7-P 4k '»*'X- .7
fZ^ cjix>^*o] 'Abal^o

7 P ^ .. 7 .7 J ^ ^ ^ ^
^_1£ ^Cl£) NXi CJi;.lZll

•X <»i .. 7 'X ^ 7 . p
^Q-.cn^ Uli Ijlcil f^f^o

7*...p 7 X 't.-P'X* » 7
/►.CiA-O t-LX^ COOl Qijl^Zf OIS, lx>OJ.i wj,oZ

p p p I

l5* 1—1^>.=QA.

. —o ^ic . wjoia^p^^ars ^i£' |j.ciJ

Lj;,ci ♦;♦ wjaiaiaxo UiA.c|s . (►cia.o

r *»» -j> ^7 X
.:p wjjtbp^Zf j-.a.xiP fcn., . f_,o/ >oao
.■9 •
^Px .,px •• #7
♦♦♦ wiixj,- i4-*-^ Ujui . ^01^0
234

n^oj(r3G(/)^lG(n)oa3

fflcSctdoorro ii:i-i8

(B(Q)c/02—6)6)(roc^2nj(6aj(^(^1a5 croalojizijgg ogtucq^ojo

6)(/)QQ)2o 6)6TlJa3)(mdCT)l(n)OQQ)2o aJ6)0-2'^(5Gqg(2)l6)CD croalajl^

(Bf^ocrS, co>6)a3o (/Dlfiad^oaocoli^ cD6rr52(BoJ6)(^ mi(X))Q^SQiSiQQ)io

(m^ojGc^os ^(.f^ce^ocoo cL\o(X})lSi(X3)lo6)s^^(xS(Jy>l: “a)(2ia26)s

(BaDocDQQ)^^^ (m^ CC/)ot2ja5T^'lcej(e6) (BoJOc0>2aj1a5, cDl^^naS

031^05)1(53 Lf^C(U(/Dlc66)2aDQQ)2Sa3 63(52 <Q^*Pl(y><QS)l^l6)CQ)

6)ce5§lcQ)1o)l<e6)2onD05) s^ostoio. g005)2aJ6)(0(Q)2o 63(52 ^2aD2nad^a)2o

03T505)16)CT3o aJ2O05t5) c95QQ)01qQ)1§1^. (Tn65T3C/3 03T5(5)l6)CT) (515^1^2

6)c9>06n52<U(52(5Jla3, “ (1)165303 fi^(T5)1(T)105)2 6)iU(5j2aD2?” 0^(3)

03T^6)(5©3l£J2o (B^03l^0(53 “6T5)65T3226>S <395(3(515)0(Ul(f) 03T5(5)l6)(D

03T^(ll(/5^(22633” a^(TT)2 f^O(Q)20Jla3. gS6)(r) (5T5(U(3 (5)505)16)0)

^0j|(BSc90 OJl§(Q)(Xi)ce6)2o. “(5T5(U(3 (5oJ0(D)1, 6)(5)(52(Ul(53-rU20

(5T5)2-OUO(5)1(53(66)(53 6)c95§1 02)1(51 <66)203 <65^2^^2§^^^ <656332.

(5T5(5)l6)(3 (5T5^1<66)(B(0J (5T5(lfl6)S (31(30(3(51(53 njlej(3 “(3l653(/3

<65^2^«^2§^^^ (5T5^1<66)203(5) fi^(T5)10)?” a4)03 (Bi5J03l^2-

(5T5(U(3 G(I2)(/52 <65drLj1^ (.rU<650(5o (5T5<U(B(50S aJ06T5T5)2. (5T5(B(;yO(/3

(5T5(U(3 (rO(ZI2(5)1^2- ^nO(T5)(5o (5)5(11(3 <65^2^®^2§^ 6)00)(B(3)C/02

OUl6)03o (5)5S2<66)(53 6)<6506)032(30 32. (5)5(5)l6)03o oJ20(5)5) (5)5(3(3

(5)65Bg26)S (303L<^6536)g (3l(5l<66)2<6500)2o (5)5(5)1 (BOS0)3

<6500)O2<6500)2 o6)i5J0Q)(5)2. aJej(52o (5)65B22^S (30r0L^65)3C/3

(3^1<66)2 OJl(5l^2* (3i<65lj65)3gn(53(3l03 6)iiJO2C/506)J<65C/3

6)(3§l6)00)S2(5)5) (3^100)1(53 (3l(5)0l. (5)5(B(303(5)5)10) (22G0300)2o

oil06;-6500)20 g0Lf^<650(5o (5)^(3(5)5)2 (3lg1;y2 ^^06)5)5)2.

 r></ao(D 235

g'DC/DQCDO -CjUCD^oS cdjCdc^OajM (DO(2)

Ci](^lQmodb -cjum^a^ <6>c3(m^oaj1o5

coflfDjcDOfflcmoVlcDS ojcmlsjo 3Dail

3la5 -aJO(Dl(D8 aooaR55l! aroc^jco)!

aroJc5(^(mo)la5S! cruJc^c^^gBgnejjc/ooaDO!
P ^
aii£iA.o COT COT

\-J^f-5 -jCTI wjOI p;.CilD

« P,F m ^ p • P ••P
1♦♦♦ aii5QA.o

- P X • ^ ^ ^ ^ X J^ • ^ X

I_lliiloj <4

“g^c/DOOD! <05c3cDT3)oajl6)a5o a)0(2)a5T^1cD3

ojcDjcTTXuaS ajo^cmD)6)ry§ajcDOce>2CTT)j. c0>c5a5T3)o

ajl6)a5o aDO(2)fOT^la53 aJOjODc^ocQ)! a)(2i226)s rulc^o

ojoqq; 3oajl3l6)a5o cdd^^ojjo ajo#cm^0fy§ay)O

ce^jODj. (roJc3(^(zyT^1(58 croaocDOCDo. 2aDC3)6m32l(^

croc^jrs)! cordc^^joD ay)6gT3g1(^j3 g^c/DOCDO.”

GCQ)(/D2 -(B3aJO^CD)a5TU)l(^53-(.f^CSOJC/dl^

rocSojojjo ca>6nB2- nroaruup (ro(2)(X2)(2)ocn)(Bryo(^ cgr^Gf^oDo ojcckj)

rrBJ (BoJ(BfDOS2<0>2Sl 6)6Tll(^cmda)1<X2)0(D)l(5eJ<66)2 (BaJOQQ)!. oJlCSOO

nojcroo 6)6nj(^ (mda)lGCD)0(Q)1c^a)1aro (Bojocd^cbctiioc/^ cgT^Ggon

3T0)lcn oilc/DODj. @oejc05(/3 gggoDocQ) GOj c?y)1(^aJi<0iado 326)o

236

S>6V(B\§ <03(B6n3(aOOo n^cm OJ^ (gTd(0)l6)CT5o

CgTdS2(390(^ 6)dJ(WI. COTdCBfyOC/S @DGJc0>g^OOC^ CmdC0)l(^ GCTDJo

(656rrBl^. o^sxnr^oDOc^ md(d) co)1coT^ryy>a5KJ)l6)a5o s^ooi

(L^OQQ)l(^l(rr>i. miQ^nOo cmdc^lGODOS “@dcpI n^Qcmmio

GfOJOJCDJo a:n(Tn1C5SCT)lcn5 oD^o @<0iinc96)Oa5)l(D3(06)6)§” n^cro]

aJ06Tmo)2. odload^oaocS oilocn) cmdoJcS

OraJODJ. QQQ)(Mil C3aJOGJ(Q)CCTS)lC?58 (.^(BOJC/Ol^ Cm^OJlOS

t<65CQ)ailcc&>cQ)o O:ij(i2f^26)<e306n3lcD2aT)ajO(D oj^ocm^lotsojojoaS

c^js^gBl. aD06TDCQ)o (zioo2aT)aj(D26)s Gtac/DcfhogciDjo C'^oajjcajS)^

OJlC^cBOJOnDOJCDJOS aJ1063T36)gQQ)2o (BBOJOGJQQ)

(moyi(nDfl93C^J(0>2Sl SifDJOJCDJo ar00(2)0(D6m3C/3 c9DS(Z5T3)l6)teO06n§2

(EoJOteiJOJOCT^ Cgr^GQoOo aroizac^l^lgj. Cm^GQoDo gaJ(B3

001^6)^506178 njosrmmj. “a^6)a5o(§aj(Doaroce>ej ^a)63T3o3fl96)2o

(.aJOcSuDCDo eajcD6)(2)cm aj1g1ce6)6)<;ys2”6){aano o^^2co)1cq)1

(0lc96)2aTngj6)QQ)0. o^CTDOCOS 0)16^3§0<056)§ (310(0)16)0) <0500020

(026)S O)2rir)CQ)O<06)1(OTO)1(5(OTO)1(O^ Cf^a)O(DOiiJO(0J>(iaO(02o

OOO(TOC^^O(lU^OaJ<05O2O(O2o (3T0(0)2 (B<05§1§ (3T0 (B of) 6) (OTO)

a^63T36)0) oHOOl(Bc06)6)732 o^CTT)0(00610T0)2. 6)00)07)0(08 ^076313

6)2^0o (3T0(Bgar)(0T0)l6)O8o 2aJ(B3O0(0T0)1(08 (Ul(TO(200)1^1(0207)

(O)26)<05O6T73 (3T0aj(8 (3T0G(3nLO6)(0T0) (3(X2)6)(;y§06T7)1(0207)(0).

 KDaooo) 237

Qj^(m)0(r>l(n)0

cpo6)(2]^oajfojo 2m)Onr)rLj2(5ajo cT)nrnocD)l(T)laT)26)c9>06n5

)6)3aJCDKJ)lCT5 t^1(^1te5O(2)0QQ) C/D6TI13a5TO)lf^58 ce520l(B(I})eJOCQil
J(^Oa3 a^cn5 n^OOJ 6)^0^6TDo.

(m^ce>oc/DQTD)lc^58 ojlcr>OQ)aJ2(5aJo
d>^l(U)SS)l^lQQ)l6>S oJJOaSTD) 2^<^^^S(DOOQ)
DlC/OlfiDOODailJOOCBa^! anTlGODOSJ 6TU)6m3C/5 cmdCBrUcdiadlceOjaDJ:
e>2olGQQ;£JO(X2)l(Bq[j)oa5.

a\)oa\)0(Dc/D(fibc^Dl(X2)1gjocmo) <Qi'i>i(U)QQ)i6>s ojjocoTO) c/docdIoI

Bjiaocnil <e>(D)ol ^3C3)1<0>§26)S cmdCD2(TO(D6nD6)(mo) (niabSii^
CDlGCmOSJ 6K5)6m3C/5 (mdGaJt0iij3c96)2aD2.
d9>2036)CQ)....

(^6m§_lS)S oj\(U)OSQaLO(^lS)S OJ1(/DJOa\)an1CT^(^5)CXi)O<0O(^l

0000)1 (n)ffl(5LD(2)OOQ)l (rtc^jo^lceoorysoT^ceoa^ cmdoj^c^o)
2)000)1 arooorooolcoojcTD cDorujcOjOg cro^^lceiOl^ojccr)!
cdIcbctdosj 6T^6m3(/6 ordCoJcSAilceojaDj. cOjJoIooo).

CaJlCOa32)OC5 6B02 OJ6T3IJc395S)CDG(;y06)eJ aJlaJUlrylteOJcOi00)^0

CO1(/OJ<06)(/3 6)6)3OJ6)OT0)G(;y06)eJ Cn)O)JO)1<66)J<e300)2o 6)iiJ0Q)O)
OJCOO! CDlCBOnOOSJ 610)63130^ OTdGaJtdiadlteOjaT)^. cOjJOIOOO).

COlCOJcOOgJOS CmdrU2(d6TT>6gT3gOOO) (DOOJJflOjgOOS 0)0)1(00000)1

nJOlnJJcSOD 0r00)20)1 0)(5j000(60l00)0jca)! OOlCODOSJ 60)6gT3(/3
OTdCoJcOiiflcOOjaDJ. (OjJOIOOO).

01507)12)00)02)0026)5 (5ar00)<0>g003 eOO)(BOT^OS2o fiJOl(l§2)

GOT3)OS2oc8>2Sl aJ03l<06)6)ryS20DaJO)2o
6)6)aJO)6gT3g0^2o nJO2)0(5UDO)(B00)06)S 0\)CO)nr)fiJ2c6aJo 07)0)20)1

(06)6)(;yS2OD(UO)2o OT^OO)2(Bg:gO(BaJ! O)1(JOD0S2 60)6330^

OOGoJcOiiil <06)207)2. <0^201.
238 g'Doaoa)

aru(5aj(BeJOc0>cm^l6)a5o(D)jo CDlOfyicpjo (TO(2io(juoa)ajT^1cT)jo

(BOJSnsICQ^Jo 6T^6m3226)S ajlca)0<9Oa2)0CD2o (n)^80C/)^C/DOeilc95gJo

rJ0t(^l(I})c6c0Ol(n)a2]0(^2(20QQ) G£2)OOOa5l2)OC5 @Oa5aDOC^l(BQQ)0

crolcDj (Boierrstojo (Bffloooo^aoc^ 6Tiicq^ej1(B(X2)Ocrolcr)2 GOJsnBl

QQ)lo (210(6 (.C/)3(B(/)OdlC(X2)OCro1CD2 G(U6rrBlCQ)2o 6K5)6m3g26>S G(21((58(;y

§(600(006 (210(6.GaJ6n3l(X2)2o 0\)(00^(0Jl(/0J0O\jlc9D20(I2)G(J0oaj0

CrO<&^Q^ fi^fyiar0Gc6O0(;ya2l0(6<6O2 GaJOBtojo 0030J(210(^0(UOQQ)

Q)6]QQ)OQ]\6)dbOQQ)lo aJ(61C/02nD0210(026)S(X})2o an(^Joaro1(6>gOQQ)

nJG(0(70(020SCX2)2o 650(6(2121(li)c6O2 GrUSTTB^Jo 6T(y)6(3T3(^ aolGODOS

GaJc6>9d1(602aD2. cOdJOIgCQ).

6T0)6m3g2OS (2llc/OlnnO(^OU2(OOGCD! 6TD)6m3(j6(602 G(ll6n3lQQ)J

g<B nolo(T6o (0)0^(2icQ)1(^ aro3i(j0^(00(Q)1(0T0)1(02ajoar)2o crocOiej

rdOaj(2ioariar)2>6m323(o6annaT)2o (roj(0)LO0)(00(Bi1 aroj(6(^(OTO)l(o3

(TfloDjgg annoa6o (06nBO(2i6)(OT^ (Oj(0(ii1©5(u6 0010060 a^(0)l

G(0(06r^l002 nJJOOrySJOJOOOJo (^OOC/0 J(OaJOrOC^03T3GgOS2o

oro2(65i(oo(2iOc6>2ano (2iojr)oo1(Q; (mo80>lc6>Ggos2o c6>20S 00I0060

(00l(0O6T0T(5)S2c6OOry§ OrOof^^gBGgOOSOryo (2)2OJLaJ0ruOD(0)

GCQIOOS OOlOOD OTO Jl<6>(Ol<602<OJOOr)2o 6T0)6m3Og ^(0)00)}^

(00<606TDG(21. OOOo (2120D2 C^OOJC/OJ^o c6>2OlGCD)eJ0C!3ilG(TJ)006

o^OOO ri4](0020nj^6r0o. cOdJOIocG).(6>20l0(D).cOjJOl.

(rLJ§c06)D(dCl5 CUl(/djf2V caj^(dbnJDa)QJ)l6)eJGr^D6)QJ QQcBjcdiC/d

g(n)(5(urj)lb)SQD6ni)

nJgcdQOQCfd:- C/OJOOJGoOOGJOOemO.

^CDo:- OJO^O(X2i1o6 (^rLOlO^J.

O^C/30(D 239

rU§ce6)OQ(T3:’‘ ajla5)OaJ2o rUJtOyXDJo fiJOlc/DJOD O2nr)0QQ)2(2)0(X})

<e>c5a5T0)0(BaJ! c9>iaJ(BQQ)06)S 6TO)63T3g26)S <05S63T36)§ c&iajffllcQOJ

ceiCD^Jo 3(X2)OaJ2C8aJo 6TO)6m3g26)S c9jJ00^6)2 G(20iJ]c66)2(ejQQ)2o

6)iijcD)ay) afla)o&^jggajfDO(nncgTg)1(Djajoa^j^ aj)3(D2ailn9dSLoJ<e50C0o

ann6)aD c^1fofl6)rys2cmo)2<uocT)2o a3^1fD2a\)am1(ju1cQ)1a53 cBifDjerD

(.rUOaJlcDOJOJOODJo 6T0)6m3(/5c9O2 cOj^oJ aDa55<6>6TDG(2).

QciDOQiJ^O.

^CDo:- (^^(22)105

rU§c3QOO(rd:-(TO\^(f)Q(rO(T><&i^l6)S 6)O3aJ(2)0(Q) <0>c3cm^O(BaJ!

iSilQSmOLOQlo Qi(X\)OQn^C(LO(^lo (Z)0eJ06U(2)3CD2o inJiJOOCD (ZlOGJO

6)j(2)OCD2o (ToSiQj onHexi^o 6)6)30ja5)j

(Z)O(0>2nnD slojoooonitojQs (ajcnilc^ ailoQ^s^icmi, (mdajc5

aj1(TU(2CQ)(B(mO)DS2o S>16)S 0)16)0^0 CC(/2)nfl3o

05)6)00) gDSoilsoQOJ) aJoy(i5TO)lrU2c0j^c^l croco^jc^ltdojaDj.

05)36)^ 322)1(32)1(^0]^ (f6\if^liQ6)^0Q^lo c9526TaTO)26m323GJ2o CX2)20J3

<OOgOeJ2o rLJO2)3(6l£)1c0j23C32) Ojl(/d2(lt) (/DlniJ^02300GJ2o gO^i^DOGO

c3>g308 (T\)0)2^^32i2 ^2c9>^f^6><;^S20J3a5 OOlOOcOO] (D)l02<0Jln£s

2)26n§3C32)1. gD(Br^3(35 ar02CO<£b020l2o (03026TD(32)2o 3(32)(32)2o 021060^3)

O5)l(LO0Q) (D16)(T5o 6)6)<e5a3l§l (T2l6)a5o g3S(ll(0i(32)l6)eJ (m^S2o33

6)^0Q)lo gOO) arO2)(32)(aT0)2 6T^6(3T3g26)S 2)2(TLI36)cOj oj^lo1ceo2aD

@DT) 2'D(/D3a3(0>6)§CQ)2o @302 6)c053aU2c35(35 OaJ§6)fy§ OJ^dOiad

6(n36)gC32)2o OT3n32L(/)^1c66)6TDG2) +. @DOJ6)(32) aJan1c602

aD0J026)S (mda22LC/)rLO(0O)l(T)2 @30! oJO^3nJ(0)2)3c356Tr)G2).

240 g^DC/DOO)

3lOJarO(mi3Vl(^ (/Dl(/D2c96)6)2(Sfy06)^0Q)Jo (Dl6)a3o

(/2nrtad^a2)06)CD(B(;yo5)ejcn)2o @073 (BejOce>(m^1a38 cn^ cdIoctd

aJ2<65<p(m^l anSc^jc^lcOojojoaojo nJonlcD) GQJO(0>(mD)la58

(T073eO(/)Jyc9DCOOJJo (^0 CD CTO JCOOJJ (2)0(0) ^1C0ilc^(TJTCJ)1c^ CDIcDcB^Jo

CDI (2)26UO(TD)1cOo (DIcCTDOSJcOj^OS CD16)(T3o oJlc^OOilCDJo aJCOlC/DjriD

OJoDOOcKcOOJo CD16)(T5o aJCDic/OJdOrffiOCOJOS CO^6gT3Cg06)S0

CDJtZlI^ Cm^aR3)COl(05(2)O(O) g7)(/D0CDc05(Bg0S2o C(O)0(/)Jy(2)0C0)

6)S>0Cmi<£hQ^0Slo S^IOS CrOC^JODlcO)]© Cn)(BC^O(.(33C112o

cmOCSryicOOJClIOCDJo 6TC5)6m36)2 G(O)0(/)^CD0ceO61D(B(21. GoDOOC/OO.

BScr>o:-m^(ii2Aab

^§cd6>OOC73;-6)6)3dJ(2)OCO) <D>c5cma)0G<U! cmdCDC/DJO dJCTDLCO)

6^3^0058 CoJGC/DOfilCCDCDOcOjJdJOCDJo (2)rLOCaK5)Jc9>(0(2)OCO) cm^ORDCDltej

6)<e50CTll2c63G§0S2ce526)S CD16)CT5o 6)C^C06)6Tm^S2c0O6)fy§C0J

G(OO6)SOC02(2)1i^2 CrOGO^OoadceiC^dJJo (m^CDCT3<03(^Cll2(2)O(O)

OaJCDJODOC/S CDICDc0O0(0)1 (^G^OfAllcOOJCUOCD^o CgTdCDCD26)S

<652§c3T3)1^2o cmdcuc&jQS ^S(0)1^2° nr)1crD26)<e306n§ cdIcdooojo

CD16)CT8o nJlC^OClflCDJo ^IcUCDJgg rUCOlC/DJflD OJaDOCD^cdOJo CTOCS)]

C03lCO)2o (TOGC^OLC^CUJo cOjGCOOOJCDOCDJo bDD6gT36)@ G(O)0(D2>CD0c06)

6Dr>G(2). Gfin06)(/D0.

^crOo;-(31^(212)108

rU§ce6)00(73:-(r>]€m(J^6)SS)^0(^^<Q€)lo (r0(2)0CjU0(D(2)26rr§0

(0)1(81 (60 6)§.

^CrOo;- (3Td<UlS20(3T3) (3T^(8)(2)0(in(D2o gOTTgOOOilolceOO^.

la&o(D 241

i^(C/9jn^c^rrf;-cO5O(D2^^ai3(T)30Q) (ejfScmrnoojMo iajaiJoocO)

Do a5)GJ<e>JCDl<e06TDo.

(Vo:- S[(5)€m^l6)S tejfSOT^OajJo 6)6)301012^(2! 0)102(2201106)c0j

)6m3c/5 o)eice>2^1c9^2^2-

f§c^ooa5:- iO>(5oo)ogoi! o)l6)a5o aru30Q)2o 0)16)0^0 onoico^o

OJ2o 0T^0)(2(JD0l06m3§26>S O)lO2(22Oll06)cd5

2a)l^lol<66)2aD2. a)l6)a5o 3oaroa2oo2o 3ocrinc05g2o ^T6)a5o

jan2(2oa)^o)CQ)26)s (BQQ)80>o ar\)loaooaroa)oo)la5 (2201106)005

iCBrUcOiU <05 0000)1 OTOOnld SOoC/)CoJ6TDO(2o 6)ijJ0d)O)2 016TD

olcDlono oru©5SnJ2^^° O)l©5o5 o)leiongl^2^‘^^^ ((S)6m

os O)lOQ)aeJo^O)63T3C/5<06)2 0)l6)05o (05O26TD(BO3)OS nJOloOOOo

Oailc06)2<05CQ)2o6)i5j(5^2^2* 2)a)2nad!>oroco)ar)(22g^ <05(5oo)O(boi!

016)0 01^(610(2000)1 Oll§OO)Od)c06)O6)((y) @001026)S (220U1o6

l6)06o (.C/Ole6TTU)OOo (T5)200TD, ^01(6 (2aOO)l00)(200Q) gDOO 6)aJ02

)0gn6)a) oiloilcu O)1qi<0521(^ 3(6(o1(06)2oioo)2o gooc/DOor)c05

)(^ o)l6)oro rU2ce5^oo)loo) (sr^ <052§1(05C/6<06)2 oro6uo<06)gooo)l
o)1o2ojoo)2o (zy)<06)oi6u;^o 6)n4)(Oio^(B(2oloo) o)l6)o6o or)((56oio
320(^ @0016)0 Cn)(BOa)On3dlfyic06)6TT)(2(2. 60)6(JT3(/6 OllOiaO

5(^5)2(^1oo)2o an3(B(^ot<0)oi2o c85(booo2<05OO)2o 6)nj(3j2(2ooO(056TD(B(2.

ir>06)(JD0.

r(T0o;-OT^(22lo6

I§ies)00(r3:- ^oo (20)2oad^ooi(^oo oi^oojoo6)a50)

2^6TD2)O0O)l 60)6TO@2^S (13TdS2<e6)(^ ar)l(6oiaOl^ 6)6)301(2000)

(6(mD)OCOl! ^(Bryoc^ 0)l6)06o (2nOO<05O26TD(ryO(^
242

6)Sy0mi<&^6)^QQ)lo gDOJ 6)aJ§l6)QQ)S2(MJ) aJic0i3tj63T36)gQ2)j,

aDl6)a5o ce>(5caT^iaj)Jo cro^naJsli^jsrrBOcOolQQ)

CroarO^OGlcODOgCQ^Jo CDI Cmd(T)2tC/)r^1«06)6TT)(B(2).+ Qce5OCnJ2(9)(/0

gDaJ6)(Q; CnaDlSQlCmcnC^lOS CmdCDJC^^aDC^ICDJo g0aJ6)(Q)

(ji)(6\sQi(rr>ci](^lQS croo(^(&^Grr>(m)]cr>io rucD^Orjc^iaooQilajnj)!

CD6TD(B(2). ^(116)00) (2rin(M5)J(^l6)a3o 6)SiOCm]S^^lo OJIc/DJODI

QQ)16)S aJCf^6m322o 0)1(5(22ej05)00)2^5 gO^C/DOCDcO^^Jo 02^(66)1

(^1(5c606TDG(2.+

^(r)o;-(m^(22la5.

rLj§(e6)0(D(r3:~ gocij ajl(/DJoaru(m^l6)a5o aroLnlcDc^ocydSojo

6)6)(/0(/Dajcm(5)l6)a5o (mdejeD^oc^cm^loDjo ojo^aocOj^caT^locT^o

Qj(olrij<395j((y>(X2)cao2o oj^1ca>§26)s ^jja^'/cdojo 3(XDO0Si^iS)S

Qi(M)c^O(U)c£SQlo (§010)6^3226)5 (aTdO)2LC/)rLO(m^10)2o OjlcOJOCTOl

Si^l6)S 0)lQJO)1(^ryiCT)2o 2(^(052^23OOc936TDCl2. a^6)O5)OD0(53

O)l0Dc66)2o OJO^((5TR5)6)ry§OJO)0(D) 0)l6)050 ajl(^OOjlO)2o Oilc/OJfil)

01(iDOQ£sS)Io CrO(^lCy>\QQ)lo 6TUnr)2(200)OJ2o CQQ)OC/)^(2Oc0iCn)J.

Qnr>06)(Mi0.

SSCOo:- (m^(22lo5.

rLJ§<66)0Q(rd:- 6TO)6m3226)S 6)6)30JG2! 0)1 (mO)2L(/)rLOlc96)

6)ry§OJ033c032nnD2. 6T(5)6m3226>S (aTdS2c06)(2eJ(66)22^ 0)l6)(T^O

(Tn^(/)(20)o (mdO32icnrio1c06)6)fy§(^Oc052<^2* 6T(5)6gT3c/5c96)2 oilglcas)

6)ry§l(Dlc06)2OD cd16)o5o o)oc2o andaD2c/)ifio1(7)(23c&>2<^2- c0>(5(I5T(J)O

(JOJ! (D16)CT5o S>^rLiQQ)l6)S (m^OJOOrOCZJTODC^ 6T0) 6^3 6)200^ Jo

ojoQ)eJ2(036)2CD)2o nrocTu^33lceD6)2CQ)2o @2"^ 6)c050oii2caj6)2®J°

^</aorD 243

mcnii<j)r\o]<QQsrr>Q!L+. ^ojqoq) a3Tda)2(.c/^nr)l(ao6)<;y§

9>2fD2(Br^oej<0>22o (TOoOc0Ajlao2ajo(T)2o arooasroo
^CD 6ios^ss)lc^^ocr>lo oj(o1ceiii(0>6)g Gjolceiolfl^ojojocnjo
fQS^Cy)\QD)lQ^(^lo cm^c96)lcmt5)1(5c906m(B(2l+.

^(Vo:- cm^(2i2)1a3

lJ§ceS)0Q(r5:- gDOJOQO) (32)2n06gT36)g STllr^lo^dcOOCDlteOJOJOCnjo

^lc^sci]\nJOOGm6)^ {20(12)1^2 a>^QQ)lcnocr>io (m^oJc0>S6m36)g
i^CDlcdjfDlcd^JOJOmjo 00)0(06)1 CDTg)1r5c906TT)G(a.
Daj6)0Q) ajnr)1(O6)2aDc^1cr)0f53 0)16)050 cOjCDj^oq)^© 30Q)0Q)2o
.rtJOaj1<06)2aJ005 6T0)6m3(/5(O6) (0>^aJ 0)0)3(05 611)^(2]. 0)16)0(50
)rLJCD2ODOg1O)O0Q)1 aJ0D2(O>2Sl00)10)1(06)200) 0)l6)05o ^0)6)0)T^
mdO)2LC/)ar)1(06)6n)(B(2] + . 0)l6)O5o (Z]6TDaJO00)l0)5 t^GOJODl
06)20J005 60))63T3C/5 03Tdc5ar) 0)0 00)1 l3aj1(06)6TDC(2]. 610)6^3(^5
T)10)(06)2o 0)l6)05o rLjl0))0ajl0)2o oJO)1(iD2<^^2^3^^2o
TU0))20))l00)2o oro(BO))OLO))aj2o (0>(BO)002c0500)2o 6)nj(^i(LonoSi€rr>Q(L.
Jan06)C/D0.

^COo:- 03T^(212)1o5.

(rU§<e6)0(Da3 S^^(d^G(UrU)0QJcB)§^6)S G(D(US 6)QS^

-LJ§cd6)0(d(75:- coomiQS (2]20oj1o)5 aji^1o)1(06)2on) gDO) 6)(0500)J2

Oj(/5 O)1o))^s1ajo)2caj6n5l rLjlo))oajl6)o5ooQ)2o + rU2lf^6)o5ooo)2o
f ^1OJ0)22^ r5JO)1(/D2^ O] oT) 0 00)2 6) S 00)2 0+ 0))12)0)T^1^
Tnd0)2LCOar)1(06)6)fy§l0)1(O6)2OT)2.

BiCOo:- 0JT^(212]1o5.

t X ^ 0 f «»>.. y X y
l^aiD . ajf
^ OjC* •)!f* 0 f
244 gTX/SOO)

rLj§cd6)O0(rd:-‘CroifA(f(\(Q) 6)6)aro(T)^6m3g26)s 6)6)30jaj2o crote^Qj

Cr0^r^SlSi^l6)SQQ)lo iCTOMSOCLilQlOQQ) <05(5 051^5) OCEOJ! Cn)](/?)
cfibODfflOOQ) 0)16)050 6)6)fl05(Q)OeJ2o 5TlieJ(B(Z)0l(Q) 0)l6)050
cmO)OeJ2o 6TD)6m36)g t9>OCm^36)(03Og06TD(B(a. (^^07)1(2(0)02)00^6)8
(5(7DO@1((5) (/)6rr)6gT3(BgOS2c0526)S O)l6)0D CrOO)2(^1c06)2aJO(D2o
(/Dl(/02c06)GgOS2o (£b26TaT<3)2^(BgOS2o 6)02(21^ gOD(^6m3gn(^
20)(/D00) fi4)0D OT^(5(m^2 f^OCO)20JOO)2o 6T(5)6gB6)g (BCQ)OCO^(50

<0O6TD3i2). (Brtf)06)(7D0.

no^Gcm)os)(So

nJgSQOidai:- 6TD)6m3^2^^ tOi(5(^^0010(0) G(O)CO2(Z)1(/51aO0!

6T(5)6m3g26)S Cf^O(5lO(T) Gc65(/5c06)6TD(B(2). 6TO)6TO226>S OTdCBoJcMJ
c03(/5 6)6)c056)(O6)O26TDC121. m>6m^l6)S (O)OnJO)ceD(/5ce0 (2)02aJSl
(T)(^(6>OT)(B(2). (r0a00(0)(m^l0) 0J(TD2 GiiJ06n)(Bi2).
6T(3)6m3g25>S (05(5(^^5)0012^0 fi4)(BCTDc96)2o 6T(5)6m3g26)S 6)6)30JOJ
OJ2(B(2)! (d6rT§2 (BGJ0(656m3gieJ2o 6TO)6TOCgOS2 (t*5(^)26TD 6)iiJ(5j6TD(2(21.

(B(2)oooo5ojo.

(rd§<0e)OCda3 6)6)(B3QD)l6)QJ5^mJ)^6)S306riS srul

ai0QQ)l6)QJ0 meiVcLOOQQflQQiO (DlCW^QSjOeni m^G^On^o
(D5(m)^(Wl)

o^^lsruD m^Q^ocmo

fiJ§cd6)0O(73:- 3i(iS)cmo^ (Boro-oilcBfyocBO)!

&(Do:- @00)(/D0! CT)1 nJ(51(/D2(lL)05.

(^(.(050(560102)0^ OJO^(^2^™^^^-

c/Dc0b(^o! CT)1 oj(51crD2(ioo5.

(.OrOOryicOiC/S (05031-(/DO(5(BfyO(50)!

(2)i(D)lnLOlO)0 CT)1 00(51(702^^05.

oJOoJl(05gO)2(^3oJG((5TmO6)SO(DTa) (5101(5^005)207)2

30Oll30(^(2)^0r>2(/2)0CD! (05^07(0)61(0)0(51(05 6)iiJ(5j6nr)(5(2).

 roimocn 245
• • • •

I J.50 t-2ajaa\o ‘iT- iJn.3 V

9 9
♦♦♦ oil OCJI l-j JVO

5» Joi!^ Aa!j^O . u:.

• -*» xP -•»*XP P
4J4 ail Od Ijovr)

- p»p . p . k p
^ 4
• «»> X P ^ P P P
♦j» oiA ^x*.j.a:p ooi J.J m.^

»,XP- . X P
.♦♦ [Zqj.^ U A*.jj.o .

o P
4 ,^j;.ic|c ^aJx*.£Ai j/acLjAa X> Ijovjd

4 ^-Ll:k^x>^'Z|c »->C^^ Ol^CiX ].X1a.o| . l:a:k

^ ^:c>I.;o ^ajdaij

♦j> oiA ^jL^loiio M^‘Q.J<^ ccn • |j<yvr)

#► foi^ AjlJ|.0
• X P -'^PX P
♦^4 011 ccn • j.Jcn.x>

,p.. ? -p p
1^4 P^U.XJO Aa.j^C . t!aX

X P»<ikP P P
^ oiA

*
J^al::o ]1 Aa.j^c • |.:o.l

►♦4 fZacijAo . ijova

►♦4 ^jL^lbOjo^-z^fo : C7i;.i:il UiA^of • IvaL

246

nJSlsm^OOl aJ(/0Gm5)(BQ

(U)^(DQQ)(^ oDDOJOf^ -^dJOC^COJOCCD!

^23003! 0)1 oJfDlc/OjnuO^.
fgT^(25)i2)lQQ)(5 (go -^iGryOCO)!
c/Dcaba5)0! 0)1 rj(o1c/D2ajDo5.
(2) 6TT5 (2 00) (0 0 G ^ 0 - o9d1 (B ry 0 (B 0)!
[2^ri3)1an10)0! 0)1 oJCDIc/OJODO^.
aj1aojooxno)1(X2)Oo c^lrojoDsc^o^ (roi(^(^(^[n\s€)icmi.

30ajl30((5)(2)^0)2cr000)! c0>^nJ(Q)Sl(X2)OCDla58 6)iiJ(5^6TT)(B(2).

(usce6)jQj(/0G(m)ceQ
C(Z)QJ2C§^0(5 (20 -O)lG(;y0GO)!
g020(JD0! 0)1 rurblc/Djnuo^.
(20D^(2(5 cOilcScm^l -cBOJCBODOCBO)!
(^<fiba5)0! 0)1 riJCDlc/DJflOOS.
c9^1yjGQgO(5 cOj2-ry2(BODOGO)!
(2^(^)1aDlO)0! 0)1 rJCDlC/OJODO^.
oJ0rj1c9Dg0)2C0)0aJGCm^0S(5LDl(B^0a5)20T)2.
30ajl30(D)(2^O)2(/D0O)! oJ02)Sl(0)001053 6)iaJ(5j6TD(B(2.

QG5)cdQlCU(/^Gm5)SQ

0)0m0! (05iaJ6)nJOi)C^5)lGS6TDo
0)0in0! cOj^rU QDJQ^lSi c9>0)1(U0058

0)0100! (Oi(3(2aOc3LOO)cej6)§ col 6)0<e36)c96)06nB2o

OiiJ02)05)1(BS6n)o.
(B3(B(U(yD0! (r0(BC^0L05)o.
taronSdsocBOJi (B(^ (roGa5)OL<o)o.
oJOrJIcBjgOo 30(TO(310JOil02)2o (2l(OlaOO
OO^OCBOJ! OO(B05)0L(^o. 6TllO6)Oc0b(B(2O(3.

nJ§ca5>0O(T3;-0r\)J(3(/)0)JlO(0)002) €r^6m^l6)S.
 247

^ (.'Al:o Y as tlj !■'“ r V

♦5» oil Ixlij ocn . j. J Tli)

x.f 9
♦j» oii COT • j.JOT.0

. \lLA . ixil.

♦♦♦ oil ^j.js>.j1.^ cot » ^.JOVi)

^ f p

► J/axic U A*.j^o • I.:al.

> ,^j;.’^fo [zfaiijLVrD \a^jo . |.J nsi

P,'n xP 'A
* ^XlAbO| « i'o V

V
^ fsojo l.j:a^ZL^ y^9OT ].:ai_s

. I.JOT.J3

-P P i\ P i?
» wICCjo . ;.^ . 1^,1.

Pp •• ?? .7 ♦ r'TT'**^ PP
_\o • (Tin

7..

y U=al . i..
,P^P X ^. P -x
4|» |A>.oaA. . i.:^-3
248 <0>O(53c9><P]c9j(33

6)nJCn)nOD ODSCOTDQrySjaD

(/D](,C/D2aai

inJOQofSCnJOSLDCD

6)6)3OJ(2D0Q) t0)C3(m)D(EaJ! gDT) 6)OJg^o6)c0>O6rTB2g[jg cO^^JcBiC^

(ajcBeuoD aroc93£joila) (£soo1(T)cu)c6D2l(^(T)1aT)2o (m^6)c0DC^(e6)oj
(TOOOd)ca6)S2(Z5T^) 3lr^S(^(X))l(^(r)]cmio aJ3aJCaT^l6)a5o a^^OajICD
cm^<P2c06)la53(Dl(TD2<), ao^lm^coT^lc^ayicmjo oojsjryo
cOOOrySJOJOO^ 6T^6m36)g Cm^(5anCD3c%)6TD(B(2). 615)6^3^26)5
Si(^(m)0Q]lo CDl(5)^06)3ajaJ2(B(2l! 6T5)6m3g2^S m^QQ)ln3dSiOQ]o
(hl^iciicnio C5Tdar02QQ), (UT^oDBiOCDo, Gte^OrUo, nilGGJrjado (22C5)£J0(Q)
aj1ce33(D^glc53aDlaD2 6T5)65B6)g cn)j(5)(.a5)(50(06)2ce5ci2)2o
6)^(5^6TDG(Z1. (B{a3O0a5oJ0(BQJ0aD3.

51-Oo CrO©>1(5c5T5)aDo (Bnjd 4

(c^G(L03SAS)C[V0)

(§(12)6)0352 Lcroo-fyiceiC/^ (e303l(/D0(5ce6)2(BaD3(T5

C/Dlnad^rLJ3-6)C5T5), (BGOJO!
300)6)^(12) C5)1S6TDG(2.

0OQ)6)(2OS2 (BLce30-(B6TlJ(T5O3(B(5a5)2CBaT)3(Ba)!
(JDload^(n)(2)<0Alo 6)(Z)03eilCD(2)l(B^3-(BCD-G3aJ3.

(mdCrDlO0Q)-(5cO6)1caiadlryD^ c95^10Q)0-(^(5T5)Oa5
C/Dlo9d^rU3-6)(5T5), -(BGOJO.

^CDc9>a5 (5)-(TT)803(5)eJ(5T5)1^3^-(/D^C^
(/Dlnad^aJ3-6)(5T5) c0><P2c05lOO)lCTDO-g1(55-C3OJO.
 9>C)<08<d}«P2(d>(3S 249
^ X

5* .j;.bQ2;.=> ;--.|.=ii ^U.,

♦♦♦ ^i£!A.C5, .as] . l.J<7VjD

♦•♦ I-io]) IIOS A %.»\\:ia.^:y I1..AI.

. Oil ^.i.A.j-a:i3 U>ohS ]£)PjD,5 oot

301 ♦♦♦ fai!k . w^I.]'’..jaiOj!j.iii'ij

cn.-A.j^- . oil Ux)j.C)

l—J^'ciJ^ 001 ♦♦♦ jQx>,- . wjaio*.j.ii3l^ A:£),jas

-iCQj . oil P

, P X P P P P.. X , P,
fOOl 1.-^■^•s\.'? • ^jOIOj-j-id/^

U-v^Sj *^^1 ^]SQiS

]i£iO;.S l--U^5 001 »J* iQx»,- . wjO10^xi5Ql/.j

250 <d>0(a8«d><P2<d)(^

32^5)020(3 -OJOCDIcoS (/D2LC/QlrtiJl-(B(;y003

(/3]rtii^aj3-6)(mj5), .

£3JOej(XJ)6TTn-G6Tm^Oa3 GC/^OC/DryO dJ106\

<&>^l(Qi'^(j6\-r^\^aL0(bl6)S fiJ03-63T3C/3-G3(U0.

GC/DOC/DryO-dDCDOOncsS 6Tll(TUUl6)^-^0
(j6\rad^((il6)S-QQ)lo aJ03o <e><P2<a>1-(^oo3-G3(OJO.

aJ0L(^(gYg)1-(TT)2ggn(^ g)aj006)(aoy1-.gO|
ana)(!DaJm-6)C(5TO), 3(3(/Dl<;yiG^0-G(D!-G3aJ0.

3irt^so-cro)o
(0)03 <flba)2(20-CQ)1(03, 3(3c/Dl(;yiG^0-G(D!-G3aJ0.

(|g1ar)o3{2io-6)(D (u1(aGJ03(2)0(00-<eo1
(O)l(026>®3^^0'^0-O9tn«;y003 ann(Q)(2nG^0-Ga)! G3aiO.

6nJ06)0<fibG(210(3-(J02^^^3 6)ffla)6)OeJo.

aro(0)2(0)lGcn)a)0 -(0)(2S36)a)(iD(3Q)6)^0(02f5>o-f^o!
aj(TDloLO(e>-^2^"*» (/Dlrtad^rU3-6)C0T0)-G3aJ0.

a^6)03o 6)6)3(OJG(2)!.@0(0)^031 00)83)1(3(010)0)0 GoJS 97

<e)2nnGCQ)£JOQQ)lGcruoo3

(cLsnJ03(/S6)oosnjfflO(3 ou «o)

ruoc(0)(a(0)l(o3(0)-6g^1(3(uo(3(TD2, (0)0-o3
(020-6) (0
(0)£2I2leJ2(2(0)2GaJ0(03 6)nJ(3j6TD6)(2
CTDOJG(00S(02gn6)^(Xi)G(0)0GCT)!
G3G(U(/00!-0)01£)0 001-0)0)^03.
(rUJ(3(jg(0)eJ(0T0)1-CTT)2SGCX2^OG(T)! (20-9J06U<e)C/3
GOrOOilGryOGCT)!
(TO^IgJo aJ0C(0)(0T0)1(03 GoJOl
(/0lrftj^nJ360T3(j3 (0)2SG^0GO)!-G3GrUC/00.
 251

1 , ;> . oil

l^a^ COT ♦;♦ iQjo,* . wjotc|.j.^12_,j

^jcnc^-L^lAi w^jkfo pcj.^ ^c\jo.

wjOTC^jnkO pOj~£D (COT cot «{»

»*« iOjo,- . ^^COlllJ wjOTOj.4Li£llZj

__jQjoO . P„CU (ccn _i^,*(,y OOT

xP ^-O^xp ^ ^ %
wjOm. OOT «(> . fZaa^^.) —lOT Im^'OI

I_fZaiLi^io . ai:i£?QJLno
-nP^P xP P
.._^|.oo (COT OOT ^Qm^' . ^nualp
.<^*Xp X.-n P P Px.«»«P
. otA-A^C,, |10y.D ,_QJf |.CliO . wjOTajo^lA,A
p p p — —.
^'|-lo^U livKSQA. ^ ^loo • »♦« >Qm^

. ^aOTO^j-iJSlZ^ w^^^fo fZfO . OTy»»js>.J.ik

«> >3^9'

^ {.10{.200 tt^> 1f£3 t-AO 4 *^(71^ »0v!^) >0v^

u:_^^ ^^?o'. U'ni'c.

. Uotj ^oolI ;ijS . wjOTOj-'jikllZ^

252 <0>o«j8<0>«>2<a>(o8

(TT5(B(T)aDOCm^5)OS206)<a>-(BeJ(TO(D(X2)l^ aJJ-OOI
c/dI (TvajoO - aTOM
aJ03o a)^2a>1(3T0)1(D2O(2}(5^
a5)1cD2(Z)<£ba5)aJ2G(2ica>1cQ) a1(/2nfir)o-G3Gaj(/do.

aDlo9d^a2)3(g(oo-s(^laj1a)CD)o (D-a>iJce>(BCD! cdI 6)oJCD2i2io-dl

(^(0ln^>^3QQ)(m>^db aila)(i2)6)c^
(BenjoailryooS ca>^rLn(B^0Gcr)!-G3<BOJ(/D0.
6nJ06)Oc^(2t2)0(8 -(/D26Tll6)fir)0-6)(2)(D630GJo.

a)oir:)o! o^a^cSDO-oejocdjcDogjo c9a-^2a>(026)a5)(BaT)0(5)1

C/Dl-G(20a5
aiiso6)(^6)ar>osi oj-
895l6)^aT)(022lO(D)002SCX2)aJC(T)!-C3CaJ(/00.

t952olGcx2)eJO(!2)1(E(rooa5

(^(a>0(/d6TO(/5 6)6)3aj(Z5ra)l6)a3o (2ifir)a5TD)J6)CDT5>

a3T^Ol(2)1c96)ja7)2.g0a5)p3l (TO(5(01^5)(Do GoJ^-lOO

(6)ar)^3(5)©(T3<a>jc33 osnjolcdDDOcruo)

@0'DOQQ)G(n)(inaDCD2SGCI})0G(D!
(C>1(02(^1(D(Xl)(ma)V(TDOCQ) (TD(BaD0L((J)o.
ar0ir»^SlaJ(Ba5)! (D1 (rO(B(DaO(mO)1(ni3
QinJO6rr>Qa)0Qi\-S^(^rL}lS^.
(d1(JQQ)(TO)1
(/DlrtSb^ -CT5(210(D26)S a9>0(^<e>92c95l
(Di) c^2(3)1 cn)03(OT^ cy (0l
a5)0^(a(ri)<j9O0CD(0)(D0-(BCQ)0-CCD.

(S£Z)ej©>1 <j9>6nD6)<06)OglG(D)(TO)lS2-
(22£8«jeja0ce>2o-G^0(00(DCDl
odctS 6)6)<95CQJcro(ocnn(58 DJiod\
(iDlfAl^(D6m(3Ta)1(T5-<0>0C58
 253
^ p . P P X P *» . p
f
Ajf ^cAjCcji

w,^^^fO . \jLQii:> \jL^ >Q^ • pUi^ oil

OOT 7-_»^S ♦♦♦ . -JOICi-jL^il^Z^

^ PPi-^^.P-P '•'^P^Px
\_jo».xD fOOl I—jo^io . av-oaj>ivO,j lis>.a.*.:^
,p r ..I * « I" ^••*’
f^oo . ^joiOj-j-iiiAZ^ . wjcno^w.o

♦♦♦ A_jf T-i-cilP . cn._ic.jO ,^00x1

f ..I ,1’ ? 9 ti, 44 ,.■»»*• <• « 4
. ..jC7107.j.iQA<f >01 ^0;.2) . ^jN>^A^Zr

Vj| . CL£x!i!iO ^xa .00x1 ;.^|c

^^100 . «^auk. <♦ Aj? 7.;.aio . la!;a 7.. loipo

«. « 4 , « 4^. . p » ,4 A ^ 4 -
|3 -_^aiiOA, ;.ipj

,.P ,P * P P P A *
U \J^ j-^2) • AjJ

♦♦♦ Aj| . wxiQi 7*1'’Aj| |A1!p

• • —. •• -«,
^ ]A.^V-^ V.S 0019 ^aa ^ >0)jio

_ pP X PP PPA.^P^

^_:po;.a 1;_XI5 . ;.:p T^ODaiQA l/xaaA..

^P P «*A ^ ^ P P .P X P
f{_^ AjAxj^ZfO t^Ojo 7,^10 i ,_.. xS£ixVi
254 <d>3(OS<d><P2<d>(9d

CoJS(a)o-9JlocD)(?)gTaLijQauoc^

(/DlG(2)o-(m(ol6)<a> ay)oai3(^06ro2
(TlSc^D2Ca)1(Q)O36)C^JT0)<;y(5l^

(0)0^(200) (e6)0(/)a5)a)0-GCD)0 - GO)!

6nJ06)OdabG(20(5 ~C/DJ6nJ6)ar)0 -0(Zl(D6BOGJo....

(^1(D2(T086)CD) (DlCB^CSejfCT^OOjS

Oc0AI<0>(D@lGrAl-<e>o 6)j:iJCXi)C^2.

croecxDjo (a)a)CQ)oj£2CDaj(Dr5)o

aT3ca)2aj)l(xi)aj(T)ocD)<;yo-s1s2-aT^^

82^'1f^53-(/dlfAli6)(0 ODI

aJOG(2)OCTDay)GOD! 0)1 0)0)^015

a)S(a)2(D)1cii)O36)(mo)(;yro1(D<0i^^

(0)0#(2 QQ) fl9O0C/)(U)a) 0 - GCD)0 - GO)!

cOjjdlGODejocnilGarooo^

<a)(5(0r0)0ail(T) aJ2(0)lQQ) aJOglGOOdDJo. GoJ« 102

(OCQ)'DC(206)(T)0)

gocTDOs1(o8-o\)<a)ejoa)1(/oo3
GC/DOaOryOCIDCOCnilCOS STUOUn^.
(/o1rtad^o20(D20S <e)0(08fl93y2<e>2(TD(0)2 3(5(/Dl^G<;yo(/3
(md(0)^tul<65o oJO-COJo OJOOOJo Cf^OrJl-^OC/DuJCO^o.

gooDogilcoS o\)(e5ejoa)1(/oa5
(T\)9ilej6)coTO)ajo(8aDoa3 oJ0(j:0)(0T0)1(0S
G(/00(/0(;yOCD)6m3(OCD)1(08 6)<e>§1 (/Olrtid^(/)6TD(OTO)1a5
aJ03o (a5^2(e>1-§co)^ao)o aJl(Dcn)o -ce>06n)1^.
a>D(ai<9>'pj<fl>a5S 255

• Uolo L^o . lA'.'ito

^\La^M,£ \^i]o
X i9 •*> fi A .. -X-^i .#P*X,
♦♦♦ >c^f_.5 aiic,-a£» ^410 .

. |jO|-co V<^^o . ^jJ J^aiaj

. U^;j • ?^io)o JAxjo |,-aj

^ ^x ^X 'H I-P*'*»x
>0j._£5 oiA-j,- . cnajj

\_a£a^l f^j; JiCooLm.! oiV .

^ ^JOO • Q.^ OT-XO^Q^

p -x P
foio . ^oo^£) ai>s>^ixl^ I^JLM.

. iolil aij^ljo ^jot JAvaaA.2 ail'fjTi'i

-'*> X,P *A^**‘'«^^ *

U-ooi
. |_a£a^l j2|,^ oil*. wjcnOj.j.iiiXi^
<. io:?: ai£o,-a2» '^lio

U»ao Has 4 ]2|.- 1^ )oiJo

00(31 0,-aiZ . .001:0,5 \!(.00 |i^fO ViiQx. UiCQj

e p. » r p , pp« p ' P ., -^
OO01 ..joiooi.x»j ocjio . opo-^|o
256 a>o(o8<0>yj<0>(a8

@oaT^oslcoS-oJoc(^(Dm)la58

crom1ej6)(m^ajo<pajTD)1 (Bc/Doc/Dryo

CD£a2126)S Otei9dc9>a)(OQQ)1(^ iiJJOdl Cr0GCDanG(ma)06)S.

C/^1rt9d^a210(5C0)a^-aJ036gT3C/3 ce5^2<0>O-(T)J(^(rO2c9>a)OQCi).

@oaT)og1c58-oj on 0)1(2) qq)(5

aJOtC^6)(m^5) (BoJdl6)6)ce>(y6rOlQQ)Oo

(2)6n5(2)CQ)oJ03o S>6)6VQ0QIQ<T>(^o

ajoa)aj(oo(jSiiJ-(D^5)(y§2 aroc5)2co)^o-o)1o2aila)QQ)o
6nJOOO<£bG(2)Oc8-C/()J6TII6)anO 6)(2)a)6BOQJo.

(/Dl(B(2)oa3 6)^iJoaDoa5

a)0LD0! 0^6)00) c9>^2Cti9>6rr50 a§(2)(2)0(5aro1s2GaT>a5

(/&1c(2)0GaD a)1ocD)a5aj'ija)6)a5ra) c<^ajul(e6)OQQ)<e>1(o8

(/0ln9d^o5 O)1-CQ)Oc0>l6)gjaT)26)SGCQ)O-O)2OOiiJCXi)(^OCOS

aroa5)'D6)(2)a5 <e>0GQJ0cd).

CnJ^(2)lGCQ)0(r3

(2)a)G(];^06)s aila)1(a)oojaroir)cx2)lG^<a5 @oo6gt3laj02<e>CQ)2o

n^^ooflo) (2)oo)2rta4la>(3)J6gT3S2o <e>(oj6TDGQQ)06)s aroj1<e5(o1^
m(r>iQCi}\sQiSiQD)io, 6KJ)6m3(/5c0€)2 GaJ6n§lQa)j^ (2)aDjrtad^o
(ua5)0(0o <e5jaJGCQ)06)s a)1(5aiao1<e«)2a>CQ)jo, ajla)CD)aJ2(5oJo
aroj(^1rtiJia2)oco26)s fiJ036m3c/5 cs)0cib @oo6gT3lajarD
(0)1^050 (Z)(8(zi2)o cgraojexo aJOl(y1<eo2c95CQ)2o, coooBo aroecri)<60
fi4jcD5<y1^26)te50S2ce6)2ajoa)0(!2)1 cq)1£iO(5id(2)oqq) <e>GJaja)
(gTdaj(5<0€)2 <T>(^SiiSiQQ)io 6)iijd)(^5) (md(^^2aT)(^5)a)2o
G(.(/OriaJoa)2(2)ocQ) (e>(3ccTa)oaj1o) croa5)2(^1. (0)0)1<e6) go")
0\)(2)(D)CaT5)2o.
 0(aS«fl>y2<et>(o3 257
X P 9 9 ,-P
—k V)0 MC|.^

^.tsK^ioZf f^aaj.a^s U^Qj»t«->c7ic^a.^A^l

X P P 7..X P ^ p^ p p 9
Aic,'f |0 wjaic^j.iclZ J.J. .U-D^ Vt-^ Qcn

wjcjio^a>.o mC|.^ l»l£)0 . ]j^ focn

P x.p-ppp A«7^ x.^
ccn w_-Li£)^-f U^clj ♦;♦

QJf . [2 0^ a^ ]-L^ . ^O0;.£)

V
'«AA iPp ••? ^ ,P p PA*^
asaAiwO wj;.A.o . •.jctio^.iowO • QC^

^,,pp P •• ''#P. *•^■^1 AP

>^*aiZ U:^Qj ♦♦♦

P A. 9 P « ^‘‘A %••«. ^
^Q.^—il

• P.. f - “^P F ,Px %*'**'’‘*Pt^«P *t

— , — ^PA, P a >• 7 A X

2i r^o • J^clj^ ii^ CJldNOA ^jowSQlJl • %.jCn0^j|

X r P 7 X P P
lAj

. ,7 '^P*-P«'*' ^P *''a»7 7.P

j! ^_IjQa. U . f-5 . . Aj} y::£>}^

\ ^jZ\.jJ ]J * .-j^jL^Azr •
258

s)(rv3oo
OJ^a)(2)OQQ) 6)6)3ajaJ2o Q(LQ}l^O]a)lQS(XDlo

^ajoj6)scn)2o (doidcdjo, a5)6)a3o eTUaojaooD^nro loocD

a5Ta)l©j(Bej<66)2 Gcno^eojojoaS a3Td(/Dl(2)QQ)a5ffl0(02os (Baroa)a>(/3

(BnJOQJJo CgT^C/DeBilceOJOT) 3oLn1<yi<0OjaD CgT3(/Tncr2)OQQ)l(^l6)d96)

^ajDlce>oajcQ)aj6gT3Soa53 ajanlteoOfys^ajoaS tOjOOjeTDOajjcSojo

(2iaDcr\)OQQ)ajcD2o, (T0J(5(/)1cq)(5 eQQ)C(aT0)06)S

aj)l(Dj(22cnjo6)c93 (n)o(.effl(B(m^06>s aj6ro6gB2<e>QQ)2o OijjQgj

ODOJCDJo, ^1aJ(T)22;20J(&26)S (O^GJOJODJo (TO^aJ(m5)l6)a50QQ)Jo

6)6)3ajaj2o fOT^QQ) 6TO)6m3g26)s ce>(6(ma)ooaj(/02(2n(/Dlar)0! (rflfiXTSo

6)6)(0>(;y6mlci2)0(Q) (^J2^lQQ)2e)S tajOliloS (0)eJc952(nl^ (Dloodo

C/Dlrfldia5(2l3(026)S rLJ036gT3(/3 tajJ^JoSaJOJOaS ce5(026rnCQQ)06)S 0)1

CO)1(D2(Z)CD(T^OOQ)1. 0516)050 (^0^(LQQ)16)S Cri)LD0c5LD£Z)0CD) £2)00J)i<a) —

ciTdrD)1(T55ca)2Sl 6tu)6TO22° ^o1c9«)2^onDO(n)1 —o)1 6Ta)6gT3c/5<90

ODOjSoajJcejCX))]© 0<aA10<630(2lOCD) 0D16)o5o CJ)3y(2lCX2)26)S OrOOfBi

(/DJ^f5T0)'1ff)>(BQJc66) 61^6336)2 0) QQ)1 <66) J OT) gOO) (Z)0(5(/)o

6TD)6gT3C^c06)2 SiOSTO) r^iar>CilSiQQ)lo 6)iiJQ#J. 0)16)050

ai1ar)0Q)fDTa)l6)o5o aiDay)^!^! oyi(5ojrLr)1^6)ca)06r« fO)lcoj(2)joiio6)<e)

OrUGiSagl^ OOlq^OO ®eJfDT^5)3(^ aJOOrOaJOo c9>OGJ2<a>C^

0)l6)05o 3 0 00)0000) 67^633226)5 an^a5)(20fl96)(/5

2)fO)2^2^-‘° ao)d>jej ruorU(2)OGj1o)jyf3T3)1a55o)loT)2o ajTd^P2

a)6)2<a3 2^^^^'*^^^o a 6)ais1ryo

cOO 6) oj 520)005 6Tm6a305ca6) cOD^rU 0)r35ca>6TDCi2). 0r)l6)050

OllO*)00)Of3TD)‘D^2'’ 00)63732)05 (OTd 5 ] (dO 0 ej c06); 2^ 0)l5)05o

 259

raOJOCODfir) 6rO6>(W0)QQ)Jo (n)2<Oi^2)(ZlOQQ) (2)O(r)0(r)QQ)0D6gT3g0a58

jlcdAil j^6)<d>06rB o^^ooilcju (m3ar)©>0(DaJ2o 65'DriD(a)iajjo,

T^6><e>ca8<6S)02croo s)<0>os1qq) ojaanmojejo 6TO)6gT3226)s

Jc5(/)(arj)1a5S (ajQaj(/Dlfjl^1sj0Qnnna3vaj1<a>O(D6gT30jo 6Tg)6m3(/a

J(0la5)^88'l<e«)2£Z)0O0(d>6TD(B(2). 0)16)030 QQ)inO(3m

&lrAi^a3(20(3(e6)jo a)l6)a3o ojlaojoroco) eia5)^a32io(3<e6)2o

Tdooja;cn)0«i(ao(XD cn\(jocm\(^ 6)aJslC(;yos2o ailc/ojODldcojosjo

^JSl (m^:iJ(31(e6)6m6)iZ)00 0)1 (mdO^JoWdl^^caaOSnSJ 6K5)63T36)g

jolfyiyi^jag fy^cSsTDOJlcocxDajjo ocxdojjo aroco)^an5ao)aoaJ2o

U)6gT3(/3 a)(Dl<66)2(2)0O0<3956TDC£21. (O(eAjO<0>a) (20(12) (T)16)(T5o

boaJsoo)28aj(rm5)l6)(T3ocx2)jo «1aj30(X2)<e5fflocn) oolooSo

(06ma5T0)l6)O5o<!2)2o O0(3ffl6)(!2) a)l(50Janl<96)2<e>(X2)2o

)16)(T3o (2)aOO)1CI2) aJJO)O2(a)Cl0O)6)<;y (OJCmOC/3 6T(5)63T3C/3

ia>06r80S2<65CI2)2o 6)'iJ(5^(aOOO<0)6TD<X(2. 6K5)63BC^ OOlCOieOJo

^16)CT3o rul(0)0aj10)2o aJ(Dl(/Z)2aJUO2ar>O<X»c06)Jo ©(Bryo^i©

^Of^o^jo a^cBonoeOOjo (T^jcold^jo (Baryoc(a)aj2o <a>(B(0OO2<d>(i2)2o

i:iJ<5y£2)000<0>6TDG(a. 0ar)06)(/00...

(ca>o6)ejo-<a>2c<e6)06)(D)o)

nfd(/)a)l£acx2)ad <e3(3(aTa)Daj(0CD)l(58 (Bc/ooc/D-ryo^jool

JGJoJOCa5)o(BaJOl; iS>(D(2iO(sS — 6)fy§lS2(UOa3

ajooDo1s2o-(/olfA!i(ro(22a06)(ma)

(/02t<^2fAn^ OOC(^l(2(Ba)OoLO(DG(2

2GJ<iJOCa5)6)CaTO)OS2 (D)2306)(X2) OtiOiad-cOjCOOCdODOryOC/S

b(mml6)(X2)ol6TOJ)1^aj(B^ ajl(ro(Z)-cD)(a(^2ruo(Do

rLOO(sejej2C5^o-2^3(Bej^2C5^o.
260 <0> O(O8<0> c9)(38

C(2)eJ89)l5)CQ) (Dl<e6)1§COCXi)1a53 GC/OOC/D-ryOiiJJOOl

aiS^Sia)o\6)Si 6)iiJCTDm«5)a5 (r04oMcs1-<e>Ggc(^0(3a5T0)1
(/D1G(20(T5 6)nJO(Tnoa5-anncd>6)S 6)^(TD(B<;yO(/3
te>(3a5TO)OGaj! (T)1-6)CQ)aRrnan 6)iLj(3j2(TD2
CDOinaS OuJOaDOa5(/Dl(B(2)0(B(D! OO'DCDo-oJJcejJcDj (D1
ajO(X2)2(^ejoailfij(T)rUi2)oa)o 6Ta)06)(T)a5-ajla)cx2)a3ru)oa58
aDO(B^..:a)(Z5Sce5oa3 cSiOoceiadlfy].
6nJ06)O<£bG(a0(3-(/026nJ6)aO0-

<0>1y2^OJ(D2o (§T)(2i1c05(DJo OJOCBCDO-COJo Sil(^o

(B3ajoailrLja)2o 6)O3aj(mm1a5(T\)2(0)(T)2o-a]t)2C5)^
(2(TT)a^2{210(B(X2;0(^-i2)aTnS(Zl(^l6)ejC^^
CmdC3T0)0^(m^l(^ — ^ejaJ6T^J)82(OC(2)ORy)l
(/Dlo9d^(/)QrOC^1a^ iiJ(^6TD6gT3C/5 Si^lS>l-(Tr>((^lSi6V§
ojocDaj(j(n)aicD)j(2)o6TiJ(ooj2o <e>S9J2o-(i§(2)(ao6r82
anO(BeJ...2rinO(BeJ...
6)(2ia)63oeJo...

(Dn(5(2)^croQil£jo rL\oi(iS)ms)](^ (e>(a(m3)0-caj(T0)1

(/2naadi(/)6rO(mtJ)1a3 aJa)6TT>6gT3(^ <Bi^l<diO(r>l(^(rOlSi(T>OQ£
6)i>joaT)oa3 (/DlG£ao-aDa)l6)<e> OiijaroGfyoc/^
006TIjl6)QQ)0^<650a5S-<e>y2<e>a)26)(5)0(D2(T)0^^o
6)iiJO(TDOa5 c05y2cS>6)<;y§lSOCO)^laj1-^OGCOT?5)O(OO
(/DOC/OJa5)OOK^o fiJJcaDlSjaJOa^ ODlCID-CfiJOqJOS 05)005
oOO (B ai... goDOC ^.. .
S)(2)Odl6)CXDO...

rk0S)((U)O

ODuoocSLciajjo aJ2(56rnaJ2(20QQ) cru(Ba)ar)0505)l6)a5o atSiSo

6Ta)63T36)g eo)G(2)058ryic902ce3cn)2o (Sido^ 05)onr)1o58 (0)6)000 (a2oi5<e32§1
(2)0(0)4<a)OaJ(0(2)0(Q)1 (0)O6TDl(e6)2<e>CQ)2o 6)6)3C(0J0iiJl(0)£2)0(D)
 261

ILd

Pp ^ 'h 9 ^ fi ^ P.P X

LP OlO COT fCOT ;.x.

p
A f^JO fmJO IfmJL^l^ OCOl fmD

?OOT : lia\' : I,-aj

P, PP P ..PP
fAlA. wjoiis f^-cnZ : ^jOic^j>^^ MOjl^
.» p p A p «*» p p ^ *
_jLi^) ^_oo;^ oil fmO . f^aj ^Oj

oo;^ ..jOTCAj,>J iQj,-| OT O OT .

., PP ,P P.P^-n ^ -»*P
_lOTOvi^O l*j»iOO po^ifi . VLOa-O ^J.OO

p|o pio : . aiiPA.i p.ico . ;^aj

• ^ A%^ '»‘P,PP 9 ^ ^ ^ ^ t»*
iojo : Ajf Mi-^ •

^ cji^

•.A O. OTO OT .

**i P
f^Ol_s CCCJl C^*OT^ 1^.10 ^COllo

1_]L\^ OOT ?cAl ;.=o ?ot\;

p p
V V_a
T •Pa^ ^ 9 ^
LiD^*?o ^ d^lL.\^o : Uil^-f^o
P.-T-P ^•'*‘'^ •••P
Vinlo ]jL^
262 <a>oo8<Ojy2(0j(t^

0110)0510)1053 aJ0)(rufiJ0)o s/\^Qri^sici]0(T>io aD2L<^2f^1<;yonf)jo

nJOlry1<e02a)QQ)2o OiOaj 6T0)60T3g2^S (2n(/Dlrir)005)ail20)0Ca)!
05)1o)2ffl2aiio6)<e> 6TO)6m3(/3 cmocSfyi^loHceojaD ^ cro2c;)(Tiu

CU2aJ6)05T0) a)0)26TD(BCX2)06)S 6)6)c9>6)c9O0^6TT)(B(2). oJOoJao

QJ](D^05T0)1053 CDIoDJo (2G2'i005)CD)1053(DlaD2o 0)16)030

QQ)0ce52O7) 6)aJSl(;yio3 G0r00(;y0CQ)0053 6TO)6gT36)g 05)25:^ 6)OJSl

fyOc96)6TDG(21. ajl(/D2OD005)(2) (/Dd^l Or\)ajOOCQ)(2)2^ arOGO)aO

6)05TO)OS2o OJ10)105) aO43QQ)6)05T0)0S2o <9>2S)S 0)l6)030 OlOJ^

(05O53(;yO)<ejC^ (01^:00)12^^ (OTOO)2rtaJo1<06)2OJOO3 6TO)63T36)g

G(Xi)O(/)^O)O<06)6TDC(2). t^05)1<e300)05T0)l6)O3O05)0QQ) (OT^ eQQ)fia>0

3lOJ0rO05T0)l053 6T0)60T3C/3 (/0l(Oi3d0(3aO050QQ)1 <e306TD6)(;yS2aJOa)2o

@DSCD)0(3950)2G05). 6TO)6m3g2^S te5(305TO)OOJ2o O)l05)^6)6)3OJaJ2G(2l!

6T0)60T3c/3 o)1o)c90 cr^i(^^io GaryoL05)oi2o fl9>G0)OO2OT)2.

G(2)oooo3ojoggjo...

(c<e>06)^3 06nJ05)06)<i^Cffl30003)

0r0GO)aO6)05T0)0S2 OJl(/OJOO\)05TO)1o3

o)loail^0G05T0)003

c05'P2fl&>1S6TDi2)OO5)(aoail6)O)CQ)2o aJOaJoGaJO(06)OO3
on^oy)(Z)(2)05)20 (2)0)OJ2o

S^^lSiSTDOOHOCmOOSi oJ2(36TD(Z)0DGq;^06)S.

6Tll36)O<£bG(2)0(3-(/026TU6)aO0...

CO)lr»9d^o3(Z13GO)! 6)OJSlCQ)0)2G05)

te>0)26TD0O)1ailcn)0o o)oino3 O5)o3 ajruo)o

arUGO)nOl05)0)26)S <O>OO53c0>^2^^S2^^^ 05)O^(2)6)CQ)yOG05T0)0

6)O)O3c/Dlrdj^05)Jo GO)SlS2aJ0O)c3aO05)QQ)l6)^-

oD2SG(3a)oo3 ce5053<yija2l2-
<D8<0>ip^(d>(3d 263
.p &
cn o cn . Ojcj]^ JZlCLiiA.K*^i:)
^ ^.o

__•• f . <?»••» • *1^ <** X P * P

>Qja\J£) \^jL.)£i\L^ ^ocaj.^^;f wj;.a.o

: oal ;.!£'[ ^aio : ^^aiisQA.!

Oil ;.i£>fo : Ajf U 5

, |/a_alU3 .^cai . y' A^2

♦♦♦ OT o oi . Uafo

|j| III

p ^ p • p •p
Do;.nj U jZaiii^jcno ^ax» ]1^ U^ U-»?
p p , ..p .p p
.A.£iJO T—J.i£is ?;.v«2>
pp <*> r ^ ~n ^ O P *P P -> ^
U-i,-o Ti-^ao . lr=a^
p ..X # / P — ^ X X

f^xNQA^ CVx> •
px P % O Pp.. ^.. P P
..jaiajj.oa2) \\.i . arasZ
_1j^o . ^a:3ifaio^ U^jj t^s

♦:* r^x^i/icaij; j.i ?aV u;

264 (d>0(o8<flsyj<Q>(o3

(C<a>D6)eJD-0(n)3ar)03rgan)

r^OODJo aJOl2)OaJ2o<0>2SO-(a)O^1cnnceJOSlG<;yOCXiJ 6)CT)'r)<0)

croc©>ay)o Cf^0aj1<eo1^0-(2i0(B(2i03l(n)0(Q)jo (zk/oIodo
CO>a56)(2)CD) (Dd^6m3g26)^2)G(D^
SlOJOS Ga)S2c93CD)1^0aj>(2)o-fiOO...ar)0

C9J0<9>Cf3)0(^0OJ0(2)lGaD0! (nnnaT)2a5)(lJl<6O0C!2)1 GCT)jOtca)o

6nJD6)O<flbGi2)0^-C/D26nJ6)oLn0-

c/olrtij^a3(2)05)(o oj1<0iailc^o(T5-ajan3O(5 <e>y2«e56)(;y§1so(T3

c/DlG(2)oa5 (3)CTT)2^oajaT)2-®1aJ3(ju1(jDa5-(0)o^(^^
30(n)aJ3o Cr0aJ(5(/Dl^G<;y0C/^
6)iiJOCTT)OC(T)QJo-aOO...riOO...

BCDjcDOg^o oro(6ajoa)1(/oo!<a5^2<j9)(D2G(a) a)l6)OQ)a3aJ03o.

(GS^OOQlO-f^^SXDOOCnOCDlnOOOO)
6)^o1(Bcxj)oa36)(oo-c§aj5)(0(Q>2o
c/^lctaocpcDlOtej onjcmar^oufi
6)^ocmo6)a)a5-<e>(3a5TD)ocaj! 0)16)00)0^
rU03o (djyjcajOJSX^CCTDaJo
<ei(5(OTa)oajaj6)a)os2 <e>a58<;yi^3a3
n^Cm\rSdSm5)\(Dl OfloJOlCO^o
0)101)0058 0)1(30)0)^0805)6)01)
ce5l<;y06)'xJOODOO)6)(5jO a®08

05)ej(3Q)2o 6)2)^0 <e>y2G<30>6TDo.

6T)J06)O<fib(B(2)0(8-(/0J6T)J6)an0
6)t6>06rr50586)<e>0S2o <0)O(y)laj(3Q)1o58<e>2sl

6)6)3(Uo (rooeOfdil^(B<;yo(/8

(B05)£3(]J^o 2)an1(2lOai2o (ZJJC/DO

O)l6nil(n)1O)0C3Q)l058 trxJ0rUl^0O8
 265
• • • •

^ a^4l3 l>n.jCD> |lo

^ X p p p .p-fs p « p p
liilp ]2'U^£ .2>fc \£^6
,.Pi A P-, Pp _p ^
^ccjic !::i:iO-£D ]} I^^qj •
p p -,p, ..p , p p 'IV P
p Ijuo V'^J ♦ oiiPi^o <71;.
•X -h pp
rt^ ‘X
TfK m ^ ^ — —
,Q : <71 o (71
*. , ■)>. ,•^p _ % • K ^ •»*.»
c<Ji_las Z;.x> . .ot.^ ♦♦♦ (^co^£)

^4iPO . occn QCiim U Q^A.ZZf^ fj.j.bQAZ

_P P -iv pp P 'f\ X -IV
Ij._Hi t-jj Ujo ;.h wH;.jCi ^qIIQa. mj
P0 P ^ X X P -P -x P *
_j.a.,’QHHo : ^j<7iQs^^^j^ j-tjf wj<7ial^^

f;.i^ Ajf^^ : gi o oi : ;.iDfo (.lo

4» Aj| 5q1i1

^ li--t-^ ijcnaj |.j] I.j], JljD

X • X
,•<111 ^^ccjiia 0001

X* 'X **• *X_PP Ai

^-i.i£) f-jj 14^:?
P 'll P A . P x P . «P

X PP l'*'
A_^1:11:al oil
266 <a>o«^<9.yj<0>(a8

(BLaJ0£8J^(2)0o CO)a5-6)aJglaJOSOa53

a)l6Tij1o(xj)-(X(/Doe1fy1C:^o(^
(2ar)j^cjy>jo cn)jQQ)(2)0(3arnlaT)0(/3

6)aj6mi2)os(OT^1a58 a5)eja5)o^(ma)l
30croa5(2oc6a5)a^

(c<e>36)ej3-(g)26)5)6njc9j ©"oocwwo)

(TndCBryocBOTi^oejcS-ajaRDlci^^ ojoctdcoto)!
aJCT^lQOilcdJC^lC^O^ (.<^1qQ)6)(D
aD2l^2f^^<;y^50(T)^2(5aT)00003
6)0]^0 rUO(C3)fOT^l(^(BaJOl
ruooo <e5y2ce>oa3-cD)GJC3)o^OT^1
caron^s1rU3oca3)0(3oTD)oa3 ojiaoajS
a\)ioa3soojo<X2)1(D3-6TiJ 001)1^
(mdoe2f5)o\)oeaj(2)lo)2(0>o6n5(2)003

0\)f30J02(S(2)! OJOJOJM (BoJOcOiOo.

6TUO6)Oc0bC(2)O(3-(/D26TU6)nOO-
oj1(/DJoo^G(OTD)o-S(2)ejo^(BO)ar>aJ2(Z)1^0(Bcm^oo3

(/DOo1ol<e5(2)Oo <03^2ce5eilo)ocQ)
(Z)occ^5)o ojO2aj(zy)G0Q)0(/)^o a5)oo3

O(2)(Xifl9>^2c0>6)(;y§1S2GOll0(j3

an^a3)(2l0OJ(Z)O2o aJOaJ(^lC53

n3T^CD)(2)C/3C0lO63TBg2(2)<a5OJ2o

nJOlrU^^^TDo 0)0o £0)^2®^^^®

<e5f53(;yo)£0jO<0O2o arooii2c36TD-
D(aS«0>yj<d>(oi 267
p ?
;« p,,c w£)fc .. ;• . cai

—j iA.a:£ . fQ'->1^ q::ia.Z .

pp r
iiis . fji^ cniiii f-zj . wxiajCD

-ic : fccn -joii WaiiQi^ oaio . Uapiso

,.Px « P .*<’ > «'’«' •« «*•
Ui^a-i : 1j]£) foi.ju
p p »♦ P •• f «-'*» -»> X p X
f^ ^ O ^jO~L
r:-''‘v5v,
P ^ , P P
♦♦♦ ^lio fOOlO

f )/j.'. ...a.sa^) , . |I no

X ^P ^ .p/»»

!X_^ ^Pp-P P .'P|**x

»»»• .X r.
f ^ «<n
.p\«
, ,^QJf fOOT ioco . ]ci.a.O,A>.A . ajf
xP 'hP P ^
cn,-Oj wnciO . uni
._'»i'*«P •• PP ^P .pA <•>»♦ P ^
. >joiCxA>.n ijoj-jx \\.nA. . ^ajf

n^xjo . ^jIjQa. x^ip . ^nc;,iiij

t xP P..^ _ -P'X'h ^ Z

-,,^P KP P ,PP P ‘A
P,P*A
U fZc_i^jcnc . ij'f,_\^Qxj cno Aj.!
P . .P P P P * . P P •X '»>
y.j . |Aj;.n
P 9 •<« P..P X •» p p .. p p p
-aUj wa.q2)^ |A.njo . ^xipn
268 <0>O(o8ca>yj«9>(33

(C5njoo(m?5)3anoo(/d3)

61^6^3(/5<e03(li) CD1G(Q)6)OOOCD2 ojIcudo

ra)O^ijJ(0}G2OOo CDCD^O CDOIDO!

^(BODGlojcroo 6)6;)3aja5)ar)2^a3

CC/DOC/OryO ay)aDCOQQ)1a58 ^jool

3ocroa5i2)oc3c^a5-aj03o

Gc^0(5c^lry3f&o aj1[Z)eja5) cdc^jScDjI

(B(2)(/D(Q)(06)aJ6)CD oJ0^100)1 CDJOJT^I.

ceicSojT^oajfQjgl (/Dl(B(2)0(Bar)osooQ)

(Dla5 Cf3)3^(D2(BS6)(Zy)(BaD06TDo 6Ta)3a3

crTla^ oJ036gB(/3-c95^2(6>0QQ)<e5la58 0)1

(/D2cc^2n3dte5a)2o c/Dlnaj^qf)2(2iOc9>o

6)Q(^riOlS>(rolocxOO(r\)Cr>Cnio 0)rtSbSo.

(5C/)0iijrDO)^06)(^0(^2 C^O(U)OD2o

rLjaZ5)l02aj(^26)S aJ03o

ao)f5ajo —o)lo(5ajool6)(D)0(D0

fZ5)a5 aJJC^ODJo OlnD<Q€)l(i\(niO(WfQSilo

0)05)1(0)20 0)0(BCZ)(Bd956TDo.

CDMojIcuI 6):iJ(BC^O(5 ajla)l(B(0)(^58<06)2(B01IO(/5

aj1cu1o(0)(5](D2(^^ 6K5)^o)2 o)oino!

(2)3(5 CQ)3C<36)36nil6)05o C6nJ3aJ200\)3)

ac/DloOO 0\)c00lr^3i2)^(a)1 c0>r»^S(T)c0>(/5c95)3(O) (UGCTDOCCD!

CnJ3(5Li::]0) (^ce>§1§305)2)3c36)2leJO5rvJ26rr?3Cc3>bTDo.
OtAS>9liQ>(lA 269

,.jo^ . \l-^LjO ?i^O

j4Vl^-Ca£>^ fA-Lla.lii:A.laD . fOCJI^

••
^ 9 1^.0

dh, |j<^^ <♦ wj;.ic ^■t;.s

* « ^ f »P M 9 _PX'^
. -jOio^jwo::) U^:£0 . po^

-o;.ico wjlOjO ; wj(TiO|.sii,j : ;.a^o •

9P P^-A X.-A -*1 -? «^X».P,, P X-^
^po ;.:£)[ ♦♦♦^ajf cji^*cA£) ^lo . ^aj|

1^1": Uafo ; A^ocn y'

t_a!iD,-ai U!_2)| ^ fom/ ?£u.io

lui^ ’ \^aL

x.,P ^P -Hp ,p-P X«

v4,5>
• XpP .^PX X. P
. r^a_cnl^D

_)£} ♦♦♦ 1_xalao ^o;,\o

270 <0>O(o8<Q>yj<fl>(33

6ro)0(Ba)0(a)1sjo ajaj(D^6)g cdT (ao(T)l<as)OCD)<a5la58

qg1anocQ)oa>06)(T)g2a5)c^aj)2o (DlGQQ)oaj)2caiio(/3

o^oSc/DlfAiiad (Plo<n)(moej6mcx2)6mo(2)(TTno^So GojoojS

fi®Oa5OCa)O<0>O6)(D)a6 C/Dlrt9d^«J)Jo a)lQQ)0(3CTDlS0.

fijeanG^aj^jo, <a>y2<a)a53 <0>2SO6)aj)G(mo6)sO(;yo

а) 1a5aJ03(mo)06)Qja5 c0>Ooc0iaj6)CQ) cdI Q(oo(jS\soicmi

6TO)OC(OOa5)2GCTDO(Dl OJ06TD)iir^>6)QQ) CT)1(X(X2)(53<66)0CdS«a>1(03

(2(6(15)^03(2)0026)5 (/)2O2OJ0<30>0a6 (DtotrLJOqJO^ ((5)006.

6ro)Oa6 6):iJO^G(TDO(DlOJO<e>^o ool 6)6)<0>6)<a6)OggOQQ5a>1((53

б) 6)<3a>6)(66)Og0j6)a7)O(Oj qg1aO06)CD) 6T(5)0(T5 0)102)(2)1 ^IsJo

(U(BOnf)OOlS2(Q> <63«>2c95ej1(D06)eJ06 (Olrtij^(a)Jo 0)1

0)1oQ)0)^06(5)006 <e><P2<e>QJl6)006)6)ca>6)c9006nBl6)^89>1(U8.

ca)Ooteiail^(^i)2GfiJoa53 o)OLDo5<e>y2ce5l (jd1g(2)Oo6 (^dbs>o(^

aj6)OD^0O2o o<0iftj«e)OroojlGa) (.t9>(2)(2)OOQ) (dIodj

(U)0G6TD06)O)(B(;y0((58 COlrtij^CrO(2)teAjo C/Dl(6rtljo 0)0^((50)1

ailcT)(Q)o(2)2ejo (2)oo)1<;yoo6 (5)((58aJ03o (0>«>2<e>1.

(|g1ar)06(2)06)0 (2)2ODo(BaJ(66)((JT(5)0O2 (5)0(D)06 0]t)2((5)iCT6

((5)(T6ajlcT)02)((jra)oej(OJ6)(00Q)20Q)(3((^^ (U03^o6

ail«6T(5)oo)(m(5)oej(U6)(o o)1o6)^o(d2 02ar)0(ry2(D)^o6

((j)((5ScaJO(6iDO)0Q)O(53 ajo<P6)(U6m3(/6<06)26rr3O<a>6)§.

(Doinoi (§2ajoo)o (d1o5 aj1ajD0Q)(^1(^

(2)OGO)0(6 aJ0G0r)0(6 0)1o6 ((5)0<P(2)0Q)lGJ((5)1(lJlO\)(2)(Q)(2)0(3(m^
 a>O(o8<d>y>;(0>(QS 271

Q.n l^al:

5* ]lQ._^j.cio ]ZQ_;aoo f^f.^ V»^jL*.io

2^1 . lj| Pf

Dcn.j| . Aj( fccnZ^ wOo-A^ tiowxliik.

^fo . ?2 ,-^= AjJ^^i:,

L.jf cali:Ali>
]oOTf i^ilp U?'
P^P'W *«P ^ ^ ft ^
, ^f >oVb Jen -‘•i-^j 'i.a.oal^

. IV' V^aeZ Pf'

Pr .> ?oaiZ; Ajf r^'k, Uali p
P X . .P ,P« P ,P •'•kP -P..-> P ♦
^ ^bQju.^

X ,P , .^••^ * 1 « ^ •• ^ ^ «
|Zo| . ^1 uj v.ic*.,, Vj;.jo?

.^A.Z Pl^ . ^jf ^jf.j.iia:^Z ^jcoto

^;.:p ^ Aj? Ui-saj

P-X 'f.P P,P^ -n
||_j2s ,^001^0 qoj,jOo . 20.,, ^jJ
p«7 •►T -^P P^P
^j[ 0\^J^
A
oca,
272 <0>O(33<0>«>j<d>aj8

((a3CODO(/d3-<a>JoOriJT3CeJO(ru)
(DOiDoS
3io^soaRj)o CT\)(5ajo-annoaojoo1soa5
(iJla)(D)(n)(2)2(3c^1-aT)s1c(i^ O'jjoDoaS
a5)aD(aT^5)oa5 a5)o#caT^1-6njGJQJO(T)1(/oa3.
aroce>9ja5Ta)1a3 a)oma^-a)l6ij1&J05T5)M 6)6)3aJo
KlajcDiDajTO)^ (B(2)(o8-(m^cf^Of^1(^coocQ)1s2GCTT)oa5
(ao(^ice><xj)oajoa)0(xi)-aJla)CD)(m^^ (2)0(5(/)o
(j6\r^\^^SQOQ£ (e>osoa5-000lej}(D^oa5

6)6)3<nl\s> 6)a\)n3a)COTQ)1c^-30(n)o5(2)0(5 ojcmj

03)82(2)00)03 annaD2-(2)2a3eo(/)(Dro)ood)
Ga5)0(3(OT)(DOQ)1(^ iijjool-a^loojcejjoolsT^laoaS
(/o1 oro(2)2an (mo)la3 - <950(^^
aj6TaLitiO)OQ)23oaj)a3 —cejoejjo ool
(2)OO2K<0>2ejaiSGO)ano-Onn6)OT)(Q)6>finOfiJO(Do (^0<P(aT^J)1
a>(026TD a)IOG6TOTa)OCa)! 2(15ra>(2)Ga)! QCr^0iC5>o
oJOGSGOOOGO)! annO^OrOGOOaOo a^lCS)^o.

GO)(Dl9J20G^O(DOOQ)-0)1(3(2)eJOOOCi)G(2)aJ2o
ce>26TaTa)o§1a3 <e>2§o-O0Jlce5i(D>(2)00Q)1
(2) 0)2€8O0Ga)fio 0510)0- ejaJ0)(3c9O6)aD0fyo
Gc/oofslryood <0>(3(OTO)o-aJOco)ar)(2)O(3aT)2
and(OT§2(0)<9iOO)i63T3(/3-6)^OQ)ajoa3 6><0>coSGry<e>1
(0T0an<e>00)o a)(o8ca>1-aJ3ail<e>(/3 ajoo)3oa)o6)ajo(j2
oooG^Ort9do <0>(3(OTO)o-aJO(r)O5)a)o<052Gauo(/3

ojIo)! ry1o(OTO)1a5G(2) -

(^0(0)1(2)00)03(2)00)0058 —Gorooiloy)(T)0<e)2GODOo3
e3laJ6)0)0S^0g1-<)96)0505)1SJ(2)(O)1.
riJ2^0Q)05)1o3 (2)J(nil053-05)O305)eJ0Q)2o 05)0^051(0)1

<650053<6>^2<e5lso(nooci)-(ora(3m1<e€)20T)2.
 273

^
♦♦♦ . Qj] ; r>i I aiac.aiii3.5
.f p '*‘ 9

P^. * P <i»F ^ P \ f
_xO;.l wj.O^O . . Qjf >CpO,-
•? f , PP.. ft ^ ,,P P
^iaQjo^* ^xllo . fAi^ajo .ajf
t' m ‘.A —••*X P
•"^t
f» P ••"
..?
or ^_j,,a4 Of ♦♦♦ ^jy.ilao

^ ^aia.^a3 >oao> {Inr^ La^|.:o

9 X •• • P_ P > P P -<A
laip^';, fAllil . .4aio;Hlipi2o \6- ^16^]
*A *** ^ P'* 9 fti ^ m ^ ^9 m
.jAjo/ZfO . Jljll OUkSiJ (oon ^)£>c . KU-2)

^a\%o : Uao^ f^ic oof .

Sj : ; wi4.cAA.io^ i^**“^v^*

o^;_jjj wjOTC|_i.iplA_l . Jo.^-1

• P mk^ x•<^ -«••? .'f> P ••<*»
fifsjj fA-xLio ^•*-^v\ ❖ cnAdOio
P P 4ik P ^ P '•iP
. ^cai-a.ijJb . ccn;.^ fc'cn >0100

• xp <iiP.PP^^ ..P P
fc<n . ^jLSiOO poj-iB ..jaio^is>.o

•Aip^^^Aio,-rT:^o of.
^ tpp ^ .p^A
o>aA.: COTC -joiaA^^- :
274 cd>3o3<d>y>2<d>(Q3

CC<e>0(B6TII CL(n)OG(;yCT5£2lO(5-<e>1(a(aro)1j^1S2(B(^
«1oj(DiD(mD)1a5G(2)(^-(T^m1(D^^ (ro(5ajoa)1(/DaS
(DloDjc/DlGiaoaS (ajcnilojS-ajXTS (^qjcxdjo (0)o<p(mo)1

ary2(a)^a5 «5)OGa)aJo-aila)cn)o fijjGsngoa^.

(2)6p;:jO6)(2)a^aJO3o-<e>9j<052o {a(B§ajo
ar0J(5C0lCQ)0! aJ0(0o-a5)06TDlS(D2Ga5)
a^a5c93(d(^o(Bai! 6K5)oa5-onn(T3la5)iaoo ojjyl
a^6m36)(DQQ)1<e6)0(Dio-a)1 OiiJC^ISJo
(^^30(2)105 a5)0C3)0!(T04rtgdSl<e5(/3C3)a^ CnOlJQO!

610)005 0)105 (g1rinOCO)005-a^6)OD ej^^1ryic06)6)gj

n^05dO>c5(OTO)OaaJ! 6TO)005-(2aJSl<e6)2GODOOo

c/)2(02O)oin! o)l6)CQ)o5-c0>O(o5c95y2^<0>6rr5O.

6)aJggo rU0C(0)(0T0)1(05-G<ej0Ol6)Cn)0y1^^
co)ejajo5 (/olctaocooo-GSOJiZijco^
01(01(05 C/0l(B(Zl06)O) O)1-6)CXi)OD(Ol6)c05 (JOJ(/)o
0)l0D26)S aJ036m3C/5-6T0)0O5 c05^2(0)6)§.
(0)05nJ6m1(32)0CD;1S2o-nJ2yl(X2)(0)0o aJ03o
(0>y2<e5l(n)ajoc(T)O(xcT)!-OTi^2(O)^o (0)6)od o)1o5(0)o^(2)
o^C^lO) (2)1(06)0(0^0-^0)51626) £Z)CODO(5(OTO);i

(/0l(X(2)O(D(0)i(T0)o - (r0oa§(2)(2)0(5CTT)2.

(/0l(J(2)0(X(D! (/01(.^o-O)1od1o^So (O)00l

rv^OTnna3s6)(OTO) 0)1 6)6)(0>6)<06)OQ0g6TDo
oj1o)(n)(OTO)1o5 (2)O(5(/)o-<05O§1(OTO)Od1sOo
<05lr^O(X(Q)! O)1o5(05O(O3-6TO)OO5 (05y2(0>6)§.
(T)1CI2)2o6):aJaC!3|(lJo-0r0J(5(/)1(2)(T5(2)06)(0

(lJl^(0T0)1(Q)(O)0(2)0(llo5-00l(/)26)(0Ta) O)1(06)1(XS6TDo
 275

.!:i.ajx ^ajo • fSQ^ cq^z^q |.^i^

TI-lIi/ . jl^V\oy ♦> Icon

^-isCjujls |ooi ]—0^0 .

•ooijO . ^i^oiJ . oooij |A.i£iA. . cn^aA.Jf

-.;oA1|o ; Uo^lo Ul;: : ^coi.U^ ?coi

h. ^ ^ 0 'll ?
5 \V-ico : • I ccai fccn
,•• or ^ 'h ^ ^ - -p ^ ^ O ^
^cccnj ^ajoi w£)f .
m ^ ^ --k ♦. .. - ^ p X ? • ^ ^
f^a_jj |Aj,a, |,-aj ^oi

I—Ijoi^ 14aa. f;.-£i.i >0|.i2 . oil

7 ■%
:ot . wjoiai!^^ oiiT . *Zccn

[A^x^ * l2)#LffiO locilii : cn\

|0 p -fl OX«- T
fool ^—opD Xj-c ; oi;.jQjU

IJ-l1^Jl IxxOOi^ . GlM^j

/> 9
_,

j1 if * 1 ^1 F -O P —,P ^ A .F
.1-Ljfo . 14 -^ V-j! l-»po o| . ooi AjJ
P.o <ft 4^ P P F P . -*k P
fAj^^_, I pc ; oilasi . AjJ p^
276 <0>O(33<0><PJ<d>(53

(a>or5S<95yjfl9>1soa)ocQ)-a5)a3a5)ejQQ)2o 05)0^051^1

(md^LdlCj^oa5 (doicoS oDload^sxnoocsajo.

0^00)10)2 (/DlCBfflOGCD! 05)c5ti36)1<OO2(BCTDaJo

a®05)l0)0(xi) 0)1058(6006)05)03-01:^0)0 QSiUbSQ.

OJOCX1)205) GJ05T^1 ©>058 - <6>OOJ &Jl0)1C(;y 06)0)

(BaJ00)0058 (B05)0058<^1ry008-605)00)l5J:iiDlry2*
C(6>C/8<66)2(6> (/d1ccZ)0GO)!-O)1 05)0Tno9dS051R5)0058
a^6)OT)(2)026)0505)aO)0058-@0^ 0)l0)6)c66)08 (/Dload^05)Jo.
C/d1G(210GO)! 6K5)OO8O)1o8-(6>OO58(65y2©>1SOQd)c0>1O58

CfJlQQ)6)0)0(;yo 0r0lf000)o-0)1 GO)SlSO.

(/o1oij^ajo)o8 (/DlG(20o8-(/)20)2aroaj)a)o 6):iJOT)2

©>0058(6>^2(6>008 0)OLD08-(a205)10)2©>CQ)0<D)1
gD05)2GaJ0^0(/3rU0)^o-(6>06TD2GOU0g6)^0
aj1O))(Zn05)O)0GCQ)OJO8-(6>0)CX2)2©>CQ)1^
6T)JQJaJOO)Oo 6)6)30Jo-arOin9dSl(/)6TDOa)1(/D08

(26TT86)aJOSlCD)1o8(2)201Jl058-0)1058(66)20T^^ C/Dl(8rtijo 05)0^0505)1

O)1(/)g1<6>G2!GO)0c66)1o8-(U)o(3l<6>Gg! (6>06TT8(2)1o8

05)OD0505)008 O)l6gT3(/8-G(/D0a)O) 6)nJ(Xi)Oj1o8.

0)08i21 0)10G60505)008(6>0058-(6>y2(6>1 6)aJSl(;^0<66)1

05)08 (/Dload^o8 (2)06) 0)-«605)00)1<6>g0©6)1
cmd05)jGfyoejGO)^oo)^o-(/o1oiiio8(2)0(8 6)nj(xi)ajoo8
aj10)CQ)0505)1o8 (2)0(8c/)o-O)01jD08 0)058(6)1.
(6)260505)0§1o8 (Z)Ooaroo-(3(6Ailryoo8 O)oaj1o58
fy05)1CX2)lGGJ(Xi)G(66)OOl-0\)0505)l2)0)0(/Ol(^i08ffl
3lOJi(2)05)0(2)0§1o8-(6)2§l6)CD) 0)(6iiil^

riJ205)26Tll ^1 (X2)(8 ryl ry008 - GOJ g CX2)S20^

.O(3S<0>yj<a>o3 277
a V’ O 9k ■X. m

^Jf : ^jZaiowa.lA. Zoi^Z y

cf . Ajf pi:::)^- ^jcn

L-^ Uio ?ccn 4»

coi I;._. p._j|^^^ Ji.lc foi^ . Uni

3-v^ -^•'9- .
A*A P P *i m ^ P -X ^
^ic^- : ^xxCiaA. .

f ^ X ^ ^ X

jcnal’^^ oil XA.Z : ula.

P P .« I .
iiijfj . wjcaAo^fc Jem 'iio . qii^da. wjoij^x
P A -A P
Da_oZ M .V c( ♦♦♦ fc^^ ?*cn
4<
•/

'A 7 ^ 'A P ^ • 7 PP" 'A

oQ^^f . f^lZ 4.x1-lOj1^ Ajf y . ^ijuOjCJ

• P » X __ - P • r_ X ^

1—.£;U oj Ul U^ • U>^*o|
7p .F-a x F X

^—^01 t-eilZ Aj|^, :

.o;.lco : Zx^j.kiD|5 : f/aio^* wCa^A.Zo

X F -P *‘t«^f * ^4^ 4^^ 4 ^

^^4.J, fj.xbQAA_A . >gIx£i^O /ocn >0^00 foot
,,7«a A »I _,0 '^
ajf Oy.^ ^^aii£i*. c> wjcnaA^^ m.\
P^-.V' «..4> / - ?
/ -X A4*'
ja;j,-p . ►x^:i3 'i.iiiA. ..x!^£iOa!i AjJ ioao^ P
278 <d>o(o8<0><pj<0)aj3

aj1<0iaj1<eo26)(TT)6m3(j3-(2io(T)(n)c^
g1<0>cocDOo (Bt(6>06nj-can^(DleilolGryoa5
(arortsasoojoo f^y)oa5>a5-(2)anl(2i<e5(/6 f^a^cDOLoa^.
(/OlfAI^CT\)ffl]aO(ma)1Cl^-(2)Gr^^ (DlOjSr^.
ODlcojiaoolc^ njo^GOJoa5-(/Dlrt9d^(Tj3o
(mdOJOGD CI2)23aS(2)O(5-6)<0>OeJ6)iiJQQ)aiOCT)OGCD)rD8<;y^
cmdojceiOODo (iJl6n§2o-(iT^30(2i2)lGaT)€9>oa3
(gTdaj(Da5ajoGejajo-ailcDCQ)o ojjerrsj.

((n)jC(2r23oo3-(3td(Ti5o3(TucocQa)oa5)

ai1a)(2)(roG(2)a3>o ojocnjSGcxDoaS
(/Dlrtaj^C/)6TDCCTO)1a3
Slf^SOnD&iOOo 0)1(601
nJOlfyl^OO^ 0)0(221
ajlO)QQ)OC3TO)3SJ 0)1 6TO)6gT3(/5<6O0Cli)
o^OOOOOJ CQ)0(^O) 0\)o0]|^2aj)io

aJO(D)(r><d^(^

rUJOryOS 34:18-26
2 00880(60020(5 23:21-25
a^(/0OCX2)O 50:4-10

1 oJGCO)OOrO 3:17-22
a^L6T)J0(X2)0 10:21-29

6 )fU(^G(/)06)(2i0

ar)0-ar)0...0)^OaJSlO(;yOS2 00(6x65^^(651-

0)1o5oiiGjl GaJ3l(UGJoaJG^o5 ooo...

K3i<o>y;<£hCj3 279

I^CJI Ul . •f| ;.4J. ccn

^ <*>
j.o : : Z-Jf xic,, caij?
.f-A *ti
A.j|-Ll^iZ al : AjJ

Ajf U . Aj| a.s^a.1D U

X 'A “A PP

P X P
kZi ax:^ . oil >^»JLA.J^ wjcnal>^^ fcoi w^a.(o

UOT [^•OliX-A [Va/ J.O . ^’OiajO p,llJ U

P * P -*#P^
::oi : (AjJLo^ \::ii:^c : lo^* wJ|.a.1-i]

—'£^ c] t ..jcnal^^- oil w^A-iPO :

X
.m .:=jc c^*ajo I_. (Injxloc filjAx*

ooi—xl^j; \zi^ foCT -v^f ♦> ,^aaxi^aj.o

X. xP %'*^ m ^ ,*»»X.«P

oail ^jaKiO . ^ajf focn iQa>oO fj-xicit^Z,

• 'At ,P X P _'AP..»P % O ^ ^

^Tipp; : .jcno^xiii^iZM :^ajr?oai

Jpc| OOT : Kc ;.*.=>

Vl:-; .axxJzaj^
280 <0>O(o3<a)yj<0>(a3

nt^ai(T3G(/)^lG(X})0(73

(SiO(^s>’PiSi((^ (Wi2}(D)(m)^ r^ajc^Q(/)QJlG02)oa5 (m(j)l(DO(n)l

ifiJGClJ)^<e}0 (Dl(/0jxJ(QflteQ6)r^§ 630OC/3 OJOODlcBQSmo)

(B(D)OrLOaT>Oa5 13:1-19
(Bcxi)c/D2ail(p @DfinG^Oce>o ajl§ fJla5)icroaT>l(ju1(X2n(BQj(6o
(BoJO(5<0j6rrB arO(2)CD)(2)OQQ)1(Dl<66)2aD2 o^cn) 6)aJCn)ar)O6)fy(0J
ODOglcDj (2)2(nj2(^6)aD (bqq)(/02 caTdolerm^lcDjODj gooX)
c^(T>(^o^ls>6)^ cmdGQoDo arocBrnfinl^lojcTT)].
an^ajcn)0(Dca5Ta)02o coTdojsxo crocBCDnnlcdojcejQQ^jo
fgTdCQar>6)a5T^ 6)<65DS2c9^6TDO£2)Cn5 6)C/D{2)aJ]05
oJJt'^aDOOQ) CD)1(^23O(T^c96)Ol(B(n)OCm^O<Q)20S
fmdC3T^09a\)(2i(3a)fmo) aroofOT^oaS (Sfo^ocnfliylojaDj. gqq)(/dj
njla5)3aJ2 (TOc95eJ6)C3TI5)(n)2o C0)5)a5o 6)6)t05c9>2lc^ f^OjSfyl
!^(6]s€)(X))0S)srr>ar>io 6)6)3ajcn)aDla)1cD)1(:j3 cdIctt)
rU2oOfy§1(ol<oo2ce5CQ)06)6m(TT)2o, 06)3aj(n)(TDlcu1(n)1(Bejc90j
(0)6>CTD QnJocisic&i(X))OQ6rr>rmio ando1sTm^'lco2aT)(^26)c0>O6n§
fmdOYD)3yo<65^l6TO5) o^^JCODOO (7)6)050 G(2)a55aJCO)J6gT36)2
(20001qQ)1§ 6B02 C7)2(^0eJ6)QQ)S2C7f^ fmdOQQ)l(73 oJJOOl (mdaOOTXOo
6302 6)aJgg6)g)5jOO)j.

aVl2)(I2)(UTd) Gl2}(U3r^§<Be)0(D(l3 inJ0(5in(D

6)ru00imu)la3G2)CfS (r>5my)]mr>^)

G(2)r(rf^§c^^O{73“ 6)6) 3 OJ (2) OCX); (05(5(70)0^0]! (3)16)050

e3lOjaJ:iJ(T)67T36)g (7Td(D20rU(7l ^2^"^^^ OJlCT)(X})G(7T7)06)S
0)l6)05o (2)2(T7)1(7l(J(7T7)0§(7T7)l(75 GCCOo^ Oi2) Od); (BCn)OJ(T)o
(7T7(r)2r0JOlc06)2OJOO5 6T7)673C/5cOO ce5irU 00(75 <05 6TD(B(21. nJOiCS)

(7T7)1(75 6)OJ^6)(2)0'Pl:y (T)l6)05o (TO)'7)^(/7lr0j^o5 (20(726)9

<05OGJ2c05^ c05'P2^^^^^'^'^ 6TDolT3 05(0-5) <05ObTT)li^2

O(OS«0>«>J<0>(3S 281

P 4k x>
. Ajf ',-ir Vi^riJCOT oI

axi cf.\£cl2l

i> P ,? , i>^,PA , «»> ••It ^

-i;^-cD cf : toai cai^ .

T.—^ >q1*.'£io : !j.xi^AZ_^ 11^^- :

• P a'*''***^ ^
—. ?.5<jiA cni'j.ci^-f aiZa=ix_^ :

^ *. ]JOT Ij-iOOl

x_/ PP-'tt-'A P
••
XA.?0 . fi'^

. P
PxX 0 P P ?..x- ®
I—*xO_, otAq:^;.^ ai,2L,xJDC . ^jaiO|.xi£iA^_.5

p Pi' pp X p -X X p •V'*' ^
ccn

P - P-X -. P P 4k
♦♦♦ . A_A4i£), ^caipo
• 'r-

p illocn

. AjUd, • OT C 01
282 (0>o«j8ta>yj(9,(g3

(a)aDa5)a)2cro(ol^ 6TU)63i3g2o njcocroojcdo a)l6)a5o {aoa5)^t9j

colcdojonl^ ai]6)(w
aj1cn(XJ)(CTO)l6)a5o ^ cn)LD0(3u]
(/Dload^aaocDjosQQ^jo @osqq)1(^58 (n)iDla)(.f^c^1oaJola5)aoQQ)l
(OT)1(daTn(?)1<eOJCTT)2. 6)6)3aJ(2)0(XD Si(^((mOQCl}\ 6T06gT36)g(I2)Jo
CDl6)a5o aj1cT)(i2)C5T^1cDS (n)034(/o^6)<;ys2ajoaD2o cdIooSo
ojforoejozioojos cnsnnnceoorysjajocDjo ^ oojggo
ffljeJo (n)<e>QJ oJ0rJ(2)0Qj1(T>^Cma)lc^a)1(TT)^ c9><P2<6>6)fyS2aJOCT)Jo
<e>O26TDGCQ)06)S 0)1 (md(3aO(D0ao1caTa)1(6c9O6TT)G(2). 6K5)6m3(^
o)la)c9S)jo 0)16)050 njla5)oaj1o)jo ojcdIc/djod ojoLOOcrycsojo

gDGf^O^^Jo n^GryO^Jo a^GODteO]® (BOrj^OCf^OJJo

SiQOOOlSiQa>lo 6)nJ^(2)OOOa56TDG(2). GaOOOC/OO...

®02o-(^(22)105

(sgcDo d93plQ(i})QJ0(n)lQan)0(i^ f^ar)6)^o^QSQ06nsWss>6n)o)

nJolc/DjoD (0>o)^<e>(ao1cn)Oi2nc38o)1oT) aj^o6U^oo)a(^1a5)(2)OCD)

0)1eJQQ)lc^ KO)1<e6)2ce>CXD2o 0)l6)050 OOarOCDJo nJ0rJ\<Qi^f2i0(S)

6^5)63136)2 C3l^6)<e>a53<e6)OJOrOOQQ)26)S C3ras1(a(3T3)(3Tm1(330)1aT)

03)j(3)co3)(30<e6)jajoo5Gaj6rr3l o<0iajO<0>O£2OQQ) (2io)2nad^oaj(3)OOo ,

(aj^jajo)^© c3)1co2G(20)1cD)1a58 o)1oG(U002te>(D)jo 6)iaJQ8^ fijla5)oaJ0o >

6)6)3aj(3T3)l6)05o rUJC^O);© OJnJ0)OJJ(20CD) <e3(5a5T3)OGaJ -

c/02(2lc/0lar>0! gOO) 6)aJ22^^> 0)l6)05o C/Dload^0200J6)S .

<ja)0ejj<e>c/5 <&i^is>iCiiocA o)1 2nJGCD)OC/)1^ 6)aJ2goGaJ06)GJ i

CD)O<e6)1(3T3)1c5c06)6TDGa.
 a>0(oS<£>)y^ca>(3S 283

♦ iino

'*>» P X ^ P ^ P 9 9
^£ijo . v^j]a-Lio . ^jf;.ci^^*cnZ

. !—J^-QJ coil wjcnofijo^ > yO(Jij^^siic^ \\0]

l^ic^-o . wjcnOj.j.ialZ,, *^a.:£)0
XX • P f ^ 'ft P 9 • ^ ^ #1^'^
. OIQ^ P'jlSliO . CIs^

. oiicainci ^m:£)Qjg .oiz^ia^l ]jo.saA.

^a_aA lJf.5 ]:^of : ^cAjCoi U^oi.^

,-Ai3 J.JO fy.a.i^lz . ^ooilo ***

^Q.-^-^O . 1—J.\
—.sQ^iii aj?; .
'»» F,'» 9 p ^ A
. OlA ^ic| ^po ^jj-jOI . Aj| P
. P'h..? X,
--j-iiCi ^1 AjlA . -jJ-j-O, ^aAal XqjDZ

w£if -tfc.j55 . cal ;.ic?o 'i.jlZZjo . ]A±ip

^^],2)q Jj ^iioo . P-5O

^ l^oiaj OvTuo }lno

^A.f . pK2.il -v^A-fo aiZas,- foi^

❖ fAioZai;
284 da>0(3i<a>‘pja>(33

iruodmnco

6)6)3aJ£2)OCX2) <63(5a51R5)0(BaJ! 3i(/Di63T3gJo (md3^(/0^6gT3g2®0QQ)

a\)<eDQj(m^l6)a5oQQ)2o icror^somio, oJlanoailGCDOSjo ojaoo

GCQ)0S2o <052^^ (TOJ(5c/)C5T^1a58 (a0^06U(Z)0CD26)S (BCrOCDcSigOC^

a]l^2^^«^^<:ys2aT)aja)2(2iocr2) cdI aDn9dS6)ry§2^^^^ cm^sloo)

cgTdGaDJo9d1iy2 <^^2o95(X})2o cdIoo^o aj1(/D23D (BODOglcBaacuS

cmdfD)l6)CD ojoDl^ onDoa^o fij1cQ^i3aj(T)c^lGQj(05 (mdf^loo)

inJQCi}(/6\ri^SQlS^QQ)lo 6)iyO®2- gOGr^OC/S <05^2

<052nnr)aJO2o colexT^o 30(TO(Doci2)

6KJ)63T3^2^0QJ6)CDQQ)2o, aj1c/DJoarooJ2(3aJo ^ro 6)ajggg)(mg)

CrOaJ(5(/Dl<0O2aD (TUc05^6)(dQQ)2o

C05(5cm^oaj2o (0105)^6)6)30^(^2^®'

eilCT)J>6m3g2o ^^0Ol\ii) CT)lC!2)l2)QJo^Cr>6m3g2o 6Tm^g1(^(nlCTT)

(T)1(06)6)(;yS2t05QQ)2o QfiJQ^(LOOOSi6rr>Q(L. G(2)OOOa5(UOGeJO...

(culens^Q nj0(X2)(D<B6)0(D(73 r^rua3Q(/)QjlGa})oa3 (uoqd)1s6)^(w^)

(/olrtad^aao(D26)S c05OQJ2<05^2«=^2^^^2® (^6)(t5o cmdO)CQ)M

iiJ20o1qq)1co2ctt) (^5)2oj(3((5TD)2ojo(T)2o (^2^^^*

{^oilos G(L(^c^§se)oa>(ji SiOQj^<B3*p^s>^njoa5 (U)^s63r3^(w^.

6)jiJol(X2)nja3 a}^(U)(^ (m^(doSl^ inJwo(DlQj)l(uS

(mcvavocDlr^lsQ^avi)
 hO(lAfQ3*Pl<Q>(!^ 285

crua)(X2}curj) e)suj^ociJ^(w coIodo

((^r^(5c/)L6rij1cai)(55-<e>2c<eo36)(xi)0 6)^d^3o.)
i^C0laDlCQ)O(BCD)Oa5 (O^eJfO^O^CJTD)! C/Dlf>9d^a210(6 nJ03o
h^lSi"\SlCmCS)l (6>6rr§(B(;yO(/3 (f)iSn}\QQQ)(^ 6)6T5)§1
(2)l6UO(JQQ)eJ2o OJOCDOJCBCrUCDcdigJo
6)6TD)§lailo^ (n)ot3(2)(2ia5)lej05rrB2
!)6rr5(2)(2)f5nJD3o n^fOlc^laJOCOJX^ICDS
iTa)oa56)^o8^(^2Cruoej(Bor)^oa)io 6)iij(ii)ajl0a)(BaDoca)1
ajr)0(Bej^2(5^3-arj|^2C5)io a5)3jl(DQQ)o.

;)Djd]Q(S)Od^ (22Ca)OGJ^3</Dlrtadia2)06)(DCX})Jo

a)ej(D)020o 0^1(52)0^0)005)1 0)0ir)0! a^a5rU03o

0)1 cOj^JteiCDJCJCU); ooocrol^ 0)011)05
ajloJO)1o5)o 0)1 o)1odoo58 o)1qq)0)^o5
da)1ryO(n)oa§2)G2)OGSO(^l fi^o56)2)C5J2o C0)eJCQ)2o
da>(50505)0GaJ! <e3<P2c05lS6TD6)2) 605)005 (Dl6)o5oc^oajoo5.
fiDOGejeJJC^^O-gaOOGej^JC^jO.

(C(U6)OOOT5 - 6)an^O)JnO6)O0)

05)O52)rLOl2) 0)2)1j^ 2)6052)00)6)0)-

flOj^JcOjICQ) O\)(5GaJOD0!
0n^O)OCUce56)O) 2)ejlO)05) 0)1c96)1
(05iaJOQ)OO55 (Ojy2<a>6TDG2).

{Si^lSiiQcmou^ 6iomoQicm(oie)SQi2iQJio ^no cnjocdino)

S)^0^(W^)

6)6)3052)000) t8>(505T(5>OOJ 0)10D10550)1oT) n_nP0Q)2)(D2rtad^6)O5o

Tu<a>ej cDSoJsIcOjgjo <e5^2<a>lc96)g00)2<e500)jo o)l6)ODoo)2o o)l6)o5o
dO>26)S 6T3)6TO6)g^OaJ6)0)00)2o On^05)2)OOileJ2o 0\)05)^0505)1&JJo
nr)OJlc9>0)1<06)2<6300)Jo 6)iiJ(5j22)OOOce56)§. 03T^22)1o5.
286 <e>0(38<a><p^cd)(o8

{<BiOQJl<di(/d (j)2qi0Qje)<B)0erfS (U)js<d6)^a(njo(/3 ^nD inJ0(5in(r)

<e>c5(3Ta>OOJ CDlaDlc^CDlCTDJo 6T5)6gT3§1a53(DTCTD2o CTOSiOl

32rtadSajl<0>0O63B6)gQQ)2o aDSoJSlc9j6)gCD)2o (/DlGJ6m36)§(Q)Jo

CT>lSr^l^^QD)€)^. 0)16)010(0)20 O)l6)O3Oc0526)S 6T^6m36)g

^0aj6)(D(O)2o 6)nJs1fyoGJ2o ail(/D2fnjlco)OQJ2o alc/DlanoaDOUjcDOcoj

(.fiJ1(^lc6>CD(2)OCO) ^lojlayXOT^OQJJo Qi(J^r^O(^0<dS)lSiCQ)lo 6)iiJ(5j6)§.

(5000005...

{inJ(D0ail(D)^6)S C3rdS^SQ(DS f^(Um)^G(nJ0(/3 nJGi(^0(Wl(D^

LrdG(m{Si(LOQQ)^&^ S0(/)o (DWOJnDlSQ^OV^

(a^Qja5G(/)QJlGQ2)Oa5 CUO(n)l(06)^CW(X2)OC/d QJOQGXV (U)^S6m^(W^)

o^ODOC^ Cm^GQrLOo 6)C/?)2)aJ2O5c0>1(;yO(O)26)S aJTdSJcOOC^

6)iaJOD(5ryO(/5 andaJ05 “a^6)CT5o 005(5(310)0(50]! (3Td6m3 a^6)050

flO5OQJ2<056)2 cOj^JoOijnmjCOJO?” r»^(TD2(5aJ03l^2. (5(0)(/32

((n3OJ(5O)0S “6TD)005 6)^(5i2<^^ ^(5(;^0(/5 (3rdOl(0)20Dl^;

ajlODlS (3TdOl(0)2o”n4)OD2 nJOetOTO)]. 6)C/3(2)OJ205<ej1ryO (3T3GQ

aDG(3T3)0S “(OTdOJlSJOTO 65(Ol(e6)QJ2o ri^6)(T5o <e>0(35

o^ODJ rLJ06T3T3)2. (50Q)C/32 (OTOOJCCOOS “6)3)005 cej^2<e50(3)1 (320DO(3S

a^aOD06)SO(32(2l^ CDlOOceO rU89j26n3OaJ2c05^O)l^” “a^6)05o

c05(5(3T3)0(50J! (3Td63316)0)6)CO)©51(35 fi^6)05o ce50eJ2ce5(/5 (2)OC(3)(2)gJ,

6)6)00500522® 005^2"^^®^” aJ06T3T3)2. (5(0)(/D2

(3T3OJ(5(r)0S “o0522l^OJo5 0050^2"^*^ (2)OC(0)(2)^O6)(3)

(3T^(ll(/3^(2l1^. (3T3aJ05 O\)(5OJ0o(/) (/32aUO)0c052OD2. 0)163322®

 O(o8<0>yj<0)0S 287

nL^89>lejjo fi^^ooiojo ojTd^gnlocpcxDgj”

^ODJ nJ06mS)l. QCQ)if^l C^SXTD fi^OjSryi^ 6)(a>OS2<06)jaDaJ6)Cn

n[dol6T^l®j(Tnca)j6)(0>o6n§O6m c/djodI

a^CTDJ rUO6Tm0)a5). cmdcr3af)(2)0<d>6)§ faTdaJ(DJ6)S

u^j^Jcdiloa^CO^lCDJ CC/Oaijo (^OO^O (BtaCOSOJ(.001^6313(/5

uol^ aJO^IOOileilOJOT)].

(^v (rv:2)(n)(urd) G(2ia^r^§<B6)0oa^ (TvloaDoavcDcmylcoS

^o^cm^QcdjObns a^cija$a(/)Qjla(j2)oa5 01000)0)

rU2(5(m)loo)OcB6)2av^)

QOQXJ^l ^ioJS>0(Qo aJ06TM5)J. “610)005 Onn60T3gl(OS

1^00)0600 LfiJOJ^coTO)1^1(ol<e6)2aT)6)co)aT5 a)l60T3gdlcD)2aD2cajo?

nr)l60T3c/5 a^6)aD c/)jcoj6)ajano2o <e5f5coTO)06)ajonr)2o oilgl

c06)jaDJ6nSG^0. 6TO)Oa5 C0Td60T36)O)QQ)0c9>6)c6>06rS 0)160305

oJOdDjoTxo) od(51co)6)od. coT^a>cryofo5 O)l603226)s <e>(5coTO)oaJ2o

o)2(ojajj(2)OQQ) 6to)oo5 o)l603g2S)s <e>0QJ2ce56)g cej^2co>l6)(2)80>1(o5

O)l60322o oJfOOrOnJCOo Si0Q}l<Bi^lS>lO10CA (.^ 210 (.CO) o

(0>S6)«;^§aJCOO(e>JOT)J. 6TO)005 Of)l603gnco5 CaJCUc5c0T0)1^C0)2GaJ06)eJ

co)6)onr) 0)1603220 L^ryc5coTO)1«;yoor)OQQ)1§ §m) 34oadS0(T0)6)C0T0)

6to)0(t5 or)co5te>1cn1cDl<e6)2orr)2. 6TO)oo5 oro(0)i2)0Qa)2o oro(0)2>2)OCQ)2o

O)l603C23S2 oJOCDlJOnOJ, (X21«2)00r)6)0)c96)005 dJGjlOQ) eiC0)J^o5

COTdCD;^nJ6)(T)(06)OO5 ClIGjIOQ) C030Q)ce6)6)(;y§nJO)22fl^. @DCO)

CT)1603 2 Ol J 6) 2) ©3IC05 - COT^ iij col d06) 2 6) 2) 8051C05 - S 0 O)^ Cll 0 OZl 0 CO 0

S>l(rr>l. 6TO)005 CT)l6036)2^3CU6)C0c96)2Ol:y^ nJO(X))l(rr>Oy)

a^6)CTO)Cn)OC05 a^CTT)0C05 CO)1C06)6T0TO)Sj(e6)6)rjSlS]$)gaJ6)C0

288 c0>Oa58<0>yjc93(g3

fi^annc96)olQQ)Oo. oJCtdiii, “n^oo^o (0526)6 mdn^o ece5ijl(06)2aDaja3

0^6)050 (Ba)6)a) (e52f5)1(0>oej2QQ)(3cm^5)T’ a^cTD2^

(r)lci](^(m)lQSiSnB(^0Sii(wi. (md(^2 cn)o(§ajl(e6)2(Bauo(^ 6to)oo5

a5)6)aD(n)0(e52aD2 (mdojo^ ^oro af)'l6gT3(/3c06) ojIc/djoctoo

aj(B06rr3co)la)ocQil§ aroo(§ai1<e6)2aD(^1a5 (niQcm gDC(;yo(/5a5)6)aD-

6T^oa5 ann6gBCgos rLjoa2)2nnD2.

(<^cua5c(/)^lG(n)0(73 ojoqqxd <6}^l(n)^G(njo(/5 (SiOoi^SjCfS

(B}^^S36>r^§CU6)O^OaJO^o r^^p(W(USSQ^SiQQ)^o (mOJOlc^sS

QC/OlLOJ^QabO (WLOOCDo OJoDI02)0(/3 (D)6m§^6)S

SjOQJ^edo^^cdjlCD) (m^§l6)a5o SiOQJ^SiUd

6)nJ(!;^G(/^nHo §)02 inJOSUDCD (D5(Dm)^(W^.)

G(2)QJrU§caS)0(d(r3: CnJOSm/DCO

cnxSojoculruc^IcQJOCQ) ojloDoajOo 6)6)3aj(B(a! aDl6)a5o

aJOl(/D2^ a^c05^O(^y)a5, gOCO^OJOOZlOfDOCQ) CD)6)a5o (/Dlo9di

02)0(026)6 (e5oeJ2te5(/5 s>^i<Bil6)SO06m, “oo^iDOcSin c/oloijj>

n2)06)(0(E<;y06)QJ a)l6gT3(/5 gOC^(05O(Oo CT\)(Ba)ar)aJ2(50Jo f5j(0ar0oj(0o

(650eJ2<65^2«^2^^^” a3TO(OJ6)(0 aJ06TOT^2

c05(d(OTO)O(sr)J! <e5(5(0)i(e5(o8(;^ar) 6K5)6m3c/5 annoGajcoo2c95(X2)2o

ojcooroajcoo (e5oej2ce5y2‘^J‘^^2o 6)iUQ®1(ol(e6)2aT)coflor)0(o3 (mooj

6)05o arOCBCDfiDo 6TO)6(n3§26)S ar)^3<D)6^g1(03 001002)2(05(0)20

6TO)6gT3§26)S C/O(Ol(OO(O2(2)O(06)glCO8 OJ(10)1(06)2(03(0)2o (mOOJ6)(T5o

(05inJ 610)60021(08 (OT^OJ(n)l(06)2(0)CO)2o 6)i5j(5j6TD(B(2). (OTOOJ6)(T80

(05(O26TT)(O)O(O8 6TO)600(/8 oJ2(86TD(OO(06)6)ry62c03(O)2o (OTOOJ6)(T80

3(0)(0)0(08 6TO)600(/8 r5J0aJriJ(0lar)0(0o 0 njl (06) 2 c05 (0) 2 o

6)i3J(5J22)OOO(056TD(B(Zl. (Bar)06)(/00...
 0(98<fl»V2<d>05 289

'l—'^ <♦ J^abco Kill Wj-lio

i.^;- I;.Vo . 1^'^'

•X *»k t'** * ■*^l*''>
aiiii*. ‘y.^1 . wjoial^^j oil -s^^J

:cji ’ici . w-lI Aj| P P

p ^
>r. 1=,'

iji' uq^^. u' Uxi^-^

p r p P --n p p.. -* .
^i.ib ;.ior <. u
»PX. Py
^
'«t\ P7
x -^..x.'' a ^
wO;.oZ C|-o .

,-#P .P*x
P*X X p p
Ljf (Q.»w!iD f^j-Jo fh^l • .xlxS^

t X*/
P X 'K Px» 'X • p
'\—O . ooaij^ . w£1^jO wx2) ^'Ujo j-A
V'
p . . p * . p •X P.
-jccno -v^^l ^'^J? U • ^caij|.‘ibDiA-l U=>i>
P^^QJ •.y^JLA.Z Pfo . ^jAj7

I-Jf ^aibDA. w-Lti^Lj^.^ Ajf

p
t'^ X .P .. X X p
,/ ^'fi •*’'
^ 'ft t^X ^

w,^A.fo •-JH-^f •'v^’^f • i^^i

* P«'»lP 'ft .<»» *«P »
i.'jOT wXA.J^' ^2)|o

«*'P -X-n ^p p P p p *v
.xXC.] OC)^- wxl/xJUf . Pf wxA
290 <0>o(o8«9>yja,(3j

((213(5 (XD3C<e6)06njl6)CT5o C6nj3nj26)(n)3)

(2(/DlnLn3 (TO<6Ol(;y3(2li(5)1<e>o^S(^c05(a5<^ aJGCn)3(B(D!

toJOcSincD (B<05§1§3(^(2)3ta6)g1ejaii26ri§o(B<a56TT)o.

ajoc((5)o((5)annn(^ 6)ojg^6)(2i3y1^3(T5 ar)oino5 6)(To^(2)^o

qg1nr)0(2)26)JJjCi5 (/Dl(5(2l30(D0jlgn^3a5 <QiO(^<di*S>lSiOC(b

J0i(B(210(T5 6)iiJ3CTD0(DO2^O2(5)1(/D3 Si'S>lQ<&>6)SVQ6)Cm

c3)((55ryi^(D)2GrLJ3((55 Si^l<Q/\SlS^Qiia^Q(XDQ(2)O^Slo

aroj(5(;)(roijD3 cdI 6)e'D(Z)lce5oJ03o Si^iSi'^QSsr^o

{.(rOn^SOOJOo 0)1 nJO^OiiJglOQQ) 6T1Iof)J(23031^(05)6033.

6)^3(0)305 0)31jD05 (^1003(22611^3! (2(0)1 (/d1(I(236)0)

(B0J6033 GoJ3(02o (BO)(039JJ6)g^3(02 (T)1o5GoJ3(D3§o

(02(020)310023(5 (Jdloaj^()23(l(03S(O2()J(5((5T(5)lry3(T5

6T(5)305 6)oJ(5j2<^nO)30l(OOJc05i(^^o 0)1 (2611130)1(06)

ajG(O)oo1s2c0j c05'P2«^^^<^^6)eja^ (/Dln9d^((5)jo (ol

o)1o2)0)^o5 ((J)3o5

6)oJ3(033o5 c/d1(223o5 6T(5)30)(5Ldlr^2 n3lao5oo)30J3o5

6)6)cOj(033eJ2cOjg2o (^^^lo<Bil6)S Si^lSi'^QSSTOQCb

o)lo5 (/Dloga^(0)Jo cO>^2'^^ (05253(^l6)^ao)3<Oj1(^

(T)3L03! (23013! 6Tllo02C/D(^6)26)(0)QQ)g1(2o9d:ijl(06)

on1(3)6)2(0)36)eJ05 oJ3oJ360)1<0)6)2<06)<P2fl^^®S603o

0)l6)6)OT)(0>^o 6T(5)305oj1§1S(D2(B(^ oJ2(560)o.

(Od2^1§(^^3 22S20D2(226Uo CO(.6Tll1(2CG)eJ^(5

OT^C/S^kJO^o 0)1 C/o1G230)^oJ3o Si^lSi^SlCTOl

C02(.032^"f':y3'^ 0)1(32(3J222i3^ 0)1 ((5)36)6O)(O)3c0>l(Z)3

(2G2oO023G(336)S(r3)l0)2 OJl(T)(j;io 6)6)30J3(^292G(T)!

 3<o5<ft)y2<0>(53 291

^ — .p

?;:ajZf ' ]lh Usof' .Ilo . Q- J

\ ^ X ^ X ^ tt '*••* ^ A p P - ^
^x=i:;0 Vi.jf;.=i^AjLO
. X ..'A “A ^ A ^ •• P.P
•uf ^aiiPx. Axo^Xo .j ^001x2) f
PP ^ , P P..,P ,A *^5^ ^ •
i-lo^ AisxJ I—^fo . Uci ajoi
p » aP PP»^ ^••P. <\pP
Ok P 9 *P
«P
;.iD LUf UliiX 1^4^ • aA.bj:iA.isQA

P,x p P,p*x m9 -n.p^x- , mP

A.j010^jj[^ f^COT^^ •

»J* ;-^c£A—iciiii!! Xi.^cai ^ '■^h

ft P 9 9 9 -p a^aa^a ^
-i wjOiaiPx)^- CCOT I^xOQa.

. wx.iilo cn;.al ^>A.c . ,^^ax.Jf

,'*‘aP P..P . -A -A
. ?1^--xl=3 Uf^
X^P XP-P.P A*‘^ .'»* ^
. A. —J^xaiD JiaAo |xip OlSQixO wxiD,-(0

a-A P^X. Pa^ ^ '**

caA . Ka,xxlA.j |_,a^5 U^;j -s^|o ^o\^]o

♦J4 ]a.^cic ^x;c;.1o wjcnas:)^© f£\x)ar:iAAZ

♦♦♦ 1j;,‘qj oi
292 3286U (SJ)0<p aj

CT)l6)(TT)6)<e>0^0a)jgg1ejjO6)^0(Dj CQ)230(BCD)(r2)2o

CT)l6)(m(B(I2)0(^n002CrOGa)aOo CC^Olryl^.

(2(8(^5)^02)001053 (uo^(BOJca>2<a)CG)0(^ (^0(^0! Gar)^OLO)o

Cr02O)G(D(lil§0a3 CDO(Z2)tf^(^1((5)OCl3 C/)0L(0)oGaJdl

31(1)^02)0(3 o)o3<630Qjja5(/3 a><P2<6>1 aroj(ro(B(Drir)(m^o(^

ruOC<0)oO)Orol((53 6)0)000(2)0^1^05)1 aj1010Q)(B0505)06)S

(g1fir)02)06)0)<06)^2cdjlQQ) rL]li(m0\O}CB\S^lCWl

Cry205)1rU2C'^Cn)2o g20)<e50D2o aJO(UCD02aOOCQ)<66)2o.

(DOIDO! ejOJOCDo CT)1o3oJlaJDCD)05)1053 (B(^(Ol^,

(2)OCO)0(3aJO(BO)0(3 0)M 05)0#(2)(X2)1eJ05)1(lJl(T)5(2)(I2)(2)0(3c^^

3]86U6)(U00lQQ)3^iU

03yl6aJO(U03(Doil6)o3o L<a>(Z)o

((2)2(WOo(2i6rnla(D(d6)(UrU) CnJOSinCDO^SO^^^^^ CrUCVOCD

nj§<a6)0(da5 (LOi(U)o imoC/DoicayoCvol^ £6)(DoSG(uru)0(n)l(DS

(D0§l<s)la>l<dO2(w td>2(^'^o(/DS2((m m(U))6)^ ^oooodIsqo
rJ§(d6)0(06)a5o CUQJ(U)2a(U)0Ql(^ 63Q2
m)26rnl(XDl§ (j)26rDl(D)laa2i(uS o/o/)?
j^6)<a)06n3 n0^oaj(O2otaj2sl rLj^l(n)26)s 6)(U)a{Boojo(U)l(^Qj<pl
aJ206)(^§ 63(02 Lf^f3(ei±ll6WoCyj^ CUSQ<06) CUO(U)l((fScU(pl
m<B>((m2 inJGcu(/olc96)2(W2^ ^nD tnjesj^lsmcmlcuS <e}2s,
6)<a>0SX Q(2)S6)§1 (m^3l(X3)0(XD(U6)(X3)0(W2o Qrd(^0(/)lGc96)6rt3
ot^ru(/o^ail^o(m)(U)2o n^^ocu(02o (uqsxo ojl(D<n)(2)0(n)2o

c/ooau)(2)0(D)2o ^(U)l(u3 (Wo6ru(rwl<e6)6ns(U)2i2)0<B}2(rv2.

iaJ3<d]^l6w (rosi(n)(urd) (G)06)<p<d6)06rr>2(w (/)1((Do o^og/o*)
»28QJ5)OJgglaa>0^aJ 293

icUGc^^lsm (/)l0)o

(<e>^C(DD6)ry<d5)Offla5)
oj^IgnjOGODOgncaaraS aD06gT3l
C(e>o§6)aa)aj1§2 ojjoofygoo^.

6)a)S2aj1cd6)fyos2 (T)lejaLi1gn<3a)2§oa5
C(Z)gl6)^6Tiiooa})Oo(/)a)(2)Oc5.

(^olcx})2(BaT)0(Boaj(D26)(2)oannn
^<95ejfOTO)ocii) (Dlcn^vy^o ^cdcdI.

enjoDjcrue^sajjo oj^OtejjGJOJjo
aJ26rr5aJC/3 cruoaJ2aro(2)o (b<056TD2.

(^6)^03 (LSiQcni aj(m)eJGa)!

a4)6m3lajc5 0)16)07) 0)00)1(66)207)2.

aj1c3Joiil(6>22^s 6>6)(e5c6>2la53 0)1

6)0Q)Cra)1O)2 a5)O)l6)0Q)G0Q)f03<;yi^.

olDO! (2)(6>Q0)! (2)(2)aJCari)^(BO)!

n^0^J)2 a)10)(66)2 SOil^lODOC/^

6Ta)6gT3(/5<66)000)2gaJ06)0Q)0O2 0)1a3
aj^LD0Q)2o (0)0^12)00)2(21(0)1 tUOO^o!

{inJ3SAil6Tr>0 nJQ^lCQfl(US iajacu(/0l^ ac/onajo

izosnjnno qjo(U)1qj1(d^ njs<B6)^(jj(/d(m)o<X2)l
iz6)(r)0(3a(m)0(Qfl(uS S3^0l(/o^(DO§la}O^<uaO(n)Ota>(/3 cd^^soexu)
Si(uml(dooms) oi2i^i<B>^(^l0l<B>a5 (2)Oi(U)o(Uj^, (m(U)l(n^
(2)^mJlQJ0C0)l O(0^G(L(/Q(D)l§ (HWOj^OO^(d^ (37^ G(L(/?>QQ)^OS
(2}^(nj1(DS(nl(rn^o<d}0ar3 ^^oo)^osoo)jo omjcuyooOiewl (Tu^co
Om5)QQ)^o CaJO(3LjD(D<B}(/5 (DSmO^OT)^. m(^l(7)^Q(/0naSo <B3^(0l
o(/i>s^ms) acD(/o(nfl(sSru^^(d^ruaooj^o oa)<p^(63^(U)l(ol<B3(/3
(dymol^oj^ nj§(doo02o oc/osaoc^oDoo^o (mo(/ocui(ry6mQ^o
wolj^o<Bi06m aj^lmjoaimmculoabo i<Bi(Lo fii^Ooslcdo^amf)
294 3^861J6)ajefinCQ)0<j)oi

n^^lsnjocucBCiDOJ
ifUO(do(SCrUO(dLD(D

fU§(eQO(d(r3-inii6a\QrLDo^oQ6rno...

&or>o- emejaolcDojo oJOrJliOigjaocD).

6)6)3OJ(2)0(Q) c0>(5c^DCOJ! 0)16)0^0 OilC/DJOD OJ^Ienj0(30)0(38

610)6313§26)5 (3T^C0)(210£66)C/5 S^OJSCbOSOQn^SlCHOCOlo 6)6)3(5(110
^1(0)(aoc3Q)1 (ij1c/32(1d1(B(3Q)OS2<6>2s1 (Dl6)anr) (U(T3l<06)2ajo(D2o
6T0)63T3§26>s (/oo(3l(Dlt03O(uc3Q)aj63T36)§ (T\)30 a)1nnann^6)(e306n§
CDl6)a5o <0>(5(O)ic0>(O3ry(T)C^<e5O(Do (.<3^1(r)2lC3Q)(2)0(3Q)1 (313(0)16)0)
6TO)63T3§26)S (5(0)0§2(6>§1(0S aJar)lti06)2<U0(D2o 6T0)63T36)g
(50Q)0(/)^(30ce6)6TD(B(2). 6TO)63T3§26)S <6>(3(OTO)OaJ2o 6TO)63B§26)S
CDl(0)^6)6)3aj(ll2(5CZ)! CD16)CT5o a3^l6TU06)(X2) OJCBI<66)2<63(30)2o ^^6)(T8o
(U1(/D2(3JDCDO(216)(OTO) ri4^r)O2nJO(30)2<65(30)2o 6)'iJ(5J2CTDaJ(6<60 (D1
(.r^(0)lon9Jo 6)c650S2ce6)2aD(0)0(30) aroj(5c/)(OTO)l(o8 (d1ctd2§§
(D16)CT5o (21nr)(DlC30) t.riJ(0)^<66d(O)(l(3Q)0Q)2o (30)l£l0(5l£3 01(1)0(65203)
CDlnnr)l(05 oJ2(36TD 6)6)3OJ3(30)(B(0T0)0S2<e52Sl 6T0)63T3(J5 sIojI
c66)2(65(30)2o 6)^(5y(2)OOOc656TD(5(Z).

(5 (2)00005 OlOC^OnDOO^...

6)6)301(5(2)! (D16)(T5o <65inJ(30)lo5caJc6500o...(5aJ85 4

(ri^C(Z)0r3<6>l6)(n)0)

(n)l(5(30)00)l(35-(D)020n(38 (.c9>2(5(/3(B(000 -(5CD1

agyl6nj0(30)0(35 (5eJ0-<650 (3<65ijl(5^0-(5(D!

03OJ0 3(30)6)iiJ(38^1S6rOC(2).

(rul(5(3Q)0(Dl(38-(3)(02<^l(55 82lOJ(3OJ-(3T3)0(3S
af\)ir5^SlC/)6m6)(3T3)-<65Cnjlryl(5^0C C3OJ0...
J ^taj OOJggl ODD ^ aJ 295
4 Uoi 1-^0 }.o ^J.\

£n=ij.l, . ]ci.:j Q^ ^iD f.zj

ai—1 ,-j^dJ,, . (Ajjlci.i ..jL^xci^fO . <ji2)Lo

• 0 f ,P*X *** <tV-<^-PP ^
oii^aio . VqjoC^- ai:^]

# 9 ^£>9 ^9 •..^XP 'X-X

. I—l^:aij paj ^jfc . cjljl10|.j ^coiid

1wj;.c> |djM . J^ay^DO \^j

, PP # X- ,P -P X P - ^ ^ 9
]—. ^jl1]J0 ^-»i-^.^ R-»TJ •
X. P,PX-P-P7 P..-X P P» »'*»«^ ^
wu-i^jo . wxi;
, pp ^ p p,pp X P T - p
. I—ll^Qj • - •.jlAjO
..Pk<r, PPX .P,P?P7 t
»♦♦. . ^j.£iiiJo (OOT.,

^ li.^£> l5o1j lliis •

P?«» 9 X'h ^P % ***

.V _mj-O ^ajcn^o fooi ccn

>Qx<,- . lipiil |iO,-a2) j.=ii OlHxVsO

. Imj-C ^ajOT^'o |COT COT <{» ^ot.!^

y , P V' f -ftp '•V , * pp <*> ‘‘P
OOT ♦;♦ iQ_<-,• . ]j.x< Olio ^i£) -O^io

.. »P ♦.il'.l’ .O'* >’ ..O^ . <* *A .•"

^_a.A.>o Zc;.j*,.^AO . f^‘;.ioo U>.. fccn
296 Q^86U6)(Uee1(3Q)Oj?oi

fl9>O-SlCQ)2(2)2(/6O(0OO6rt3SlCD)OC5-a5)O3
<e>rt^saDCQ)la3 6)6)<e)ryioa) aocQ)1(B^o-(B(T)! (bgojo...

ailcc/^oT) aj-a3(DCQ)lco3 (Dionojo CD-6)(2ffl

<a506)(5T0)0(Dj a^V€mo6)(XD ojobI^I-soo (bgojo...

(2liaJ)(00(XCQ)0(5-G(/D0eCD(2)0o (B(2i03-C0T?5)1a3
a6TDaionJ2-<95lsoa5 t05(3a5)iajj1-6njo
OJ^IdDJo aJ0GJaJ2(2)0<e>6)§.

a3^l6TllOCQ)1a5-oj1ajDt0>6)g 6>6)iBi6)Se)0-6V§
a3)a5(0)ejQQ)l-caz)(o8 (ajc/SfajsIccxi^cooo-cor)! ggojo...

te52O5)C3TO)oco8-<0>j(m^D2aj1ejooj^^
anneiDOJjo cdI-ojo L<vJOJanl<;yi(B^o-Ga)! G3ajo...

(^o]ai]QQ-ms)0(^ (n)j(Q)(2)O(Ba2)03S<yi-^
(2)(5(^^o(ZJ)(ao-<e«)6)g ciaonjlfyia^o-GO)! ggojo...

aro<eo1(;yoQQ)1a5-Gca(58 gracoS gracoS aa)(TDO-^(OTW

e2(2n6)CQ)Ga})0-(TD0(35) ajlO6)<e>O00l6):^OGCD! GGOJO...
6njooO(£bGao(5-c/D26nj6)fir)o-6)(2)CD65oejo...

nJ<P<39>lQQ)(D2nJo (djOfyOaS
fiffl(0>O(a)(2)-«6)a) GtaJnajl(ylG^O-Ca)I G3aJ0...
<e>2olGCD)ejo(r))lG(TOoa5

($nJ(n)JC556)(m^3 6)OQ)(3S3DCrO 32Cffl06)O3)

^4)00^0 6)6)3CUQ(2i! c^6)a5o 6>6)3nJQ[2i! 0)1 n^QOV 6)6)S>(lIl§(^

rk0 00)^6) Si 06113.

Q(r)0(f)i(^(^o(xf\(^-Q<roo3(^m\
3(6-c/d1^ (aonoc/DiiJO^-ajT^ocoS 6ra)oa3 croo(i3(2ao(5cro2
6)6)3ajo-c3)(D2ajla5S iSii(j6\(^(X>0Q£
32-rtiil G30oad1<^2lGcn)a53c95)2aT)2
njlG6{j;^0G(D! (216n3(21CQ)G(D!
(0)6)07) (U0^(0T0)'1(T5 (D1(0)^o.
imjoa)ep1(D)3!??Aj 297

P ^ X

►♦ )Q_x.,- . Zj.^ ^£;.2>Z| 01=5

^ » 4 ^ ^ • P«»X ^ Pz> ^*t

T-»-90r . (caij
j*fZC|^5 f^oiQj . ^aiaioAj coi oxso

=>a= Wa^oo , jjLJo fool ;.=jjcd5 ooi

^ P ^ P ^^••P»»'»>P
COI ;.—

p»»p «p pp -.p p«< - ^ p

_jj£)0 PC5 cn.j.:p O55O . fAa=al= 0112 ^.=
t**^p «»p,p,ppp ,
QAA.f aiA.2JO fCOl ]=.5 OOl »«♦ >0^5 . f

|» >0^5* . fCOI 5'po ^-XDI^j . fCOI

-i,-?' -zufo . 1a^t= «:i ?oai uW

aIsqI. ^ . <i1 ♦♦♦ JCjo,- , Olio ^i) oils

^ <*» '4XX. PP4^44P
--cc;.2J0 Za>^5 .

«*« iOjo,- .

^ U^o> lA^oA^ -as

xi.:p

=5* 4|» ^jjAn=A. U^l ..joi^ wjoi^

A P • A f ^ P P ••P» Pa* « P p ^
w-LX)f A^x) .
298 Qjmjoojefflqaoj^oi

6)030)0(2)! oJ<B}(D8cW(2)(D)(im 610)005 (DIOOV OfJs1<B6)io,

a3gl6njo(OT5)(ojojl(^-ajiij(Dca(^^

6>O3ajo-an(Dlaj0^cm(0>1a)0Gjaj>2aJ0a)o cd-cd^o

a)0QD(^1CT)0(03 ojobI^Isj-

aDO(/D(D)2ffleQQ)aj2(2iOo doocvn

03T^(8a5TO)1soo5 6)'iJOGaroo(T)Oo

(0)6)01) njoy(OTO)M a)1(0)^o.

<a>jo1(B(3Q)ejo(3Q)1(xaroo(^

rk06)O5o 6)6)<dy<d>^o (\06)O5O <B>OQJ^<6t>Q^o (0!d(D(5 <Qi^(010)l (2)^^-^.

(ajCacOTOOGOJl O)'la5“a3jl6TU06)(3Q)

<e>2fyi-d96)1(3(0T0)1jy(0)1(03 6T0)60Ba3 (/0(06roo c(0)S2-(rr)2

G30nftdlQQ)1(08 OnflODJo (bi&^<^0CA

'iJ2S2aT)(0)l6)O)ejej0S(0T0)1(0S

aj^lCTUocDilcoS Cda)](/o1(0)0)0o

(0)6)CTD aJ0<P(0T0)1a3 (Dl(0)io.

t9>2o1c(n)QJDcx2)lGO\)oa5

(mnj(5 fi^avla^ aviSAil^ qcdo<b6)1

(ua3l<06)2<a> oooo a3^l6njo5)CQ)

6Tlilo-6TU0(00a)(D6)(X2) mlceolCOTOSOOJGCD^CXDOCPo 6)'jJ(D)aJOai5

«1(llrijm6)(0T0)<e6)0§lC3Q)(0)0o

OJjl6TllOQCn)6)<06)O6n3OSlSOo

G^o-oad1<e6)0o (To^ojcojGiai

(0)6)(TD OJOy(OTO)1o5 O)1(0)^o.

6nJ06)O<&C(Z)0(3-(/0J6nJ6)an0-6)(2ia)630&Jo...
Q)MiJoajflcn<iy)^iiJ 299

^ ^l.ol^'co . luLkno foi^ .

^9 *k 9 •'•■.P***
..jaiQl£);^^c .(jA^Zo m.1io . ua..^

<* \_

^.*jL\^^I ^jcpal^y . laj-jp

^MU J J>.; C01
^Ui yA.
y.j

ai_1' ^Lo . Joi^ Jem

.1^ VV^ ^ ^ t ^ ^ 9 9 A A
^COTO .. ^Icczo . ;.0^ QjOOT 5
..r 9 9 9 *9
fcjicnoK>»*^Ai

^ 0 P • 7
OT.M O •

P» P.-*> % ^ 9 f»,P fx .9 ^
A'*^
OllO . llCQ^^jf.MfO ^j^OISZXa^

9*9^0 * «** t^*'**^ ^ ***

COIAC .|xaO ^:£ 4£1^ CCI^ . A.lS
4k -n
—101

, p T « .F .»A A ^ s P F p

. ]_^ c^x>o
*F •••1^ P-*» •ft 9 9 <% -<*k 9

• A • P • •^ ^ ^^••F aP^9

• I^ ^OZ • ^xx)^ ^x)^o|

— — ^Fp-F
^ ^200 • a^ >»«iO tQt* •»jO

'A F 4k
CGI 4^ ^J ) V> w£lx>^Z
300 Q^86U6)Ojecn(n)3j?ai

Sj(5(m)OG<v! m^cwlcoScDlav 0)1 (m<B>cnr>l(!>l<6Q(0iQa5).

oja3l<e«)2caT)o-(&<05)OQQ)2a)ajjo
(s<0>o§-(n)2fflDQQ)2o r<e>)(/d1(g)6)(T)(gTg)QQj-QaT)0(5-
6)<9€)§(0(2)aD3(lJl<P'iJQQ)2(2)0QQ)2o
a3ylCTiJOOCQ)(ar^1(5Ga3TD)oa5 cjucD^aa
a5>-(rOO(/)(2)(B(T) anlcOCD^O
a5)aj(5 a5)6)aT)Ot9«)06rBos1s2o.
<0>jo1(BQQ)ejocn)lc(roo(T3

l2)Ol(X2)Oo fiJOemD6)(U)6)aD)amO(U8...GnJ^ 58

(ail.&J2G<0OoanL) i:46-53)

(09J<e0a£lDCCQ)D 3a5<eoocGJ(n))

CeCOJOOO! —aC/DloOOCCQ)!
ojglfinjoojxT^ ojXDjailcaaajS (d1
t<e>2(/Dl(0)a)OQQ)c<;yo(/3 @2^^^^ (ro1-tzi<e>Ggogo
cc/i)oe1fy1^(^1a)0(o3-(ry2f^io5.

(0<eiadce>(Ba)! ag^l6TU0QQ)0(i53
QSira^GXL^lo C30rAn6)Cn) 6)ajaD2
a\)j(5(/)fflano(5083iaj2(22cn)1o2<> <bod-s1§s1qq)0(5
CT)la3 <0>iaJ6)CID-(B(TyOC(^o-OiiJ(5j2o.

(BGCOIODO! — (aC/DloDOGCO)!
ai\i(f>nDQ(T0Cll 3l(b0(d)ChQQa)o
a^aT)1aJCX2n(Z58CT51(TT)SlCD)6TO CO-<01^11 ^(0)1 CD 0058
Cnldb (1J^l6TU06)CQ) (D(2n-<602CTD2.

gCTDCOXDOo C3(BaJ(/00
(n)Jc8c/)ai5i£io! (e^inJCCDocoS croeooncoS
aJ26TD^(OTO)1a8 6TU^1aj106)COTO) (rOl£lO-rJIC:^OGCr)!
aJC0lC/D2^<^ a^-GCTDc05)2o
Q^tQjs)ajec1(n)3^ aj 301
p K P 9 P s • •I'
cn_i; }-a\o iLi •

^' ^^oailal lA.lokiico .

licaj oaiso . wjO-.ai^i ccrio

^ P_-P ^ •»* ^
♦>»♦♦ P j-a ai=> . cnZ\j/Vi^^^,

^ ilns . >0.430 *^f3o) . iojaSD

•, 9< ^ -Px..,f,Px 9 ? f
fOl^ wO^l

, P^P Px.P '•kP

I_C].J . ^r^c;-£) ♦♦♦ ^^oij] cnz^sn

• A. p , ‘‘p - 9^^ t '*> • ^ * t

|Zq aliDO Z^*p aioo .
Px p P^ P-
Xjj-,^ ♦> f^jcuo .

ai_=., |ai^
» • P <*» ,P ^ m m ^ ^ P-O
•A-ljOkj ^-l£)0 ,

JQ_lil.5 . joiSi. Aa.j|.o |,|a.

-A ,,P ^ ^ ^

^_r^ZI aiZ|-ii::)0
^ .-A 4^ P
flx£QM^30 ^S^30 . m/nr^-i
302 3j86U6)aJgj0lQQ)0^aJ

(gjoolO'dcxdoSo^d cocolocroo)
aj1(/DJO(rolcO>(/5 6ro)6gT3(/3<60e(!2)(2)a5)Jo
00)2(2) a)J§0a5-(/D0aJ 6) (Zl^Jo
00)2302)0(3 (BC/)0(/)2(08(OT(5)000)1((53
(^(02ail(B(T2)C(53

t.rU06TD3CD0(9>2o OC/31a006)00)
(U)02)2-&Jo (TJ22(^10\)((D((5>o-6)'UO®1S2-6)Cm6m^

(in(/ojoaro1to>c/3 6ra)6gT3(/3<0Q(3oo)(2)(^2o*
(^ (Olij 00)2(2)02^0-(BO) (02 C/OGGJo
(BC/)OC/)2((53(aT(5)O(30)l((53
C/)(^(D(m(5)ln3 aJ<0j(B^OO3(2)6m3l-(/DleJnjl((5>Ol

2Ji^i2c/^^n3(2)0O200)1(3oJ26rr§2
(^a3(2)2-eJo 6)'iJ0®1S2-6)CTD6(313(/3

(oflc/DJO(rolcO>c/3 6Ta)6m3(/3ceosoo)(2)(^2o
(DflOlij 00)2(2) (D2g00l^-(/^0f^-l 6) (2)^2®
OQ)2302)0(2002CO(BQJ(2)1((53
<e5(3<0OaJ(rOOOO)1(^58 O)(D2(2)00)(2)0o-a3^l6TU0(B(2)((53
L<9>2C/()l^(ll(DOo (2)(/Dlar>06)aO)
(^CUil-QSo 0)22^^ CrO((5)(0)o-6)^0g1S26>(TD6gT3(/3
6nJ06)0(£bG(2)0(3-(026Tll6)nJOO-0(2)(T)630£Jo...

^1(ijaj^l6njoooo)-(T322^^^s):iJO®2o
(r)(^l6)i>jo®2o (To-czmoaol^o
Cr00(D(T3o 6)^O^aT>SlOO)0(3
(B3J(iad100)1((53(T)l(TT>-6m3Sl(D)0^^
(D(0iu1g^O(t3 (2)C/3lnLOO a)CD^a3
((5)02)2-^0 (n)((5)((5)o 6T(5)6m3(/3 (U03lja2|1S2CTD2.

iru<jd>o(/omT>l6)(r5o icrof^socnlm^ i06

3]tQJ6>aJg£n(XJ)0^ iiJ 303

^ cjx\ •.ar) l)t-«i

I—i:iiaA.o |jjD^*Q-£L!i . ^joiacil^

_li; p-^ f.cn j.^::^ .

• Jo1a^^-C|c> ♦♦♦ ^l-LiO.ClA.l£>

- 0 P P X. .. ^ •.'*‘^ ^ ^ X -w

I_sij,nc^ Ij^ooij

Uc^’CL^il . -joi fZ!^oOj-i:) . ^l>^sd]

0 (Al. <♦ ;=Toalo

9 0 ^
^A.x;0 . iQiA.^*c;o . ^la^QS>

. fA^bo Uq.a. aia£)0 . V^a.

f Fx P 0 ^ 0 P ^
<$» ^-1j;5 toioaA.o p-O^ci^A
9 -K 9 f P Px
• ^Xjp^^A^OO ^J.J^O NDO • ^JLM

p, Px ^ X Pi-P, P^ 9 7
CC71 |_isXJLJLlO OOl r^i-^ . ^ij;.i£)f ]/:of.i^o

. V^-s wjpJ ^ ^c;.s'o . ..joiali,^

P X P -P^ ^ ^ ^

❖ ^^•'f-v^ 1^3 ^3°^ ^■^

304 3jtQjoojec1<a)3j?oi

(Ca03r\0(n5c(n3(ll3(9ra>1)

ono-onSceol^ocono^ cnoincA (ro(a)^o cajfAil^

00)2302)0(00(38 (n(zt2)(/8<6O0(iJ-(^a>2(X(/0-(38<e6)2(TT)2.

(m^aJO<B(Oiao(t2)0(8-(3)(02ail(B(t2)Qj(>j©(T) t5a>2(/o1-
os&QCWciio G(n(0O(x^0(00o-o(n)(ija>o(00-(0T3)0(8(0Ta)2.

00)23(1210(8 (2)001)^-0310^00)20 (D1(T300)2G(2)G0006)(T)

(pj(O)1<0>SGJ2o <a>(ooo)2o (uoor)2o-<BnJs1^-6T?aJ2(TD2.

GO>o-G6nj(T2)0(02o corooryi<e>g2o <e>03lc/oo(8(3to)2

G80rAI(T2)O(00o 00)2302)0(8 (0)(02(lilG02)(08 iSil(f6\-0<d6>(rT>lo,

((aaoo$njnir)lo8 o9J0<eS o(2)oo1s)oq)o)

gDOD0(/8 (ijla)1ocoGar)-w(r)(0)1 OLila)1(D0i£ia8

©(2)'r)Gj1(n(2ilGj^oooa8-<0>2OOo 30(roa8Gruo(o8.
g0(TD0C/8 00)2302)0(8-3J(8fAil^lG(/0000)Oo
6)6>3(U(013)1o8 (2)2CTlll(08-(r)1(T30G<eAlaJ6gt3(/8.

aD(TD0(/8 (Dl(8(a1^0(8-(2)2(/8(2)2Sl (2)01)1(0)16)0)

oJ20Jgjl<a>goGej-S2^1<i|1®e2l^noooQ).

©ODOC^dilCDl 6):iJ080(8-32f^S6)(T)6)00)G(n)06TDo
(00«0<e6)02)0^<e6)00(5-(D^OOO)o G^(8G4;yOG(T).

gD(TD0(/8 G^Ortii1^0-(OlG(/00 (2)C/0lar)O6>00)

®odo(/8 (g1an(T2)O(8-(0)(i8(Dl(000)1(08(T)1(rD2o
(T)l6m3l00) ()J61JttJ<6t>(T)Oo-00)2300Q)<e6)03jG(550.

gD(T7)0(/8 (0)(02()JlG02)(08-(0)2(e6)10Q) 6)6)3(U6)(0T0)

gD<30>ail(0)1 <e>6rr5Gryo-6)so(TDOO» (ii1o6)<e>06rs2.

)jtQjoajep1qQ)3<^Aj 305
•• «»•
^ Uf>09 ^-WO|.r^\ . ^^OJ>0v5O

^ ]cr9 iino

♦•P ^ ^ p . p
poi lj,aj .. A-l4i£i 1S1.J.C1.S . PZ ]cn

wjOi-Loai^ . ^j;.l^fo foi ♦♦♦

. Ijoio . IxHjlO -jOiJLriial^

s. ^ X fi ^ P %r\^ ^ S\* ^ K ^
. [01 «*« (Aa.qo

• p^Qj A-lO 5Q0^ CCJI . \^^jO U^jQa.

♦P «»> xP 7
.Ispjio [=50|U) ♦♦♦ OlA ^XAiviCO 010 ^xnx^PlCO
-••PX 'np
. |_j.5aj<5 Ua-£D . wA.jj.£) ^ik.j^£) ,^-lIjD

A Im-LC ..oi-L^aX,
^ 0 0

^ wXlS l<3 !■••*-]

* » '»> ^p«. <»» <lk » '

^j^zTAloo . Ajlcio aijLJ^* . U^clj
. p-n^pp p ■••tp ,ppp -P •
• I-,>-;=> U^Q.J ♦♦♦ Uj'j • l|-=ii ;-■»?
p p p. ..p p p
^iPi . viQl;^ . ..cnaalo f^Jo
Pill, .

9 P # P P P «
♦J» V-siSOTO p>>>>Qa.s l-i^P
• •• P . _ • .p
cnAs.^ ooil
^ P,Px ,P #kp ppp
coil • -jaiai^^jo Ii^qj
306 3j8aJOajg£n(3Q)0^aJ

@DaDogn(ojgo(3<ro2-cro2CDia3 c/)a)a)a5TO)1(o3
(Bwo(a)1(];^2<a>(/3 (2)6gT3l-(roiogds1«a>c^ ailoojjensj.
gDCrOOOa (TOJnJGo ryJJ-STTBO^Oo Ct^JC/DlCOXDOo
(a(/OlanO(XJ)O(O8Oc0OO26TljM-<e>J^ (Dl6m3lCryOCD).

^crDoc/5 (a)Qjaj)o^(OTO)1-(m^oa5(2j(zrnG(X})oo
Qi^(^QOQ(X3)o^6)so^o-Qii(xvlmsAsiar>i.

@Dcmo(/3 aJ§<0OO(5-c/DOcoT^1 aj(Dl(/Daao(5

(ac/Dlar)0Qcii)fyda>CD)0(T58-(^2«^^^^J^®^^^
gDCTDOC/3 CD0a5)0aJ0o-(2)(fl(2)06)(2)0S2 0^001)003
C<a>(B^6TB0, (Bfla)«>2-(BQQ)02(/D(BeJ(2naT)OQQ).
6TU06)0(£b(2(2)0(5-(/DJ6Tll6)ar>0-6)£Z)(T)630eJo.

gOCTDOC/^ a3^jl6nJ06)C!2)-aJ0^CCra)1 OD{2n^1SOo

C<e>2(/Ol(3>(B(T)5)(XJ)(TT)2o - OJO^ (DTtJ)
<9>2o1cQQ)ejo(DnGcn)oa3

(m^(d)isonJlQ8 3(oli3(U)a2)^0001(6 30(/)^QJ0(r2)0(6. (^ru& 108

(nrocGJ <00(^03^10^3)

C3-aJ0 (aaDl<xOOi-(2ioa)aioo arooO-<0Ajl(;yDa5

(^0(^0a6(2)a0l(0)0(^ (210l<n)0(2)1
corooooocoj arHojOiaocgjOS^tejisI
cg^l6njocQ)1(Baz)a58 a)V(BCD)ol

a3^1-oiJO(OTD)02nLn(oS-c<e>2C/Ql(^o)Oo Ciijooa3-a)loan0
2S(Bcx2)ooa)aT)lan oce^ooisosl
a)1cx2)0(/)(^5)0)ocQ)1s2oauo-
02(BaT)GQQ)0(5c906TT)oa-aT)0(5(m^oa3
C3-aio (ac/olnooi a)<30iajocD)y2o ag^l6TUO-QQ)oeJ2o
«1aj3(aoo aj1cu)<a>goeJ3o
OceiJbi 0)0(5 <0O(D3g1S2<0>CQ)oa5S
fflOO)ajajoroeJGO)!-GO)30L(^o
Q3tQjg)ajep1(n)3j^Aj 307
• /5P f ^ 0X . ^ t ^ ^ *»k ^
]_lioaj ♦♦♦ p.-»5 ^■*^5
__wXDQ^1ji£) Aip^ao . aiA aio
^ OP ^ 0 P p -p * ^
. IjO U^clj »«« ccn . ^aA.j.1
p • ^ ^
.-*01 • f^o-.^ ^io . Paaj ?,a^l
p • • p*^ *P .PP^PP P A P ^ X « P
. 4^-f (ccji . \LC] <♦

^.AJO UiCCLj ♦*« |mx£3 VlI • fOT.^U

? 'ft ^ 'ft X P .PxP.P ♦ .P
ccai r;LicnJO . pa.o;.o (a.^a. . fccn
a^*PP? p ^ ,t X -.P ••P
. If. _UicQj ♦♦♦ -jCOi wAiio

. Gi^zU U^ ^sh * Imw^po^

. f/a_(jLJo vCchj U:pqj <(> .£^j=*ir^

-PPP <aP -a t.pp > * ^x* 'A.p
U^CQj «.*« Oil j.s.:::> f^oip . Lu:£C aiA.j9*

^ X .A • • ^
cn, _a . ]A.j^£iO J'l^SDO . V><^^

Ui^CLj ♦♦♦ wjoiQiil^ |m-LO ^lo • |iAx-LA.i£is:>

.-A .p .A ^ •**» 'A.'A P P t
.--i^f Of ,^-LasZ . fccn ail^f .
^'ft P ^ P P 9 ^ «. P
• f^QJ ^ wjl*^<O

■jOiall
•P •'A ^ t ^ A^ ^ t. t' ^ **'
OOlio .
308 (3^86U6)ajeencD)oj>Aj

Q3-O10 (21(/0laO0!-(pJ06TD3(2)0o (DloSaj^l-601000)0053

Q31cAi6i(L*S>lo (B30fAil6)OQ) ajl905)f0)l

(;yonJ05ra)la3 30(0)^(0^)1053 (nl-(rr>030(2i^6)0) (T)1 o><0iail^.

(C(aO(/dO<;yi(36)(llO)

03T^ (r\)(2)0Q)o 300)(T)1-0Q)o

Ojl§2ffl(/31aOO aJ20)l(B0Q)O2(/D(BeJo

CO)0(/)6m36)gCD)6TOO(OOlOQ)05)l(T3oJ(0>0)o 05)6)(TT)

Cfl9>2-(/31^1-S003 6)<6>06n3laO (BoJOOOilCDi-0^6(00(3.

(T)03o 30Q)CT)1-0Q)o!

a^3<e>oon(2)©GCDOso<a>2^fiJ2(3(Uo

6)'iJO(TnO(/3 (210lOQ)Oo (UCOroeJCCOl (BaJO<e>26>CTT><Ul6)S

(nl-6)(TOOOQ)(J6m30-§ai^6)<9506TBlaO CriJOOQ)1-S2Cn)2.

ooo! 6njar)2G(aoan(r)(T)03o

88(D(P100Q)0(XS005)1 6)6)3aJ05)(T)2«(T3

«(/)05)1 (OtiOiadceOOOd) C«652(BC/0(0O030(2n(TO00Q)

BO-an0)l-(T)053-<O)0a3 GoJO(e>2CB(TT)6)(T)CT3 fflO-05)OG(U!

03T^ (n)(2)0Q)o 30Q)00l-0Q)o

05)0)23n(T3(2)lG05) 05)6X0) 05)2c96)l

(2)(/31ar)06)0Q)805lej]O6m32<O) (Ol 6T(5)6gBC^ (T)l6)(n)

cT)-cnj1so6)a-cTT)OGceiiJfijl^ 0Q)2-3az)O(3.

on^ (rO(210Q)o 30Q)(T)l0Q)o!

(T)2<a>0)0(T3 (2)(/31ar)o sej£a(3Ldliyoo3

(0)ry(n)(212nLOo ca>S20Jl60505)2o fl^OSlOQ)2G(21<0>l

05)(T3-(O030505)0053-(m^^l0Q)2ffl0yaJ2(2)-6OT36T?ajl.
OJIfiLI OOJggl flj 309
^ A.a\aj :a\. ^o cn-r.' Q ^

P K ? ^ -Ti 9 9
1_i^c^o \^Jy \£ls^h> . iQj';.^ ^io'
P 9 .. 9 o P 9 P ^ PP F .. 9 P p A
UHxO \i.i •♦♦ VJ-j-IS., U-^'Q-a.^

^ailfo . Ajf fOT-^j wj^ofo . ccn

k » » m P k. P 9 F ^P 9 OP m
•:♦ A_j| J^ly ^i.ji.:i,Z} . i.'io] f.o ^^a-X
P -X 9 . p fi m ^
• ^O L. ^ I—1-10^-as)
..9 f », 9 P. F .. 9 P P ^ P * 9
• IjLJO ^A,tk.S^^O • ]jl00^2)

tf X*
P I, y
? , , '*>* P •P k ^
P ♦»
^
V—|is>.OQAk.

^. ^.Xj^

^_'p . wjoicj-XjlXc Xi^P Ao;.£)0 . f«j.Xis

9yf ^ 9 p p A
^ J^jL^jOi^ l^dlCijk,

^ ]o(7i |.x «.ao • j-Jf-M.)

^ k P X r 9 k kP ^ k k P • P ^ m p
X -n^j, JAiA. Aeon I’s^-i-w Tx
P <k 'ikP P •» A
. wjcjixJq£l01.j,, aiX’'^j^o,"b . xXa^’oJ

♦♦♦ ^ccalj.^ gcji^-QSO ^op Jocn -Ol^x)

P f F • kOp . p 9 k P x,p
Xj;.x^ cjiXo fooi ;.j;.xc (ooi •-s^'i-^
310 Q^iQjoojecnqDQjlai

a5)1(^2(ro8 orofl9>SaJ2(5-ajo
a3aj6)(P0S(5ir:ilG^0(0)2a(TDajo
6ro)^6)S fflaolaj) (T3^l6njo<D)0(o8 odI (D<0iajl^
(Dla^-ojoojl®) (58-650(3 (OT^Issmoiaccm-cooLDO!
(5fl0iftj<e>G(D! SiSmoVcwio

aJO23l(T0QQ)lGei<e6)2(2)lG(00GSO0CT3

rtJ0(3ce6)2Cn){2)i(5)(3<e6>0(li! fiJ26TT)io CD(58c9>lGS6TT)6)(a

(T\)0-(5T5)0(T)1-CTD2o 6T5)65T36)S (Ul6)6r80(52 OJ^jl-enJOCQ^OCSS.

6nJ06)O<i^G(2l0(3-(/dJ6TU6)fin0-6)(a(D650eJo...

6TUar>2(2)0(Di ffionCCS (13^j1-6TUO!

(r)n93sffl(5)Oo oJO23l(T0<D)1(58 615)631308
onn(TDOCGJo1s26)aG(mo(5)1 L^6rn£zn^1§o

aO5lan06)CS}) (TP2(5)1 6)'aJ-C5J2(TT^J*

cryT)6)(ao8<0>OGejo(ro...

LfU^dilGCXDOCl^

0(5(515)1002(58 (5)2<e6)6)<;y§ (5)6)(l8o 6)S)Si (D1§1 OTOJKO

(5)l6)CQ)(D)2o (Ul830(5)l6)(n)QQ)2o fl952§10^(8(515) (n)J(80)1(D) (TOfflO
(DOCnClIJo, aJSl6T515)OGOO§8l026LlfflOCn)1 CIJ^I6^1000(58 a>QQ)Ol
(ro<0)GJ (ro1fflda>g1(58(Dl(TD2o qq)1£io(8id crK2(5)1(i2)2o (ro(5)io
(50(D(D(!2)2o 6)6)(ft)6)<e6)06n§ KOJUo a)(5l^ <95(8(515)0(U2o, (5)6)Cl80
(31^S2<6508(66)2G(ll6n5lCQ)2g2 (0) (52(5)010(58 (5)6)Cl8o 2(515)0
gOS<X2)C515)o 6)<Ugl6)<;yS2(515)2<9>CX))2o (5)6)(T80 ^S(lia>(XJc96)2G(U6n§1
l.nJ061D0(8ry6TDo6)ijJ(® (5)6)(l80 Ofir)Oc9>irLJCD)26)S 61U0ar)2OJ^6)(515)
(rUlJDl(5la)(5l<e6)2<e3CD)2o (5)6)CT80 OGCT)06)6)a)(5^o020Jo OTOcOjQJ
K0(5)1ca>6)2CD)2o (5<0An<e6)2<e5(X2)2o (5)6)a8o 6njon(iDO(58 cro(8(u
(526)SCX2)2o nJ0aJ6313C^ cai9dOl<96)2c9>CI})2o 6)211(3® CX))l£lO(8lO gOSCOCDJo
(31^(0) <6j(8(515)0(li1ci) CT]22(5)1. (5)CD1<90 0g^l6Tll031CBCD(lll6)(l8O
gOO) (T0fflCQ)(515)2o...
Q jtCLIOaJfie1<D)3^ gJ 311
f 9 P P ^ 0 f • PT».
. |Zaj;.aoo cnj.j.»j.j.ik . oia f;.iof

.oilV^r^'lca:^' ;.4 Olio Jcoi ‘^siL

A m/^/;.-.\ X),u ^jaiQj-1.2)f^,0 . VisQ^i ^jdSi

•* 9 * 9 ^ m 9 ^ f.P P P -P X -p
^ wjcna^ljO ajQJDfi^ [Aia. •Zcoi
, P . P -* . 9 9 P 9 X
_Jpc] j-^ Cli'OO • TiD-»-0

..U •
IccnWl_-ZccTi
pp . -»» I' »' •a'** - ..r p X
1^*;.!^ aiX oooi qocjljO • v-*-^

I^^jO . l:£cc7iZ COOT ailo . Ul'^o

,p , p X > Px. ' . -xp ? f ?
.AO'f.2> li.J.O.j «{♦ CTl^O OCOT
m p 9 -•( Px 9 m P . P9 m Px m PP 9 P
^p^OOT.!^ lfllxa.i£) |.0 fOT-AlJ . UiC

♦♦♦Aj^ f^l.,
m m 9m m P m p 9 9 % P % ^ % P P % P9
. |;.i£>Jo Vico . l=),-
^ p p P m P 9 ^ '•> PAp ^*t ^
.I.I4ID OOl CJIO^ ^0;.2) Y^CXJ^^
m P ^9 m P ^ 9 m A^*\* ^ ^ m P P
, fOTO aciiiA.^ [Aa.i^A ovo Va>j

♦♦♦ 1_>Qpvkj2^
312 3^8Qj6)ajep1(D)o<i^Aj

S>(W3O0

(ZXBanoaDODCDOcn) oo^ojcai cdIoo^o (D2aj(aTa)1(58 6ro)6gT36)g

0)1 aro4riMS1<es)2<0)00)20 0)16)030 arooojc/oiOJTolajS sro^gBog

O)l(3(2n<a6)2<03OQ)2o 6)iiJQ(8(0)1O)0C58 0)l6)03o 0)105)^05)6)00) 605)631303

ojo3l^ aJ2(0i<P(m5)2OT)2. i2)0)2fAJ^aj(5roej(BO)! gooo

6)OJggl00)0<P iaj 3lOJOrO(5T5)1(g8 0)l6)03o oro<06)1<;yoffl2ejo 605)6gT36)g

(5<0iafl<e6)2c0)OO)2o 0)l6)03o 05060)0515) 0(38 615)651308 <06)

aroJO(5)L05)^o o)(58<0)2<0)OO)2o 6)ijjo®(5)1o)0(58 o)l6)o8o (5<0)aj6)oo)

6T5)65B08 COpOC(5)o 6)'iJ<3J20T)2. 05T^3lOO)1(58 05T^OOo OlOJOTOo

O)1O)<06)OLO)oLr)o C(5)OOT)l00)1§ 6T5)65T3g26)S arO4<^Sl6)00) 0)1

0)1(80Jar)1^. 6303o00r0000)l6)ej (2)6p^ 0)l6)080 C5)46)6)<0)<0>g1(58

0)1 r^SlCim £aO)6T5TW 0)l6)080 (52aJO\)0(ajy(5T5)1(58 (515(5)16)0)

(ro««(2)o<06)1. o)l6)o8o ajooo)l6)GJ o5Jocro(5i5)1(58o)1(m (5raoJ6)o8o

(22613(515) 0)1 SalOJODJOOrOo 200(5)1. (51dOJ08 6)(r00003(5i

0\)o<iJ2(86n)0)000)1 rif615)00)(515)1(58 (5)1<0>61515) G(52 (515(5^2(5)

eo«o)(2)OOO)1(5i5)1(52<0)OO)2o 6)'iJ08)2.6nJ2aDlnr)1o)(5)(2i2^o (5idOio8

<0)(58<;yO) ejo^^ 0)103l(5)0)000)(B(;y008 0)^000)01/10)100)0(58

<0)2OX)OO(5OaJ61T)o 6)'iJ(5j6)(;yS2<0)OO)2o £2(560)(515)0(58 0)05lajl

<06)6)<;yS2<0>OQ)2o 6)'iJ08;2. <0>O(5261T)iOUOO)2o <05jfiJOaJ2^^^2o

300)00120112(2)000) <0>(8(515)OO(U! (515(5)10)2(B05rta4o (5150U6)O8o

(DOO56)(515)<06)2Ol^ 0)l6)080 <0)(526rr) 0)l6)0T) (BC^(5l(;y1<06)2<0>OO)2o

(5150U6)O8o (5<0i4j6)OO) (pJ(5)1, (5fincrO^(rOoaJ2(86rO£2O00) 6)(U00l

00)0yiiJ6)00)OT) (51^00o 3l(UCr0o(5)6)(n) 0)l6)(l8o 6)6)<0)<0)O8

j;iajoajg£l<ii)0^-xj 313

0^16TU 00(2058 cm^6TT)1<e>g0058 05)O(rfce6)6)<;ySJce>CID2o6)^ai|J.

ta>2(/3i1058(Plano 05)l(02(a2aj05T0> ojTd(/ojap(2iO(D) 05)2(;yo58 (p1

r\)j1<e>0)1^2. (mdcpocp slnflfylceojdioaSoriJsnsI 05)1o)2(u1

^0(111058 CPI cO>20R5)0505)0058 cajJCOTOJ OflOjOSnSJ. (P16)(T8o aJ0(8(/DJ

3ro)lo58annarp (,aj(Ur\o1^ 0)<%(U2o (^t^pjo^

U205>1(3Q) kIpJCTS (TOCPJOPI^ aO(lJ1<e>O)l<eS)6><;yS2<0>QQ)Jo6)^(®J.

a> (8 0505) 0(5 (11! @D(5(;yO(/8 0)caiaj0<j9>0)(20QQ) (P16)(T8o <0>oa5so

P28(U05Ta)l6)a8oCX2)Jo 83lPJ30QQ)<e>(20QQ) (p16)(t8o (TJ^IsPJO

X2)26)SQQ)2o (rO0O)6Pr)CQ)26)S gono SXUgglCXDO^iiJ 3l(ll(r00505)1058

T08 0ITd05)l6)(T8o inJSiS>Q]6)S (IJOQC? PJVl (Pl(5(n)0e(BnJ

dOjajlcOojcDjCXDjo gono (TP2CParu)a)2aJ(xo5O5)os2<0>26)s oj)lo)2(22(Pilo58

md8cp)(P)0iijar) (PS0505)2<e>(!2)2o6)ixJ(5j2(n)2. (3t^31cd)1o58 cnlco^

Loj105)1(505)0(tp1 (TojoadsIteojdOjdDjo (mdpjopoaoo (p1 0)<OAfl

(dOiSiQa>io 6)^(® c<^<0>oo)o gD(B<;yo<P2o <e>o)26TPOoJ20)(];^o)o 0016)080

(roir^sl6)(Q) (Pi 3(8(/81^ (p16)(t8o a3^l6PJO(a2eJo 8205)eJ0505)1(p

(aj^pjoiaojo (ronr)OQQ)o (PO58<0j6n)(E(2i. (p16)(t8o a3^l6PJ0(X})0058

(5<d)OaJ6)05O5) (/D (2)1 f^l €06)600(5(2. (P16)(T8o (T3^l6PJOCP)O058

00)201)6313 6) g C/D0(T(5)(20<e6)6TP(5(2 . 0)16)080 (TJ^I 601000)0058

ce)eJan63T36)g (2000)1 ^2<1^^S)(T8o 03^1601000)0058

C/Ol€0i9d€05 6)g O5)S0O)6Pr)G(2. (P16)(T8o (TJ^1601000)0 058

(5€0iadO8l^1(2l(06)2(n)(P6)O) (/DO(T(5)(2O<06)6TP(5(2. (Pl6)080

03^1601000)0058 <J0>eianca>OO)1d0>6)g (r0(20a)0(P6)(;yS205T(5)

6TPC(2. (Pl6)08o 0jjl601000)0058 aPo86)05T3) Oil(Pl05)(20c96)6TP(5(2.

314 Q^8Qjoajeen(3Q)o^>»i

0)16)050 ojglenjooDoajS Cf^aDoorooQQ) ox/DlrylceosTDoa. o)l6)o3o!^

O3^l6TUOC0)O05S (/bi(S)l(^QQa> 32(Dl<aj(0l<66)6n)(B£a. O)l6)03or

OJ^ISrUOCXDOCOS (B<e>0aJ6)(0Ta) (/DC2)1<;y1<66)6TD0(2). 0)l6)05or

03^16TU000)0053 32rtgaSO5)0Q)26)S 2L^05)6)QQ) (3150(30505)60)0(21..

0)l6)03o ag^l6nJO0Q)OO53 oJ^1<656)2 O)5li0l0)6)(;yS20505)6T7)(B(21..

0)l6)03o 03^l6nj000)0053 300)00(056)2 3J(U)1<05O)1<96)6TT)(B(21. 0)l6)03oi:

03^l6nj000)0053 oJ3G0)0aOl05)02106)0) 0(^5 031(^1(06)60) 0(21..,

0)16)(T3o 0jjl6nj000)0053 6)(/5(21210(gCt2106)0)^ taJ(/5O]t)(5O(06)6O)O(21.

0)l6)030 03^l6OJ000)0053 OJi(iU02106)(5 05)063860)0(21. 0)l6)03o-l

03^1601000)0053 00)2010(06)236)5 2<^^rt9d6)05Ti5) O)1OO)CO3)1(06)6O)O(21.

(T)l6)o3o 03^^1601000)0053 (/5lc/52(06)6)2 oi2^(^6n^®CD. (Ol6)030 1

03^1601000)0053 alOrUl(0>(j3(0« 0(210'iJO)o (0053(0560)0(21. (016)CT3o 1

03^1601000)0053 (3T5aJO)OCUl(05O2OS (0551(211(06)60)0(21. gOOr^OC/S

05)1 (52 (TO (0)10)100)1053 Ol(8l(06)2<0>OO)2o (0l6)030 (05fiaJsOl

(023016386)2 601(102(2100)1 (06)2(05OO)2o (0l6)03o C2120l(112(056)2 I

O5)OOOlOQil(06)2(05OO)2o (016)(T3o 01^60)6386)2

(016)(T3o (1152(06)6)2 iiJ2o6Oil(06)2(0>OO)2o (0l6)03o 03^1601000)1(53

talC/5o(ro1^ (3T^CO03l^ (3T53l(210(O06)(050002(0500)20 QjaJ(^(n)

col6)03o @05(11(056)00) (Ol 3o(/)100)000)1

6T5)6386)2C0)2o C016)(T30 (0)(3(1I82(06)05T5)00)2o r5J2(360)(21000)1 (Ol

(5(05511(06)60)0(21. (Ol6)030 (1100)30(063803 6T5)63822^S (3T552(06)(53

C0l00(110060)0(21. 6T5)63803 (212611C(iJ(TOCO)(5)000)06)5

(2100(0100) aJ2O)(52(51DO(O(5T5)1oei(0O 6)'iJ(O)2OijJ(5(5T5)(06)(116pj2o

3;iQJ6>aJgg1(3Q)0«?> aJ 315

0)16)050 g(I})l(5<;yOa58 610)6336)2 Oroa3(5(/Ol<e6)6rOO£a. 6T0)63B(/5

0)16)050 £2)6TDaJOQQ)1(03 0(0)0yoa002o 0)l6)05o OflCOJODlcoS
«eiM6TT>1c96)6)<;y§nJ02o O)l6)a5o O)1(0)i(00«i(0T0)1(05 (3raOJ<ft>0
(/51ce>22o (3T^cD)1(OTO)1o2(aooo<a)6TT)G(a. (3Tdajl6)SO)1o)<e6)jo o)l6)o5o
rJlC0)0aj1aD2o oJOlC/ajm) OlnOOC^SSilo (a2S<06)o<0>2SO6)(O) 6T0)63T3(/5
^^GOT)<e6)2o o^2(0)1qq)2o ooryocfO)OJ2o
(e>(BC0OOJfla>QQ)Jo6):iJ(5J2(210O0<e>6TT)(Bffl. GfiO06)C/30...

(c9>]C<d6)D6)aa)0)

6)6)3aj(0)a)2Ka5 aro<a6)1ryo(n)1co5-o\)jcx2)(Z)(5<;^^

oeJOtdjoailruoDOo (0)0(0)05 (0)o5 (0)^6)6)(a6)<e5g1&J0(wao

c9>6nJOJ(0>(/56)aJO§1-aJOO<e>22o ^1fO)Ol

OA)ir>ds1ce56)g^0o-0r0oii§a(2JC0)1ej06r!52.

6)6)3ajaro2co)6)a5o aj1ej0aj6)(5j0-<d)2O0)(0T0)0(03 'jj1oo)1

c(2)0'ija)ffl2Qj<e3(0T0)1a)j orxoScejjo-Kejojjo 0(%(2)(0)2o

an0C^GJJ(5j0-LaJaJaOl^(0)1C05 ODIoDJo.

6)aj22^cn)1(o3 {2)2O0)1o1cQ)ca0)6)(0T0)-<X2)23a2)0(^ a)0§1

ajl6TOTO)2<a>2s1^1gjaj(5 ojo^ojIoS-tajjejiacSQl^lgjo
oJC)fij<;yiaoooo-(a)OSlfla)2s1:^(B<5jO!

(0)(02OJla5(2l1(B(0)-aJ0OJ0)0)030)00).

C<e>2(/o1^aj)1o)0(oS c(X2)02aooejo-oo)oo)(0)1<a)(/5<e6)aj(5 (0)o5

Ol21C/0<e5C/5 <e36n)1CX2)06)(210326)220(02-0)l6T3lCQ)0 30OJl3l05

aoooej&J2^o-ojiiJO)o odIooojooI.

6T)JO6)Ofl0bOaO(5-(/D26TU6)aOO-

<a>(5coTO)oaj(2ffi6)CD)OS2o ojcDjoJOo-oroeocxDOSio 6)ruoonf)2

inJ\<Xl><T0l((5)6)a>S)Cm0Sl 6)rU6)(5^6)00)-OT)1<e)9d1<;y005 ojojojM

316 3 J8QJ6)ajgg1(3Q)0«i> aJ

aro(B<eoo6nJia2o^-cD)ocu)l6):aj(T5 <a)ails1(^
<e>2(TO)(5TWoa53 Siimri] cr0Janl(D)o-GaJ06)9jgj0o

trU(^1ri£)ej(5(2)(a)1SOCr)OCQ) fiTWO-CDOCndDODOajJGCTlIOC/S

aO0G9JQJ2^0-<eDrt^SaaJ(5<6OG(5j0.
5) (2)(D630QJo...

(21(/DlaOO aJOa)1(58a)l6)(TT)(5Ta^^ C<^2C/D1c^J)(D0CQ)

00)23020(5 6)<e>os)anooco2 <e52(X)(T5-CTii^1ojlGO(T>5iDlc(DCT)ooo^

(ii(Banoo1s2aJla5-£3oaj)1<6>(Bg! cruecoo)!
0)1-00)1(200)005 (DlaJ((5)1^.

(d1(td1((55

<0>(5(OT(j)O(in6)o5o aj1ejo(iJl(^(n1(TT)2r>o1oo) <e>o(roooo)2o

000(2 Qjej2(3!0-(n)i£)1(^l6)-xjo®1s2orn2.

6) (2)00l6)00)0...

n0S)l(^O

(3)Oo5o (m^a)03aj(51(ag(aTa)0((j5 c^o<e>6)(^ (gT^G(2)03l<yi

<602(TT)OJ6>(D 0)16)00) 6T(5)6TO(^ 0J(B1 <06)2^0)2. (T)16)(T5o 0r0<66)1(;y0

(i3T^(5)(2loo) a)2oJiaooo)1(m(5)1o2c9>co^2® (^f^1s)o5o (m^aocBojola

S(ma)0(D5 (Dl6)050 ojl((5)OOfl6)(T) 0)1 cn)irt9ds100)2(2000)1 (D21^6)(;yS2

(TO)2ca>cQ)2o6)iiJO®2. 0)16)0(50 flO>na3so(T)2SOJo (m(rn1<96)2o o)l6)o5o

OnSGCDoOo (T\)2(/)0aJUaJ(5(O((JT(5)1(T)2o fiJ<0>(Di2OOO)1 ((5)1(50d1§ O)l6)0(5o

(aor)2nad^((5)J((5T5)l6)05o 6)oJOOG(OOaOl(Q)^o OJ«>100)000)1 0)l6)050

on5<06)1ry ooo)Oc9>2^ a)2^^o aj1(^o(ino)2 0)1 o\)(2(5fyi^. @OG(;yoa5

(0)1(02(22<^36)cO> 6K5)63T3(/5 (md(5(;y1:yio1<96)20D gOOO (D2fiJo
6T(5)6m3g2^S 32(56TUGJ aOOp6gT3g1(55(T)10rn cnl (mdoC/)1ce>(51^
Qjtsuoojge1(a)oi> aj 317

^ |.^oa£)> II

.ooijo . fcn^ ;.=> oia-SlJ Xj^a-I la.j.cj.o

A ^ / ••9 A
. Ol^-iO COT wjOTa=| ' -jjljlo oilic,-

: fail£)^ ^jofo : Uq-a. . (i-clO ain£)0

OT;.4m^ wjOTQi,*/J |>o^X:o;.=3o; J^\jJLs

I_xjsom V^X)o ot.x^ • fcn.^

1—j^aj o^cil ♦♦♦ cn o : cn . jiaQlll

9 9 P A 9^0 9

(yi\_-gfZ ; Ujo aji^fo U

P. «>»
: h—*0^ * cnA-1:^ . AlaQlA-o : fA^4x^.^
, • ..<*» p * p p ^ K* p «**k <*»
. >0_OT.-a.10,j |aa£) . COT,-oA2) fOOTJ,

. ImxiD ocoi
'**••'*' p«#p — — —
OT._Xjfj . ;.Xp cax ;.i£)f . .=.<.-. ♦♦♦ ot o ; ot

woJOOT . ax> ^x4x>o . ot/^^xlX) otZ^ao

,pPp, P.pp^P. ^ P P...P ^
V&-t-0 Nxl: XXji;^] ^Xd

X • ^ P p.P 9 A r
P 4k
^ 9
V 9i
A mt P
X a£ia^ ..jl1I£) • : «.juai:il
A P 4k P P-
^ooiixo. C|.a.io x^o^c;^ ozxaj^
318 Qitajofuflnlqaioji ni

mX^lQilQSo (Dloodo @3saj<0>(!ji'<e6) oJOaJaJCDlajOOOOJJo

ctao^oDOjjo (D(D8a>2<a>QQ)2o a/l(/DJO(ro1<a>gocQ) 6ro)6gt382S)s

croSiQi ojaoojxSteojo (m^c/DJooroojjo cn^ oocSaQQ)^©

(D(o8<032<ejCQ)2o 6)'jj(5j6roG(a. gooooc/do...

ftO^G(m)06)(S0

(0)6)050 a3Td«(^c/o<%1(D)0(o5 cfoSiQ^mio c<^aj(3(0T0)1

teojcTDOJODjo (B^oa>(OTO)l6)a5o cooqjj 3l<e6)2<e>6)s (Doojocnn

aj'l<e>aro1fy1<66)2<e>QQ)2o a^ODO(o8 (0)6)(i^o oroccoaOoia]^©

(^3016)00) 63(TT)OCQ)16TUOU)l(e6)2<e>(X2)2o 6)aJ<5{ja))aJ(T)2o S6)05o

(aT^a)1aJ(O)^6)(0T0) fiJC(0)D^OoJ(B3(/Oo

(0)01)1(080)101)2, (0)oo8£a2ej(2)OQQ)1, orxajcao oroouool^ (0)ODaj

0)2(2000) ce>(8(^i(T\)J(02oJaJ2o, 6)6)3OJ6)(0T0)(B<;y06)GJ «1aJ(T)2ag

OJO)2(200Q)1(0l6)c96) (JO(0l(0LaJ<050(00 (2(0(0T0)1gO2(08 (0)2<e6)6)(;^§

<05(8(OTO)OOJ2o OJlGaj<05(JO<%1(Q)2^ @0C(r00CCQ)Qil6)O8o aJ(0l

(/02ai)O)2o (OT^OQ)2G§gOGOJl 6TO)6OT3(/8<06)l3l(a26U(2)OCQ)1 (0)2^1

<06)1S<e6)2OD O)1od1(08 6T0)60T3g2^S 34rtaJs1<05a8 fiJ(0)1<D)2

(2OOO<056TDG(2. <05n^S(O)<05S2^S 2)01)^00000(010)1(08 (OT^6)(0)(O8<06)

020r00 6TO)6OT3C/86)<06)(O)1(OOQQ)1 (.^^GQQ)O(/)1<06)2OT) (OOC(0)lQQ)l6)9J

6)c056TT)1<e52l(o8o)1oT)2o oj<0)ejl6)ej (OTO(.ori263T32l(o8o)1oi)2o

6T0)60T3(J8 e(n)6)fyS2OJOO)1SCQ)O<05(O2G(O). 0)1 6TO)60T3g26)S icL^6n}Q^

(rOG8O>(O)2)O<0>2OrT)2<^(^^O- O)l6)08o (UeJ(OTO)26)6)<0) 6TO)60B6)2^00J

(0leJ2o (Ol^OJCroliyi^ 0)l6)08o O)O2)(OyO)l£JjQ0 6T0)60T3g26)S ^

OrOG212)gO)6)(OTO) (OTOO)2LC/)oOl<06)6rT)G2). 0)l6)080 03^l6nJ06)QQ)OD

 jtgjogjgplgpoji 319

, ^ccji_il^*a£) ^:::Llf m( ^oail Uo

lioo^ ^ ^k> ♦♦♦ oi o cn

Cu—sD foi Ij^Qj amaj,j f,-cZ . foi tmj_o

•^ PP -^..P > ^ P P«.P
n-A ..naj, : jifiiiDi alai o^ . U>^j.bD A.i

^^ajcn. oil 5 fZy.i

^ f^'CA£) ..J^o fOI

_ ,PP -f>P
♦j* cji o ; OI . -x—=

^ |^|.X

« P * ? '*» ,PPx* *P,x,Pp

. I_^jf;.mjf ..jLio . ^oyZ Qio;.^f

, p '»»^pp p<*> t ^
V_^£>5 oiiio Oj,-o . ai^Z fAjLoalso

^1 . ^>w. 'iaalp 'L2)A^Jo . \l^o

^^ . o^-|-joZfO aii^joio .
^ '»» - 7 »P •-^*‘^77_P^w p
a • jOT, ZJ-O *Ai^ «♦« fi-sAS)^ ^ZQ-xi^

. ?ca^' oiAai^o

A Pt*^. PiX ‘*‘*xA^ ^•7»P 7

A_»xAi |_00^‘0 . OIA-J^’ Aix£LO ]xJ.OC>0

^oca_xsp focn |0 . ai£)0.;.

320 3 JSSUOOJgglCCDO^ oj

(BLC/0rta3O(200Q) C3TdSQQ)Oga5TU)Oa53 6TO)6gT3g26)S C3T^(a)(aO<e6)6)g

<a>o(OTa)jo<eiaj1^20te>o^6m(B(2i. 6TO)6gT3(/3 cro30 ct)1(T)(6«)Jo

0)16)050 ailay)oaJlo)2o oJcolc/DjfU) oiaooaiJceojo gajlt^aooo)

O)^2(0)1CD)2o (BOpOCC^OJJo SiQ(^OOlQiOOOSi6rr>m. QaDOeXJ^O..,

((^5)J6)6)6nj<i^ gDO)6)(3T3)3)

(D)oa))o5 coGOD-c0iOa5)(2i£3O)O<e52o <6>(5(m^0Gaj!

ail <66)0(51 (e5g1co\)0GCQ)9J^ (5

CrO<e6)1<;yOG(2)(^ 0)l6)(TT) (^IS6)\.

<0>2OR5)(aG((5)OO ClflGJOClilOSS 0)1-

6)ODO^2<05l GC/006TDl(^aJJo O)1(02o.

G(ooo)j((55(ma)OQQ)1(^ aro<e6)1(;yoGffl(^

83lOJ6)O)<PJGODO(D26)OOOy2<0>1.

(lil(/0JO(n)(aT(5)O((5S aJ((5)1((5)02)0(5

(ll1C(0rinG0\)(lJCD)1(^0)1-G0T)0l.

2(T5ao3l(olQQ)Oo-o\)lGcn)oo5aro2((5) g(/)oco2((55((jt(5)ocq)1(^

6)6)3riJ(151R5)1o5 00)2(3)6)0) (3)2<e6)1

G(00C/)6m36)gCX2)0(0O2GCnJ0(/5(3)O5

(3)eJGffl(3S OJS1cQ)0(38 (3)0(U)1^

(3)2<;y1(3)1(32(lJ3O0(3T3)lGCta

(T)6)(2i2)(;^o23laro(X2)lGej(X)oai5

0)(2i2)26)s 3lo)<9>2^<^1onr)0(xS
(3T3Sl(I3)2o <65rt^S(3)CQ)2o 32oadlQQ)2o

aJ(3G(aG(r)0CD0(X2)1 -GOpOL(3)o.

6rU06)0<ebG£2)0(5-(/D26T116)ar>0...
Q^tQjg>ajep1(n)0<^ aj 321
• P A
lO 1a.x>
_^o I . ;.cijl-£d o\^

K- 1 Ixsij^ . IjlXm ^4^ ♦ lx>iaoo

- ^PP
P 9 _ P P xP —
oi/axi^jai . \cij ►J-s^xD . ♦♦♦

^IjlO . |m-LO

•? ^ p •• P.X.**^ m ^ ^ ^
pcf . wjaiQi^;:r^o wjcno^j|o . ImcaA.

PP Pk-n 1
wjOTj].ju^ . ail^A. . ^j^CiXCiSD »j.A ^CQSiA. criA

t—■ffl-KjO . >o|o (o*<o;.s5 ^IajQjO . ois ;.£i:d

«/ '*>'*» ■‘^a'^«PxP fcP P

^.C4!Of . Oll^C |),xa^ l^-*5b •

. iL\j^ i;.2|o . . <,.1

• P 'h 9 .P •.P^»P«^ ^ W F
_o aiJL^lJ wjoA:i£) . (IDjlO ^1
• •-•k PP PP «'**«P
fZ/ . wjOlQiOju^- J-xO., oil

ai;._^SD 'i^-A_so . 'i.:^ wj.b.iPA.o

,*PP P ,P 'X .Px .P
fAiii^jcnlP * ’Aa^x>Z|

4 >Q,-.}.3| •--t-ipj l^als

P . P P , p P P r .P -A PP ..'A P p
4» Is,* ^a.xkS . ^.j.liip>o,*Zf ^;.iD
• .PP P P P
PPa’^'^
ca_A.j,* AaiP^o . )aij.o ^j, iQj;,io 'As;.o
'J
322

oJOOo (B(.c/Df^Oo aJO(5(OT^5)oa53-aj)(T>5<eo(oajl(/ojo(n)o

rtJ06m1oJ36m3 g1 GJ06m1(D)2(20(li)
0)011)0505)0)20/1058 05)263B2OO)J0(^
a^o5ryl^ OoJO<0«)6TD6)(2)OODOJo
oJOoJOilCBfflO :iJO)(2)(5 ldI ^oo5
ad1o(2)oo5<o>6n32 0)1(Brtaja)lj^
QQ)2aOO(BO)005 O)1ODOO)<0)6)eJ
O)1o5aJ0)OJ05)l(BeJ0(5<eO6TD6)2)6)OD-
6)QQ)(BODaJo G(2)Ort£sO-OJO(505TO)2
6)00)6)OeJo...

eUl€rn\^6>(L^lQ(W0CA-Si6V(^'^Slo 05)0)20J05)1 0)0)^©

(BCga2050)iaJOO)OJo 0)(2I2)(/5
arO4rt^Sl<0)OgOOSOO5)1
aro<96)1ry2^^^^^ 05)0)2oil(j02J058
6)6)30jaro205)a5 05)6)ODono)1^
(aTd6)OUOS6r06Tm^6ljleJo Gil6ljl05)o
0)10(BaJOOnOJ05)6)ODO)OU2o
ail(2)Gjaroecxi)<0O2 ailejOfy<P205)0058
fvJ26rT)^(2)gn)o^oco)- oaT^oco5)o.
6)(2)OOl6)QQ)0...

(®o(5 03rdC{AJ®l6)o5o C5ajoaj26)oi)o)

O)0LD0! ce>irLJ6)^C8|1S6TD(Bffl
(2)finl05)a05)0o 0)1o5 ar)OC/dO(D)O058
0)1o5 ar)O(/0OQQ)1O58 C'jJ(5oT)S1cD)0^
GO)S6TD(2)OJ(e>0(/do 0)OC88^.
*(B3OJ0...

* Q3CU0! 3QD>(Wl6llSOGS)6mo-(DOlDO <Bi^nJG(^0(W6W

(DOScUDC^. ^(U) (DOGQJO f^G§0 (rU(dl<Bi(/3 ^S(Hl§ GSrUOdJ]
GCrVOQOflCUS QnJO^Oo.
Qjtajoajee1(D»3i<^ oj 323
f ^ m 9 A «»
'p—JtOSiiC . I^jpoo llibo .

\sLAz^ U>; cnl^i Vp- .OTjJLUI ail Vcoi

f1_il Aj^a-O . ?A.^*kC> OlxilOj *x:£iAO

oi-iiii wtaa . Uoo jAa-lcf . ^u/piiA

rp::£>l . lAM wAAa.lo . oi^lkCix)

^. |a;u> U-^ U4^o • x^jpa

. fA—ajl2> '\c:^'lj Am^o . r;>Aj wAj^sia

^140^ U^akI'• ^Ajjo Al^oio

^ . fj-x'fc tiSDf ..j;.^:) ^icQj . A.xO^-

?;_A.?o . -AA^u^ li^A^aial' ^£=1'. ?p=iAl5

A P p .9
,P^-» P 9
P^-AP .P F
. Vio-is^ .•A£:;-2>ZJ^
1^..^ .P . . ♦..X -AP A^A® A^ ^ ^
f^i£) A gAx> ^jf cjia

.PxP P f <kP A**®^*^ A^ * ^ ^

A t^j-ran:) ^ ca:iD 4.^ IjlXi

. IAj.ia. ‘Zi-A* Uic • ?A!;^*j.o jQjpc ];,i£)f

^ (jiAn2)fj ^£ilx» : ^aCV^ ^■’°1{

^ f ^ AA^ X-PPaP ^A^

f^a.i^( ^Ijo. . Ujlx>^ cn^i^CLlfO .

^xlcn . crijLipio.5 f;.a^^U^^cu»o • aijoiiLji,^

324 Qj86LlOaJ0£nqa)O^aJ

(aolcxDOo .(a)1(02(roailca) 6)iiJCTT)2

G(/)0(/)2(08ajro)0QQ)1a53 C5)Q}((5)06ml

(n)89>S3CQ)a)1(Q) (djcdIccido-

GS<e>Oa5)(Z)fi86)a) Lf^a5)1(B<e56TDO(/3

c5)co2oilco8a5)2ce6)1CQ) crojc^ooDceo-

6n5a5)l3286Uo Iiil0^5)1

@OSOlCQ)(n)89>S(D03Ga5T^O-

6)S6TIIOOCQ)CQ)1(BejaJo 6)iiJOCmOC/3.
s

cro6ij1<e>g2(2)aj6)go<;yo Qs>6vr>i
<9>rt^S<0)QQ)Jo aJilJD0a)2o oJ26rt32. (B3(U0

(T)l^ailgl6)QQ)OS2 (2dlQQ)0o 6)iiJ0Cn)0(/5

(2)2<a>LoJ<ea4(0)1 flSjgn g cBijanDj.

a<a)CaD! aDoej(D)1(02o djiooV

(^IcDjojcjDOfflonf) ajlojornlorooai)
(ro<e>ejoocxi)2o CiiJcSryoa^ cdoido!

(/)(02aJDC5)J6)(2)m1c9O0(B(0<3ftn.

anHoa ce>6njcoooa5ra)09jlcTD0(/3

QSi^lQcmcA (B(2)03lce6)2G(n)a5
anc/)ay) croiajaocoT^DoajS 3286Uo

(o<eiftila5)(roscD)oejo(T)a3o,

(T)la5<e>^o (asTDOJo

(aa)Ca)l a)lQQ)aj)la58 (asTDOJOgoS

(a4(C)lfiJ2G6n30(3 Gc^oyaaooood)
ojocpaisx&Oryo ojo^jamj. G3ajo...

a<at>G6moa5)1 taolcxDOo (/ooao)0!

cnlGaT)oso(3<e6)1 6)6)oj(ooc/)^o

go^tao3lcT)l (rolGQQ)oa5 ,a)larTn(^

tia>6)6rr3CT5)lan odIo^ (roceolfyoccycsoocQ)
 325

P • • X

\.z^o Ix,i.:jo I;^. . ^t'.i;.2i

L\._i,t^ (Z:vAQi::iA . f^'l^ ^icn

fooij U . oijlxQjwLVi^ faijj.i£) .

cij^-j^o . oil fcjij U,\^ oir^

P pP ,P» » - • A^*‘ ^ -1^ ^
13 . . ?Z);A.L£iio^*l3

^ 9 - ppf <*» A ^ '*'

ai_I—A.^ao aii:)

Uouj . UipaA. cac) fcoiJ U .

•jiUjivAjo . a\A foaij *C)oZ JJ . t£ij.O].X

• A^^‘*‘ P P* .P .PPX P
fAljj^o Of ♦♦♦ . pji^a^

Of . VhIjlC \Vl IJ^.^ . wjJlx.Lx.CiC>

_^p.^ pp ^ p ••'> ^
. tmciij

P^P-.-r P.p^P PP -X
. Icijf . Ic^ajh^x; Cxo Zax»
PP .X •* ♦» P 'f..* PA 'A
Qjcn^ ^Ci.:£)ljc . v^qx-a.^ ji^jL^c wjaixJO].Axj.^

P 9 'A P
wx<isA:£) .0.1 J.P

P .P /A P P -•i P P . P
QlijV* .ajOT, wxici Wa^ .xissZi
P P ^ . P X
aD.jf . f/as^-o * ^-•P-a'p ^£i.ojs
326 Q^8QJS)ajecn(P0j^a.l

(2il(roco(a1(rooJ6)g ajl6n3j
aja3<0>sa58 ayxosvoo
6)(T\)'DS>4o (B(DO(/)O(5aJTO)(5Cca«)(0>1
aJ2c36gfj(roj6Lio ajo(oo(d(m^(5<0O2o
aJ(0>(Oo
32najlCQ)2o 32o^S(^QQ)2o (DCOStiOil
rLJ<e>CDo £80(0)l<ja>(/5 £2)Gf2i)^QQ)1-
(roo^s)a5TO) (2)^2 ^^(^o1<e€)2o G3ajo

0)16)07) C3)2<e6)lQQ) O)(/)(D(m?5)1(03

o)^OQQ)oa)1(/Do5 ajoyo2Gaj)
0)1o3 03^l6nJOQQ)Oo 6)aJ6T73(2)y2^^~
£JC02 ^lOOlo jajl(D)OlS6)§.
0)l6)0D 0110)16)^0(52 Oila)l0)1eJGQQ)-
Oila)l0)0LD0)1(52ODlS(52G(5).
0)1 ajlyG(Q)6)OO0(52 (23601 fiO000)1(58
aJ26TD^(2(5)26T7300Q)1S(52«(^.
0)l6)0D OlS<66)1(;yOGOQ)(58<;yi^
6)6)OJ3l<e>GO)(e>(D2(5)0(y5JOO\)o
(5rdOJO)(5)lGOJ30) C/00(/OJ(5)(200Q)
(T)(5fi9>(5T5)1(58 C^^OrJl<e6)6)§ G3OJ0.

o\)irta3s1<395G2! (in9Jrul:yis2oilo8
(5)(520il(58 (5)2ce6)10Q)0)Ol£lODOOQ)
0)1fl96)2a> 3lCT)<05(5! <0>(5)1(52c9>6)g
(DOLDOGcOiiJaJo C2OOJ0<66)008
aJ0(5)02(r0L£l6)(5 3(8c/5l(;y008
(7)1(8(20(5)0012 (/)(2lc06)2GO7)O-
(51(522^(58 (5)06T77230Q)o 6)iiJ0Q)c95
^10J36)0)(T7)OJG(50(5)1S2o.
GjIQJOOJgglciDO^ nj 327
>
p p* f p ' 00
. fCuLOcn.:ikj^,

. . l£Xx£:),0 ^j_tti.^iD

. oiJjU ''VJ5 • M-^f cal f-ij« llitjoi

• • f__ P t>P f 0 ^ 9 4k 4k
__x^U oiZ.^o . •f\t^‘^ I u.^aOMO^'C

« ^ P*« f
Uj^ ?;^ l*x.=3a*. <(«

4\_xSjg . fi^ ^1 (m^SOa. . ^QmwCIA.

. r^4 r'^ . ;-a^>: U4fo

T;.siO^ . ^aipoio \ico^

^ J*1 A ^)Q^D ^it MfO • ^^A> y

Px- 4 ^ ^ ^ *•
• ^^

^^OIQ —J ^ CIjlA. ^JOLjuJ^LJkJ

Px. r ^
. ^caU|-jf,

ia'* ^ M \^ K^% PA rr « ^
« f^VjgQ 1^A.^ po^QjA • «iPkKJi^^^ ^01.^

l_:SUo ^iT UoaV . Qs-o

^ ^ U-»^^ Wcp • Aj

»*4 iOjO^^J
328 Q]86Lig)ajee1(a)3j>Aj

CDOLOCrOJ^^ 3JrtgdlCQQ)(5S(;y(Ol(DO(38
6>6TO)§1fijlo(E?<06)2a> e2a5>ejc(a!
(ro1cQQ)OCT5(ro2aj)a)Oo 6)6)aj(Dl<0>(/3 (^cA
0)103000) aj1§2(05 o)1o5nLJOOQ)oo3
aJO)1O)0a^1O(2)00Q) 0)1fif)0)1^
aJOOS63T3laD (2)1OJ0(B00)(BQJ! 03010.

C/)tOUl(BOQ)(B^! 0)1o3
^joejoeltejo oooKooc/)^©.
OrOflOOlryOCtZloS 0)01003 0)(/T)05
o)1o^ ^loOflOjO^IgtOjjorngj
Onj(D2oroo20ooooj aro1ooo)000)
taJO)1(2103lO(B(2)! OJl^lrUlceO
O2anoojoo)1o3 (aoce^lol
O)1O0T) OOJSlSTOTOlar) OaJOOQ)(BaJOOQ)l-

aJOyOra)1S2o
(pjce5iO)1<eo2S(BOQ)ooo)! oop^l'^®
o)1o2aj2g(2iooQ) oeooaldOjcS (OjJOOo
iiJO(3a5TO)10Q) O)Oc0>fiJ(Ba5)! OOi)OCO)o.-(B30JO

ojoo)OJ2(aoyaj2O(2o8<0O2Couoc/3
0)02001000000)1 OO) OOpOLO)o
e2oro1a<e>og ojruo1<oo20ouoc/3
cO^enJOlGJtZlC^OODOOO)! OOyOLO)o
o)1o5 ag^l6TiiooQ)oo8 0(eAjlo)ooo
o\)io^s1(052lo8 o)1oD2o oopotO)o.
0)1o3LoJeOQ)6gB2 aJOODO)1O)0O3
£2iiO)oejO(ajo ojo^oo)2o o)1ood
0)1o3 03^l6TUOOO)OO^OnaiOO)003
O)0^rt5)1O2o 010^00)2° <^^6)0D
 329

• •
^ Ij<7i ||.aooi

.101 Ji^o • ^jcnoAj^j ajoJi^A.0 \^$^k aX

9
\.l . ..jooi aiuM)il\jLO . fAj;.cio
• •*" *' m A i. ^ ^ -X
^ ^
'n 9
r »A
•n ^ *-*
n_-*-^^3
-j;.o . (P’t.^aj fj . wj(TiQ:a.}i.
.9 mfi% 'A O O ^ P.P.PP 9
{» . _arDQ^c . fcon^

|.2a^Xiao |L\oai

'i—io . ^ccnLx^i : oi o : 01

*«« oi . _jkA.aL.L

♦ »'P»io ^-rV“ r®

PP ^,P <* Px.^fP* P

.io,*a2) fcoi 01—

j,»-».jk.io . ^ij;.^f iQio . . Aa£U.1

.;. Aji' ?A(; ta*

330 Q^iQjogjecnqDQ^aj

ajI^<D)1(06)(210S2 aJay)l(T)OQQ)1(0(aOQQ)
(TiJ2(O)1(aan1(2i<at>cs<0>1s2aT)2.
(T^jjarn colod oc^xJ<Ai<fl4(U)oaj)onnf
o2an<eoj3l(/oo(ri)(0oj (T)(2)(ro<e€)0(0o- c3ajo...

(POUDOI (0>4fiJ6)'iJC3S"IS6TDCffl
(aaOl(a)(2)(^Oo CDM oOOC/OOCXDOCOS
0)105 ar)OC/OOQQ)1C5S 0'iJ(50D^(D)0(5
oo)S6n)(aaja>oaoo —ogojo.

(0\)JCflfflDO03)

05)05 aJCO]^(2)J0)l60505)2 C/0qJ(5

e2ajo)o o\)oOia6)(2)os2(B(2)ail
6)O\)ar)1CCD)0O5 05)05 32rtMa>J05)^0505)0053
*ojaro2a)oa)00)o usjZKZioensj
05)(^SOO)00505)0505)063B1s005
(E(/)00)205505n5)0 Ot^C/OlO^OOo,
6O5)6gT3(/5<96)OQQ)2gaJO6)QQ)O0)2 o)1o5
OJ^inODJo 05)0<P(2lQQ)2(2l05)1a)0)io.

cuo(Q>(r><d}(ji

(m^3iajjory<e>o 22:1-14.
oJJOryoS 17:8-16.
a®(/00cn)0 52:18-53:8.

1 oJOC<^OarO 2:19-25.
(/)eJ00505)1 2:21-3:14.

6)aJC^G(OOS)l2iO

ar)OOeJ...gaOO(BeJ...a®ODOS<a>gaJ(5 300)1^

a®OD89>1t96)Oai) iiJl§1§2-onOOQJ...

♦e2ffllQQ)26)s cmds1oroir)oo)o
Q;tQjoajeel<D)oj^Aj 331

fx^CU(jdG(/)QJlG(XD0(r5

ej]0<e00(r0 23:49. (2)0510)0(30)1 27:55-56

(2l(5a<e6)0: 15:41 0(30)0^10: 19:31-37

G(3Q)(/02ail6)CldO aJ0)1aJ<3Q)<eO06)0)^0aJ0)2o; (/)^1eJ0(3Q)l058anncm

(mdGfjnrxoroloaao ojcmlojarn cnryltejgjo 326)0)or)1(n)

gD6)05)§J0o aCD0<e«)l6)(9S)06n5l0)2(TD2 * (DQJIQJ 0(30)1058 0)1 ono

GC30)(/02ailoa8o <e>26)s ajaTno)2aDOJO)2o (OTd(jQar)6)05TO) ruoliiJO)!

^lo)2aDajo)2{2)0(30)l ruej 326)0)C30)1o)2od2 Q(r>oss)i(mi

61130(30)10)200)2. 03TdaJ0)l058 610)20505)1 (2)(/)3^1 <66)00)1 (2)Ol(30)0(2)2©

(2)OOaJC/8 (30)0(X<a6)06Tin6)(T80(30)2o 6)(30)0)(rol(30)26)S(30)2o (2)005)0010(30)

(2)0l(30)0(2)2o ajl6)00)00)20505)l 00)60130(30)1 nJli(^aLOOl6)S (2)005)0012o

*GC/DOQ12(2)2o 200(8C(g(Z)lGei<60 03TdGgaOG0505)0S2ce>2Sl GoJ0(30)

010)0(30) (2)002 (^02)1o)2(td2 *((srd(^i 6)0100!

(30)0#:iJ(30)0(30)10)200)05)26)<e506rr3 (/DO1(/D0)l0)6m3(/8 <652^^^^^^

0)OC05)1 0nSLDl05)l6)i>J(5j0)26)05)005 (30)002302)0(8 oJO6T(5T0)2. a^6)0(5)

00)0058 (/D06T1I05) (11^00)00)(2)0(30)10)200)2. (m^ (/D06T)1CD) (2)^00

3l(Doi2(2)0(30)l0)200)2. (m^(e>(30)0058 (mdoi(8 f^leioGoir^oorolGCDOs

on^ <6>20l(/3>l(^ 05)2<e6)6)ry§O10)26)S (2)2^0(050^2^^ 6isl^l|

ond05)10580)100) gDO<e6)6TD6)(2)00) o3TdGoJ<0iajl^2-

aJS(3O)OSl<05a8 6)'1J00) C3T^3^0505)016)a80(30)2o (m^G(3ar)G05T(5)0S2

<052^S <0)2O)1(/o1O58 05)2te6)6)<;y§ (2)00016)CT80(30)2o (2)2^o<950Q12c05(/3

61Sl^2- (mdS2<06)O58 6)<iJOO)G<;yO(/8 (mdGqoOo

332 Qj86U6)OJeefl<a)Oj^a.l

(L(6\^lSi^6m5)i n^cm (a2«>o<3a>oeJ2ta>(/3

o^ffiolejjo nJSQQ)0g1<a>8l(53 sicaidicA <e>2(TO)o6)<0>O6n^ ondcg

00(^0)16)050 oilejoryj^^ <0>J(OTO)1. ^soo) (0<%ojJo 6)aj00OJ^o

(01(5(0(2)1^2. (md(0) <ej6n3OJCO06T7) orooaiM^o co(o5<a)lQQ)1

(0l<e6)2(n)(0). ajTdOJ6)a5o croos^y^o cro(O)^(2)o<0>2(TO2. col60T382o

(iil(/oj(n)1(B<e6)6n5(0)1(o (0)oo5 aro(0)^o oJ06T0T0)1(0l<66)2(ro2 a®oo

(OTdOJa5 (OTOOlcn)2<0>QQ)2o6)jaJC3J2^2- “(3Td(BgaO(OTO)l6)CT5o (OTdCrOlDl

65Sl(e6)6)(;yS2<0>cn)1gj” o^OOJ oJO6TOYO)1S^Q0 (0)1(026)OJ«>2(OrO)1(02o

‘‘(OTdOJ(5 (0)60T380(05 (0>2f^S)(;y§aJ6)(O Ga)O<06)2o” a®(T02

oJ06T0T0)1§288 ^6)000(02 (0)1(026)oj^2^^^^2® (o1oj^(oto)1

aj(02OJ0a)0QQ)1§ gD(0)2a>(/5 oroofsoil^.

(mcnODXdo (U)06)fP S>06W^(W (n1(U)o 6)nJ0^l6)S6)06rr3

aa)(/oc£<OQ^ cv^nJo ajlc/ol <B}^(o1c/S qjcbI^<a^^ail]s^av^.

(mof^oc^ (mcua(dos^<Bi2^^ d!>^(o/?sj(n)j.)

(6)O\)3C/)3l(D0O5)

(0T^((O(2)0c96)6)8 (0(eiajl6)^0(02

(Olo5a3^l6TU06)(X)) (O(2)l6)^60T3(/5

CnJ0(06)(O06)S0<;yo 6)oJ0^002;

(2)1(/d1oOO! GCX2)0(56)<66)60B6)8 0)1 OJ(TOlS2(JOUO(/5.

{(m(D(rU)0o nJ§d96)0(da5 n^l6nJ0QJriDlj^6)<e}06n3 6)(J)G<B0

aJO(U)l(^riJfPl rLJ206)r^§ nJ00l(Be)] ^J(X>Jo 630^ inJ3<Milemo
(nsarnl QjsQdSO m<a}(utu)2 injQcu(/Ql<d6>2(W2.
^onD i(Yj3SAil6rr)mT>l(^ <B)2S,6)<a>os% w2f^<B0200l (m^3l<x})0(D)

n^QJO (rVOWm633§2o QrLlG(D)0(/)l(B6)0o. (mOJ 3286U(W2^<Bj

aod})! <a)02(urG) mlosi2§^^<^o(n)W<eo6Wo)
Q^tgus)ajep1cD)3^»ij 333

irU3€ai±il6rn (/)1cf)o

ooD'DoaroOf^osj a)1c<e©03lG(2iD(ro
caxojajloDjo a)l6)CTDQQ)3o<e«n
CciJoerooS (/)2CU)(2n(olfl9«)2Ccnjoc/3
(2iica)5)(DGfyo(o3 anflsxTDacD^CTO)!
(mdCD5aio(D)2o (ajojo rujo^fl —
c<a«)ajTD)0(T)0<;y§1a53 njjool
rtJ2a5)l6)cn)0(02 <6>^o(X2n(o8 oj^
(/olej(D)Oco8 ojoarncoS snjouul^.
(roirtWs1(a>S6LnQJo a)Mffli(0>1cnna58
(^0(m0fl^6)m5)0Sl
orojanlaj^oojS (ajojxDOiajcnnQooej^o
ODlOOD (24(0)02)3(3 (U(T3l^.
6TO)6OT3C^c96)3(D)J2(UO6)(n)O(02 (r)1o3
(U4l£)CQ)Jo (0)0y(2CD)2(2(0)la)(D4o.

(ooricDsnjooo)

(0T3(0l(2(0)40 (D0§1(03-tU0(3(2l<9>(D0(li) OJOSTD

6)CD)n0(B(n)O(;yGCTD0(0)2o -£2Oa)(U(B(T)<0>o3
(2(/0laDO(O)O3 (/)0L(0)o-CfU0nJlry0O3
aj1eJ0(B(0T0)0Gq;^0S0-(D)(3lDlC:aJCUo
(ijla)l(Douoo! ct)(o3<0)-
80C/)4(2ar)0 (DloilcXDOo
(Ocai9d<0>C/)OL(^6)(OTO)-
(n)o(ro<eoo(0o 6)'aj^s)§-6TO)oo3
(0Td(U6)(D (0)23020(3“(0)(0J(lilC(t2(03 (0)2<eol
6T0)0O)0C(203lfy0-(D(0)l5)O) 0)(03<e>.

(inJ3<Bi3dlerno Si^lerum nj00l<x3>l(uS truaojoolj^oQjjsad

2i3 6njaoo(n}l6)QJO snj1iso(n)l6>QJO (DlcwioSiOaenso oj^lswo
m^Qf^on^o (DsmD^av^.)
334

<Bil^<3S>i(V(/!>G(!m»a&
Gru)6(mQi6)S aj(5(/)(DT5)l6)a5o (O<0iaj6)(n)crj(a)1 Sii(6\<j6\(^
a5)2<0«)6)fy§ (ac/olanocoxnjjooGCDi ailc/Djao oj^Ictho 6Ta)6gT3(/^<eo
(n)(2)oa)oa)a5TO)l6)a3o ail83<n)(5TD)1oa3o ajaj)o<ei(n)2o
0<eiidCX2)26)S (m^QQ^JCJUOJJo (3T^CIin(aTD)1O2(aOOO<0>6rOC(a. 610)6313
226)S <e3(6(OTO)OaJ2o (T)l(0)i6)6)3aJaJ2G(2)! (3Td(0)l6)a5o aJO(3(/OJ63T3
g3(o8 6io)63T36)g oroo(O<0Ajl^ (3Td(0)l6)a5o ailcacxD (/o<j^1cd)0(o8
6TO)63T36)g ce3O(OTO))6)<6>O006TD(Bffl. GtaOOOOS...

(a®<9^6)6rU3)

(B30rtailta»g0(08 odI <e>(3(OTO)OGaj!

(,<0>2(/o1ca2i(o3 (0)2<e6)6)<;y§2.
oJO6TTn<0>(/5 0)1 a)1§1ry0(0l(08
a)oejco)lo2<0>c/3 <0)(O(/)(O)(2)O<e6)1
a)0i£i6)O) 0)07)0 <ja>6n3(0)1o)0(o8
C/)(/)0)(OTO)1o5 aJd9>CeJ005 (2)63T3l
aJ<0>(O8 (aflU^OaOOO) 0)1(/OCCQ)Ol
(0)ODa)l<e>0(B(D O)1ej6)a>06n52.
(0)(02ailcc^ (0)o3a)JO)1 (x>mQa)QQ)io
aJ0O)l6)O)QQ)2o (lflO6)<6aO00l^]
<05injcn)O(o8 0)1 (2)jco)oro(Z)0)OQa)1

aOl(0)6)(20S2 O)1(2)2(0)dl(0)O)0QQ)1

(OT^30(2n6)0)6)(X))^2GOT)(OS(;yi^-

a63T330)1(BQJCQ)<66)2 (0)1olG^Odl.

(O<e)aj<0>! <0>(D26TDO OrOOTJODO!

(BLOOoSfiOo O)1o5<0>ifiJ a>-(5(0T0)0(BaJ!

3 jmjogjeeitpo^ aj 335

^ I.-.r>o|.^r 1-301 \X^u>

JQ_i .^^Qj . IiDj-O wAj,‘ ^0Ax.f

Vjuo *.1) . [iJvj.iC) y*jf . wJDQ:aQjy.OxJ

: wa^ix) *.jallo J . cooi coi

• ^a^s£ (Zj^ f;.i:LQoc . wOoZ pAaciO

Qx^cLLD (|-l11o . Zocn JIjLi^^fo .‘Zooi

X «nP-*k •A* ^ ^
j-jf Cj-,^0

.P-PX-^ PP X '
♦♦♦ .L\-^^'i£>^ j-aSQlCO . fCOT^ ^A.J0

^ 4.A)a!xlxa2 >00.02 UiTi }■—.^fOo of

-T ,oP P P , P ^ K
P , P 7
P 7
P
^jP-5 . ^^XDQJ fCCJl

.^0,^1aS) ^l£) po fOCJl M 1 f . •.jGlCjtoO^O fOOl

X- P - PP P
: wOGi ^j,,

•• X >•X
..T X * PXP ^ P
\^]}^ : fAlfijji) t ^co;.3j cn;^3

Xo . |mj.o \\.i wjQiasil. M.'jCiJ *• ^jcnQa.£iif

<!» >QiaoZf aii3£)^ wjaij.2cn

336 3j86LI6)ajecfl(a)0j>aJ

(Onjd!c(/)D6)(B3)

(OSiSdSW rU(OljiJO(XD(r)lS6)Oc£ 0)1 0)(^<Bil.

aJojGlcroo a)c§o-
(B(03a5 coxmnnoGJ ^lojaoo
QQ}0Sio ^lOJoDOJo ajjsm
03^l6TU0CQ)26)S 3irt^S0aR5)o (^OCA.
(^cTDjos oJ28203laj(n)(^1a58 -
oJOCDJo OJOCDJo aJ202G(a030a53
OaJCDJODOC/^ (B^Onail^ISjarDJ
(DOfflJo (5iiJ(6(BaDO(^lGS6TT)o,
(0>2OlO(Q)...<05jOl6)QQ)...(a>2Ol6)QQ)..

rUSlsmDOO^ (U(M>GGm)SQ

6)6)3aj(aoQQ) ce>(5a5T0)0(Baj! CT)l6)a5o «(n)<0>(D(aocDi

03^l6njooQ)26)s (a2t/3(a2ejo 0)16)050 @DsaJc95cnn6)ej (m^s2<0>(/c
cmdnr)©jO(olcx2)ocQ) (m^6)c05(^<e6)ojarooQQ)j6)s arocej^ ajao1<a>(06TT
(D)CaR5)6gT3g1a5S 0)10D2o 32(DOL(/)fiOlce5gOCD) 32rtg3s (aO)Jrtgd^(OJ6)£
32rt^sa5)<e>g1a53o)1oDjo o\)oO(eAnte6)6)rys2ajoo5 6T0)6m36)2 of
CQQ)OC/)^(OOce6)6TDC(2). 6^5)6336)2^^^05)1 (3Td02<66)6)<;y§ CQ)LD0(5lC:
gDSCD)0)OCD) (alC/OloDO! 0)10)<eO 6TU)6m3(/5 0)^205)1 SyQ(OOOiar>i:
(Ba006)(/D0...
(n®<a6)6)6nJ3)
(alC/DloDO! 0)1 e2£a3Di05T3)1058
0d932(/DlO5)O)O6)QQ)OO)J (5012(0)05)1058
(T)l6)(n) <05jO)1C/DlO58 3(8c/d1^1-
§Oej(Q)(0)OJO)1ce5 ^ICTOlCBryOCO)
20)^1cQ)2£a6)j1eJo aj1orU26n32
(T\)oaS(Z)(S(a0S2058(5^0rt9d1^0C/8
05)005)Oa00)26)S 6)6)30Jo 0)1
ajo<po5T(5)6)<;y§ajo)o-<e>2cn)2.
3 JIOJOOJglilcXDO^ aJ 337

-A * . . p P X
^ic ►j;.^ AiojcZf

•*i ,P ^ f, PP ^ ♦ f
^jiLjo ^f-^l
.,P PPJ,Px ^ ^ ^
AjJ (ccn
. oii^liajLO UIa l-cji^

. AiJil -Im-LO \Vi Unc)

-PP-A-P PP_X •'*‘ak'*****

i;.^c ^ic Aicco . AjLiic^ l^'xboo
• P f» X P P««Pa
. fOOl ^ij Ai^jlCJo . ^\xO,;5

P P 'A «P P X

i_£.^ . cnxio ^jcfi wj<jljA‘1i2)|6

P xP ,Pt\P
**« toc;.2> v-it-^

, -A-.P APf^Z* ^P P ^ ,P P X, . P
]—J.X._, U^-Jf ♦> f;.aXD wJ.1 Acoij

, fCOT faijjHaj cnAivicoj cot .

^^,p,p...P -/>*x ,p *rp . p X, , P -
OlliD jbCll f-LJo^
« pp .-A^ pp p*. p
I—xICa. . otZj-^^ij IICQjlS -jOT \\i .

|iiJ . OOliCi ^IajO . fZOj^O ^,-fO

❖ ^oh jQCi jQO : ;.i^jo

338 3J8aJ€)ajgglCD)045 aJ

(OaJ(^C(/)DOffl3)

(^^6)€)<d6) (U)j6rD6)jaJ6)qj/e)cw (u§(6(um)^o (Dlad cn>lSi^

(2)ia5)lQQ)1co8 a^1anr)l(TOaf)o<a6)l6)CD croo

C0<eiail(B^0O83(BoJ0a5>6)(ma)

(TOof^OCDo 6)'iJ6)Q90(02 ODCDjej

cro1(2)<e>6)g nj(t)1o<eiajl(;yoa5

a3)2<6O6)<;y6)§0C02 ce>26Tma)osla5

CTJ^ISTUO OJXTDJOS 34n^S0aRJ)o.

ODODjos oJ2S03lajarocmD)1a58

fiJOCDJo OJOCDJo aJ2(02G(Z)030a5S

Ofijojornoo^ Q^Or&i\s^^sl(ml

COOffl^o CiiJ(dcaD0(^J)1-GS6TDo.

<B>l0^6)(S).,.Siln^6><X3)...<Q>l6\€)Qa),..

(UStd6)^(lJ(/0G(m)<dQ

<0>(5(mD)ocajf eruaOjtaocD^ajjo «1aj30(X2)<e>ai2(2)0QQ) annooSo

ag^l6ajocQ)<eo (m^cb^taoo/lejjo (roa?)V(mg)l£jj(ajQ0 cn)iD0(5i£)

(m^oocDO) orotatSrylceojojocDjo (dIsxtSo aj^l6njocQ)26)s

a3T3SCQ)Og(mD)l6)ado (ajoiilajS a)1(5(2iQj(2)a)(roo<eAjlccQ)os2<0>2O^

oojslryj^ GaT^O(.(a)o (2)2<Pce6)2cm(D)lcD2o etuyeimu^so <0>4oj

(D(^cej6TDC(a. ail(/ojocrooJ2(5ojo anday>l6)ar) (m^Q^Or^ssiicm

(roe 2aja3(U63T3g1co5ann(n5 (n)oO<eiail<e5)6)<;ys2<a)CQ)2o andca)l6)CT5o

LnJS3a>(/3 (mdrij<0>s63Bs1(58(T)lcrn <0>o<0O6)f^S2<a>QQ)2o 6)'ij(5j2(2jooo

t6>6TT)G(a. (ro(5(iJGQJOtd>(mo)l6)(T5o(Xj)2o o<0iftj6)QQ)CoJ(a)1 <0>2(81(/ola58

C0)2(es)6)(;y§ (2)(/Dlfinoa5)(nJ200G(D! (T>\a)si) Q<T^Oi((J)Cillo

6K5)6gT3C/3 <0>GCDr)O2fflOOO<a>6rOG(2). Gar>06)(/D0...
3J86US)ajg^lOQ)D9 aJ 339

P.Px .»PxP P

w2)| . ^J^‘A_1 fOOl -Ji-I^jf UajOT, -*^f

w^jlA., Vix), . ^cai AijiZ^J U^'l

vj
^ P 9 • P • aP P-^ ^ A ^

. ?j.^f fAloi.oo Ux>|-i:iC . AjJ

,P.Pi , ^9 ^ P P p I r
Uii_jf ♦♦♦
^

^^ ais^ ccn . fccn wStju^

. fccn oil . ^n-^£)q fZaiD
. ?ccn ]ccji

- pp '*‘P '*‘«PtPt^
I_icQjLO --joiAio . wO;,^
* f PA > ***^*^^ .'*• '**
. Vo^aaO U^fO IxiPA. . cn^}.^^.j

♦♦♦^•Q.^ ^'ao ,-do : ;Pp1jo ^lij'". ooii^i ^ixo

4 la.Q\ , i-^'^ c'-*-®

^xiiAI> fAla^^i. Z;.=ij_£D ]fmZ Aj|

. ^—SJtOoAo AI400 Ajj.A.3 Aj/ , ^IjuOjO

340

(ri^<e00^3)

da>(5(oro)OQ{aj| (d1 6TO)6gB(/5<06)O(s£

Ga)oa)2(38(OTO)OQQ)1a3 ota^DoilcrDoyflcoS
(^(Q]Oi]&&ms)0(’^ cr)1a3l(0)(aoo
Sii(6\(f6\(^ s>rSdS(^^mcbooi
v^i^(d(OTO)l6)QQ)y2o e1fAI<0>(2l4(Q)lQQ)M
GJor^SOCQ) 0)1 0)1nJ(^1fy1^.
aJ0(5)0g(OT^1ej<e>6>fy(B§0(5
c<e6)<0>16Tuau)a)a2<flbay)l6)(i2) 0)1
(a)05t2l]QJo OilKQQ)CDJO)1C(Q)0-
S0(a)(2llQQ)(2)(0)0o (/)00)6gT3C/3
a®oTnajaroao1«j)o ay)1o20\)an(Ba)
<0>2fylO)£2n^1SJ-6) 07)633 (/3

(6)nJ(^C(/)06)(ao)

<Bi^my)l(2ipl<BOio (/di(U)^sQ6)Q (vlcwocuS 6m)6m(/6

QQ)OCc66)06TUO(2)g3fiJO^O)OJ05
(3)^2tQ)1aJ6TT)633lQQ)(3)0o 36TTU)o
ffllC/DlfiOOCXDOo 0)(2l2126)S(X2)1SCn)03
(2li(3)l6)cn) aJ6TT)633l6)<06)0eJ6)'iJCQ)(3)
f>JOC3)Og6)a5T3) CJU^gl^
03^l6nJOC3)OT)26)S 3^cSdS0<mo
COODJOS
aJ0O2o aJOO)2o aJ2O2^^^2)030(38
6)aJ(02OT)0(/5 (B<miOrtij1^1S20T)2
O)0(2)2o GrU(5(BOT)OCO)1-(BS6TT)o.
(e>20l6)CQ).<0>2Ol6)CQ).SilOlQQQ)
 341
32taJOajggl(D)D1? aJ

Ik .p
^^*aJI)| .1410 Hjc UIj oimcail
p X ••^P« ^..x 'h P - P*.P
|A_i-i.no . ^^opA- fjLA.n

*j, l►ioc^so JZODI

pp P,PK P.p.'tv.P «*» -p /p p

-nm^ ccji ♦♦♦ hOjJ ^o
*>X,,P I** P-PP ^ p -P
aiA . ail •.oanij . fcoi

_P P,. P-*^ ,Px PP _P .i*/*

l^a_ic ^;.=> li.».-.jk.bD . focn ,•?
'j

licaio ..01 ^lo . oil^oo

* P - ,Plk P '**
. ^-jj-ij-iiD U^fo Ui^A. .

♦♦♦ job jab ,-a5 : ;.ip1jo |lij . ocniiii ^i>.o

0

^ ].r.n\ •].^:o\.A.J

1^1 ... •

9 ? -P P , P P ^ ...PA ,,P P
^ijoO , ^1 wn;.2) j-LX) oio-lI^oo . Unxo

^.•,.o_,Z| .j. ^i..;.ip? |Zo^>.v=>

Px P -PA .Pf'»‘ •. ^
<♦^1.,-^ . \a\». P., ?.,71 i-xO . A.Zl;, liD

♦♦♦
P.PA.x ••P.P h ^ ^ ^
..01 |Zao|o coi Ajf

01—0 linlil \j.jo^ . -joaj

342 Q^86Lis)ajeg1qQ)3j^ aj

6)(^te6)ioj(/^GGmsQ

<0>(5ajTO)ocaj| cnlodbo 03gl6njo CT)l6)a5o oilc/DjoD aro8QQ)<e6)j

(0<eiaj^26)s (m^cxDjcDOijo c3Td82(5j(2}ocn) ejeaojjo a3T^QQna)1c906TDC(2).
(ro8C(D)DS (i^ewosiisicm (ro<0>ej cm^cRDolcej (/dLC^2<eo6)gQQ)jo
a3gl6njOQQ)0(o8 oiraca) cBjjtOT^IiajolteojtziooocejsmGa. mim\6)Q}
@DSCD)a5ta0C0Jo gnJGGoadSOdSOgJo @0(^10)0058 GLC/DrtaJO(^
(.ojoajl^ (OJl(j02ai)0(^(a(/()<eS(^lQQ)0(^ aroG(T(5)Oaad1(6«)2ajoa8
gDSQQ)o<0>6TDGa. cmdiiJOCDiaStaoojo (/D2cc/^2n9d<e5a8(2)O(0jo
6)ajslG(;yos2<e52S^ oo^OcdoaStaocojo
8sa8(ZiO(D2o (/Doa(5)(^cx2)1^2o o\)(2)Otuoa)(m(5)leJ2o
(uocDjo (tocOj^ aj1(/DJoaro1cO>S2o oooStadOiglcoS orotajODl
cD)jQ0aj(DO(a)1(m(5)1(&jaJO(T)jo aroo(/)((5)lcn)Od%)6TT)G(2). 6T(5)6^(/8
(d1(d<0«)2o a)1oa8o ojl(^5)0(ijla)2o ojIc/djod ojonocrSteojo oroc^j
(OldDJo ar0G(^0C(a)aJ2o c95G(0OO2c9>CQ)2o 6):iJ(5j2aOOO<636TDG(2).
GoDOeX/DO.

(ri^<eO6>6nJ0)

83S((5)6)CQ)^2o CD)2308(2)0(DO(^
Gi/)OC/)2058(OT)OCDl058
83laJtriJ3£2)0o 0Jjl6nJ0CQ)0(58
(DaAilG^ooS cdcd^oS

0)100)00) (;5)a)0(3Q)1s2Couo(/8

6)0)6313 6)gG0Q)O(8c9€)6TT>6)(21G(TDaJo
G'iJ0(06)O306)S0OTn^C08G'^0rt9dl -

6)^G«;yoy2®
(6)<iJ(0)CO)06)00)

(/di(U)^d96)6)§ (DlS6)l<B6)OS)(JrU)6m6)§ 0)1

ao1(0)1oj(oo8 GO)Oar)1o8<e5oej-
(oro)2eja>(OTO)1co8 88lafl(0)o81f^So
3j«QJS>ajep1(D)0^AJ 343

. Vooi Vf>j ai!:i . i.^j/:]

-_joi Vk.io . v^cij aii:^ |Zj.x) |.

0 ^ 9^0 f 0 9
U^’fo U^A- • OT^i-v^;, l:£)a
A 9 9 9 r 9
. \_xpo VliJ ^^ccai^i

♦♦♦ ^'Qo ,-ao ,-q5

^ |.^|o • «.ao2

.-n X 9 ••• %• 9
♦;♦ aiA ^*.i£iA.io oot .
9 P
A
^ ?ai^ Aa.J|-£5 •
*

♦> OT.1 ccn . ua,.^

A .±JO •

♦J» oil ^a-k.|.CliO COT . ljm.a

A Kalio' u A^:hO . i>av

IAiiii4OT:c 014^14 . Uc^

♦> ^-.1.ic?o
344 3 aJ

(rooO<0iiil6)^O(oo(T)'r)<a)

(poiwlajo) (T0jaflGa2)ogd6)a5T^

(BQJO<0)(TO)1a)2 rU(0(acojglQQ)(a)Oo

OJjl6TIIOCO)am26)S 3irt93soaR5)o

CO)(TD26)S rLJ28303laJ(T0faTD)1C58

oJOOJo OJOODJo oJ202C(2)030C08

6)aJ(D2anDO(/3 (B^^Ortadl^ISJODJ

ODOdlJo (?aJC5(BaDOa5)1-CS6TT)o.

(eijdloQQ).td>2ol6)cn).ceijol^QO)

f\OnO(t (2)3^3G6U

Sil^GSQO§ (J)l0lsmD^S)<6^O6ni

nJ§€dQ0(d(r3:- 3205)05(20(5 GOTOdnCryOGCD!

B^nOo:- gDOJC/DD! 0)1 oJ(0lc/D2Oi)O5.

GCce>0G6Tiia5(20(5

(/0ceb((5)0! 0)1 aJ(51(/D23D05.

COrOO<;yice>C/5 (e>03l-(/D0(5G(;y0GO)!
(24(^1aOlO)0 CDI nJ(6\(J(ilCiDCA.

ajlco)joori)lo)1(X2)Oo (^l(02orue(^o5 aro2(3)(?>(5idl<0O2OD2

6T(5)6gT3C/5te6)0(Xi) C<Q32(BC/DG()OOG(r)! <e3jaJ6)'iJG(5j6TDo.

(^sl6fm)OGoo§

((5)1(2}(X2)(5 ar>OeJ(5S-6)iiJ0055COJOGO)!

gDO)(/DO! 0)1 nJ(51C/D2^^-

(m^(^(2lQQ)(5 (gO-^ICBryOGO)!

(/0<fib(a)0! 0)1 oJ(51(/D2(i005.

3JIQJ6>aJg£lCXDD^ aJ
345
9

^ p
♦♦♦ oil ^a.!i>iaiiD Vl^OJj OOT |.J<7>J3

♦♦♦ JcTl^ Aa.J|.0 . Ijai.

♦♦♦ aiX" ^j^’^cTiio iLwO^jj ocn

<♦ JLJO • iial.

- -n X P . <*> 0 7 f
♦♦♦ OlA l-Jova

U . ).ui

♦♦♦ n.j‘,.i£fo ^a-£XA,oAi£) fZaiijAo 5 - pcn.:9

♦;♦ ^SiiD*>,-Zf . tv>5.

♦♦♦ cct

♦j* |ai^ Aa.j».o • {.:al.

X- 9 .•.P<«t P
<{» cn.1 ^xmAn^ |.J<7Li)

4^4 7^A_^X>J A^J^jO •

• 'A ^ m"*> A P • • ^
X ^
♦♦♦ OlA ^-•hv^ 7jAx)^j COl . jjCTLD

A. jZax^ 7J Aa.j».£: • l^X

346 Q38Qj6)ojee1qQ)oj^Aj

(Z)6n3(2)CD)OOC^O-rAjlC<;yO(Ba)

(2ij(a)1ar)1a)o 0)1 ojcolaojnuoS.

aJ0rJlce>ga)2(0)0aJC(^0S(3UDl(B^0a5)2aT)J

6ro)6TO(^<e«)OCQ) iS>lQ(J^QCX)OQ(r>\ (e>4aJ6)iiJ-(B^6TDo.

ajSGtdS)o§ (j)l(Dl6rm)}S)(ejOsns

Q(LQ}]QQ&06 (2)0-a)lG<;y0(Ba)!

gO'DC/DOf 0)1 oJOlC/DJOOOS.

(2)aJU^(2)(d <e>1(3CDT3)1-<96)2OOD0(5O)!
(/dc0b(O)O! 0)1 oJCDlC/DjnUO^.

<O>1y^(B0gO(5 ceiJ-fyjGODOCO)!
i2iiay)lfir)1o)o o)1 nJcdlc/DjoDoS.

aJOaj1c9)gO)2(ZJ)Orya(mO)06)SO(m^5)(5ljDlG^O((3)20T)2

6)^630C/5c96)0(li) iSilG(J^OQOOOQ(T>\ ce>ioJOiiJ(B(5j6TDo.

s)(^Gtd6)0§ (is)iol6rm)i6)s^osm

0)0ir)0! <654rLJ6)iiJaS-(0)1CS6TDo

0)OIDOI t05O)1OJO(3S

o)oino! a>c3(2i2io(aiDO)c936)2 0)16)6)<e>6)ce6)06n32o

c05irU6)nJ(li)aj)1CS6TDo.

(BGCBOJC/DO! QG5) OTOCC^OC^o

toruo^socaj! qcs) croQ(^oi(U)o.

aJOojltdigOo 30O\)(0l9JanQ®2o alC/DloiOO

(D082000J! anS(B(3)0L(^o, 6TU06)Ofleb(B(2)0(3.

riJ§£^?6>^(Da3-0\>Jc5(^arOLDO)0(X2) 6TO)6gT3§J6)S.
3}»SLIS>OJep1CD)0^aJ 347

l-J JVS

f 7 />

wicax) t

P. •• m9 P J.7 ^ 7 ^
^Za X.o ^A *.VD*.Z WiiLri ].jax.Z5

♦J» JO •Zjo

<♦ fcnlk' 7.1" . u.

♦j* Ijo;.^

P»»l^ ^ •*i O » m m ^ P

*♦♦ UiiiA.o_, ^a=>| • ^jcn.a

348 (3 J8SUOaJggl(3Q>0^ aJ

(mcDaj)(do Gi(D)OQ6wo(rolG)(r5o ms^socuS s>^(w

(mdDladGisc^mlav 6>(L^is>ics)\(6\Si(jb jijIqc^ocdS (m^3l(n)0(n>
av<6>Qj croocvcnsm^^o cdooo1cq)1§ 6)6)<b>(^1(uS s^scml
r^lsl^lcD^am inj<B>0(do(U)6)(w o^sjmD (^c(U)oaswo(rvla3(^s)(u8
njj^l§ S)sijoo^s6)0(n)^o ^njamlmocwSiCiJ^o Giucdcuru) ooj§^o
63(0^ ruoi(D)(m)l(^6)<e>06ri8^(ij(w ai(U)OG6WO(rvla5a(2)(u8 cu^
m(U)l(u8 S}^(dl(/dle)a5o QSi06(r>is>(/6 2i^<eQeWo. rulamls <b>^(o1(/S
<iJOi(J)(m)l6)(75o l2i^<Big)(dS nJlsl<^i6)<B>06r8 rU(Dl(Vla(dO
(/o^avsiQjQiso 63^1j^ <B>iPi<o>l(U)^s(n)<d6)ewo. aDvaarof^^o
(DlQ<eQ03lQ(JbO(rvio<B>isl <ey(5(uru)ocul6)a5o od^lcoo avoOVcdo
(ol<B6)^(W(uyl(r)^ si^auod})! <a>^§lqjlj^(U)le)cr5o (rv2^(r>(i3)0(X2)l§osw
^irus^ooo 6)^(^^am(D). mcrxmcoo (m^3^i2i^njQ(n)0(/)lj^
6)(U00(umj6wl ojls^(d(jm)l(U)l§ (m(U)l(u3 (DicuSr^mu)! cd1(0(uiu)1
m(U)l(D^ (2i^<B>§lQJ0QQ)l S>lQl(/dlCUj^ eftjaZJ>jr9J<di9o
0nJoar>l6rm)i6)<B>§l atcuyoaswoovlexiSo 000l6)QJO (mdc^Dlmoo^l
a(di<06)S)r^§ QCUQO OVUDOJOCmO (mSSOo 6)'3J<^6Wo. Qi(mO
a6WO(rvlar);)00l(DS mstBOo Q^^avrUc&j^o 3j6U8(/oa)l(D)OiPju
Qi(U)OQerDO(Tvla3G2)Qj^os)(U) gcuqo GcasyoGswocrvlaSGCDcuS
cul: ddi^^ewoo) (m6W^}6)<Q>O006rr>o. <B>6niol(^ ajQ£ce6)jG(ruo(/3
<B>^(dl(/0l6)a5o (D)QJ S)(J)GcdS)0§^o <d>D(^ aJSG<dQO§jo (2)ja5SO(/)o
S>l9G<d6)0§^0 S>}(Wo6)SiO6rBi00 OijOlOJ af)1^(m)j6)(U)0§
njQj(j)iaj(/doj»j(dlmu) <B>lsso(m)<doajlw(uru)l^ (ufa^socoo
SyliPGc96)0§^0 (m^QQ)l(0lSO6mo. (Li(WlOOl6)(^06fffi0^3l3}(rOo
mOJOS <JJ^(D)iCll(/do nJOlsnm^cdilSCW^ f^(W oDOVSQlGdDCSS
3l(5^3S(/dl (j)0(wsQplj^ (rv2^1qjl^l§iensG§jo. m^Si(XDO(^
nj^OocrflQJcm) 6)0)o§2<^^ss6)(d2(U). <B32(ol(/d (uy^ernlaiflcuS
6)f^o(^l6m5)2S)<e3§2(W(U)2(2)2(^(^ (U)06)*p<oqo6W2(w s^iss)\qi\
GQQ)oa5 (uyjssml Ger)Joai2G(7vo(n)26)s mrucroocDoCHQQ (U)1<B3^1§
<d32(ol(/S (ms<B6)o6)jiJ(^6Wo. 6)j2joo2<dQO(n)2o Q^avlmodDcdjaj^o
QnjScm 6)(U00o (/d2L(/02nat^(Xi)26)s majavomamlc^ culc/ojo
(TvlSiO^ (mcD2L(/)rin(uru)laf)0<xi)l (mar^oc^ mcu)^
aftojcmi <^"l^0(U)l(dl(dO2^^^ coJGcuy^s^o crv^SiiilcdQSWo.)
Q]t6US>OJepl(P)0^ aJ
349
• • • •

Ul’iAo r^j}' : oi o : cn : ;.d> jAlio Aj.o

- .pP-P Af , A ^ m ** •'** ^ ^
wjuZAjuI

fcj] ♦♦♦ f^Q_^ pa^LiwKl : oi ccji

: cn o cn : l\j)

?p_an=;,Qi£^^/o r^^o^ajo .a^aoj

5 V
.o A
^ VJjTsj^s ^^falifijaio : oi o : cn :

^ Ul.^r:iA. |.rxn^ • ^loo • a^

A m9
bi_\ A_ilj ?Za.al:i

» P 9 9 • C A ^ \ ^ ^
• 0o~i^^Ab
w.,- • tejcxL^ cn^jdJio
'ti ? <»iP n Q ^ t. ^ # ^
^ P
oi],_-—n£LSDO . f/aiD i>>^ 1^-6

. _j|.jf^ QOQH) fi-O . CnZj^XDO

. |jy-Da£) -»oi
-.-A.-X. *P *'^'^»,PXP .-TV.. P
fcni^ • ^i:£)(jo |xu fZO|->iKO \jL^jOibo

^^o^Qjo . a:£aaj (►.a.i^ . Ajf

«*« o.^sti »*«

350

(a>j<e5)lGilc(XD3a3)
<0>6njdleJ2O6m32o nOmQmf^Oa^-nOOQQl.goOO.
(2001)^ (roio-(^im\^(roi(^ab.
(24(a)1(T)l<PQJ2o (e>2f0lC02g26)(2)^Jo-rir)0(Xej.^nOO.
aJS2a>2<PlQQ)1(58 QDJ^mS)0- 6)0)6)01) 0)1,
(Zli(^(D0(BCD)0(5<66)0CQ) 0)1 6)'iJ(n)aj)0(^iiJ(D^63T3(/3-ar)0.
gflOO.OJ1(00^(2)06)(0«>2(BODOO<B63T3- OJO^f^JT^ISJo.
O)1CI^<0>4aJ6)QQ)c06)^OaJOO\)1a)g2o- .2^0.
o)1o5 ail(/DJ0O\)6)(Zjro)fy0tf>0(B(n)0(02o-aj(56T^^
6nJ06)Ot^(J(20(5-(/026TU6)aO0-6)£2O)6)0^o.
(n^sooemo)
(24(0)026)5 (20(0)0OJ0o rUO(O)Og(OTO)1(O8-(OO824(O)O)202(T)1O6g^^
6)^OD2-(/D2^i^^6>^^22i(U6)g-O)1(3(22^0 aj1#(OTO)1§2<^(Bc9jO§<e>
6)ggJ0o 8K6T0)1^-ar0(0T0)(2(/DlGJO5 (2O6TDC<66)0CXi)(26)CQ) 0)1<06)o
6):iJ(D)(0)2-<B<J9>0(/D(J(0T0)Cn)2o 6)<6>0§0(060B6)gCX))2o (020)4^(2(0)0(96)1-
aJ(B0D05 <9>(08(^0) GJo^(5^0(D030(2l05GnJ(3<96)0(S)-a^05o\)
oilcDo (Xi5j(02aji6)O)GODajo (24(O)G(0OGSO(0)1-(iil(/0JO(n)l<93§Oo
(D0G(2(U(02G(2(OJo G(203G(OrO)OS2(^G^Or»adlG(96)6n)o-(OT^COiiJ
(0460T36)g (24(O)(0OGCD)O(8(e6)O<xi) 0)1 6)nJ(5j2CTD2- OJ1(005(206)(0
y2(BODOO(J60T3 0)5(0)2(0)1 6)'iJ(li)(0)1S2o. aT^^(2O5(950GQJ0O)J.

(2(0l^aj(026)S (20(0)0aJ0CQ) oJ0(0)0g(0T0)lG^(9O (00^rLJ2C<^o5

@00601316)^0)) (OT^ C/O20)4o ajls1^aJ6)g 001^(006)5 (iJOl^
<9>SCD)2(9>QQ)^o (OTOOJS26>S 0001^^00 0(9>0§6)CX2) (T>(j6\n^SS)l
<diQQ)lo 6)iiJCx5(0)2. 2(OTO)(205 (2(06TDOan(9>0(06)(OTO) @Dgj0(0)0(96)2
<9>CX2;2o (OTO(0)16)050 86TTUX)(0O(0T0)(D)2o 6)(9>0§0(060B6)2^^o
(0T0O(/0rtadol20CD)1c96)(X2)2‘> 6)^(n)(0)2. (OTOOJO^ (2(0l^OJO(005,
‘O)l60BC/5 aJ206)<;y§ a®6)030 (OT052<96)0^<90 OJ(020J1o5’
a^0D2Oilg1^ oJ06T010)2. ‘^^nO)ODO(08 (OT^OOo cdiCOSr^O)
^O^1^(0)26)<9>06n3 6TO)005 OJOD1(01(96)20T)2’ ‘(2(D1^0J(026)5
(OT052<90(08 (OTO(OB2(0)60T3C/3 (.f^OJ(5(0T0)1<96)20DOI05
(otO)QQ)2O00OOOJt aj(ooti95C2l(e>c/5 n^*s>iQ(rr>o6 0)l6)0D aro(0)2
(0)1<96)26)(20)) Oll(/OJOO\>1(e5gO(X)) 0)06)(2^00J(02o (r0000)0rtad
O(0T0)06)5 2(0T0)(0(2OCn)1§2 aJO(ID6TT)o. 0)5(0)^06)(205<650
3^8ajg>ajep1(D)0<^aj 351

LnJ]{SlGCQ)0(r3

c5>6)a5o fflcp^rad^cruacDnOo (ajQJo c^viloj)! Goj^ocrnl (acnccjj^oos

{2)(^6TD(2i(T>jeai1^ (2)(D6rn(2ngjo(m^ gerrxd^g^ajcpjo anSco)

oDoiajejo 6502 6njejan1(D6)(T)(jfyo6)^ ce>^0QQ)lo3 aruirn

o)l6)iiJQCt)0)ajcD2o (2oli^aj6)o o^^2(B(moS(;y1c96)2aT)aja)2o

<e>6nJOS<e6)6)<;y§aJ6)0 gm)Olc96)2CTT)aJCr)2o 650^ 3Ol(/36)a)(Bry06)GJ

exxDTicaroryjo cT)1c<e6)03lc(2io(n)2o te^isl 6)<o>onj)ocno

o^jeroloinoS 6)aJ0O5l6TaT^ (roocro<06)ol^ GoiOiBiicrorSdsomio

a\)ocn3c06)o1(eo6)fysjcTT)O)1(T)2(Br^ cD^ocQ)oa51oJG(T)os G^03l

<66)6)(;y§aja)0CD)1 (OjOdDJOD t9>Oc06)<e6)}6OTa)26gT3(/3<eO a3TdaJCX2)26)S

(DOScejJCTDaJCDJo e^OJ ffl4O>(/0OlO6)(21CTD(BaJ06>ej

(n)oaro<e501<eo6><;ys2(TT)0)1a^oQ^^ cn^ocrDoailnjccnos o)6)a5o

(ooloo (B'iJ03l(96)6)<;y§aja)2(2i0(Q)Oja)2o (roo)2oVl. O)6)a5o

tdso^socDjsojojjo ffloeroajjo ajejo cd6)(212i o<ei9dl^aj6)a5 cdoo

gD'D (ja)ooTU)lej2o.croo^jo)!^ (roc(0)oco)o 6)'iJ(5J6tdo.

enjcOjjejoD]^.

s>(rv3oo

QQ^iDOcBiritaocQ) l^cOjOC/doijo s^lojcnjo o5102ailrt^S(.aj<e>ooo

056)01) crooanS<e6)ol<66)2ajoo5 Gaj6rr3l oroGa)ar)1o)a)ocD)

6)cn)0)Garoryla)oo8 a)1(62i2fl<e6)6)(;y§1o20T) ojjc^'Icq) <e>^oQQ)lo8

(rOo(rOSG)(6\<dQ6)(^% £2)06TD(2ngJOOO)aJO)2o OT^CQ) 60)6gT3g26)S

(2)1aDlar)0O)a)J2O0GO)! gOCryOC/^ (Zlar)a)lQQ)aJ2o £8laJ30QQ)

<0>aJ2(2)O(n) <e>6TllOSce6)6)OY5) 60)63305 0\)Ga3)Ort9daJ2^aJo

352

6TUaO;(aoa)1^6)<a>06n3 fiJOCXDJODJ: gD^D 83laJCaJ3(aOQQ) (0)6nj

os<6S)o (UQ(b((5)0(b <0>^o<9O2gg1(58 (m^(/DJaro1<^1^2. @d'd

w1aJCfiJ3(2)0QQ) <0>6ruos<96)o aj(3)og«e€>2«jncnn(o8 (rn(/36)a>06ns1

(OJOT) rUQC>C5)^SQ (Plcm (gT^C/DJOCTOo ODOjScejl, gOT)
c9lajcr^3(2io(D) <a>6ajOS<60(010)16)030 cn)j1<a)(06ro(0T0)1(T)0QQ)1
26m60t3l(X)) (gT0(roiDl<ft>(/3 a)O(0T0)1(02anfi w1oj(t3 gcdsI gooD
«10J(.oJf3 £2)0(30) <e>6njOS<e6)o £21 (06TD (010)1 (DJo aj1(y00'jJ1(T)2o

e1(0)1CQ)2o aJ(0l(iS£21OJ2o gSOJOc96)2<a)QQ)Jo 6)^QQ)(0)2. gO'D 6)6)30jl

<0>£2)0(3Q) cO>6TUOS<96)o aJ0(0)0g(0T0)l6)(T3o Q<QiO%<di6)^ aOC/Olryl:^

(gTd(0)l6)(T3o C(/)OaJJ(06gT36)2 (0)<e>(3(0T0)2. gO'D 6)6)3OJ1<0>£Z)O(3Q)

<d>6njos<06)o c<^(0)1ce>2&Jl<e>socQ) (0io(TU)cejO(0 6)6)(ro(T)^6gT3(/3<eo

ea>aaJs(0)Q0)2o OJSSUOJJo ggOJOtiSOl. gOO) 6)6)3Oil<6>£2)0QQ)

<e)6nJOSc96)o (gT^30£Z)l6)(T)QQ)2o OLn(/00(n)1<a)gJ6DS OJ(3c/)6)(OTO)

(gT^(a>£210(T)OJ2o inJQQSDlo (2)aO(OTO) JOJJo CJU(0lry1^2. «1OJ30

(3Q)<0>£2)O(3O) gono <0>6nJOS<e6)o aJ26TT)^OJOa3£ZlO(026)S O/lSOC/)

6gB(/3<e6)0<95£2)0(T)o (T)OJ831oJ(T3 (n(08<e>1. gOTO «1OJ3O(3Q)<0>£21OQQ)

<a>6TUOS<e6)o (T)03£21 Ofl(0)^ aJ0(0)0g6)(0r0) (T)1(OOCC/O(3Q)£2)O<06)1. gOHO

83lOJ30QQ)(e>£2)0(3Q) <a>6TUOS<96)o (01^30£2)16)(T)(30)Jo (gTOOJ6)(T30

aro(5oj(n)(TO)0(T)6gT36)gc30)jo (oos3iO(^a)Oc/o1<0>so<e6)1(OTO)1(3(oro)j.

go^ 6)6)3aj1(a)£2)0(30) aoSrUOSceOo (r00(0T0)06)(T)(30)Jo 6)6)(TO(ni

6gT36)g(30)Jo 3J86ljl(0)(00<e6)1(0T0)1(3<96)J<e>(30)Jo (OTdOJaS <e>1<P6)^

SJ(0T0)1 OJ^1(OJ(TD (gT0Sl£2)(0)J6)(0T0) <e>1<P6)<;ySJ(0)IO)Jca>C30)Jo 6)'aJQ£i)(0)J.

gOT) 6)6)30J1ca)£2)0<30) (e>6nJOSf06)o (gT^30£2n(T)Jo (gTdOJ6)(l30

Q^tQjoajeeldDo^ oj 353

a\)(5aj(n)cro)Da)63Bad<as)jo oocdco^ojjo aroooRDOrAiajjo qcdsI

OteoosjOTOj. OruosItaqj^lccS tejIsoDlcojaro njmcsyt gOT) Gtc^r^So

taodi) <a>6njos<j90(Z5K5)oa53 (m^cncBl^ (2)fi03orocaR3)OfAio (bcdsI.

gDT) S)6)3all<fi>(aoQQ) <e>6njos<eOo Qa)LD0(3iD ail(/DJ00rxnc9«)(/5<6o

Cojceooc/dojjo sjIojodjo go'D 6)O3ojl<0>(2)ocn) <e>6njos<e«o

ajo(/56gBg2^s<D)2o aj>GJ(a20(a>g26)SQQ)2o c5>ejajrD cDJUDOcSmabcxD

inJC^pi/UQSDlo SilOJCnjo C^^GOCPo 6)^q£c5)1. gD'D 6)6)3an<0>(ZiOCD)

<a>6njos<0«)ajTO)l®>a58 gcrn(5Ta>1o^ gD'DGoa3iao(8 goo6gT3lnjam

aj>«jBg2^s <D)wtaoa)6)a5o ajjcf^oodo <e5^o6>QQ)

(m^(Da3<ft>O(2)0(D) ocro'Df&eio c^orocolrylceojaD go'D 06)3oj1<9>

(2J0CID tia)6njos<eOo 6)aJOs1(2)6p;^1(o8 ojl6m2<j9>1saTn(Oj(YT>aJ6)(^

£2nc/Dlfir)oci})26)s nJO(^o^ C^cojc/ocDo (ajeuocT^lcOo cro(saR5>o

6)6)3aj1<0>(Z)O(D) <e56TUOS<e6)o fflCOli^JCaJOCn)

aJ(0J6)S(J(2(D3 (aJ<d>0(/Z)o g3l(;yi^. gD'D 6)6)3ail

<e>{Z)Ocn) <a>6Tuos<es)o ajlc/dJ0(n)1<e>(^<e6)0QQ)l ailc/D^ODlciD^o

6)6)a)(d(2i2)ej^ajjo and(^l6)(T) oj(o1a5>jRl^aj(dc0O (m^CtOiajajajjo

ejKKcxDjo ceagTiiojcS^c/^ceojgglcgS

<e>1scTT)l(02(TDaj(5 goT!) 6)6)3ajl<o>(2)0CQ) <e>6ruos<e6)o(2)2ejo cajojero

(Q)jo <e>iaJcD)2o <o>6)6rr3cma)l. goT) '6)6)3ailte>(2)0QQ) <0>6njoste6)o

(roj(^(^1(3Q)(D26)Scn)2o 6)8'r)(2)1<e>026)scD)2o gosooHajS crocaocjuocnajjo

6TUa02^®^^ e8CiJ0<e«)l gDOD 6)6)3aj1(e>£aOCD) cOjfiTlIO

sssio a5)€m^€)S crnom aj)g^6)ry| snjool

o^<a>i(C)(OOQQ)lc^2CTDaj(5<eo croj(d(j{^1cQ) (2)6TDajo(n)26)s ajo(0)1aj8

354

s)Si0sim5)i. 6)6)3aj(2)OQQ) <ja>(da5ro)0GaJ! gocryoo^r:

ca)1cD2(n)(m1a)lcD)l(D8 6Ta)6gT3(/a croi2(5<yi^a5)OQQ) gon:) (jujojotajejo^i
anDcBcmos 6ro)6m3(^ (mdCaJceAjlceojcTDj. 6TD)6m3226)s nJOoj^rog^o ^
(mdojooa^^gjo aJ(DlaO(51<e6)6m(Bffl. 6TO)6m3226>scn)ce)ej ct)1(D)(2i
GJo^cD^mBgjo <e>ad(2fl<eo6TT>(B(zi. cDlexTSo cn)aT)la)lcxj)1cGJ<)9«»
CQ)0Cf0)fiJ2O6)ry§1(Dl<0O2CTT) rU(E(0(3)6)(DCJQ)^© OJIC/OJO
CroltejgOQQ) cn)<0jej aJ(B(Da5>6)(OCn)Jo CgT^(/DJCrol(yit0O6TT)C(21. 610)6013 I
(OTOOJOjo onn(D<e6)2o 0)16)050 fyl(0)oailo)jo ojIc/djod ojono i
(ri)<e6)2o ©Cryo^pjo o^GryO^Jo a^GOD<06)Jo OTO(0)^(0)100)20 an5G(0)0
t(0)(ll2o <a>G(0OO2‘^^6° 6)^<5i2®3^0ca)6TDG(21. Gar>06)C/00.

(CQJD<ab6)ia30l6)CQ)3 C<e>DCO(T)D05)

88lOJ(2)0Q)O5 (Z)J(0)GGJD<a)o fiJ2ce6)2(0SG^0oad1^005

oJ2O)(02£S88l(UCD2®2^^^0 «B5SG(2)0:iJO)(ZnOJGOQ)
aJ0(0)0S(0r0)1o5 OJ0(0)1(08(0)c95(5G(0T0)0S0OU6)GJ0S1-

^0(2)i(0)1(0)ODa)1<950(06)(0T0)0S2 ^0Q)(ll2o (2000)1^2-

(2(06nr)6)(0T0) - ^1(1J1 ryl ^(IIGO)!

0)1(/36)OQ)Oy1-G^OGO)! 0)1 0)00^05

<e>6TUO0(05 88loj(i^ (0)G(n)0G(D! c9>ifiJ0Q)O(o3 ajo‘paj(02c^<e5.

6TU06)0<£bG(2)0(5-(/D26nJ6)r>00-6)(20D630GJo.

£2i(0)G&J0<6>o aJ2<e>10Q) 300Jl30((S(2£80)0<052o

(00880aj1(n)0c/5GoJ(000Q) 300jlG30(0)1S2cn)2-
aJO(O)O2(OlO)1(TT)20O)l6)(0(OtO)1, 6)0Q)OD26)S0Q)0(^(2o

t.ca>2O0(e>(0lOD2o 32r»9dlG0Q)(X)2; <e>2^100)0(5GOD06)(00(;yo

a^6p;^6)(;y-G§05 oJ0(0)02(r0lCl(5-

c96)200)1(02o G(2lOiiJO)OJ2o 6T0)0O5 CTX^S^lo

20Q)1(00(5od20Q)1(5 6to)ogo)c952o cca>2C/5c9>(5 ej^«1(0)(00ce32o

6)(20Ol6)0Q)0.
Q^8SU6>ajep1qa)3<^Aj 355
• • •

0 ^Ao) JLo
PP-X P 9 . 'r\m ^ P 9
lAj-ic Aacia 1j.jo A>o.j

cTij^^Z . F-Ajo^, linsa^o JA^ic AxjoO

-*> P. ^-P 7 '•ip • -<n..*X m’^
ai_j.4^QA. /i-A-o . >0j.^ ca^l^alpo V^axA.,
x.P ,PP * ^iXP.. .P P
—: |jLX) . cJiZa^l

«j;,=) : . Za_ai£)^ *-^?5 fi--^ • yJ-OL^'^

4k A ^ P P P 4k
♦5» ^xAiiD x>^*Z|o w^Qx) CQl
Pp.-tl
- **1 Xp I P •• ^ .P ..PP
^ . X W ^ \
. ;.—l£)f j-jO^ Qx^iO \^Qxa.A ^xxx) ^ •.oa^

• *»»• P xP ^ ^
fZu.:^) Axo.A ^'^■^.‘9 f-'‘^S ..2)o^;.£iO
^ ^ ^•A** »
"T .:co . jiSs *. j..A.^J *Aa*^ cn
'J
• <'A«.x> - P*A
P -X *F..P
^P ..P . P,.^
P 'A
/A ^ P-n
(Axi^l . wjAm>j iQi Acijk.joZf ^coiixs.
'A » <•1 . p X P
f;.ji : J^x^po : |jJ ].x)]iD *• P-ivA

♦jt^xial/^jZaioo ]j| iQxkjAiaDO ^jf io^Ko ;

^ woaAXx l^al.r:>

^-•>! AxxJ 4|p I ^J\X

*P,x P X ^ P •.'^•^ 'A^PXp
fjtA. ..jfjiaio^ao 'iio . fZaA^».jj jcopa
u:a£ oooi opoz2|5 . JAI^a. wx2,-|o

Ol-A OCCTl 0|~,^0 . ^jpxJCDfj Vk^Jj liP^^aiCO

356 Q^g6U6)ajeg1CQ>0^iiJ

(aiDcS (X2)3C<d6)3aiiloa5o csnjDOJjsxroD)

fflc/o1fioo(ro<0€)1f^o(2]|jaj)l ca>riMsa5)<a>(^«e«)0QQ) ajccTDocBcn!

taJO(&ica)G<0)§1§o(^ao<06)gnej(nj26n8oa<a>6TT)o. (bgojo.

30(roiajTO)1(D8 OteiiicejOCDGfyoajS ffl^ojxroailcjDo ajjsnsooS

8laDO(3ano28lte>(&e2(U)o, (i!5)a^ 3ocro^o cnlceol
6nj(TU)0l5(2l0(026)S (^JSGJJo (^gCTDJo aJOOS6)oJO<e6)1
ojIctbIsooS ojocrnoc^j (O<eiad<0>(BCDcxj)Oj(5 ojobI^. C3aj0.

fvJ0(5)02a5T?J)l(T5 0)1 ^GQQ) (acOJOJJo aJ063T3l(B<;y0(B(n)0(3

6)<a>06n3(8<;yl:^0(5 a)(^1fflanl(2)<)a)(/3(a)a3 (2)<e>2S6m3c/5 05)003
(m^3^o olDcocdoo fir>OG6TU053 (^03(2)201/1058 cO)2aiil§2
aj(3(^6g3c/36)<e6)^0o 05)ejcxi)0(xcn)00)030o O5)onr)2o. G3aio.

COOOoOMojISJo 0\)203(DG(/06)(m(5)005T(5)6TlJOOar)0(Z)2o
(&<0iad1fyoo3(iJGonooo)2CQnGO>OGO) g(2)030058
0)105)189610)03(2)0^ 0/1(0)^05)05)1 89005)l05T0)&JaJO3(2)00)2o
(0T^oJ00)^03(2)0(3 a)ioJO)2o dJaD0G(2)030058 tejjryi. G3(U0.

G(2)0(/D0a)l6TUlcr2)2o 0)l6TUl Cr06TaUCX2)(2)60T3oOGO)00305)00)2o

Gejaj^o3(2)oo)2o oj§<e6)oo)2o 05)6)ot) <o>2fy1
(U06Tb)o(0l^0(3 6)0)S20)OgOQQ) 05)6)00) 3(3(/d1^1soo3
3(3(/Dl^G(;yoa3 or)(0)1(n)2o (ro(0)205)1(n)2o ojca>0)o
0f)053<e)1. G3ajo.

0r0G05)0L(0)o (0)005)0! (2)i(0)GeJ0Gfla) 0r0205)GO)! OilG^OGO)!

05)058GC/)or)o oJ26)6r800)2 OD205)GOr)! (U03l^1S2(TT>2.
(Ot^c/Djooro<e>o)0o e3lciiLoJ3GO)! 02fioooroG05)oco5)o.
<a!)6TUo10D2o oJ023loroocn)1(o3 Goj(3G<;yoGO)!
onao5)205)lG(0). G3aJ0.

OOOLOO! 82(UOO)o 0)1o3 oJ1cU)CQ)05)1053 C<^C/01^

(2)OG(do(3 (1iog(do(3 or)1o3 (0)o^(2)(X})1ej(0)1aj1oro(2)(Q)(ao(3o^^
G3(U0.
 357

<•» 9
oi-A Qo;.r:Z| ♦♦♦ ^ajf wCjiqaJ

\js>.^Qjk.4^ U-i-
h
«t f, X ? ^ P X P *

.s;.o . (^.icaio ocoi

*»* P » P P
. __jCTiQio^ao \i.jLScn

♦♦♦ |Z)^-^co\\^^ |JLJ^- >o<^fo

. >cai;.ij/ iQi wJoQj f^jO Aj^o

a jf wCo^a-j, lio;^
• V
_*«..r , PP»»P,P-»p'hX? <»»
f'^^QDO . ^jlA.j^‘0 f/casfo lOj^] QC);.0

4|» fZajv».j^£xo cTiA ocOT Oj.^^0 |al:po

^ ^ * •«* P P-P*k
. c^-cnfo . -joi f^jQ.^ oiiPio oii^
. V*Q.A MCTIO . coiLoo poiu
p ^'»k,ppk '•k-p ^4«IP
l-ipo . ^ajf ^oijaj^ 1^5^ ir^

♦♦♦ >ai fAxoax oil Qi;.2) *_iOTOf].jo,

JZ^JDO . fj-JLii ai;.siA |op li^oaii^

, P^. xP ‘X.^pp^p X,<*»PP,PaP
1>jc;.1 ^-p^^oZ . ^oaij.Joo|=) . ajf ;.ixo^
XP p <»> x- <t»p p x,<t>
^OOIjI^O . ^0(J\\ >2is>wi:£)0 ^ajf ^is>wxJf^

♦♦♦ l-j^aj cf ♦♦♦ JaIq^a-Z oiiT

358 3286U6)ajgglQQ)045aJ

((mjS(6(TV aoQJosui2)0(dj6)s (rv(U)j(D)1^jo Gorsnjaaf ml

nJ(dlc/9javmota>jnvj am(W]00 6)<a>'DCb<D}^o avJcSc/xrvLnmocn)
Sm6m§^S)S nJl(U)OQCU! rxa)(W^00(U)]o ClJI(/dJO(7VCnJa)06WCU^o
6)^O^QD)Q(/On!bo <B3^SQlQjla(n)0(D^ aJ<d>Oo (J)06)V><B>06W^(W
<a>^aiO o^o^swo.)

(fflC/dlOfiOO 36nJOffl'DOaJT^)

(ai(o>1cQ)oejslcx2)0026)s tajc^lGoJOteoleo) alc/Dlfioo

£Z)J(^J)OOGQQ)Q^<0«)2<n)l(D2o 6TO6gT3C^<eOC02(/3 aj^rUCXDJo.

aDsxrSo i2i(d6rr>amo(u8 6ru)6m§^e)s mewexuru) (d1<b6)1(id

s)l(/dlaoo(U)cnj^(doaa)!6m)6m§jS)sml^ats)(o
6m)smQ§osj (By(o^6W6)sU(^6rr)ais.

2}2(W2inJOaj(/dp 6)sUO^<X3)Q(/Qn^o)

(oeJ3<6JcfflD(S 6)a5>C/S SnJJriOOa5TR5)3)

(DOiDO Q(^\ (rocjy)2a5)1(iD2o caocpo co)oa5)crnjo

(2ioLr)1(2)0 ojcBCDcejC/a c/DjfiDOoSiaoailaDjo

26TB0tia>2C/3<9>iriJ rUOfijl<a)gOo 6TO>63T3g1eJ2o

GtaGJOOjoloolGGJo ajoa5)1a58<e«2gg1(^ cdIo^

cT\)1oano(n)CD{a6m1a))6m{2^ 0^O(5i£icd (aloDlono!

(T\)G(^0(a5)o <0)(5a5T^OGaj! croGfa)0(ay)o <e>(6(0TC00GaJ!

0)100)^0 (/Da)6rnoj2Gi2)! (roGca>OLfO)o. 6njo6)OcebGao(5.

(iJ§te6>OQ(l3- Cr0J(d(jg(T0l£l(D0CX2) 6TO>6gB220S.

 359

^ |jL:a-.o> 1-3)5 ira-AO j—>

<» 1.-JDJ.-0 1x3}^ ^aAiD 0.0

. -.aiacLSj-iio. ocalo ^o,-j.ciZ}oo Jai^ >oanj

<{« wjoiai^jfo ...i(Tiaj|,m . q-d;^jo . ot o • ai
. cn o : oi . UjZ ^jfo
X -'h A ^ ^ ^ '♦l,‘*kxP ^ -X
♦♦♦ >0j.o pjL*.-^ ^Oy.=po

(;,si^j^.ifO . oio 5 oi . p.i£>5 ^jJ hi-^

*u- ^ t -*»•••? , P -n ?
. cn^'A—m=iA wjCTtasi^SwM^A **« ai;.^M

♦ ,^0. .1 ♦> . aJlY^i If-Wo . cno j 01

9 9

^ ^luic^nio 1Zq.\>\o> ^os> 1-3nl

^ A P-P ‘X ,P P 7 rx
\—jljo ..c>aij A-^o

L\-^.k.C>) IjLbO^' >0i,Uc> . . CTl!^ ImwXJlIO

^F P.pF^pF p P ^..p^.-fjp ^ O f>

»;• a^-co 4^ >Qm|

 2(XJ)1(5fyj6)oJ(d2(T)oc/3

OJ^IsnJO C3T5)C^Daai(5ro)l6)(T3o i<Qi(ho

(0OC(U)1 iftJO(5(mD(DQD)^6)S (L^CWOo SirD(L0QQ)^6)S mojovo

(DmDl(uS nnoaQjQj^<^o(i£^<Bo^ (s^auoco)! nj^taeyoo^o
6)C/0CB2)O(/0(UiO(!>^o 2if3 6njfur)0(X})l(^ inJQClK/dlj^ (3ldoC/DCU
(wumsBu^ cDdil^ w2rxJso^(yyl(D)^6)(ss2(m)2o<a>06n3 6)^(w
<d>eruol(^(Dl(w a^1snj06)C2)s^(m) s>eruol(^ (ii^Q(^0!p^snso
(sflo^am aj(Wi(U)6m(/5 (dIsqI (5r^a^0n^(m)l(Dm^a(D)0
Bl^CSOCD) culaoln^s mCW C(U)63005 m6ml(X2)l<d6)^(W^.
m^3}ail(^(Dl(w 'xj^cuav aj(Wi(U)6mo5 cv(dl^^6)<a>06n3^
Qjo^av (31^0 n^amool (D)0<n)l r^oi>o<a>o 31S^3(5oq1
fijo6rur3)l0^(W(U)m^aru0l^ (U(rvi(U)630o5 jxJ]cuc^^(Dloa)]00
r)j(X2)O(n)l0l(e6)6Wo. (mcrxm^o s^i^looi oi(U)oa6rno(wl(D^
i2^(tij1(3S issxDoSamj)0(0)1(38 (do§1 ^o^cuooaj^o 0(L3>is>i
(mWSiQ^o cij^GOOfiSdo (U)06)^<e6)06m^(w ta>^<e6>lQjla(n)oa5
(S^(3)(3S Q6nJ0CU2G(f^0(O)^6)S (30 (It (WO (Do (06) (OOP) 200(3)
(Z)36njfxDO<X2)lQJ200(OS (LOi(3)o 0rin(W^aiO(Q)l 6)jxJO^(W2.)

(<d>2<a5)1^C(XDO(T3)

6>6)3aJ(2)2QQ)(3(OTa)2 6)6)aJ(5l(/)6TDo ajlca>dl-noo...gano

a^arn(OOg1<0>(BgOSlOCD)Og1<e6)2o-(5)1(D2(Zl2(nj1^

aJ<e5QQ)a2)0(5 oJJceiCfiJOajS (LOQD)lo-nDO...QfxDOQQ}

S>^(3)^(rO(L<&^o CT)OC/Do nJJtejJo-CDliiJrffiOcS

CT)la3l(ZD6)(DG<;yOa55 o33(6c^06)ajy2(B(TT)002-fi00...2anO...

ajl6raTa)2 cQjJSl^ (2)3o-aJ2(B6n§Oa5(BaJOa58.

(.oJolDCDIC^OSI^DO^ OlrU2aflaJrLO6)(mD)-ar)0..2rir)0...

2ej<e5la5)1ejaj6)(0 col (ol-a3lc5)(D0<06)l

60J06)0(£b(B(210C5-(/^26nJ6)aOO-6)(2)(06BOGJo...
 361

(n4)<e©o6njD)

«1aj3aa)! (2fl(/o1ar)o cnoinoi odI £ziaol(2)06)ajosj a>6njo1-

oaT)‘PjcaT)oo2-£aoa^ajaj(m\)ejcT)2ajTD)2iG(T)! ail6TDajaDoao3o

(22116)0) 0)1 a)l6)aT)0S2ca>26)s-^jGaT)(^(;yi^-£2a)2«McQ)<Bar)!

c&>a)l6)aJOS2 6TO)63T3C/dc96)OJS]<63 (2an1(26)QQ)^Jo 0)103- C/aOOO)!.

aruaj)'!) 6)203 <d>o<jGJoaro..,

lrU^(2)lG(Q)0(r5

206n)o 226UoaR5)l2o 05)6)030 aroin9dsl6)a2) «1ajl<;yl^ojo)2o

g(Xi)lf3<;yiO)0058 05)6)03o 0\)(36)CP) O(0iajl^050)^0 nJ2O)a)205)D0

05)6)o3o @Dsaj<e>6)cn) o\)GaR5)0nadl(;yl^ajo)jo 6)ajglaJ0

5j22ejo 05)6)o3o (m^o)03l<;yi^ajo)2o O5)6)o3o (srdoj

0006)0505) 26TDaJO(Q)l05S 0n^C203lryl(O6)2OT)aJO)Jo OJT^QQ)

«lajo)22^ajo)2o 20)6TT>2l^00505)ajo)2o ce>r3o505)oajlo) o)So5)205)l.

05)0)1<00 gOO) 0\)2CD)0505)2o...6njflO>205Sar>203...

s)(rv3oo
05150)03^00)0)0(12) ajl05)0OJl053O)lOT5 830)1^ (n)4rt^Sl<e>6)g

o\)4rta3slce6)2<e>(X2)2o (e)O)^<05(X2)O(Q) aroco5)1(X2)lo53o)loT5 «(d1^

32(3(B£220ar>60T36)g 20Cr2)l^<e>2CX2)2<e>(!})2o 6)uJ(I2)05) (0150)03^00)

OOlOOJOJJo 05)6)03o ajl05)0OJl6)03o (01552(66)053 (DIOT)

830)0)222^^^2^5 20(3O)(0T0)1(08<66)2S1(D)2o 2(56TD222gOJ(526)S

20(3c/)(0T0)1(03(66)2S1cX2)2o g0060T3l6)j^(n) 00(^06)02) gflUO)!:^

0)(6iajl(0)OOJ2o (OT^CQ) 6T0)60T3g2^S 2lO5lan0(0)O2J2(50(JO)! (DICODOS

6TO)60T303 (0T5(BnJc6iijl(66)2OD2: gOO) OJl052(U) 6)aJ(520D003

3la)(^l6>a5o a3Td(D2c<^ar)6gT322o, KODltejOjjo cm^ay)(25lQQ)aJ2(2)0(!})

croSiQi cmd(/Q2aDl(Qn(D8a)1(n)2(2)2^ 6)aj6n5(aQQ)2o oojslryjo

5TO)6m3(/5ceO (Da53<0>6TD(B(2). (md(T02CQ)CQ)J o OJlCB^JoadOJJo

(fQi(U)l(^QQ)lo 6TO)6m3gn(08(Dlam 0)1(601 fflO(X2n^2(e>2QQ)6TD(B(2).

aru<BO)ar)aj2o oojslryjo aj1(/D2fHjn(X2)2o6>(6>06n3 6T0)6m3O§

annoCEi)(606TDC(2l. <6)(3cor5)0(BOJ! (DO®0(60020(3(60 (n)(2)Oa)00)OJ2o

eSO20(3(6O (/DOOD)(D)(D)2o oJlajDl(D)(3(60 a3T^(/DJO(n)OJ2o

06Ta)(D2(60(D«j)1(D3 0)3Ldl(D)l0iij(5j2anr)(iJ(3(60 (D(6iadQQ)2o (Q)2ajo

(6003(60 oJ(D1oJO(65(D)(Q)2o (114(10020(3(60 (D)20D(Q)2o OflOJO

(irn(D)(3(60 aro30i)JO(D(U2o (mD(iflaj0ao1(^(3(6O ooo)(3(22&J4(U2o

3(0)00(600(3(66) 0)1(^(60aJS(D)CX))2o (BCOOOU 2(630^(66) OTOaO

(DOD(fib(D)1(0)2o a)0)OJ0020(3(60 OjlCDCXDOJJo 30l(/3(3(60 (TOo(D

(6AI6TDOJ20 (6iaJ0(2aj1(U)l(D)(3(6O (TOo(D)4aJ(D)1CQ)2o (B(D0(/51c6iO3(6O

Cr0J(r0l£l(D)(O)2o 32(36TUGJ020(3(60 CrOnOOCXJXUJo (^CDOI£i(3(602o

0jla)aj(6>(^(602o arOo(D(6iaj6TT)OJ2o aJOrLjl(6303(602o (mDnJ(DO

a)1c6>03(602o OilG(20nJ(DOJ2o aJOoJnJ(DlaOO(DOJ2o 3] (D CTO in (3 (60]

(D)1(Dl^aj(DOJ2o cn)(2lrLjo^in(3(60 co^oojnjjo ojloDjno cn)@(0)20s

(2(60030(60^0o aJ0aJnJ(DlaO0(D(63(D(20(n) O)^ 63 0(3 (22 (X))]©

(654aJ(B(Q)OOS 0)(DS(6D6TD(Ba. 6T(5)63T3g2o (gTDOJ(D2o Cr)10)(602o

O)1O03o nj1(D)OOJlO)2o rLJ(DlOD2(lO 02aOO(I^ cOOJo ^(B(iJ0^2°

n^Q(^O^lo (\^Q(rr>Q£<QG)lo (TO (D)2(D)l(D)2o (TO (B(D)OL((J)OJ2o

(65(5(D002®^^^‘^^^®- (BoOOCBODO.(m^(22lo3

003(1I(DTD)1(D3 0)101) c6>S6m303(602.

 (<d>2CcaoDoaa)D)
gruejojoaS 6Tiiejaao6)syjccn)oo2-cdj^o(xi)la58 (dI-odjo
oilcroiZijaDa^ood) (Dl^lcruaricuo aJ2C6n3aJo
OndBal ijJJOJCTDJo-aJOCdODJo (ajolojocdoDjo
ojosttH (^jg6TaTC)2o-(e>06m2oaT)a^1-(/DO!
aJc06)2 iiJ(Ul§T (aiOJ^oJJCblQQilcZSS aj1O^(?(mD)06)S0-OO-
Qd)fl96)OojajK5)2<e>6)g c(Dco1§l§OG6r8a5 cDfleb(u>caTa)lc58
ar)oc^ejj(5jO-g(aiDoa)o 6):iJCD)Gf^a5.
6nJO6)O<30bG(2O(d-C/D26Tll6)ar)O
C/DJUSC^CCXDO^Jo aja\)(T)(26TTn6TaTa)1ao1C0J 32a5)-a5i2)0(5
aJO(T)lf33CT)1(TT)2^Cnn6)GJ(^1<dO (DI-ODJ
flTdCnCT^^OC^ialCXl) (5-610)6^3 6)§OS2C06)^-(r£(a)J

6)6)3ajo Cfvj1co>l6>(;y§2 SiSo aocnno^Gcm-ojo

CaJaJ^OnJOD (2030(21^(3 teODOCXl^^JOJ) 6) (;y§-6)gj0
oOOGGJeJJC^lO-ganOGeJ.
O(2)0Ol6)(X2)0.

((210(3 (D)oe<a6)06rino(T3o csnjocujsxruo)

(dj^o (0)0CQ)06)t^ (0)(t3 crossxD) (D<eAilG^oa3 oto^gcdo!

6)6)c/DG(T)0 ao(53<e3l(^(o3(n)2(^6)(D cdI (O(0>iil^OQJ2o

GdDOanODOCDlarnjo (TO(§6)(X2)Gce5(j3 aJ0G6Tm<5)0(D0§la3

<e32§o(CTa)G^(3G(ms)0(31SQQ)a3 (D)a3 oJ2(D(D2(mDocDo
ruoQQioooodJio (a&jslcQ) (/31oad^a3 aJ2a)02(^o(Do
3(3(^1^(3)10)0(158 (3)(33c05)O(Di6m3C/3 3il(JD3o SliiJOgjJo.

GaD0o(D0gl(33 oooiloej (21O1(Q10o GnJOdi) <956TUOl805(33

(lJ0(3)1(33<eO^2(33aJ0Sl(3)(2106)(n)(n)1fl0i3dl^Gry0C/3
(31^0)03(313)0(33 G(D)0ar)OD0O3 (/dIg(2100)1(11(3 (3)003o
nJ0G(3 6)iiJ(TDl§0 (Ui(3T3)0O3)o G6TUOa)1(;yi^O(33.
364 g(XDl(d';y

а) <0iiJ6)CQ) 0)053(05005 aro205)6)0)ajlG§oo5 05)005)o5 aroo5)205)io5

GO5)88GC|;^OS(0O6njOlGaO)GOOOO5 aJ2t<^05 (U03^05

o)0(/00505)1oD2o aro205)6)0) ajlG6n30o5 02ar)oaroGa5)Oco5)o

(05)3^05)] aODOQQ) O^Jldlc^lO-iJC^GaiOGO)! ar0G05)0L05)o

0\)G05)0(05)o.

e2O\)j(5(^aroLjDO2io(5<06)oc!i) GqgOGczao o)O53(053oq) o)oino!

Gqg0G(212)0 O)O53(05l§2^^^^^^ OTOeSXD) <050(05).

((m(T>aU)(do tnJWOCD nJ§S6)0(da5 c9)J0)7c/0^ 6)QS3QQ)l6)QJS^(mU)l

ruslemj)OQoo§ (U)W6rm)i(Dl(^s6)^Si(n)^o ^o^ojc/oem^loj^o
S)i2)^^S3^(Dil(dlS3^o (ZO^rUnDOaVOSi^^o njlsl<BQ^Si(D)^o Q'xJQ^(U)
QC/^n^o 2)0 OJQjl(BO^SiQD)^o 6)'3J(X^(U)1§ 2^06)^SQ06W^(W
iaJ61J^OnJCno Q>^(m)l(0S OjUO^OV^.)

rU§<dS)00(r3- OrOGoDOBCDOZlOGO)! BCDJ aJ0(505TR5)

б) 0)005 0)l6gT36)§ (01001(2)1 <06)2ODJ. (ZHc/OlnDO! (056T1IO3(O8O)1OT)
202)3(56)COTO)<P2GODCy) (0)6)05o (/O(.^2(06)6)2 ajlO7)lGeJ(06)
(OTOSi G^OSl (Ol (06)207)2.

^(r)o- o\)(0)i(2)0(2)1§ (0)oo5 g(X2)l(56)(OTO)y2®^^2 f^nro

6T0)60T3C/5 OilC/OJO\)l^ ri^002riJ0(2)20D2.

2)(rr>^ cnjoojc/o^o ojl^l^nJoemDGc/dnUo 236nj

rLOOnJO(d)l(U5sS)(U8 2G(jU^(X2)0(Uf1 <d3^(dl(/0 26)(DO(3G(UrU)O(n)l0S
(nO§l ^(D^nJ(/DOJ]o 6)/2<P^<0)JO)?O?c6()^Jo 2O^OJnD0(rV0<B3§^0
CU^§ rLD0GQJQJ^(^06)^0^1inJ0S(U)Dm (D)JSOJ(77)J. CnJ0(5(mC(n
2^<f^OJ(D^o riJlS(m)l(X^O<BQlS>^(56W0CD6)^0^(rr> rd§SQO(Oa^
(^lG(XDOG6WO(Q)lo (DS(UrU)l(n)G(/dnijo d93^(DlS)(/dSJ(Urm Gi(U)0G6W0
avlGazfuS aij^^osjoeni cs^^o m^OoSlso^am^)
 365

I.W.CQ.D) llo

OLi^lo . |S,- Uj-josO li-^O f;-Si-l.v. >20

I_1^ . ^»;u2o cno ^-oiZo |.u.:iJ

P^ x l^ .?.»?xPA p

ft ^ ^ rv P , ,^ ..?!, p 7 .. P
^ Q_-LA.S)
■’5
7 n***.^* -'^aX

Ai,-r U£^\^o .

7 ^
a. ♦♦♦ A:^>sxJi:f|o Aiaoo . cn . A_ii£ii£)Z|

j-D . U^-y ^^DQj

X P,P7 '^,*»kP<»» 7 XX,

. ^-_-LiiC-iL£: f^!::io ^.j^o oocn
't.P -x ,P*X7,P‘X
^QlP : Wo,-,o |,-aj,, 5 |,.=1^

^^ocn._lalo >2.jU.j : f^aic Lxjf.'^^ : . oAj|

9 . f 9 » 9
COT_A . Aciib^c] f;.n-CD -jcno^l-i

♦♦♦ 01 o : 01 . ^oaiJLOOx) .an^A.o foil^

_ — X..7 ^ ^ % t\^

P 7 X
..j.iiiix.A^rx)aj aj* cnAiiixoa^ |;.o

7 ^ 'fiP y l> P -hP^k.. 7

w_joiC|.i^f

f—^01,- \XjlAo if.j.^1^ ocn . oocn 0^-».£)/Z^

 iajodmncr)

rkJ§<d6)0(dai- <M>i6nmnDo...iS(no- snjGJaolcDojo...

6TO)63T3gJ6>S §3fiDO(OoTT)6)a5T?J)(.f^a5)l
cmdODjsail^ajm^o i2ia)GC|^06)s 6TO)6gt3S26)S aosmooi
CrOLDOCI}) ■ lOJCDJo <0>6TllOl(^(T)1oaT)y2<B(TOo6 (^Qcmosi
<B>16)S 65T5)6?iB6)@ ryjODOJCOlDOOD o 6)iiJ(^1i^aJCT)Jo (m^QQ)
al(/Dl-..ooa5)aii2(DO(BaD! cplexiSo (2)oLna)1(i2)(2)0CQ) ojjoxdj

(mDO'DOfyojcrooglc^ a^(Ba(3)Ortid1(;y1<e€)6rnc(2).

CT)1O05o CDicOryjo (rO(2JOa)OCT)OJ2o 6K5)6gT3g1(^ Cyaro1fyic9«)6TT>(B2).

CT)l6)a5o (2loj:^0fl9>(026TT)CQ)0a58 6TD)^6)g 3 (5 C/d1 <80 6rO (B (2).

3CQ)OaJ2(5air 0Z5)6m3g20S aaJ3Cr)<8>6)g(X2)2o GOOCr)63T30g(X2)2o

C/d(2ilryi<806rS)G(2l. 6Ta)63Bg26)S <8>(5ajro)OaJ2o (Tnc?y)^6)6)30JaJ2G(2)!

onTloo^o oojojcmogloo) fm^a)a3fiJ2(5ajo 6Ta)6gT3(/5 (m^Q^o

rt9d1<eocm^<8oaj6p;^o o^gjoailo) (jDl<8iijc95g1a53anriaT)2o Gce^Orj

ajs1<8>g1a58a)lcrn2o (acT)q[;^ejlGajos2c832S)s 6TD)6gT36)g
cn)oO<8An^3O<8>0gg6TT)Gg). GtaooooS....

003aJG(2)! (BIOCTSO <8>irUCQna5coJ<8500o....GoJK 4

(ri^(n1C(XJ)30(BO-Cmd(m?5>301JO<8>ioO(^^

G(203o Gfi-l-(5G(mC)0-GCT)!

GaO-3o CT)a5S<8>l-(rOSCQ» a3^l6T110(D)0(^ cSjOCmri)-

G3G(U(/D0! 3CQ)6)'iJCn)(^J)lGS6rT)o.

ej£882la5)O0Qci) <852(Dl(/^1c^oc9-nr)aiilo(D)oocT)^^(3ceoo-CD-a3o

g-c^ocBCDTa)la55-(roecD)2o nr02«5)O2o aJ0S2(TT>2“G3Gaj...

 367
p p p p ,«t> p
Vli^j CCJI (TiA^jlQ (].x)^^ . ^l£aj

A '^ p p ^ p p «*» p ^
wQ_a.m >q1 i-j^ci •*« oi^x^aj

» . P. * . p » . .P » > 0 . I- •
'Zi.jv)0 . >Qj;.l£) ’An^J

,P P P <*» _P T
wSf ^ijoQj f.jj A_li ^ji\SiO

iO|-i£) ^QJf Z;.Cl^ iZOf-j^dO . ^QiiC*. J.J.

_i (ji;.=i!i U>v=Q*. ♦♦♦

>QO fZXjoaiiA.^,) ’^t'^ •

'aP* xP ,p P
C7L_jLm.1^1 •.OJlj ]j<^ ‘•■*,'5^^ • (•-^■^

p * p, p p
ox_V^oaxjAll2,5' lixio ccfi j-jJ . Us£jo

^ A.j] «. CA

. X P , P -.P • ^ ^ tP %A ^ A •
. Ljf,jo |i^*l3o Aj|

fOl—^ . ^axi^o OIj^Aj T*^

^P .P«aP
^Jj-x>0 . ^jcao ^-Lllb£iio^-Zf

X P • 'A«»«P . -P X P ^P^'AppP
. cru^^o |Alo . ^ all^joi^
368 eQQn(d<;y

QQ)23£8a)o Q6n3\(^l-(j6\M\^S3^0(r>ai\-SQl-(T[)^

32-occDOS2(/Dlrtad^(5-(T\)a3^(/Dl<aojaT)Gcnioa)^o-(J3aai...

gCDlDOCnCCT^OOjS (B(Z)03o-(BaJ3o oJJcOjIcD) (j6\-f^y^iBQlo

GCgO-(B212lO ail6n3(2)6n3-GeJD<0>(6c6OJo 30aDo6)'iJCQ)Ca)-G3...

fUC0l(2l2(2)(ma)1(^)2-O(2)(5p(^-a^^ GaJ06)QQ)0O2a)-gJ0(5-(a)a5

Q(/bSS)0(n]l<&i6)^ Q(L03o6)<Qi0€VQl (DIoG^OGOD! G3...

gfClDlC^ODOa? (OJC^JtajGOU-GaJDCQil C/)GJl6)eJ(Xi)Ot9OGCTT)0-r3)la5

GCnJ-rt^1a5)GO06)S-(TT)oC/)ar)(2l06)(D0S2 <05(08(^1 :^-G3G(U....

cpoino! onHoS G(^0G(a2)0cx2)0(08-6T^6gT3(/8G<96)j<e>-(n)Gaa)0-a9do

GiiJ-(3c0OJ<0>OJ^(21O(Xi)-6TD)6gT36)S 0)101)2(^00)051^5)1

6ni0S)OdSbG(2)0(8-(/026TU6)rir)0-6)(2)(D6B0^o...

2((5)DO(T)6)(;y(02CTT)OglC(53-G(2)O3l<;yiG^OG(T)l-((5)O-((J)O!

croj-Gcoo) (iil(2)GJ05-O2fir>0! crocojc^l anoGGjej2Q3jO-G3GriJc/Do...

(TO (3)000(2) o8<05OGejoaro...

irLJ^(2)lG(XDO(r3

G<05Oajl^lO)2OD(U6)(3 (D(2)^(2)0<eO2(U0(l8G(U6rBl (3Td(X2)(ri)(0O

G)f^% njl(3)0(Ul6)08o arO(2)Oa)0(T)(U2o 8l(n)l^l(3l<e6)20D(UO(3

(T0oG(Q)0©n(;yii^ (2)0(8(^3(8(y3<65(2)0(Q) C/DO(T3)1QQ)2o (2)0)2oaj^

(rOGO)aDG(3T3)OOS (rOJ(8a)(3T3)l(38 0)l(TTn063T3l(U(n) (3T^O3)(3l(0>

 369

^_j;.a.iaQo foi ♦♦♦ |ot^ .

0 9 x.*>P i* z** P *»> • •A

CO P
COT ♦:* ?ai_ai/ a

f p
^wjOTOj.j.icAA_i> . ^jj-Ai (jiAi^xOSiy

I_jAaiA_1 Aj.S . . CCOT

p .<
•• p
y •• 9 P
P,».<A»/ P
y , ••
^maij . w-j.£:a.j^ >-''^'^\<9 ^ foi^

<f» 4^ ^ -n P
f^Cj.-x> . ^joi-Lii^

. 1-!j>.iX jcOT COT ♦♦♦ ^ai!^ .

•X P
' •'A P ^Xt»»*P
-'AX*».«r ^P
‘A)' yP «.j«f>
. ^COTS^ OT.^ • |A>.a.ijlk.A ^J(^Z1SD

J|!a> ♦♦♦ )ot.!^ . ^^cotA >0^0 |oto

, P p P P . P PtP P
w_a] . -I
^ijLA. |~lo wj;,i£) oo^a/o

• V^ P»P .P *«P .^PP P

♦♦♦ fox:^ . ^ iQjJll . lAiPj^O

P X X
V^ahA^o^lo . ♦ .Iko . al

1 ^ * 11.* P , P X ,, yP -X
r—0 • li—^COn

^ Q^sD ♦♦♦' |ailk . JAlcIo^

370

(TO (dry 05^)0058 CDl(8£2l1a5)(2)0(X})1O2(n) in)i(^l(^<X))l6)S QaiQf

OoJOgliyj SifiGmS)Cl}(T>lo “a^6)a5o (TDtaOCJDOaDo 6TD)OOi’

colsmutiSQi cDc^ts^joroj, 0^6)080 aro(2ioa)0(Do 6TO)oaS:

anri6m3c/8ceoocQ51 ioJ30<T>o 6)iij(^anD2” ol^odj c/81o9d^a2)0(BCD0Sj

(0ja58<y1j^aja)2o, C/D2^^2)^^c9>6)gOQ)2o (/Dloid^a2)06)(DCQ)2o 05)6)080’

aroffloa)00)o{2)29Jo aruca^Ooidltyliy^ 05)6)080 ajjo)^;;

o5)jDocDoro£Z)oa)Oor)OJ2o O)1o)(y2o c/Dlngd^02)0(BO)OSo1cQ)1(yoo8*:

(mdoj(B0)0S <e5058<y1^ojo)2o 05)6)080 oJ20)0)205)ri00r)05TJ5)0058 j

^OJO)26)SCn)2o 05)06)^QQ)2^0JO)26)SOQ)2o gDS(!})1058 aru£2)0a)00)oj

oilo5)^ 05)6)o8o 2(!2ilc8(y2(2i2ejo on9ojlc/DJOoro1ce56)2

(yl<66)2(05(0)20 (/81nid^6)0> oro(B(T^Onajl(y1ce6)2(65(0)2o 6)^(xi)05)ajo)2o >

OJT^CO) <6>(805T(5)0OJ1o) 00)05)2 05)1 ^1OJ30CQ)(65(2)0CQ) 0)16)080I

oJ2O)0)205)D0O)0505)36)08o ^0) Ojl(/D2fl6 6)oJ0)20D0(/8 3lO)0505)l058 I

0)1(^00)062 6Ta)6m3(/8 O3raCaJ<0i3dlce6)2CTD2. 0)l6)08o 0ru{2)0a)00)o.

605)6gT3g26)S aJa2lc65g1eJ2o (Dl6)08o OOlOry 6TD>6gT3g2^S I

3CQ>O0<632l^2o nromOrJl<66)6TT>G(2). (D0C/Dc950)(20(Q) <0>QJaOOJ2o

Oil(X3Jn9dOJ2o 6TD)6TO21058cd1oo5 320)1ce50)l<66)6TT>(Bffl. Oil(/D2^^

05)(2)iiJ2o6Tll0r)o(22eJo 6T(5)6^(/8 rUOOrOaJOo OrOtaOCDOOOo 0)058<6j2

OJ008 @DS(Q)0(66)6TD(B(21. 6K5)6m3(/8 OrO(Z)Oa)00)OrOOR5)OCD6m3g2o

OrO(20CDOO)Coj1(X2)0)2o 03T^(Q)1 3 OJl <66) 2 (2 0 O 0 oOo 6TD (B (2. ^03

oro(2CQ)05TR5)2°.or)1or)(66) oroo5)205)l(D)2o 6Tiifi02(20o)aj2o

(BCD)0(/)^£20c652OD2. 6T)Jce52(58aO208...
 371

o(n)3oo
ajraa)03iaa)aj1aj)oail6>a5o c/D<fibay)lQQ)2o fSm)Ocr>miaiOi&iicm

6T^6m32J6)S (Zl1C/DlaO0(^ail2O0(BCn! CDI Cn)J0800Jlce5(2100Q)2o

OrOOOOoC/DCf^tajOCOOJJo (n)c95eJ6)a5TO)QQ)2o C/DOOTJ^iaOcDOJOD

(TU(2)oa)0(Dajjo (n)c9>ej6)(DTa)CQ)2o cDia^aoteojcro cploryjo

aj1a5)oajl(Djo (m^3O0l(D2o (aGCJU^ arooc3TO)oa3

CoJGCQ)0(/)1^fa)0CD) aJ6T21JCD ODI (2126UOOR5)1cDo riJC2noLO(Z)l

<60S)fy§j. cn)j(d(/)lQQ)02o s^(2i1c95(026)(2)cm ^(DiQOinem^io

ODczialc^ (T>^ cajGJo oroiaocjuocDiajerrBOcx})!. c^oalli^^Q<^OQms)0(^

rUlajDlc^(2)0QQ) (BODOonloaSo 6)rU§<056)Can5> 0)1 C/D0a3)CZ)0<eo1.

61^6^32205 fiJOrU6gT3gOa58 OTOJnadSlOQQ) 63aT>S©>o OX/Dlryl

<e6)a5Ta)<e6)aJ6p;^o arooeajl^c5)oa2) g«^c^2CD)(mo)1a53a)1aT)

0)1 arucaocDOO)© o)(d8c9>1 onH^oSo oroiaocDOODo 0^©5sejla)22^1(D3

aj9lcn)26n§o<66)l airdODloaSo 63026gT3(/3ce6)lsQQ)1co3 <6^251

a)SiO6)ajT0)ta6)aj6p;^o @Donruoccn)Gil0a5o cejoeislcd^^g anHoaSo

aro(2)ocuoa)o odoq)!^. aji<0)ij6gT322^s goscoilojSaj^ ojoqjooo})

arof3<;yo ^22®1§2 ail2l^a5)2®2^®2^^^ c/O6n3O(D)(e0 cnloabo

0\)2lOCJUOa)o aJCDlrLOO0i2l22aJOc96)l (/^CSTHlC00)053 01^100)000)200

O)l0a3o aro(2)ocuoo)o (20)2^5^^^01(3(0005)1030)1 or) 0O)S2

oj1(3(;y2^^®2^o o\)oeo1ca6)0(;y§1o2OT) coonjooo) 0)1ce6)1

<06)2600)2* (/2)1oaiin2)O(30<e6)(^l0o 2^^onr)(D)ooo) o\)(22a3(B<ei9d03o

o)l0o3o 3loJi(TOffloa)00)o(22^o coo(O)ao<O6)0(;y§2* ^^5)o3o

0\)(20tu00)o 0001(^2^^ 00^3 00) 6313 2l^^no1(TT) SlOllOOO)

oo<e>oo1ce6)2600)2. cd10o3o cn)(2)0a)0O)o 0cei3d0<e>0(aooo)

cDl6)a5o mxmcoiQS ojlnjo

063136)^ (DIOCT^O CTOlUOCDOCDoajTdaJCDJOS oO^GCQ)

^gla53aDlcrO (T\)c05GJ Cn)o(/DQQ)OCi31R3)OQ)2o 6TUaOlna3(06)(Ql^2.

(20g1(eDQQ)la55aJ^2CTB0QQ) (mdOJCDJOS 3286U6)(M5) 0)16)0^0

cro(2oa)0(Do ODlfiBolcaQgerur^j. (T)l6)o^o arocaotuocDo cm^aj(D26)s

ajejoQQ)(D6)a5T^ a4^ce5cr0o^(2)0CQil (n)(2(Z]ag1(yi^2-

(T0(2ioa)oa)o 63glails6m3g1a55annm5 cgraojocD 6)ajg1<e6)2 ojcDjcm^l.

0)16)0^0 arotaocjDOCDo orojojlGC/DoiiocDT^ieojol^ (mdOJcScOO

6)6)a)(D^o (Da5Sca>1. ajic0iij6)(^ caiOOJCDS 6)iiJ(3^2aDay)la)3QQ)l

^2Oo1c3T^1(d1^t^2Qc9506t^^ cmd(/5a)l6ijajL)c/)6)a5T^ cdIsxt^o

cro(Zioa)OODo aj1(.c/^ar>6m3g26)S (ajaulojS

eni&jlcTDjo ojcuojjo (T>s(mf\(X)f\a)icm ajogl5)aD cDl6)a5o

(n)(2iocuoaDo (2)a32nadj^aj(5(/)c^l6)a5o (Li6iJ(m)i<T)]cm c936p;^1(^)2

ann6)a5o (T0(2)0a)0(Do e2a5)ej6)cuTU) 63aDo&)ce5

cT\)(Ba^3oij(T\)oaJ2(56m(2iOd%)1. 2aDc^6)cmo)CQ)2o

cm^ojcQ^lejjgg aroc0j£J6)fOTR5)QQ)2o anHoryoceoIcQ) Ojla5)oail6)o3o

crofflocuoaDfflOQQ) Si<^ms)OQm\ anTloa^o ojjcDojayiDOcnc^loo^o

ojIc/^jod 3l(Dcmm1cD3 aj1aD2rii)0(^(Z)oail6)a5o (^IgGryosjcBi^sl

ojcblc/ojni) ^2o6njaDo(2)2ejo ajT^cBCDj^ooD^o (m^Gilo(/)a)o 6):iJ<5j2ajoa5

6T0)6gT3(/3(6O <05^03 CDa55c0>6TDG(Z). 031303)2(2)2^0 32^OUl<650(36(3105)(2)

gj303T3) 0JT^03)(2)1qQ) 6)a^<05^03)3)0058 6T0)63T3(/8 (D1(2(TDOS2o ^J^OTOfiJ

0)aJ2o 6TllCT\0l<06)6)fyS2(2)OOO<056TT)(B(2). CDl(2)2eJo 603)693 C/8 c06)

 373

CoJGOCDo 6)aJ(5J6)<;y§ ODlOryjo Cn)(2)0a)aa)aJJo6)<a)06m 6TD)6m3(/3

I

cr)lo(D)6TT>C(2i. cDloodo 3101^CTO(200)00)(010)0053 oilc/ojriu

^Jo6TllO)o(22eJo OJlC/Ojai) (n)S0(n)CT0)0(D60T3226')S (m^(0)(20<66)C^

(0T^(0)£2lQ0) (rU(2CDrLr)o6)c9i06rr§ ^jej1ce6)6TDG£2. 0)36)030

(n)(20a)0O)o(22ejo 6T0)60T3(/3 r^jcocroojroojjo o)loDlej2o (orodH

S0«i(20(X3; 6)a^c0>^(0T0)l(03 6TllCTU)3c06)6)ry S6TDC(2. 0\)(3(^

<e>aJS(0)(.0^60T3gl(030)lCTD2o (B OJ 3 Oil nJ (01(0) 6013^1(03 0)3 OD Jo

(D36)03o 0\)(20a)00)o(2)2GJo (inc/02aU(roe6)CD) C/0000)(20<66)6TD(gi2.

(d36)o3o (ro(2oa)0(T)o ajo3(.fiJ(0)3 ojo3o(2)2^o aroeG(3Q)OS

C/06TT)OcO>2S2(TD Cf^(0)3ca>2^3c03 6)§ 6nJar)3rtad<j0>(03(e6)6TD(B(2).

0)36)03o (n)(2)0a)0(Do (T)3(3oJ^0^60T3§2o 6)6)30J1<6560T322(2000)

OJ0c/)30(7)b0B6)2 (0Td(0)3(D2(B(ll6rr§3 (n)o(O<0iaj3<)96)6TT)(B(2. CD36)03o

(n)(2)oa)oar)o (d36)o3o (OT^(.c/3n(O)a2O6)(06)ce6)O6rr§ (oto(0)36)o3o

(Bfl930§<e>6)g (T)3ocr^<66)6TT)G(2. O)36)03o (n)(20a)0(T)o

(OTd(0)3o)2(BOJ6rr§3 ce^nadsofyl (oto(0)36)0) oj2(3(oto)2(td gosoo)

02)0(3(22^0 (0Td(0)36)03o 6)c6>0(T1|36)(D (BLC/0n^O(20<66)6TD(B(2.

(d36)o3o (ro(2oa)00)o (d36)o3o c95(3(0)i(0)J6)(0T0) (.^1(0)3

6)ryS2(OTO)2(TD (0T^i3JO(0JyO20(026)S0Q)2o 6)C/0(Z120(/0O20(026)S0Q)2o

(OT06TD3fl05 20(03 (aTd(0)36)eJ C/)6TD60T36)2 (OTO eJ 895(03(66) STD (B (2.

(D36)03o (n)(20a)0(Do (OT^(0)(21oQ)(200Q) 6)00(65^(0)0)3(03 (0T0(0)36)O3o

(.oJS2(656)2 6T1I(TU)3(66)2(20O0c656TD(B(2. (D36)03o (n)(20a)0(Do

32(3(ll3(65O(0e(03(O)(2^0(OTO) (rO(B(Dor)(OTO)OeJ2o (BLaJ(2(OTO)OeJ2o

(0T0(1I6)(0 (B(.(/0oid 0(00(66)6TD(B(2. (D36)03o (r0(20a)0(Do

cm[^(^(2lcQ)cru(BmfiOoOceD06n3 cgidoJocD icijQ(f?iOQ\n^<msrr>Q(L.,

0)16)0^0 croiaocDOCDo croco^^ajl (/DJoarofOTa)oa58 (maojexDi

aJ2(da51R5)1c0>(^lc9O6TD(B(21. (T)l6)a5o CTO(2)0CJU0CDo OTOGO^OCD i

6m3c/3(Z)2eJo 03Tdaj6)(Z) (bcc/Do^ocoo<66)6TD(5(2). 0)16)0^0 aroaocuocDo

(mdcu6)(o ojloDloDoc^caoaj a)(?)1fyic96)6TD(B(2.0016)030 oro(2)oa)oa)o

c/Doa<3)a5)(iD2o 3(B)aJ2o6)<e506n3 c^aj6)CD anno(X2)(e6)6TD(5(2i. a)l6)a3o

aro{2)oa)oar)o (mdaj6)o a)l6)a3o ^Iojcojoizioqq) <e5058ryo)<65(/3

fmda)2f^o1ceo2OTOojoO(06)lo5T?5)1f5ceo6m ar)l6)a3o o\)(2]oa)oa)o

aroc03QjajlcL) aj1(F3Jniia5T^1o53a)1arD2o oj6T3ua)CD)lo53a)1oT>2o

faT^oj6)o a)]^i2iej1ce)CDlc66)6TD(B£a. a)l6)o3o arotaocoonoo n^gjoailcju

(2)2syaroa5)2^^^^^^^™2o a3Td0J6)0 orojo5)(.n^ooc66)6TD(B(2i.

0)16)030 O\)(210(JU0O)o (mdaj0l0530)1on0 (JQi(^l(^(XDlo OJl(B3JnidOJ2o

(20(0)1^205)(3c96)OJ2o <05GJaOaJ2o 320lceDOlc66)2<65a3)2o

6)rU(5j6TT>(B(2. 0)l6)03o OrU(20(jUOO)o CSTdOJOlOjS OOlonO <0DeJaO6m3g2o

(Bce>OojaJ2o (/D(2lfy1ce6)2<65CQ)2o e1oDa5)ce5g2° ^lL36gT3g2o

oJOlfir)Olc06)2c9>CX2)2o 6)^C^6TDC(2. 0r)l6)03o OrOtaOCDOOOo

Cm^OJOl053O)1OT0 00)2^^22° C05ejar>6^g2° f3Td<6>OOlce6)

gQQ)6TD(B(2). 0)16)030 O\)(20 0)00)0 OrO(BO)rLOaJ2o 3(I2)OJ2o6)ceD06n§

CgTdOJ6)0 0)l0CI))'c96)6TD(B(2). 00(20000)00 l£)10(^00)0eJ2o

oo2(e>i(^6m3gO(e32™ (2O2(0nDQJ6gT3g2^s oJ2(36TT)05)(n)oeJ2o

a3TdaJ6)C0 (mdGJBjOl^ 0)100(60 0)1(3(2QJ(20(D) Cl^\(f^la)i>OQ^Qa)

6m3g0QQ)1(mm1(?)2OJ003 a3T0aJ(3c66) G(X})0(/)^a5) 0)(^(636TD(B(2.

(T>l6)a5o O6)3ajc7y)jo (mojolcoS cromlcDOJOcruo

cnl6)a5o ooGOjIcSi cmdojcS Gc/ooel^y^

ai1g6m32ce>QQ)2o ooislryjgg ar>j3cn)(Zjra)oej2o ODlrStaej

(aorx^Ofl&iiilciyo&jjo ^jeil<06)2tO>(Q)jo nJoruoD oilruocD^gBgoejjo

(aocDcrulcOj (bc/doscxdoqjjo t^cejOc/olceojcOiQQ)^© 6)ajs1(Bryos2o

Ojlc/OJODlCQQ^OSJotOi^Sl nJCDOTOnJCDo Cm^eiloC/^ODo 6)^0^1(0^00)10

(ij1c/D2aDOc^(2)0^1ocr)cncoY^oc5S sriioiJulc^ODajjcOjQQ^jo ojIc/djodo

fO? (2) nJJoSTU CD (01^5)0053 ClDCBCD^OCD^o Q0Q)0^(^(O6)6)n^Sl(Oi0Q)lo

CSTdC/OCDlCDlcaD^OCQ) ^^QOdb^2)06)6)Qr^06)Q^ CmdCCD^OCD^o

(n)o(B(n)0^1ceo6)rys2c05QQ)2o 6)^(^2(2iooo<9>6tt)(2(2i. c^cd^^o

ca)l<e5(/5 ^ciicDjos Lf^ciic5c^1<05(/5 c056n§1| gDcu(3 fl05c3a5TC5)o

ojlcDOcsS cmdCD2LCDar)l(06)Ofy§ croa^ocosm^io cmdCDc/DJco

(TOCBCDDOrAl^mBgJo (T0m0QQ)lQQ)0QQ) (m^CDCB(2)2^ CTOJ(3(/)1cn)

6)65)0'S>im5)'\QQ}(06) (mdc5ar)Cg)CD)jggaJ(t)jo (^(Oiicmi QOJCTD

CrO(22)CCDli^2 aJOQQ)JDJOai5 gD S OQ) 0 c05 6TD C (2. CTO CCD^ CUl C/O J 0

(n)fiJ2c3ajo cdIoo^o cmdsjcOocBGJces) (D)0(.cd)(D)0(D)1cd1c96)jctd

oJCC0CD)6)C0 SOC/)^<e)CO(2)OOQ) eOJ(D6m3g1c^ cm^(/DJ(nilryi^26)ce>0

2:g6TD(2l2. 6TC3)6m3g2o OJTdCUCDJo CDiCDceOJo, CUO^C^6)ry§aJCD2o

eOCDJ^CUOCDJo 6TO)6m3g26)S 6)(OOi6)OQ)inJ(U)l (DIoCTD (BTdQQ)^Cll

CDJfflOQQ) CDl6)a3o oJlC^ODflCDJo ^lOJCDJ^ (DIqO^O njIC/DJOU

02anOCQ)c%)2o gDCryO^Jo a^GCTDCScOOJo CrO(5)2C^'l(X2)2o

(TOGCC^OCCCDaJJo ce>GCDOOjaOOOc956TDG(2). GoDOOC/DO...

6)6)30JCm^1c^ CDIcTD.
376

(<a>2c<aoDO(3a)D)

(Bcgocofflo G(^oc(zi2)o (n)ajla)<e>(B(Oi sicicroincoiomi

ffl(/Dlrin0(n)2CmiDl(0>OCP0(TT)1^-
CC^O(2mOCg1nLOO-ailC/DJO(TOo aJi^TBJ
aruiDicocDOCG) c/Dlciaoo^-cao^eijlejo
0(2)T)^1 tejogjoryo-aroof^o CcOj^jodj
arueoQjjo adlcjDoizijo McD)(Djo-an3(^2a5)1 ojosIsjctdj
aOOCe.lQJ2^0-2f^OO(BejeJ2C5jO...
6TU06)0<flbC(2)0(5-(/DJ6nJ6)ar)0
2f^onD3lGaD O(T\)7)a)c^l(^-c05C^<;y1^oa5 CDOinaS
(/Dlrt9d^a2)O6)C0OSJ ajm)&J(BC0!- (Bqg0(B(Z12)0 (i^CBODOJo
OJTd^GJJo OJJ^LDCXDJo-aJOOS 2)000)1^
C/0(2)6)(Z)OS2 C/DOaR5>1-(DCO8<0>1 oJCDloJJcSepj^o
andr&2gn^^OQ)fa>oo3 cT)l6m3g1ej1-(BqgOG(2i2o ajo96)§
Bjo^soDlajSannaDjo co<eAil(^oo-2ia351ar)0(^ 3laDOO(.(i5)o.
ar)0GGJGJ2(5j0....2an3(B9JeJ2<5i0...

(^Qjl6)S a^lewo, n^CtKl5(^(/)QJl(S(U)0(l5, cByjS, 6)<B>OSl

(m^3l(U)OQ2)(U(S(wosj<e3jsl qjsgsq QJO(D)l(u8ru^l ^o6ml
iruss^lewo (vscuru)! ocjx^cdo ctJO(U)l(u8(U^l cruaruadl
soiavi)

irU3<&Allsm (/)1(3)o

(.a.joOfij'TJcejooru)

630 (2)O1qQ)0G(2! 6T0)0a3-GC^0§c96)0-C^a5 (Z5)6)aD

6TU)oa5 fyo23l(n)OGa})-croL£iOajlG^O(^ GLC/D-r»3doa3
630 (2ol(D)OGa!6T^oa3-^1ail<6D(/5 a5)a^-^1nLja5ay)Oo5

rLJ2a)CD2^^1ojcDG(2)0-6)S^2^^^^2° 6TO)oa5-f®Loa3
 377

. Icuf-OXo |Ojlx»'|L1

•^P •■*'’ ■»!’ % ^ “

^_I^jOTO . iQ^

P J
: . coi_i-^?c : . aiiCA. : \'^c]l

llj-sfo oiA-j,- wx^>j.ic : (^aj;.i,o U»(

.,p A ♦ ••’’• ^ ^ •^*
fLWa::iA.Z OTZj.iix)0 >Qj;.ico f^i-io . i^A.ai
•X ^ P V
• # p p
Q_libDi lisQi, 4» oi o : oi . .
P Xt
* . p *,-**)'
'*• ? — .'I • P f
.y ^ p ^ f..
/ .. X *'
fA_Ali ^ ;.:a3 ;.i£)( wj.ci,a.iix»
V'
X <»> ,p p P . P P
fiv_ni : ^^coiilc ;-ai|o . liCQj.3

i.'X)io : p-LA. : ^^ajf Uico : |Zaj^C)0

-n A P-'*i*n*P,p,PP A-
Ol_ISO . fOOlJ pen, . ooil

f
♦j* cno : cn . . op^jZZ
V.

A ..iDol^^ias >00.0). line

P ^ X pp P p p —.p
1 ai-:Dc^jo . U^-vv o}
,xP p p ,pp-x •P.''' PP— , ,pp p
[Cvvc-lCO . cen pf >Qj;.io of .

: ocj) |jf >::ij;.i£) o| . Ux>o

j—jj tXmjD p, : w.1.1 ^xc»;.oZZ U : f;.xciCO

378

610)005 e)<Q^0-^6>(^Q%0db
6TO>oo5 <0>-gjo(X2)O(5(BaDoa5
6)(0)0§1-S02C(0), 6TO)005
(0)0(0)0-a0)1<e> caolglg].

(2)anlffl6)(I2)OS<e6)6T^Ol-6)aT)^2C(TT)(BOO-6)aOGaT)aJo
(/dlrAj^oaoccoosociJ-ool orujailGC/OfAn-cOS).
(^00l(n)l(uS (nja(y(/dl^(X})jS6)(v a/oa2^o?<a)C/0)

(nrojcfflaoooo)
0)0000! rtjolc/ojfionao-cd co)o5
oroe(XDl(o8 ojoo)1s(260B-cq)26)s
ajlonS(2)CD)<0)MOo <0>ocoi-6gT3(/5
oruO(0iail<96)2o ojl(/DJOor\)-£2)co)2o
o\)J(5G(gOaj(5lcQ)Oo oroj(5(r)-(OTO)1(o8
<9>(5a5TO)oailo)2 cr\)orDl8(BO)-oJo5
32^folejo(026n3ajo)2-or\)(2io5
nJOOJO)Or\)SCD)1C08 6TO)06)Or)-OD2o
ojo^coTOjo a>(5coTO)0(oilo5 tej^-njoco)
(B^OfAil^1S26)(216)OT)(BOT)-<e6)2o
ail(/DJ00r06)(0T0)6)(D)05nJ3000-fiO0CGJGJ2^0.

(BGJOJ^O 23: 26-32.

(Z)l6)J0 7: 8-13
o^C/DOODO 57:19-20 60:17-22

1 nJ(BL(0)0OV 5:4-14
COO(21(5 10:1-27

(6)nJC^5C(D06>(210)
aOO(BGJ...2rLOOCGJ...aJOO)00)03l<06)2o cOjUIcO)! Or\)GOO)0
r^1<ao2o-fflc/DlfiJOO(oos2oro1oT)2coiDooocoTO)1(o3-niLn
 379

* ...7 77 ..X P yP

. V w-.j;.ci^ v^-L^oi -i.il • -^^1

♦j» f;.siO 1>o,oqa.o .o-a

4 1r>ooi

4<P 7 P /> no ^
wZa. linjoio . |j;.i£? y.L'i.'p^L . O5CLJ

r %» r _ *» 4^. <lk P <k

»\ 7
X - 'n.^X ' > ^

*;« UU^ >xi::xs ax^o .

; VjQ.o Vj-io ;.icif . iOAil cnZa::i4_^

— 7p. ,P7 *pAp? ^7 ik
♦♦♦ CJI . >QJsll PC|^ f^QlVQjOl i;.llJ -i-l^a£)0

^ |.:Q^A.ao jl^ooj

P 7 ^P&7 ^*^***^ ^ ^
01 iC
 n^aj(rdG(/)Qjla(n)0(j3

CjD)Oar) 13: 34-35, 14:27. 15:11-15, 17-19

“(mdCCO^OCD^o (T0C(Dar)l<yi05” a®6)(TD9(^)2 oJJ(0)1CD) cOj^SfyO)

6TO)oa5 ann6m3c/5c902 anojODj. erooo^ ann6gT36)g croGCDor)!^

LoJc9>0(0o(^6)aD ann63T3g2o oJCDcrooJCDo aroca)anlc0O6TDo. oj(0

(roojo oroccnaOo gensocxDlolceojoiaejlfisS

(mdf^2Qc95 06n3 (T)l6gT36)§6)a5o c/Dlrtgd^aaooocdijCTDj o^cro

fi^^OOJCOJo (mdOtojo. 6K5>Oa5 ann6m3(/3<65)0(Q)l (T\)C2)0<JD0CD6)a5T^

ojlglolceojoDj. o^oo^o cruiaocjuocDo 6K5)oa5 ayxDjcmj.

6K5)Oa5 (Dl6TOa3<e6) CD^CDJODCQ) GeJOc0>o CDC^tejJCm

«5)2GoJ06)^(D)gj. 0)1631322^5 00^300)0 ^Gilc96)(02^. (^(XDQf^Sl

ca>(n)2(2(Z)2C3). <*n^6)dbO arOGOOOrtiio 0>l63T32lejlo1<;yOa)2o

0)163322^^ arOGa3)Or>9do rU2(S6TD(20a520JOa)2o C3T^a2il| 6TO)Oa5

@D(3)2(e>6)2 O)l63T3G20S aJO6T3T3)1(Ol<06)2aD2. 613)003 0)l63B6)2

arOGO)oLd1^(3)2GaJ06)&J 0)l63T322o oJOOrOoJOo Ol5GO)ar)1(e6)6rDo

n® 01)222(032 a^6)03o <03(33(;yO). 65(D20J03 (3)6)03o

mSGO)nLOl(3)02)0(3<96)2GriJ6n§1 ca)6)o3o «1aj6)0) 6)c03OS2<06)2OD

(3)1GO)c06)O(/3 (li£Jj(3)0(I2lS2gg 0\)GO)aO[Zi]^. 6T3)003 O)l63T3G20S

(0)C38(;yl<e6)2OD6)(3)^Oo 0)163T3(^ 01(3(313)1^0(35 0)l6313(^

n^6)03o O)SGO)fiOl(3)OaO(3O(Q)1(31(06)2o. ^0)1 613)003 0)163136)2

3ocn)oao6)(3crn oil2lc9^2™^^- fT^6)03)OD0(33 30(n)o3 (3)6)o3o

(!D«{Z)00)03 a^O3)26)^(Xi)OJ003 GoJO<032OD2 o^0D0l(X))20Dlgj.

a^ODO(33 613)003 ag)6)03o a.j1(3)0OJl(380)1crn G(0>§6)(3)^Oo

Cnl^OTBGgOS (md](X3)]^(^l6)Si06n% CDl6m36)g nrOGCDaOlOJ)

a2)06)fonrn 6TO)oa5 ajlgl:^1o1c96)jaT)2.<* CDl6gn(/3 njocroojfoo

m3G(T)finlf^o(T)ocn)l| 6TO)oa5 @063136)0) Si(^(^^(6\ss)i(rr>i. ^no

G^JOcOjo a)l63T36)2 G3Jnafl(06)2aD26)aJ©>l(38 a)l63T3(/3ce6)Jffl2Gail

(313(3) a^')6)aD fi^aDOl6T3T3)26)fl9>0(/5ojla5.

а) l63T3C/3 GGJOfl9>(3T3)lGadO(3)O(X2)1(3JOD26)OJ89>1(33-GeJO(0>o

0\)Ja3)210(X2)jag(3)l6)(D- (T^Ga)riOl<66)J (2) 0(0)1(3201)2. a^ODO(33

0)l63T3C/3 GeJO<6>(3T3)lGOdO(3)^. 6) 03) CTD 0 (36 G^JOtOj

(3T3)l(360)l(n) 6T3)006 0)'l63T36)g (3)1(36)6T3T3)S2(3T3)(3)26)<e>06n3

GeJOt0>o 0)l63T36)S G3oadlc66)20D2.

((m(D(ru)(do snj1a)0(X2)l6)Qjo m6WaO0QQ)l6)QJ0 (DlaviQSiOens

(Tj^lswo m^G^Oniio (DSm5)^(W;)

oj^lsrua (gr^c'^aauo

cS>l<fGt9ao§ os>l(!>lsmn^a<a}Osns irU0(3(UiDcn

C/326TIIGar)0.6njeJar)1(T)(32o aJOojldO>g2‘2^3^

(3)6)06o OJCJU(3T3)0(36 G(2ieJ2^(OJ(6caO (/3003)1 CD(36ce>1CO)

(n)C2)OCJUOO)OJ2o (3)6)06o 6TUei1(r0(2)(6<;y6TD(3T3)0(36 (3)O6)yCD)j00

(U6)(3 (3C2)i(2lO<396)l(0) 0)1(3ry2° OJjl6TUOCD)0(36 (lJl830(3)l(O)6)(3

(3<0iifl^ (3<e>iil(3)0(U2o 8l0Dl^1(3lc96)20D(U6)(3 (3)6)06o oJ20)(32

(3)D0CD(3T3)0(36 G(O)093l(;y1^ CrOGCDar>(U2o (3T^(0) <03(6(3)3)0GdJ!

(D16)06o aJ2(T)(32(3)DO(T)3lOJ(rO(3T3)1(36 82(3)^(3T3)l6)QJ SiQlnO

б) (3T3) (/3(2)l(;yi<e6)6TDG£2l.. fi^^OdilcU gaJC3(U(3)3)1(360)1(TD2o

(DioadO (TJ^IfiTlIOCIDOCDS 6T0)63T36)g <a>0(UT^ j6)<eaO006rOQ(a.
610)63005 0)16)00CO)Jo 0)l6)050 aJl(0)0ail6)O)QQ)Jo OilC/DJflD
OJa006)Cn)CD)Jo COO CXI) <06) Jo 0rOC(0)0(C0)o
6)rU(5JJ(Z)OOOc9j6rOC£2). CrL006)(/DO...

(fflnrU(3TdC<a6)DO)J6)Ol)3)

0)OUDO! <9>(0J6OD0O\)0(/)(0C(2l!

ajj0)(0j(0)i:i00)6)ry(0j000gn(08

o)1o5aoo)(OTO)lo)j c(Q)0(o^(2i(0)0o

OJaJO)63T36)2 6T0)0O5 oJOSiSJo

O)lo5o2^l6njocn)0(o3 (o<0iiil(O)ooo
aJJO«0(0)lce>gl6)ry(0JOO0g1C05

00(0)J(0)1QQ)D(05 0)l6)00(66)1(5(OTO)l(e6)Jo

6)0)630 gj2)c5(0)£nc^0-(0)j00j.

C95jol6)(12)...c95jol6)(n)...c05jol6)oa)...

aJSlsmDOGoo§ (j)l(dlsrm)^0(e^osns

6TO)630gJ6)S £2nc/0la00(0)01lj00c0)l 0)l6)05o aJJO)(OJ(01DOO)

(0T0)1(05 6TO)630(/5 OVCOO)Ooadl^ (3T^ai)g03l^ C3T^O)03l<e6)JOOJ.
o)l6)o5o o)1a)(;yjo orocaocjDOOXujo 6TO)630g1(o8 ajoyj(aoooca>6rocffl.
0)16)0^0 aroco)ar)ojjo Cf^1(0)1cD)jo 6TO)630gl(o8 ajarol(;y1(e6)6roca.
0)l6)05o 0g^l6OJ06)(D) OJO3l<06)jaJOO)Jo 0)l6)05o nJJO)(0J(01D0
0)6)COTO) a^OOJnJO(X})jaJ30)Jo 6T0)63OC/5<eO O)(0S<a)6rOC(21.
6T0)63O6)gCn)Jo 6T0)63OSJ6)S (2)(0l:^CrLJ0(3Q)aJ6)O(n)Jo 0)l6)050 (00«^
C0T0)1(08 (3T^0)03l(;y1c96)6r0CC2). 6TO)630gJ6)S <a>(5C0T0)0aJJo 0)1(0)^
6)6)3nLiajjc(2i! o)l6)o5o <e)(5(O)4(O)J6)coT0) 6to)630(/5 aro(0)j(0)1<a6)j
aDoo<e>6roc(a. C(aoooo5...
 383
mm
^ ]^aj.ni.vJo • ^^oov-a]

?-<*> P P P ? % ^ ^ ^ r 9 m P
^:£)lf . \y^)D

,P <k P P ? 0 p*-- P,..P •,••'»» C

_'*»p - ^ Px. P Px -'^».P

f.,01_^--L£ij*|L£)

♦♦♦ jaa ,-ao ^-ao . ^-_ij;.ic|*j.o y.xl2Lh.6L\'2>

^ jZajnlvio • Joj.\^lk. ^^ao

9 0 0 P -P P 9 P ..'ll .p p
UluD liPio . wa.£^Li iAvdIo

<t)P**^ Xi
m’f\ *» « mr r r 9 0
OL_A ioo . ]._jcjOoij ootij . oio
P X P * ^ P • ^ ^
fsdk^l^o . I^Tao

♦♦♦ jdb ,-ao ,-ao .

^ IZaaalv^ •

«•>-<»» ^ 9 •• 9 ^P p ^
^ \:^cr\l Uo . \ji9)£> -iDOw

ai*.xxs . P;x> >o;.^,'0 . yLoL'y.)^

j.-X)J^X-i.a.x.oA:£i f^cn Vi^i£30 . jo,-

^ job job jab

384

(lacruoTdCieooaDjoaroo)

g(mi:iocD(mD)1cT5 fij(0(2)0(5cai£)o

(26njoa)6)<;y6)§^oaj(d<66)2o

a0©>lQJ2{2lC5)leJO(Z)2ai)£3CT)o

aoa^cT)l(Xrt9du;(2)2(n)(d(mo)2a^^

(Xi)i3Bicr>(m)0(^ iSii(j6\(^Q(r)o

(zifiifl(2)6)CQ)oso<eo6r)LJo1ccmol
(PJOCSOSIDCDCBCXDOSCDJCDO 6K5)6m3C/5

cmd(3c^nDl^1ajla)(B(2)o-(D)2arn2.

<e520l6)CX2)...c9>20lO(I2)...<ai20l6)QQ)...

ojSGtdoo§ (U)lol6rm)^$)fa306ns

6)6)3aJ(20(D) <63C5(m0)0(BaJ! 0)16)050 02^l6TUOQQ)26)S

fiJO(5(/OJ6m3g1a56 (2)OCri)c66)6)(;yS2aJOO)2o O)l6)05o

0)(TO)1cd5 o\)3i(/o^(DOcn)1cara)1o20Joo)2o O)l6)o5o gcnflcSrylczjS

oj1(/DJO\)l<e6)2ajoo)2o o)l6)o5o r>^ajo5a(/)G/la(Q)oo)l6)GJ

<6iCD5fyo)(e56)g (^'ijolteojajoo)^© oolooSo gor^So

CnJaJ(5caTa)1<e6)2aJOO)2o 0)l6)05o O)iDQQ)CaJ(2i06TDo (m30)2oM0l

<06)2ajoo)2o o)l6)0D o))co)no1^aj(oo<D) o)1arn(aoo2)0(D26)SQQ)2o

aJ26TDiaJ002)0026)SCQ)2o tpJO(5(mDO)<e>g1a58 cmdSODo L^OoJI^

O\)aD0QQ)o l^e1<06)jaJOO)Jo 6KJ)6gT36)S QQQ)0(f)\^aiOSS)€Vr>Q(L.

a3TdaJ026)S andGoJcdigdiajeJo 6TO)63T3(/5c96)2o 6TU)6gB226)S

oJ GO CO) (5 <06) Jo oJOaJnJCOlaOOCOo 0) (05 <0) 60) G CZ). 6TO)63T3(/5

0)l6)07)CQ)2o 0)l6)05o ajlCO)OOJl6)0)<X2)2o 0)l6)050 nJCOlC/OJClU

O]ar>06)QQ)CQ)2o gOGr^O^Jo o^GryO^Jo n^)GODQQ)<06)20 OrOG(0)OLCO)o

6)aAQ^(LOOOSi6Vr>Q(L. Gar>06)C/00...
e(n)Vd<;y 385
%

^ ^-xao

X •• ^ .♦XmoP X ^ -n
. Ioxj'iLI/ ^4i£>

I;_A.j^ .-joi . ?AAio^*Io ^4i£)o

cn^j._io aiioio . oi^qIa-o |s,- oiixa. . p;.io

^ P X A «'*► P tt ^ ^ A*^ * ^

^i-L£iA^A^ J^cn ^41£)0 . giAjl1J.1^o

— — — P X *#

^QjO

• •
j.jc7i^ ol )jji.2.wku^ |{.uk.:^o » |.^j^:i£ib^

i5»

»> oil ooi • ]j(n.a

A ?aiX Ajl^hO • t.:al

, * f , A f »
♦5» oiA ^oJLo^ 001 • |.J0Vi3

*:♦ 1jA_1 a.x> A^j^O • {.io:L

♦♦♦ oil ^xjk.j.niD 001 • |j>7VX)

«5» f/al^ U Aa-j^-o . iiDi.

, ^ X ?A '»* • Pa 4 •*

^ ,5-j^^fo ^-l^a.oA:^ fZacijAo V4jo . ^jota

♦♦♦ ^A-l^iD Aico_.y . |.il\

386 gcnilcdf^

(ffl(ro(3idc<es)3(T>20(Tuo)

ta)(5cOT5)0(Baj! a)1a5e«a)(j^(U)lM-

ejo(dc3(a)<e>06rol^1s6rT)(B(2i

ca)onj <05(2)0(2) ajcd>o(/DC5T^1a58

GQj(/d(2)ggoc(/)co) <e>o§a)2C(a).

0)103 03^jl6TII0CQ)1o3 OJO3o<0>OSlQQ)Oa53

O6)L<0>O)505)0] (2) <0525(2)2(0) (3cOT)6mC(2)

taJ0(d05)DO)GQ2)0Sa)2O)0 6T(5)6m3(^

cmd(3c0)£)1 ^1(0110) (B (2)0 - O5)2^2•

<052Ol6)CO)...<052O16)CD)...<052O1o<O)...

6)mGSQ0§ (u>Wsrm)^6)(ajoens

6)6)3aj(2)oa)) <0>(3o5to)O(Boj! (2i20DOo 3laj(n)(2)2^ o)loo3o)

rU20)O2^^^^^^^^^ 3lOJ(n)6)05TD) cn)j(d(/)1(0)5
6)6)(n)O)^^3C206)S0(Z)2(Z)1iy^ aJ2<e5y 0505)2^^^ 6TD)6TO6)2!
(B(O)O(/)iO)O<0O^G(2). (m^O)03oJ2C3(^o 0)l6)03o 6)rUO)20DOg2<^^ 1
6)<0)O6TT§OSl 0)107)10580)107) CDOLiBi^lo 0nd0)2LC/)fiO6m322° '
(.nJOnj1<0S)2aJOO)2o 6T(5)6gT36)g O3Td(3ar>O<0O6T7)G(2l. 0)l6)080l
ai1(/D2^ 03^l6TU0QQ)0£J2o aj1(/02(lD02)00)1058 OJ(T\)1^1O)1c0O2O7)i
o)l6)o8o (j&<eb;o5)1cD)0^2° c<^3^f^l6)o8o ajs1<0522°
(J81<0iai<05g2o a^6gT3gn058O)1O7) O)1<0O1<0O^(O)6T7)(B(2). 605)6^308
0)l6)07)(0)2o 0)l6)08o ojl05)Oajl6)CT)CQ)2o 0J1(/D23D 02ai)0(BCQ)(D)2o
@00(;y0«>2o a^CO7)(I})<0O2o cr005)205)1^ ar0(B05)0C05)o
6)^(5i2®3^3«>9>6T7)G(2). GolOOOC/DO...

((2)o7jondc<0^oo)2^nruo)

f5jl0JDl05)O)2o G0)0(/)0(80505)O7)2o
(n)oa)20j1o)2o a)0)ar)1o)CT7)2o

c/)05)1<o)G(y)0(D2o oj1a)aj(i^<0O2o

05)26n)(O)0aJ 0)OUD08 G(2)02)6)C0)y2®

g(Xin(d<;y 387
^ i-^Io |.s

♦j» oil ^lllcn:£> J.JOVd

|ai!^ L^-jf-C) . us.

• ^ * P , p ^
«(» oil coi . J.Jova

A ZU-ifO • {.^1.
« ^ TS P , 't* P P P
♦♦♦ oiA ocn • |.J(TVi3

»*« |Zqj^ IJ Aa.j|.o • |.^al

Ufly cnSI-lI » pov^

«(» oil OOT • pCJVfl

»** |(tl!^ Aa.j^o

*** oil ^xmln:£) OOT • l.Javf>

«*« |jA_Lxm A^j|_o , u^

♦♦♦

^ )J Aa.j^^O • jjsal
388

aj>a^(/Doa5>l6)cx2)QQ)1 c«(D(0(n)lGJ2o
(ro8QQ)1(5>1ej2o (T)laj(rol<;yi<e6)oa3
CaJO(5(aiD(T)(BCn)OSa)2CDO 61^631303
(md(Scmdl^1aila)G{2)oa5)2aT)2.
Sil6\€)QQ)...S>lO\Q(X^)..<Qil6\OQQ),..

CLDn03 (LOOIOGGIA

dJOd Gm5)tdQ

fiJ§te$>0(d(T3- 3205)020(3 GarO-OilGryOGCD!

SSCOo- graC/DO! 0)1 fiJ(Dl(^2flL)03.

(BLfl9>OG6TU02)0(3 (U0^((5T(5)2(Banr)0(Ba)!
(/OtflbC^O! 0)1 rLJ(31C/D2^<^*
caroo<;yi<o>(/3 <ej03l-aoo(3Gryo(BO)!
(2)i(3)1fir)10)0! 0)1
oJ0fJld0>S0)2((5)0oJG(DT(5)06)S0(0Ta)(3(mDlG^0(J5)20rn2
6Ta)6gT3(/3<eoo<i? oj^ooc^jcmclcocBa)! (e>jru6)iiJc^6rr)o.

njsisrmyoo] ruc/^Gm^ysQ

(0)1(2 CID(3ar)0ej(D3-6)nJ0(03GaJ0(5a)!
@oo)(/ooi (d1 rU(3n(/D2aDa3.
(0T^(0)(2lQQ)(3 (gO-^C<;yO(S(D!
(Jdcflb(0)0f (D1 aJ(0l(/02(iL"(l3.
(26rr3(2CQ)(D0(B^0-fAilG(;y0(B(Dl
(2i(0)la0l0)0! 0)1 oJ(OlC/D2aJL)03.
oflc/ojocrolooloDOo (0)1(02oroe(0)o3 aro2(0)(0(3(0)Dlce6)20T>
610)6013(^3(60002) aJ2a)(02(0)Dl(0)CO)! (63^fiJ6)iLl(B(5j6TDo.

ojStdQicucfdGmsytdQ

(B(2ejjQg0O(3 (20-a)1(Bfy0C(D!
^0)(/00! 0)1 aJ(0l(/02(3DO3.
£201^(2(3 (6>1(3(OTO)1-(66)2GaDO(Ba)!
(/0(flb(0)0! (D1 aJ(0l(^2(U)O3.
g(Dil(3<;y 389

]/aa.jAo ^4! . 1^,,^

♦> ^£uV4i3

• J.JavD
. r ^
«*♦ wicax* . tiaV
• » •• 9 £»
2al A.o . ;.io

JCJL^

• |bGts>

\zi\^
r .• p

|L|ffi.2

^ Ij—^ClX-' ^jOIoIv- ]j..3

fA.lj.i3lX 012^10 ; ^QxX^oU (.iQAji. .

^ .'•kP F»«.? .••X ?
^CGi—lzilo . pcjiiiXo :
* -r, , A*“P#
P 9 a pp
P 9 , />x« ..^ . f
'iQ.—h.i . ,^;.1D
;,iD *♦♦ Qljf.lj
390 g(D)l<3.J

(aja5)1no1(T)oi 0)1 oJcolc/ojouaS.

ryOoj1<e>ga)2f?DOaJG(mO)OOSO(3Ta>(a(^nDlC^

6K5)6gT3(/3<6€)OCD) oJjnrXDJiTnDlanGO)! <0>iaJ6)fiJGC5j6TDo.

Q(^fdS)lCd(/^GmS>td^

CPOIDO! (ai4aJ6)/iJCD)ay)lGS6rOo
cnoiDO! t0>annajo(58
ODOUDO! <e>(3(2lZ)O(dC51D(Dc05Og 0)1
6)6^>ce>6)<a€)06n§2o ce>ifiJOnJai)(5)lGS6TDo
G3GaJ(/D0! GOJ) <TOQ(^Oi(^o
(.orort^soGOJ! G(U) aroGa5)0(ay)o.
aJOajl<0>gOo 3oaro(olejeilcQ)2o ffllc/oloDo
ooesoGOJ! aroGaj)ot(^o. finiooocBbGtaoca.

(U§<B6)O(0(ri- aroj(5(^oroiDO)ocD) sro^gjos....

((m(D(m)(do a}3snjcno(n)l(^ cojacuc/dlj^ Sy^colc/o^
ac(U)OQemo(wlaaz(i^ ojj^ac/dnUo ru^soosxo^oaio^o
6ioa0O0^(m)0O(X2>1 (m^3y oicuyoaemoav^o ruloav Siiolao^o
n^ruad qc/)qjIqqq)0(DIo cn^curu)! njoovajfoo (ro(LO(DO<r>o
6)<B>Ds^se)6Wo. (W(S(Q)m) (U)06)^<e306rr>^(w (/)l(U)o
OnJo^aDo.)

(6nJ0\)ry003 nOaVOailQ^)
G(|g0G(22)0-6njeilGaJ3l! OJ^IfiTUO!
G(gOG(2aO-a)l(3£ZIZ)ej£2)Oo-<956TUGO!

GC^0G(2a-ci^(U03G(/)-GeJ^0Ga)!
(/D23D-aaOG(D! 6)6)aJ3l<e)G(0!
G(|g0G(21210-6)(/2)£212)0(/0a2)0GO!

oroe (0)-aD0«5)ffl£8G(0! Qi^OQCDLO.

 391
P ? 9 9 ^ 9 ^ P ^ P X

•
lj.=0 foaij . ^i2c;.£)
, ^PO** ^ t***^ • ^p'* « ^ ^P f. P ?
. Pj.12) : ?3}-a>.A ^2l\J0

: tjLjf-OO Mcni \jj\d ♦♦♦ ail5aAaA.X

: Ta.j|.o a2;.sZf .
t, ,p f f p «. p .pip..,fp,p «kP
.CJli^lijkO Oll-LAwC : f;5{-iwKA |.b£iAA^ ^Q^OlO

. |i::)J avijjk. ♦♦♦ focnj

- P \ ^ P 0 ^ ^ O ^pp XX <»* * P
V ^ • f|>^ GTL^Q^jiLO
- P X ,P, X ^pp 9 9 9 ^ PH 'tt ^ p <X
t>owj^£) • ^Aixoc fcoij ; |A..5ao-5
..7 79 , aO»*^ 9 ^ ^ p p 7
xj^ fLLbbcij ^001^1)0 •
P X, Pp 7 ^9 p mP ..X 7 7
;-4-i-j
7 Pp X 7 7 p, X ^** ^ '** '^
JL • ^J
.7>7 77,-f, -»» P.P7 7p
♦♦♦ ^aijL^o foaij . ^^Ia.0

^ 1.3a

p 9 7 f ,^»»7 7 ,^«»7 7
iQO, . iQj*>.iO . l^iCi C^jo Oj-is*
.<x '*‘ ,P7p^ -»» •'h

♦♦♦ ^liD -jcna:=)f —*i-^

X 7,p ^ m ^ ^ 7.,,P iX ..7
•.-x4l£) f^*cjiaJ fcn . [^•GiaJ [^-ciaj -jUlo

cn,-arij| • lifiiPjP OjOf a^ao . oiX

392 ^asM

6K5)6gT3(/5-c06)2gOJO(!DlS(X§
(DOLDO! (o<eiaj<e>G(Di (zilc/Dlfino
ODM G(|gO-G(2fflOQQ)2o OOC/d-GCDOCXDJo
(C)(2i2n(^^-^;o6Tince6)-6)§65n3a^
a^63B2o - GGJ0<a>0aR5)i Gm)Og 0
OnfloS QC^OQOmO OJ06TD1-S6)§

S^ODGffl! QSiU^
rucoladj-ODO'jJocoi-aaoGO!
(/Djrio-oaocS (^dbcno-^ GOKoSrylaS
GqgOG(2ffiO-QQ)Ga)^Oa)^o-(DC56a>1o5
aJO(roo-6)iijQQ)(3)1so§cm2o
<a>(3ajra)0-aila5 GcgOGtnao-cntaalcoS.

(DgJ2-ayi£lOCT)C3TO)3a5 (DOGgO
SOQQJJnW - <06)0 eJO(^ - (TO ogjo
6T3)6gB(/3-<96)2gOJOQQ)1-S6)§
a))orc)a3-oo3aj(T5Ta)1o5-6)6)c/5Gm
o^c0)a3 oJ2L(^a5 05)0^ GC^OGtzmo
(^2aDo-(5)(2)oanaT)o-ajoaroo

3CQ)O0-G3aJ0(/)0(06m3(/5-
<06)1(/do-c0>oaja5S cdM c/docto)!
a3gl6njo-cQ)0(o8 c/dj^d-co) (Da58<0>1
OryO^ODO-glc^jS G(2)03l-fyl<96)
anna5G(go-G(2i2ocD)2o oex/dGCDocxj^jo
6T0)63T3(/5 (rUanlODo aJ0-^6)§

(a}36nJriDO(D)lQJ]00aJ6)QqjOClJ0]o (TVlZOWOCDo (Df^cdblCO)

QCfOnSdo <B>^(dl6)(/0S^mD mStUnDO CUO(U)l(US<de)C^ (UC^<de)^<d)(S)^o
(mdQr^oc/S s9(D6m6)Q^oaj(D^o Si^olcfQp^aml (TvaocvocDo
6)<a>os^<d6)^(e)(D)^o s)^(^(w^, mG(^oa5 (U)06)ip<e}06w^(w
(/)1cu)o Qjijo^amf)
 393

^l£) Oil >QC^, . P ^Qa=Z

»P »F. ^ fi 9 p X 9 o X

• [Y w_.<jO I«L^ O IiL^»x>^ • wjO I *mjO I te<iOn ^jO I

♦♦♦ ^_j^A»| a\o QjCoi., . dll w^lxo P1a[!£0

X ,PP,p7F » PF X 9 ?
^jcdc . f;.j^ • —‘OT wjoi >0j;.^

.—4^ ^CilsD |0 . "Ao-iCi.^ mZi-jo

^ 9 9 •'*' 9 9
cot_p^a.iA.A . wj;.siiD will ^j;.axo
• V

❖ OT^-ZZ P . >11 Ai^o >xl

T—ak^-Ia-I . |;.jaij |:::£ibQj^s . ?A_iiIg |z'Z=iXD

- .. -X . ? ‘X P -'»> p > ..P
T-*.aaAo ♦♦♦ . oois,- oil ioo^ .

**> X
. aiiai^ . llUi . J^aZ

. ]/o].L^ WIj ♦> alM.:^y

P PtP_4'*» ^ ,'»»X4«,4p
. ariicilZf Qr^Ci,1^1 . Ii^aAjLIo
xP X'X'n X XP.
. >Ji.AiO >£:a£)0 . >cao ♦♦« . a:iO,- ail
.-‘•X. pp P P-PPX
ai^Zil . ^jaiJi.::ixDO oio f^of . f;.j;.Ak ]:^x>aj

]—. f^jQj >nj.lA) f^Qj

9 9 9 PF X. X

*5* oil >QO [;.»,, . ^.^cj-ico ^ix, . ;.xiflo

394

(r^003T)(3T^0(ra)

e3OC^1<0>6)g!-C(2)O3lry1o5-£2)OlCQ)OC(2)O-(O)^
(0)0(0)00) (X2)0-(d 6) 07)05 05)0) CD) a5-<0)6TlJOl(BCT7)-Ol
3^2(0)1CD)OCn)-CTT>o
aJO6)(OO2l(D)Oo-rLJ(0jeil(O)3OO)-CrOG(O)OtC3>o 6)^-(D)Oilo5

2r^JC/)(0)aO-(D)2(0)GOCT)o-C/Ologd^a210-(B(0!
c9>(0<D)0CD)(lll05-fl95(0(D)0CD)(Dl(75-C/)2(02O(D^J(B(7T)-(7O^

LriJ8<e>6T7§V§0O(0(TT)aJg0(00(X2)2-(n)2
gD(0)2 6T0)005 (0)0-6)(DOD(U6)g-G6njOail<;yi^005.

(2)Ol(D)Oo (O)O(D}(T5(ajOjl(D)O(Xy-O)1^6)c9>O00j-(B(TT)O(/5
O(lJgl(D0<e>0-(:^-(ll(0J£2)(lJ6)CT)-<e56n80g03^o

2yolO^-Cmo1CD)1<;yi(T5-(^1ar)(t2)0-6)(0
g(D)1(00(5GOD-(D2(D)1(00(5(X(TD0^-aJ(0)Ol(XS-6T750

C/)2(02(7J2(D)l(00(5-OCTD6)(TD0(02O)(08-32C(0)<e3l-Slo5
o)(o3oj(e>QJl(oS-80(/)^6)£2)y2o-{:g1aoaao-(5 (66)0(30).

(21i(0)1aJJ(Ol6)(3Q)-(;yO^O<66)lCD)-(2l^(0)0)0(BCD)005-(0)005
ffl6m(lJOC3Q)1(08-3j(0)(0l(0)0-6)OJQgB)1-<66)0(5.

Q(0)0(AI6)ffl0S-GtoJnftil(0)(B(00-GS0(0)1-(r0C(0)1(65(/5

a)1(0(0)6)CQ)OS2-Cffl(iflo5-(/)j(0j «1(7jo5 (B(ds1.

(/OlC(2lOQ(T)! -(Dl<6iijl<66)J<a)-rJ(0(B(a0(0)D0CT)o
(0T0(D6)(D(5(3Q)-()Ol(6>ajl(0)1(3Q)l(03-O^^ arOOc6>iil-<e6)-

(n)2(0)CT)2QQ)3(5aJ2-6n3loLO230-(Z)i(0)CD0C3Q) (0)0-(BO)
(6>(5j0<;y0-(0)GJ(0)0^(0T0)1-an(TD0O5 6)(U-(nil

0J0(P(D(00-aJ(7)1(0)<65Gg0-SOlC3Q)1(66)2-(T7)2
ffl6m(7J0go5-(ai(0)1aJ2(0l(3Q)1(TT)J(3Q)l(00(5(B(TT)-dl.

aJ06)6T0T0)0Sl(ljl(03-(XoJ06)(D)06)(0-£2ny1CDl^ 0)1-<66)1o5

(/)2(?)J(7J2C3Q)1(00-(5CTT)JCm(2)(T)o-6)(2)7)eilCc96)-(e>1ci5.
e®n(d.;y 395

. P.
P* 9
P # * .p • .PP 9 9 9>
]—jAx>
.9 .7
**« ^ Q _wjctioAjlIo . |Ajoaii*.Ao
^ *«7 _ p tV tX

a^j^io . Icc^li c| Q^ao

--K ‘X/J •X7--^^? ‘XRx

f^jQ_4J ♦♦♦ . Oil iC^, . . Qlij.*.jS

XT *p -Pxf-PX '*> >7 ,<»>

^_j-kj-iD (Cno . IPl-i f^aiQJ ,^i£3 . O^Oj^f

«P 7 P X ^•aP

fi-_)Qo 4» - \l]1^

t»77 _p •P«*tt*P '** 9 •P* ^

'X^iA.lc (010 . fcoi cnu^2)0 . f;.jC7iJ

ft 7-Pp 7 x« .•^•P p X

7 '*> ^P P .aP 7 'n rt *.

^ .i>
I*'
r iC|.jj oiA^-i Po . [Aia. Vs-amj., . '^Qj.A.X

#P«P X mP • p _7 *••'*' • P
-—A fj^OQA. ♦♦♦ C7lE;jwfO . ois

. ^Q=Uo r-\^]^4ol .
p A .PA.I*
♦♦♦ U^ac^ Wo;-^o
396 gCQn(Sry

aja5coJecQ)O(5S-<0>oojc^cj96)O(3-ano(Q)f5^

ai1coa)1(D<xj)0(ri)-3j(^o5(2io(d-a\)c^^^ rijo-sl.

CfUe(T)1C/D(BCX2)-6TIJ(TU)1^-aJ2eJc3 <0>O9J-(DTa)l(^

triJeQQ)J3CQ)o-6)iiJ(Xi)(^a5)1(T)0-9Jl<d2C/5-(Z10CI^^

annt/3(Xi)<6S)OCCi)-OJlCDa5 (2^05)1-C9J0<j9>o oJJceal

(a(o>1cx2)0<9>o-6TaTa)j6m(3ajoc5aT)-<;y2o1t^^

(2)lC/DlaOO<X))Oo-6)aJOa5nJ2GJ(Ol!-(TO(Ba5)OtfO)o (rUG(^0ta5)o

croQ((5)Oiay>o Qcm-c^oc^ ajlc/Dj-fiDoco^aoojIaT)^©.

(TOj (5 0 G 0 0 <tO 6m o fiJ (d 2 cro 0 c/3

03^^l6niD(3T^c<^aaiio

(S)^(3swo(n (ros)(D)(m) ewcrotiK^QsooccDiQs ac/OrOio

cLe)(D0<56)(m>0QQ)l(^(Dl(w <a>^0le)c/os^(urD)^S)<BiO6rii3
(d^oSi^slnj^&lsQ^ 'xj^oo^o m^Qf^o<^ru^(BaJo ajft6njo<n)^6)5
ng)SQ(i6nJ0S36)Q0 QSjOOQJOS^QQO 6)^0^10<d6)06ns 63(DJ inJ3
t&Ail6n3o (DS(mil(X3)Q(/dn^o (S(36nJrtOOCQ>l6)QJO 6n/li2)0(nfl6)QJ0
(DloD^QSiOeris n^"l6njo (Dsm)^amj[)

d^l^G€e6)0§ (?DW6mj)^s)ca>osns ir^jodincn

C/OJSnJGaOO.6TU9JrLOl(D(^)2o

«5)6)a3o aja)(M5)Dco3 (B(aQJj0gaj(3<9O c/Doa^1cDCD3c9>1<x2) croiao

CDOOJJo CO)6)a3o 6TU9jl (r0(2)(3<;y6ma5ra)0(^ (g)O6)yQQ)j0gaJ6)(D
ra;z)^(2)0<06)1CD) mlc^r^Jo 05)6)030 03^l6TUO(X2)Oa53 oil€3005)lcX2)6)0)
C0a>Ail^ CD<0iaflO5)aOJ2o (3)6)030 nJ20)(32mOCT)C3T3)0(38 ^elOTOl^l
(3200)0/6)0 OrOoCBCD^Oe^lryii^ OrOGOOoOOJJo (m^CD) <d>(3(3T3)OGOJ!
a)36)o3o oroj(3(^0(B(30rL06m 3'loior\)(3T3)1(33
aj9Jor>6)(3l3) (/3£2il(;y1ce6)6TDGffl. a^^OOJlcU gaJt3OJ63T3gl053
(TO K5<^3C<5)Oan«rDo
397

«.•« >00x0

^ l^aanlv^

T^alomoo ^L'viDxao . liOx--,-

fi-K 9 r p pw^ ••, P *-••■' t ^ ^ t>
. w^OjU Uio . ;.loif wj;.>D

f^oto^iD . ^Hxl^o ^j,njP£) ibQiPi . 1 c;_,aj

**« ^'do ^do . ^‘do . ^IxSlxJa^

^
PP-,^ ^^p7
V ^p y ,,r
f V p.
p- ?t*^# P
j.c^2 UaXD |i£liO 'Ai|.jZ} w^jJ 'i.al jAiOxO
k «»» P '•‘P ‘X..* ^ ^
ai _I >2_o . \j^oa\j OGi^ • oi^
y '*iP ^ P ^ P P 9 ,P P P*»,P ^
_axxo fen fi^ojo . f^oo ,_:p Ix^oox-o
9 t >tk p • X <*k p p , p p p p
f^,ail4iCO . lo,- |x>C1.0 ViZ£1a.X
— — — Px.pp
^ ^'QO . ^'OO . ^'OO . f.D
0

^ JZaiQlvio • ^^i30

<•* *,.p t ^ ^ n ^ ^ ^ ^ ^
^iDcnZ Uo . wIdqjo
■«k4 ^ P xp^pp »»vP S^ m
crix.xXo . ixx^flij^o, p;.o >o;.io,-o . ^ZoZ;.j

j—o ^xx^a.i,A:p f^oi 'X4^o •

♦♦♦ ,‘do . ^do ,-do .

398 or\)j(d(^0(5ooar)6mo

onfloD^o onfloodo oj^lsnjocxDoajS 610)63136)2 ca>D(oro))6)<e>o006rn(B(a.

6T0)638(/d a)l6)cn)QQ)2o (d16)(t5o ajl(0)oajl6)(DQQ)2o oilc/ojrai)
02ar)06)QQ)QQ)2o a®G(^0^2o a^G(TD<e6)2o (rO(BC0)0(.(0)o
6)iiJ(5}2®3O0<e>6TD(B(2). QnDOOUHO.

(ffl(rU(3TdC<e6)D(T)26)0rU3)

CPOIDO! <0>(O26TDO!-(roaiiaDO!

Cnl(TD26)S rUJCDCOJCOlElOCDtaCOJo

(1)101)26)6 (rOJ(a(^0(B(OOan6TDOJ2o
6)<a506rB0S2o 6)aJ(D2OD022‘^§1^

(d1(t5(2)ocd(oto)1(T)2 (Bcn)0(/)^(2)(0)0o
dJ£j(D63B6)2 fiJ0SlS2o

(Dlo503^l6TUQCD)0(08 (O<0iai1(O)(OOo

aJ20«oco)1<39>2l6)fyo20D02l(o8

on5(0)2(0)1cD)0(o8 a>1^(OTO)1<e6)2o (Dl6)(n)

6TO)63T322®^l^1<^^3-^^20rn2.

ce>2ol6)CD).<e>2ol6)(n).Siioloco).

nJSlsmU)OGOO§ (^lQlSfm)l6)Si06nS

6TO)63Bg2^S (a1(/Dlar>0(0)(TU2(D0CO)! CDl6)C1^0 aJ2(D(D2

CO)DOO)(OTO)1(08 6T0)63I3(/3 (T\)(B(TO)OfAniy (3T^o^gO^I<06)2<e>(0)2o
CT)l6)05o (rOJ(5(/)OC(OOar)6TT)(OTO)1(OS 6T0)63T3(/3 (gT^(DCBl<e6)2<0)QQ)2o
6)^(5{2(rn2. (d16)(t5o O)1(0(;y2® <T\)(aoa)0(T)(U2o 6TO)63T321(o3 (iio*s>i
(2)000<0>6tT)C(Z). 0)l6)CT&0 Cn5c(Dar)DJ2o C^1(0)1(D)2o 6T0)63T32l(08
r)J(ro1<yi<06)6TD(X(2). (T)16)(T5o 03^1611106)00) (U03lc96)2(llO(T)2o (T)l6)05o
rLJ2(D(32(0)DO(D6)(OTO) a^002oJOOO)2(UOO)2o 0)16)CT5o (n)J(d(/)0(B(D0
aO6rO(0T0)1(08 (3T^O)03l<06)2(UOO)2o 6TO)63T3(/5<60 <0>JaJ (T)(53<0>
6TDCffl. 6Ta)6gT36)gOO)2o 6)0)631322^5
0)l6)05o (00«^(0r0)1(08 (3T^0r)O3l<yi<O6)6TDG(a. 6T0)63T3226>S <0>(6(OTO)0
OJ2o 0)1(0)^6)6)3rurU2(J2)! 0)l6)0^0 <0>(d(0)4(3)J6)(OTO) 6TO)63B(^
(T\S(0)2(0)1<06)2<0)OQ)2o 6)iiJ(5j2(2lOO<056TDGa.
(B(2)00 005(UO
(TU Kd(^0 CCODoD STD o 399

^ X • • ^ «Xl« %, -n
. UaaiiDo ^^4^00 . /oijP^ ^^4^

'%* ‘»t.PP-pP 'fi? -pp

(Ti/lf^-Lo oii^o • oi^alj^o oiixa. .
” Px ?. <»»_<np.. .*nx7
f-^Ol ^41D0 . CJlAxlJ-^O

♦♦♦ ,-ac ,-Qj2 ^oi: : ^JLj^ic|*

• •
u cn.JD oj ]f^ioo .

♦ fio] j.a

♦♦♦ oil ^L)£iL:£}

<{» |<TL^ A^j|.0

f P
♦*« oil ooi • jjovii

JLX>

♦♦♦ Oil 001 .

4^4 P • |.)o\

% ^ X P |. <*» • ^ « •• PP

4» ^j;.^(o |Za£:xjAs |x4m . (jjv^

♦♦♦ ^AA4i3 AoIjd^

400 (TO J(d(^0 Ca>3aOSrOe=

ojfOiaorSmo

G6njoa)6)(;y6)§^onj(3c902o

o^esjlejjac^lojo (ajojuscDo

rina^(T)1(Bo9dCJU(2)2CD)c3(aTC^

(n)23®aDa5TD)0C5S iSii^(mQcr>o-

(Z)aOl(2)6)(D)OSOc96)6TlJOlGCrDOl

cm3C3>leJ0(B^JQoad(BC0TD)0SlaT)0(/3

(n)j(d(/)0(BCD0ano Ohjc^^odj

taJO(5LQ(r)(BCn)OSCU2aDO 6TD)6aB(/5

0)^(2)0-05)201)2.

c9j2016)CQ).<Bil6\6)QQ).<£hl6]G)QQ).

ClJSG€d6)0§ C5)lol6fmi6)cd306tlS

6)6)3OJ(2)00Q) c0)C6O5Ta)O(BaJ! 0)16)050 OJ^IeTU000)26)5 aJ0C5(Jd

6313^1055 (2lO(ri)c66)6)(;yS20JOO)2o 0)l6)050 riJ200CD2f^OO)(3T3)la5C

oro3ic/oia)OCQ)l(3T3)lcD2ajoo)2o o)l6)a^o 2QQ)l(5ryieJ2o o\)jc5(/)c

(2(00fir)6TD(m3)leJ2o Ojl(/OJO\)lte6)20JOO)2o 0)l6)050 n^nLlo5(S(/)&ri

(BQQ)0O)l6)eJ <63a53(;yO)c956)g C3T^:iJ(51 <66)20]00)2© O0l6)O5o ^rt^Sc

CaJOJ(5(3T3)l<66)20JOO)2o 0)16)0(50 O)^0QQ)LrU(2)06n)o (3TdO)2rt9dSl<96)J

OJOO)2o 0)l6)CTD 0rU(BO)aOl^OJ(0000) (D1(3)1(2)005(2)0026)S rLJ26mi

aJ005(Z)0026)SQO)2o CrUOcSuOOOcOjglCOS C3Td(3(!2)o trUOojl^ 0\)aDOCr))c

&Jelce6)20JOO)2o 6TD)63T36)g G00)0a)^O0<66)6rT)(B(2). C3T^OJ(326)S

(3Td(BaJ(6Al<6>(/5 (2)2^0 6T3)63T3(/5<66)2o 6T(5)6^3$?26)5 rLJG(DC3)(5<66)2c5

rUOoJoJOloOOOo O)((55<0>6TD(B(2). 6T(5)63T3(/5 0)l6)(TDOQ)2o CT)l6)05a

rLjl(3)Oajl6)(T)QQ)2o aJ(51(JD2^ 02oO06)00)00)2o

a^(BODc66)2o OrOG(3)OC05)o 6)rJ(5{22)3«9>6TDG(2). (Bfin06)C/D0.

(TO i(S<^DC(OD<\OfirDo
401
*
j-iolo

♦J» oil cot • I^J 0\i>

|ot!^ Aa.j^o . Id

^ aii* ^j^^cniiD COT . 1.:ot.3

*!♦

• (.:a^
P ^P 7 7
♦5* aiA
- ^ T

. [JOVD
7
. JZQa.^ U ^.a.j».0 • jL'al

fz;i, I.JOT.3
^

V
r •/ •

• |.:o.l

«(» oil COT • poi.a

► Jca!^ Aa.j».o . Id

♦J4 OT.X COT , Uc\2

*;♦

, |.:a\

«'*> X ^ • '^A • ^

♦♦♦ OT.A ^-*|-N5^ OOT • IJOVi?

^ P Aa.j^c • ].:£i^
402 aruj(d(^0C(00an6rDo

(l2)(rOC3TdC<d5)DaDJO(n)3)

c93(5a5T^ocaJ! (Dla3£3aDCDay)C5)lGi2)-

GJO(5a3CI5)tO>061Tn^1S6TD(B(2)

ca)oajce3ao(2)ajce50c/DfOY^Dla^

(jej(/0(2)^occr)a5) (6>o§cdj(bco).

onna5o2^jl6TuooQ)1a3 aja5ote>os1cQ)Oc^
6)oc<e5(TO(^aj(2)<632S(Z)2CQ)(5(m^Q^

CaJO(6LDCD(BQQ)OSa)2(DO 6TO)6m3C/5

cgTdc5Lr5]^1ajla>G(2)o-a5)2^2-
<652016)00).(ejJOlOOO).cOjJOIoOO).

6)(J)G<e6)0§ (^ICdlsmD^OcSyOSnS

6)6)301(2000) c65(6(ma)0(BOJ! CT)l6)a50 gOOO CrOJc6(^0(BOOar)6TD

3lajcn)6)(m^ cn)j(3(jfjlQQ> 6)6)cn)ar)^6m3C206)soo2(zn^
OIOO^ 610)6336)2 (BOO)0(/)iOO<66)6TDC(2). C3T^CDa3fiJ2C3oJo CDIoO^O
6)aJcD2aT)022<65(j5 6)<6506rB0sl oolaDlcoSaolaro noo^iacajgjo
(3Td(D2LC/)rL063T322o (.aJOajlc66)2aJO(T)2® 6T0)63T36)2 CSTdcSfiOOO
<66)6rDC(zi. cT)l6)a3o 01100231) a3^jl6ajOQO)OQJ2o ojloD23i)a5(20(DlcoS
oicn)l^l(ol<66)2aT) cr)l6)a5o oDc0bO)loo)oeJ2o G(650oj(3ro)l6)CT5o
ois1<6522o orocOjej (j6\s^s>^Io 6T3)63B2la53a)lcro (r)1<66)lce6)
200)6TD(B(2. 610)63305 0)16)0300)20 0)l6)050 rJl(3)00116)0)00)2©
01103230 O2aO0(B00)00)2o @D(B<;yOy2o o^G030Q)c66)2o
03(3)2(3)1^ ar0(B(3)0(.(3)o 6)DJ^2)000(656n)(B(a. (BrL006)030.

((B(rO(3TdC<66)0(326)arOO)

aj1CU)l(3)0)2o G(300)0(5(3T3)032o

o\)oa)20Jl(32o a)0)ar)1o)cn)2o

O)(3)l00)(BOO0O)2o OJla)OJO[5<66)2o

(3)26T300)OOQ) 0)0ino5 (B(2O5(26)00)92o

nru Kd(^DcroDo^smo 403

♦j* ^j*^i£)fo k.M.z^Lx'^ l^oriijAo Ij-^-x. • p-TVJD

♦J» . A_l4iO Ao.1jX)!^

♦♦♦ • ].JaLD

**« wIcqm . ;.^ . iia^

• |.JcrL2

♦♦♦ |ai!^ ^1 ^xx=Q^ . Pci,

{« 1jo;.s yj^ • Ijova

«;« lc>;.A.o : ^a.^A.o» . asf • l-Joxa

404 OnjJ(d<^OC(ODaOCTT>J

a5)a3c/DO(TO)l6)QQ)CQ)1 83 0) (0)00)1 QJJo

(roeQQ)1(0)1eJ2o (Dl(U(rol<;yi<a6)0(i^
tfiJ0(dl£)(D(B(n)0Sa)2(T)0 6T0>60T3C/S
(010(5 iril^lnn CD (Bfflo-(0)2(TD2.
(DjJOIsXXD.c0>2Ol6)CQ). <Q>l6\6)QQ}

(LO^OGGIA

Sil^€d6>l(U(/^Gm5y<dQ

fUgc^OOCrS- 32(0)05(20(5 (B(TD-(ljlC<;yO(B(D!

&(r>0- gOOOC/OO! 0)1 aJ(Dl(/02aDO5.

(2L<o>o(B6ajo5(2io(5 ajoy(OYO)2(xorr)OGO)!

(/0<l^(0)0! 0)1 aJ(0l(/02(lDO5.

CO^Ofyi<0>(/5 te>03l-(/00(5C(;yOGO)!
(2li(0)1a0l0)0! 0)1 oJ(0l(/02(lDO5.

rU0rJlc93gO)2(0)0oJ(B(0T0)0S(5(01Dl(B:y0(0)20nr)2

6TO)6Ot3(/5c06)O(Ei) 0r0J(5c/)0(020190 <e>JnJ6)iiJG(5{6TDo.

njslsrumoo^ cua^Gcmim

(0)1(^(5 fUD0GJ(05-6)'jJ0(05G(ll0G(T)l

gO'DC/OO! (D1 aj(0l(/02ri005.

(0T^(0)(2l(n)(5 (gO-^lGryOGO)!

C/0<fib(0)0! 0)1 aJ(0l(/02(lDO5.

(2lCTT5(2)CQ)(OOG^O-oadl(XryOGO)!
(2ilfO)1aOlO)Ot 0)1 nJ(0l(J02(lDO5.

(OJl(/ojo(ro1o)lQQ)Oo (0)1(02orDe(0)(^ (ro2(0)(0(5(0)fil<00201)2

6TO)60T3C/5<000(D) 001(5(^^0(020190 <65jrLJ6):jJG(5j6TDo.
(TO Kd^ocooongmo 405

(iiSces)^ru(/OGmD<d^

Q(a£jjGg0O(5 ao-onTlGryoGa)!
gD^C/DO! (D1 aJtdlC/dJODOS.

(acju^tacS (0>1fd(m^1-c9S)jGcrr)OGa)!

C/dcabODO! CPI oJOlC/DJODO^.

<e>1y2Gg[gO(5

ffl^aplonloDO! CT)1 oJCDloDjaoa^.

aJOajl<e5g(PJf^OoJG(mO)OS(5a51DlG^OaJ)2(TT)J

6TO)^(/3<eOO(Ei) (rOJ(d(^OC02^3! <0>JaJ6)iiJG(5j6TT)o.

e)(^ca6)^cij(/^G(m)€aQ

(POLQO! <a5joJ6)iiJQQ)CQ)lGS6TT)o

(POinO! c95iaJ6)aJQ3j2«^ tejCPlOJOCOS

cpDino! <0>(5(2i2)O(ScmD(T)<e>6)g odI

6)6)<e>6)<06)06rr52o te5iaJ6):iJ(n)(a)lGS6TPo.

G3GaiC/D0! GOP (TOGC^OCC^o

CCrOf^SOGOJ! GOJ) CrOGCf^POLOPo

oJOfJItejgOo 30croo1ej^lQQ)2o (alc/aloDO

ooeaoGOJ! aroGC5)Oc(^o. 6T)JO6)Ofl0bG(ao(5.

(U§(dS)0O(r5- (roj(d(^croi£ia)ocQ) 6Ta)6gT3g26>s...

<e>4aJ (T)l06TaTa) (2)Ol(I2)G(2.

406

Oojcrails) ces)ocru (Z5)1

s)nJ0jamo§1e>Qj

(/dj(a^2aa4DCca>fflo

(nJl(/d^rw <a>^(56njoa)<n^l(DS snj(wcD(^6)<ee)0(n)^6)s GOQr^o sicoi

nJ0i(^(m)l(^ 6)(V006)(2iS](Um OCUSOo (U)0lSQ^CW(U)l(D^&Q

aavo^ocn^^o (m(0)lQJ1§ c/q^cc/^^^ ac(G)OGemoarvle>a5o (U)06)<p

CQ)^00 3<5(/)OQaKoS cu^QSiOens (3r^(doSl<do^am^)

acroDo c/djtc/ajoii

l/uoooSifUodmccn

(2ia)jnad^(n)Ga)an(2)2ggaj(DOQQ) ca)(5(OTa)0(Baj! on^c/DJOcr

CoJGcnoQQ) ojoDoociDaD (m^cro)(o1«a>(ao<D)

ojoa)(mo)oa58 6ra>6gi3g^6>s (m^(ri)(ao<eo(^ a5>4aj(t5>1orys2ajoo

6T0)63B6)@ 0)1 oQQ)0(/)i(oo<eo6rnoffl. oiloDoajjo fiJii(i5)cni

oJCOlC/dJOD Ojar)OqQ)jglO(D)jQeg3QaJl 6^)63130

а) 1(5(2!fflej1<a>(Dlce5)0<;y§ aj1(/02ao1csi)2Sgaj(D0(D)1c3T3)1(5a
cr>\^(B2iQ}€mQio (inc/djoo^aBgjtaoQQ) a)oaJ2c9>soa58
OilODJODOJ^taOCQ) 0)l6)a5o a)0(2)(3T3)1a)

a®CaT)Cli'<e6)2o OJIc/OJOJU orocojcol aJ0S2(Z)0O0<e>6TDOCl

OnOOSX/DO...

б) 6)3aJO(al 0)1s)a30 a)JaJCD)1a5 (rJ<^3(?)o...GaJ£8 4

 407

(r»0(n1CCO)DO(T)3-S)rir)^36nJC/Z)J^6)rinD)
(n)(^i(2)a5>0o-aj3O03aj^o-cg1fir)-(dc9«)0QQ)
gra 3laJCn)-a5T^l(T53 QinJc^(^Q^O-Q(r>\
CGOJO! 3(D)6)'iJCQ)a5)1S6TT>C(21.

(DlcSiZCl&J O2-ar>06)(X2) (DCD^Cgl-nOCa-

c96)1 3lajaro-(mo)la58 C(aJnij]fyi(B^3-ca)! ggojo...

aj1(a GJ3aj5(a 0 - (^laOoSiaool ^1o6m3l-

§aj0O ajo-^aila5 (Dloojjcggooo-cool cgojo...

Qt^rAjlryi - ^r^(DlC/D2riD0Cd)(Zl-O
6TO)6m3c/5fl96)2(/3-<e€)6n5 6)a5)g1(Baj(e52<65 cpo-ino! c^ojo...

6Ta)-6m3(/5(B<06)aj(5c9O2o <T>a^-Si
o<0Ai<0>QCD!-anno5 83laj3 O2ar)o-cx2)oa58 (b^ojo.

C/DjriDlO CQ)^2 0 - C/Ol rAji(n)(2)2rin

(D)1CDOaJ2-<6>6)g S3C/)o OiiJaJcc^O-GCD! G3OJ0...

cn)oaji(o>(ooo-(^1ao(56)<0oo1(^1 cdo-ojocd)
aJ(Cn(/&2aJL)0-(5)ffl0an6)CD 80(/)1C^0-CCD! 03010...

(TOJOilOC/OrAJo O^JOrAllfyOCld O2aO0-(X2)0a53

(g1ar)a3(2lO-6)CD Oilei6T0)0CT)l<e520-<06)lCQ) (B3OJ0...
6nJOOOcjSCi2)0(6-C/D26TU6)aOO-6)t2)a)«OeJo...

(D(Zffl(/5<e6)1-(Tno (^laoolejooio-croo
o^cD)cc)OJl(/D2-auoczD(2oajloa)-aja3l-<e6)Oo ooojo...
6)(aOOl6)CX2)0.

i(iJ0(5mci(r>
<e>(3ajT0)0oaj! aJOnJCDlcocrDlfoScoloT) 6ro)6m3S26)S
00^300)6306)2 26TT)(5a5T5)1 CT)l6)a30 OilC/DJOD 02oOOOQ)26)S
f3T^a3)Ol<e> <e>1O6TT)63O20(33 6T3)630226>S (LCDCQ^lSiS)^
408 6)oJ(Ta)1s)<a«)D<ru(0)l

CaJ<a>0(/bT<;yiG<9O6TDGffl. 0)16)050 3lOJ^30O)6m3g0a58 6ro)63T3g26)Si

an^(jS(ao<e6)6)g (/0jf2Dl<e5Ol<e6)6TO(Bffl. ooooooC/dcot^IcijS 650Doqq)1i

ola6)20D (ZJjoDj cflbO)2(ziOce>g26)s cD)ijDO(5(mDOjjo (BL(/Drt^oaJ2(20(n)i

cm^(D0a)O)6)QQ) 05)101^01(0)201005 (CDSOClieg^o 60)6m3g2^S.

6m2aJDl<e6)2 ^6TD)00)o 0)(^<e>2(e5CD)2o 6)nJ(3j6TD(B(2). (Ba006)(/D0..

(C<e>00)26)(T)06)(n>'D6)0)OCQQ)0)

cft^O)7o^sa2)j6)s Qoac^ ssidDoOs^oere mruQQ)j6)s ojjo

<d>(n)ol(XDl(d^(wnj6)(D avcsjcscmflcuS

irUSWQJCDOQQ) <Bi(5m5)OQilQ(r) (DOo (rV(Uy^(^lS6)6Wo.

ffl2so5(2)600)oejooji(^oj2o 6)6)3ajoo)oeJ2^l6Lilc(5)OJ2aDc>

(T)l(0)(2]o oildOiej (OJijjq^Oo 0(20(0 6)ajslry0(xi) ojo(0)l^-<ei0(0)l<6>

(2ejl(T)(0) (2O)(D)gn(Dl(05 0)l6)(moylOJO(D)(BryO(/5-aJOOJ(T) (2}0(20(^(a'

d6O)0CD(aO)l(^ fy(D(22(TT)(^CDO(xJ-(n)2<0i93(2(2(^Oo G6TU0a)o (BO)Sl

6)6)3oilce>(2)0o (r0(B((5)0C(^o rUOSl.

©(D2C/5(2)6TaT(y)l(Z53 (2]Sl<e6)lSOT)lO2(TD((5)0(O), 6)6)30JC30)0((55

a4)^2C^6)fy§ CT)^0(D)(.aJ(Z)06rT)6)((5TO) OJl t06) 0) 0 QQ) (5(20(0

OJOti0b:3JO((5)2(^^(5(^O6)S OJO(D)1^2. (^OJ6)05o (2(r)Cr^l((55(T)l

cm QJ^c9>l0056036)g 2(5aJ<0iijli^C<;yO(/5 OJl(O2(lD0O)(20

ajl6)a5o (OTdolojlcoS (oooja5 2(n)co)(T)0(0)l oloj^

(r0(5(0)0t(0)6036)g gjQjOl^.

6)6)3CUi2)0(n) (WGaDOai STU^CUOm^o (Lfiomsyj

(Sj^ojcojo (m^cdi^cwj. maiad cvisjSQ (os^Si
CDO(XDl(uru)M(rr)i.
 409

• •
^ 0019 |loA

9 ? £> 9 ,7 7_^P ♦i 7
^ 001

fcOT —^9 ocn ♦♦♦ faxlk j

. 'i.i lica/UoLS Uoi

** 7 ^ ‘X - PX
. V\.i fC(JI AakJ fj«jO,‘ ♦♦♦ iQjo,‘
7 7 X - *»>«« P . '»» ..t - ..p X »» X
,-j.A. ♦♦♦ >3x<,- . . Qj; UiD Ui,G*. '\go

I—ij-i . ^-ouAj cnoo . Ia.j|.Oi ^j;.ip ,^-i

. ^oc;.^ ^1-00 \cj^

^ ,..^ 'Af 7 .Px,PX

COI *** )Q—. (-•>'->^ |-ClllC> C01
, ^ ^ ^ P'A- ,P ..P.'*'
\-L^ . ?CG1

• -P X PX .'AX-'AX...'’

5
7x...-7 PP .'hP X ‘'
7
--40iaj^a.lA.l , L-iP w..l£) . llA.1 ^a:p*.SJ
V
•aP pxP 'aXP P ,P..P
. >q:g.>4 aijoO;.^,, coi ♦♦♦ . i-»-^vv
^ 7 *7 X 7-»»7 Pxa«« »P

, PxP_pX- .7X X _
• \ jk-Jt-O jjuC^Jk 4 ^200 • >.r:>a^
'»>• 7 - P p 7 'A..X. ft 7 P
410 OaJnOTil6)cO<S)0(TOfiJ)l

elcdjcoajjo fiJoaj(D(Zjarna5)OJ2(2)Oo
ri4)a5cojlcQ)6)a)CD)jo (Baj)o^6)(00Q)2o (bojoocBoI^c^I 6)^QQ)cajo(6
а) l6m3gneJ26n§o<e>o-te>06TT)2<e5 et^odb (^0C0^6)a)06)S0fyo a5)o5
a\noanoa^)ar)i2(^1ej2ojaj1rfl3oa5-(2(/DO(§1(^(Doajoa5 (0>OocMd1^1
sj(5aDoc6te6)OQd) 6TO)oa5 ojc5osdl^1s2(2i(2ejo(^{2)oaila5 gocDo.

6Tll06)0<£bG(20(6-(/D26Tll6)aOO-5)(2)a)630eJo...

GODCDOo OJ^CDo C/)l(Dl(2)ce32So 3(5(/DCD GC^^CT^O

^aj(d 03)05 oD^ 3 (0)6313 6) 2 ao100JO<eo1-aJO(/5303T3)oGoJO(35
б) c)9DOSlb)CO)OC02 <0>DOOO(35 irJ\QQ)6)ai G(2)03l(;y1^J-{2C/Dlar>0
(uo(/)3oar)<;ys'l ODla)oaii2(e5(/5 6)ojoo33 ajoruo) ojonoeioo)
ajlsKlG^ce^l
aruo3)n36)(2a5<630G^oaro....

(2)an03)jaJ0CD2o aJOlC/DJdUaOJo m(U)l(^y^^rLO<T>lo

(31^(0)0105 (31d(02gl6)^(0)(3)l(Dlce6)200)(3) o^; 6) 03) (ID 0(35
a^6)05o (rOGDar)1(3)(D2o (TOeiJIcOjgJo (31^(0)OIG(D! 01615111(66)2
OD0105 Dl63B 21(35 26050012(65(0)1^. g0(3)0 613)005
rYjl(3)OOil6)0^0 (Z)aO(313)10DloaOOOrUD(313)lo5GCZl(35 gO(3l(66)2
(TD2. 011(^2^^^‘2)OOJ1dO(33 Cf^G(/005l(3)(30(65201005 (31^C^
nOl (66)2 OD 01(32 6) S (313016)050 30D6)(313) 613)005
6)ijJ0(3l(O)20D2. 6ni06)0(fibG(2)0(5.

0r0(3)^Ol'iJD(Z)0(O)l(3lc66)20DO105 oJ (5 (^ (3) COl 611(3(313)1

G02)(35 (65(O)Ol(O)Gry0(/5 (313016)05O OllOTO (2)(0)D1(0)
(650^nJ(0)0(36 (31301(326)5 328611o (3)1(5(313) (313016)050
01nJD63136)2 (.^01(5(313)1(0)1(3501(32(313)1; b)(650S2©50(3OlD0(35
(3)6)05o 0rUGDar)l(3)a2)06)(3 OrUG03)Or5illfyl.^2-
(31301G(30S 0100)3(313)o 6)alCO)(3)l(32OD(.aJ(6)0(3o (3)1d0012
<Q>^l€)S 0r\)034(/3^(313)l(35 Oil C/3201)0(3) (2)0011 6) D
6)(6>OS2(313)2. 0na(3)D6)(Zlo5(6>0GQ100r0....
 411

P ^ F
\lA.l w.»iA COT . UaciC) ^£lwZfC ,.lx. t-D

t-o . foiip -4-*;-£o OTi-i^ .

‘V p ? -f»,o 9 p y . 9 'r^ 9
^ooZ . pcOT ^jO fi-s^.'? Uj.i*.A
n, 9 P -X X . y 9 T
--4*.aA.o . ^_A.,,aiCjoO,-, fAij.j.=» i^?Zfo

A rA':i.=i‘;.2 a^iol:^

P -X 9 .'n
. Vji-CC •
iIjljo^ \)£,a2j coi
^ f t '*> £> 1^ , -n <*» <»
. fcaiJ 13-^
lof^ COT TjNj^ciA.io ^icajc,-^ |j[ fOT.)

——OTalscl oil »-a.|o . |j| ^sAj ai^i

X -»> X P .PxI’^pX

^rcliD 1^ J/q^ ^il ^ ♦♦♦ cns

ot/w^o . ^:A^anl5 .^ot JAIIx) Jcot

^—jOTul'i^ wllia^ ^ . ^OOT^fd'L.ll JCOT lli

, -^..x 9 ^ .,9 9 P» X 9 ,P P P
. II—j].i |a.A.i£C5 ^jcnaisQjo^A -jj-^oO . |j.ciACi

• i>*x X •*^x, ..p. <I> X P

. ^0^- U°-^s ZaiOj-so

*/<^«'***^ ^
♦♦♦ a^ic V^-LA.:^
412 6)njaa)l6)d9«)ooruaj)l

inj^(ZilG(n)0(r3

CrOSiQ^ (20CD2oil1(95 0)6(33C/^cdOJo afliiJO(O6gT3(/3<06)2o

(B6TUOa)6m3(/5(e6)2o fflOSTOlri) a33f?5)1C^O)OQQ)1 OnSmlc^l 6)iaJ(5j2aD

crndG^c/D^ODOcx}) ce>(5r^oana) oiSc^jo?)! (mdojo^ orojoo^oejojjo

arOJOQ)o 0330100)201)010)20 OrOlOOlo aJ0)^0aJ05)O)2(2)0(O52OD2. 030105

3^(3^6^322® 0333^(3^6313222)0^^) (rOceoei053)l6)(T5oOQ)2o

t(n)oadsooi2o (T)'1oo)03)0(oi2iz)0ce52onr)2. 03T^3oe(2il^0(33)oio)2o

C330)(3)(2)000)l 0)lGJa3lC38c96)2OT)OJCT)2(20ce52OT)2. 0330)03^(3)012o

033(.aJG(2)0Q)O12(2100Q) ar010Q)o32^3<^2nnr)2. C33O105 ajl05)0OJ oJ2L05)05

oJ3l(323D005)(210OJ a4)0D arOie001(B053)OS2o (330)1

c9303G0J3)0S2o (2)0)(B(TJ)OS2o <Od2S10Q) O\)(B05)i(e36)33OI

(L0<&iicmi. c^O)2(2)0ce32SO305) O33OIO) 6332 0)0a(2npj. 6332

(2)300032 cfibO)2(2)030Q)<06)0(/5 3:iJ0230J)0 C^OOQ)o c932SlOO)305)0

(33^. Ol£l1(;y(33)l3Q10 3 nJ 02 (33)13010 (^CDl(LOSi(jbSQ

(3303)33(2)0 01^05)i0ar03(2)0 (30)03(3)032 <5^^02(2)000)20

0)0(2)012o (3301305o 0)1 (3)^3)(30)1 (380)100) 3ijJO23(3)0 (3130)^330

(33^. fij1(3)03010D2 aJO63T3)0(38 nJ2C(3)0)2o 02fi00(30)2o (3301

O)1(38O)1(TD22^O130ce52nnr)2. aJ2C(3)30)0D2 nJ06T3T3)0(35oJ1(3)0012o

02n00(30)2o (33Olo8(2)2Pl(2)O(0D2nnr)2 (330l(30)3(;yS20D(3). 02a00

300)00)2 aJO6T3T3)0(38 rUl(3)0012o oJ2C(3)0)2o (33010)1(38 nJ2(8(33)1

00)000131(0320D2, ajl(3)OOJ ^OOcOj 0)0 (632^2- ^0)1^^010)^.

fvl2L(3)08 ?^0)1:^010)0<e52<^2- S^OOajO)^. aJ3l(/32(lO

O2nLO^ojl3)0On380)1O0) aJ2O3<;yS2O0)Oiar)2o fiJ2(.(3)0)1(38

OCrDOo(/32L</52^ 413

(Dlcro a^sjtOojaDajoDjo rijlca)oajl(T) (n)(2)(n)J8oaj1(ri)jo

(U)2Qj^aDla5)^a5)QQ)2^ajcD2o cgr^cSajODj. (^crfiSQ

CT\>(2) CD) 0... 6Tij (OiJ CDSclD]

6)(rV3O0

(m^C^GfflCXDCDJo (^Td CD 03^ 0^0) Jo C^TdoJCOl

(2l1(^CDJ(2)OQQ) 6)6)3C1I(B12)! CDT (TOO CD Do C/D (2) 000)1 CSTDOlOQ)

6)rySJ(TDJ. ajCTD Clllc/DJfUD CD J (2)0(03 g 000)1 (UiGClIiajI

ce^6)fySJ(03OO)Jo OiiJC^^JCTDJ. CrOdDiOJ CUl(B(U<0j (pJc03i(D)1c93gJo (2)jcroj

ioJQ(^^S^ ej(0A16TD6C3T3(SgOSJc03jSl CDIoCTDoOOJOI

0^(03 6)6)3CU(2)000) CDI (2)2000^ CUCB^c^ CD 2(2)0(03^0 00)1 cmDOl

00)6)r^S2CTD2. (BC(/Do^O(2)000) a^<03 (T00(D0oC/D(BCDTD)0S2o OITDCDO

3iCTD)(2)000) 0^(03 CrOJeOdJ(B(DTD)OS2o(032Sl oJlCD^OdJ aJJlCD^O^

oJCDIc/DJCID OJoDO o^CTD (2)2CrO f^2^^ c0bCD2(2)O(03gS6Cn3lOO)

aJCDlaJJcSep;^ tf^1CD)J(2)000) arO(BCD)^(03 O6)3C1I(2)O(032CTD2. rUlCD^OdJOOO)

6)6)3(U(5(2)! CDl6)a3o (TO JCD2nJ(DTD)1CD8 (n)ioadSl(06)6)<;y§(UCD2o

CCDOOSO (TUJ(D)(.nf^6Tll23Dl(2)2eJo aj1C/DO^)JOCDOa)CDOO)1(BQJ(06)

DJC/D1(03(D1(0«)6)(;^§2 (BaJOOO)(UCD2o Cm^OO) (2)CD2nad^6)CD CDCUl

<03CDl(0O2<^on3 cd1(d<0O2 ccDlcDjculoajSo (bcd)Octd1oo)1§ m)6m^6)S

(2)OCd(^3c3(/DCDCDTD)1CD2 (2(U6n§1 CD16)CT5o nj^CD(2)000) rUJlCD^OCD CDI

(03CD8(;y1^OO)^2* (U^CD)^0(T0o (032SO6)(D> (2)CD2nij^

(DOOO)1cDTD)1c6cTD, 6)6)3CUCD)JCDTD)16)(TD0 rUi0aJi0CD0CD)1(D>0

DJ(ri)LD6)00) CUl(/D3(2)000)1 6TD)6DT36)g CDTDOlOO)1^ CU^06U^0(D1^

CD)CD1(03OO)2o CDl6)CTDOO)2o CSTDCUCTS CDIcTDIcdS CDlCTD2ggaJCDO(032CrD2

a4)anr)CDVl6)CDOO)2o 6TD)6gt3C^ C^ar)1(06)CDTD)(06)Cll6p;^o cdIoo^o

414 6).'»JaRJ)l6)<05)O(TU(a)1

«6Ta)OCD(m^l6)a5o 32(5(.(/)nn^g2® oroocr

(^'l<e>C/5 6K5)6m36)2 CmddlcOntOOJtejCXDJo 6)^QS>aT>l. 06)3aJ(D>Ja5T^l6)e:

(2)2aDOffl6)(m^ t^TJcejOC/DOfCT^cSOJOl^Jo CmdOJO^ 6Ky)6m36)^

oJOlryi^J. cmdco^ oJCDlC/dJODOifiDO 04)01) cfib0)2(2002)Oce^JODJ.

rUla5)0(BaJ! C^aJ05 0)1 ODI 0530)1 or) aJ^06)J^0O)005)l05)(20QQ

O)l£JCQ)l053 rLJ206)<;yS20D2. CmOOJ05 O\)05)i02oD00Q)0c0>2<^2

03T^(/DJO\)1<;y1c96)2™ 02 oO 0(0)0 <6^2 ™2- OO^cOilCQ) 02or)C

cQ)0(e>2OD2. 905TR5)(a 02ooocQ)OceD20D2. ^6TO)oo)(m^l6)o3r

02o00(0)2o nJOOLc0>(2)O5O5)l6)O3o 02o00(0)2o 03Td Ol OJl 6) 05 f

02aDO(n)2o oJ2c30505)1c0>0)1c9O2^ 02ooooq)2o o)1o)(bojoo20T

02or)0(0)2o (^^(6)2^2- 02000 a3T^an(§o^^o)Oc0>2OD2. 02^0:

O\)o6)J^OO5)1O5)O)Oc0>2™2- 02^00 (2)O)2oil^6)0) arO(BO)oOnc06)2OT)2;

O2rLO0 C^1oOa20(5ce6) ^6K5)00)o CD053c6d2^2- ^2^-

aroooc3o3(20(3<eo eniejo O)053<a>2nnr)2. 02or>o (2058ryoo206)c<

o)(0)lce6)20D2. 02^00 cT)02<e>c/3 Cf^ojc3o505)1c9020D2. 02anc

6TUQjaJO(DO<652^2- O2rLO0 (TO(3(^(/O€0^05)0)0(052^0)2- 02o0C

(00(05^05)^0 0)1(3(22)QJO)2o OJ1ojIcJU05)0)o ajpoJ00)6gT3(B20S2 S^IS

C!2)OJO)2o 3lOJ^30O)6TOg2^^ gOOJ(O)2(2)O(052OD2. 00)00)OoC/D05T(5)105‘^:

o)1(BODOS2o (d16)o3o o4)(05oJ2LO5)(BO)OS2o 6)odo(0)1o)':

(0O2ODojo)Oc052OD2. mdasab o)iO(0)coJ(2)06TDOJ2o 3lc3^

3(3c/3l2)00)2o cg1or)oz)oo)2o aj9lcD)oco)1 cn)ocn)0(31^2'

oro<05ej0505)1 eJ2o (TO(Z)1oj(roiJDO)2o ar\)(05QJOO5O5)CQ)2o

2)O(0O2^^^2° (^c9520D2. 03Tdajo3 g[)o9dsOfy§0J0)l053 30(n

 415

6)aDCr^36)eJQQ)gj, fm^ail(O50(0l6)CQ)(B<;y06)QJ OJIc/DJOD <0jOCD^6m3C/3

ailc/Djnu cgl'inaaocDlajS cmdOJoS cm^ajcrul^

CCC/DnSdOaOCD) 6)oJ(15)16)006)30)3(^1 6)oJ(D2aDOC/5 3lDJ(rO(5T(5)1(DS

(m^(ua5 (226)JO(T^1(5o 6T(5)6m3(/3 (T)1(BaT)OS(BaJc0iaj1c96)2(TT)2.

(Dl6)a5o Goaroojo (m^(D3a)c95(D2(2)0CQ) (mdrua5

dJ(n)lo06)2(Z)OOOo0>6TDG(2l. (md<U6)05o (lilC/DJOD (D(^(11 (56^3^0(08

61Z5)63T36)2 (DlO(xi)o06)6n)(B(2. 0r0c0>eJ rLJOoJ6)3'D(56TUeJ^(U2o

6TD)6m3 2l(^(Dl(n) (Dlc06)1c06)gCI2;6TD(B(2). 6K5)6m36)§ (D16)(T8o

(0)l(02(T)1(iJO(T\)(m^1ao) (d1(3{Zi2iqj (2031(56^3gjo (^cncDsm^io (^cd)1

0)l(D)(2lc96)6TD(B(2. 610)6^36)^ (/OCf^2fl96)g26) S Qi<J)(^Q£sQ

095l96)(;ySO(m^(^(0Oc96)1((5TU)1(5c96)6TT)(Bffl OJlc/DJOD (10(3(12)26)6

CfiJ^oQjgOCQ) (rOcej^J (Ul(/DJO(ro1o9DgOCX3) nJ(B(5(^(5c96)2o CrU(B((5)^003^

(ro(D)^(ii1c/DJoaro((5T(5)1c'i58 (0)6gT3g2^s ^1<u1(D)o (mddjoroo

(Dl(;yli^(U(^0QQ) 6T(5)6m3§26>S (2 0 (5) 0 rUl 05) 0 o06) 02 0 (8 o06) 2 o

(10(5^00301 (lO(Bar)O3(O6^C/8c06)2o (DgJ 630(8(2[2CQ)2o (10G(15)0

r>3dc03(5(2O(Q) (31^ C/O J 0 (10 (U 2 o (D (D'8 003 6TD (5 (2. 6) (15) 01) 0 ((58

(10(8ry0a)1aJ((5)1(D)0(Q) f3j1((5)0(U0o 6)6)3(UC(2! (l)1(D)2o

OrOo03eJ6)O515)CQ)2o ^1(ljl(;y1o06)2(TT)<lJ(l)OQQ) (D16)08o a^(03aJ2L((5)O)2o

(iO(03ej((5i5)leJ2o 30(/)^(U0(i)2o oj(T3^(D2o ^1(ii3ocx2)c03or)2o

(10000oCO((515)1((58 (D1(Dc0O (10(2(1)2(20(0) 0)16)080 02^00(0)20

gD(5ryO‘P2o (BOD CO) 006)2 0 615)633 g26>S G(2((58

aJ36TD26)o03361l3l(Dlc06)2(TD2(llG^O. (Bn006)(/00...
416 6)oj(ro)l6)ca6)0(ru(or

(G<e>0O^3-oi4]C(D36)(r)D(T>Jan6)OD)
02aO(e6)23lC/DO-CX2)aJ(B(DOoLno
glrycDloJOOJCDtaoo cr)0-§1(^
a)(^6)(^osi (n)-(s^ZI2)2^^^a^)aJ6)(0
(T\)JCa(^lQQ)a2)0(00-<6Ol-S0a3
nJCDGCaOSJo (T01^Cr>-QmS)0Slo

ajXT^OJOO^GOCDo G(.fiJ-oail<;yi
^oc/DJOcroo (|g1fiDc3(Bo96)ce)l
(§Ooad(e3g(^)jg1(i2)aja3-a)-a)^a3.

ay)1CD06)OJ(TDCD)2GoJO(^ O2olOc66)231c/00
1 of) 02) 0 (3 (OO O 2 g - 6) ry § 2
GejOcBjCO'fO^o-sajcojc^G^OoiilDjj
(2)2amaDl aDl(3^ZIZl£J(T)^-^z)6m3c/3
bctdIc^ aj>a36)(2)csi) (&c0ba5)6m3C/3
(2)(^a5)lejorf)(2i6njejo-cg1rLOc5
Gc90CUo 06n§2 OoJCDJ-CTDOgnc^
3oar)o-ar)(^(e>1cQ)aja3
0)1^300) 6m3(/3ce6)ocQ)-aroGay)o-C(^o
6njooo<ebG(2)0(5-(/D26nj6)oLOc
(^10002)0 - CDOC/D J0(T0CaJ36)aD
G(2)ej10D2o L<^0ojl-^-GryD(/3
o)2a5)ar)a0o-30najc05(/3
(/)2(U96TliGJ6)a5T^CD)0(3d^1^2
6) oJ ODO c/0 J ooro c05(D - 6)3 OD oy)^ 0
00)^ nSd si 0 S2 - niil
cm00)j>6)0 C/0load^CT2)0-O0c96)1
co)0(0)0-(0)(2)^ ojl(Z)&JO(0)(2)oailo3
O)0(2)(DT0)1C0S OrOCDOODo -OOC^cejl
6)(2)0)630&Jo...
OarDOo(/DJL</5i'AI 417

4 ij<xaj Ij] |.j]> Jl

V^o^j Ijoto . VAjwkJ pcc^- lA.*Qr:

Oil ^cccjij^. Wjj^ jmi^c . IA.JJ.O

• 77 ^ X ^ P A a 7 ••7
; wjCTiairiAa^ ^>•^5 .oj-s

: Ua.1 ^ccjla ; ^jcna/^AiA.1 ,^ajf ]xSO

fZa_. f/a_:£)|c
- ..P*«k A ^ . P A A
. J_lA.1 ^CL—'jJf.CJ ♦♦♦ fiXfcJj-O

oi^:_c^i Qo^jo". locn

cal’ XL^al . U:“o |c?i'<c^ ?A_l'k .
7 7x-...p f***®* '**•• P •••• * ^
|.>wk: : ^jTiaio.jLlA.A
*a^ 7 ‘^? 'hP .P.x
. lI_AjuO p;.j^|oo : OLic^o f_,U

f—o , ♦♦♦ cnAsoiaip vwi cnl lj.*AdQjA.

, P 7 ^ ^ ^ ^ .. X 7 .<tk..x. * <»i 7
. liCC,- ^ l^u-lo • lA.jf.iD IjsAaA^Aa almo
« P 7 p 7 r . ♦ 7 . ^,,9 ..P.pvt
I—j-ID.^ U-JuJo . OCOl Q-lllO IIaDID

«p7 •A^* ^ 77 77 ^
f/;.-cui: : (Z\j;.rD.o ci;.C/| a£i£iJo .

n p»*x..7
_: (IjQ^d
,-*!.. 7 *7, 7

« .P ^ ^‘X,^ 't»_7,P7.,7
^|x;0^-0 f;.O0 |id| iQji^lD . Jf Cj-bsQl/
418 6)fijaml6)t9O0(TU(0yi

(Zn(n)(BO(2fl(^-6)iUaTna\)O0(B(!2)(JQJ

ails2ail6)tOO(B(roajo orol-CDOod)

(aGJ(B(Z)a55(Z)2(/5-(^(D2aJla58 (B(2O(/d^)0Q)osocq)

(TOo(roool(B^oar)C)o-06)3-(iJo

(OO^Coc^oaaocS ajxm^-CBcejOg

CT\)@a5)a5 (0>oaj&J2(2)0-ceD6)§

ca5)1cD)j(m^la^ 6)oJO(D2go-QQ)1s2o

ailaejocQ^ffloail-

aDaJGCDOOlSG§-(T\)(B(^OLC^o.

6)(2)OOl6)CX2)0.

rk0S)l(U)O

aJCDlc/DJODODJo Cn)c95GJ6)(m^CQ)2o C/DjnDlcBjCDlceOjanDaJCDJ

aroc(y)j^cm^l6)a5o cOifScm^oajjo ojIc/Djnu c^looroocDlc^

cm^a^ODlnDoajjcOjgoc^ cgr^ojcroliy aj1c/02nD(2)OQQ) (^6)a5c
cm^ojocrooizi^QJo cordoioo (/02fiDl(95(Dl:^aJcn2o
STD^emc/d aviDc^r^lso^av cv^ruom:
0)16)0^0 aJ(0lC/d^fW 02fiOO(212eJo (/D2^"lt05(?)1^ gDaJ)laD0C5

610)6313 c/3 c90 ce5S6313g2^S C(Z10iiJCT)aJ2o rUOaJnJ(0lar)O(DaJ2,

(D(03(e561DG(2). 610)6313§2^S 00^3(0)6313C/3 (3ld(T)1 (0)1 (0)1(030)1(11

6)OJSlfy0c66)6)(;yS2(20O0c9561T>(B(2l. 610)6313C/3 0316)030 003(02610(0)0(0^

0ru30 OrOO3(3c/Olc06)6)ryS2(aOOOc9361O(B(2). 610)6313C/3 g0Cr^0^2:

n0(j<;yoy2o ^(BOO<a6)2o COl6)Onr)CO)2o Cl)l6)03o njl(0)0OJl6)00(0)2.,

oJ(0lc/02ill) 02fi006)(0)CO)2o 0r0(B(0)0C(0)o 6)iiJCX^(0) OJ03l^

OrO(O)2(O)lc06)2d0>(O)2o 6)iiJ(5j2®3O0ce361O(B(2). G(2)0O003oJ0(B^0.

oornDoC/ajLC/^]'^*^ 419

f TC ^ ^ X\ \
•^1-4-ID (Ol^ ^

a^ Vial ail ;-^fo . |-l1-ld

fcoij C01 . vkjf^-'iL.i ..j^iril v^afo .

^ '*> m P ^ 9l m m P ^ P •'*'f**^t % ^
^cpcpo : *^^^1 f^-a^jo .

. fj.i:ilo \z^]2 : [is^^aM.

♦J» JZQjAjulzf, |i],-

^ li-iooi

- ^ ^ ^ y m '»^m ••* • p • <*> X... ir V

. ]_-l:ix^ l-Jal-ux QllDjfc.
. ^ ^.« p ,, /»» i\ ,,i? ^
. UQ.iiiA.jj ^oaij.^a2) ^.io v*-^'

. ;Aj;.si=5 ,^o (^•a.SLj.A. t»j.a.AA.A cAo .o

,.PxP P • f ^ • ••5^ ^
^—a.a^iD . |A^iju1£ia. (Zaalico |,-aiQj

cnA^-;.a4jo

X P^PxP

^ |.:o.^JL3o ILlxcoi
V
9 9 A %k 9^P P^ ^7 ■■■» ■*■»
—i£iixi:a!:£) : oi o : m
—- < ^ ^ s ^
Ol • 1-A.X)^
420 6)aJaiJ)lOc9^0(TU(r

(rrujGtzffioooo)
aJ0ajar)(20o 6)aJ0Cl5a)1f5^0-(^ GnJ0(^
aj3OQ)c05§1a58 odIodjo ce>oc^2-{ejgl(^
^lojoB Cf^ajanlryl^l-sjo
all 6Tin Oi) 0^ (2) 0 O G cQ-j §1 - S 2 OJ10^

aJOOJODaOo OUJOJlGC/Doil-f^la^
nr;cci3(/Do 6)6)c0D6)cO6)oc/3Gaj3-(^cO6)O(ri)
aruo(Dcdi3dlc^(2)3o
^1ajaDj(2)2aD(^ (^0^^(205)20
cOiOon^c^jej^o G<^0ngd1(002o

i^lnDClLOOGi ^CO)(11)1(^105.

(7JO(X2)COca^(/3

(^GJynJJCrOC^cOjo 11: 1-9

ar)^0QQ)0ailrLja20(5 18: 24-14: 7

(.ojt^arolnru i9: i-6

1 GcOdOCDIo^I 14: 20-25

(6)nJ(^CC/)06)(Z)0)

nOOG£J...2oLr)OG£J...(m^a)a3CnJ3(DOo OlriDO-a^QCm

a)(I2)lGd%)6TDo 0)105 (Qcei9dO(20(5(jr^(DTO)1(D5..aOOGGJQJ2C^

r^^OJ(rSG(/)QjlG(XDO(lS

G(Q)0oi)0D005 14: 1-17

^cnlsm^lQS 00^300)0 njejicooojco). 0)l6m3(^ 6)6)30lj(^1(^

ajlc/DJoro1(;yio5! n^cmlo^io ajl(yojorolryio5. n^6)o5o rLjl(^o(ul6)o5r
S(0J0)(^l(u5 ajoorooruLOGJ6m3(/5 ^6)^©5l(Z5^
bTO)oo5 o)l6m3G20S2 rLjoQQ;2(20CQ)1(D20D2. O)l6m3(/5c90 oromej.
(Z5)(5^000c902aJ005 GCUSnstoOSIDG^O 6TO)005 GoJOcOoJODCO).
 421

610)005 CaJOQQ^OfOS O)l^C^ce6)0Cnil 0\)mGJo CO)(§^OOOc66)2o 6TO)Oa5

^rolc96)2aDlsfOTO) o)l60T3gjo ^a)l<06)jajoa5caj6nBl, 6TO)oa5

ojTensjo OJOT) ar)l60T36)g <0>2§l6)cO6)O6n§2(BaJOce52o 6TO)oa5

fv4)ail(Bscxi)(30oo GnJOca^jODj n^crx) ann6gBc/5o96)olcQ)Oo. oi^tojo

O)l6m3C/5c06)OlCQ)0o. fmOGryOC/5 (B(0)0(22)0 (OTd(BQrLOGCOTO)OS

“cOjCSaJKDOGOJ! COTd 6) 60T3 rules 0^(06)06)7) eaJOcOjJ 07)6) (0)07)

6TO)6OT3C/5(06)Ol6TOTO)2c0>2SO. (ajl6)07)) OJ 00) Ol (Q; J CU 0 05

6TO)6OT3C/56)(06)6OT36)O) c05^1oQ)2o?” n^) 07)2^^7031 ^2. eOQ)(/02

(mdrueo)os '‘ajyloo)2o o\)(0)^ru2o e8lajo)2o 6to)oo5 (0)6)07)oo)0

c^2^2- ^07)1(o5 (0>2SloQ)gjO6)(O) 63(D2ajo)2o fJI(0)oajl6)o5o (otos2

<06)(O3 n4)(OTO)2(0>OQ)l^. O)l60T3C/5 04)6)07) (OTOOl6TOTO)l(D207)26)aJ©Dl(03

a4)6)o5o ojl(0)oail6)0)OQ)2o (0Tdol0Q)2(2D000)l(02O7)2. goeryoc/5 (2)2(0)(o3

0)l60T3C/5 (OT3eQor)6)(OTO) (OTOOlOO)207)2. (0T0egor)6)(0T0) O)l60BC/3

<e5O6T7)2(0>OQ)2o 6)iiJO[3[l(Dl(06)2O7)2.” ^4)07)2 oJO6T0T0)2. ojlQjleryooro

eoQ)c/D2ruleo)os ‘‘(0j(5(OTO)oeru! ojl(0)oajl6)0) 6TO)6OT3(y5<0^ (03O6T7)1

^ (0)(06T7)e(2). 6TO)6OT3C/5(0^ (0T0(0)2 (21(0)1” o4)07)2 aJ06TOTO)2. eOQ)(7D2

(mdrueo)oslLf^(05O(Do ojo6toto)2. “oDleileryoeoro!” ^oo <0>oej(2)

(.C0)0Q)2o 6TO)005 (Dl6OT3e§OS2(0)2Sl(O)6)O7) @0(D2n7)l§2o fi4)6)07)

(OTOOl6TOTO)l^eOQ)0. r4)6)07) (0>O6T7)2O7)OJO5 oil(0)00116)0) <0561752

<05<Pl67OTO)2 ojl6)07) ojl(0)00n6)0) 6TO)6gT3(/5<0O <05O6T7)li^ (0)(06T7)e(2)

o4)07)20)1 oJO0Q)2O7)6)(0)O0)? 6TO)005oJl(0)OOJleJ2o ojl(0)00J o4)07)l

ej2o oroiDl(0)l6)oj(5^07)2 ^14)00)2 o)1 oj1(7ojo\)1<06)2O7)1^6)OQ)O?

6TO)005 oJOOQ)207) OJoJO)6m3C^ 07)1001(2)000)1 oJOOO)207)CO)^.

422 6)aJ(TO)l6)<e6)0(rUfa)1

04)01)1058 ojoroltaojoD Oj1o5)oajo6ro gra (.^ajiO5TR5)1<03(/g

6)'iJC5J2aD05>. 6TO)oo8 oj1o5)oaj1ejjo ojIco^ooj o4)ano1ejjc:

aroii:ilo5)l6):ij(5j2aD2 o4)ano o)l6gT3C/8 ajl(/DJarol<yia8- ondinojo-

Cojoj^0505)1 <6508 a)1(2)l0505)6)(2©>1eJ2o aj1c/ojo\)1(;y1a8. 605)003:

0r005)^(2l0CD)2o 0r005)^(2)0(I2)2o O)l6m3C20S oJ0CD)J0D2. o4)OD105S

aj1(/Djaro1<06)2ODaJO)2o 605)oo8 6)jdC5yoD toJnLj^0505)1(e>c/8 6)^^o..

605)008 o4)6)08o ojl05)0ajl6)080 OJTdS2c06)(BGJceO (BoJOcOjJOT:

05)26)<0j06rr§ (mdajQQ)1o58 c0>2S205)ej0CQ)1§2^^2o (mdaJo8 Sinjc^o.

o4)6)08o 0)0(2)0505)1058 0)1633(^8 CijJ03lc96)20D05)l6)0) oJ105)00l1

05)6)O8o oJ2(05)0)1058 (2)or)05)J6)(;yS2aJ00r)0QQ)1§ 605)008 O)l6gT3(/8<0«

ar00(ju1^205)0)2o. 04)6)080 0)0(Z)0505)1058 0)1631308 o4)(B0D0S

(BiiJ03l^0058 605)008 (3Td05) OTO00)1^05)0)20. 0)l63BC^ o4)6)OT:

aroGO)or)1(e6)20D2 04)8931058 04)6)080 <393058<;y ar)t936)2 on^'iJ0)1fyio8

605)008 o4)6)o8o oj1o5)oaj1(BO)oscoj<e3aj1<e6)2o. cmdCf^oOc

o4)(BOD<e6)2o 0nn63T3(B23 S2<0>2Sl(X2)1O)1<;yOO8 05)<96)aJ6p;^o (2)6)0000)J

‘‘(3T^(JDJ0ar03005)0OJl6)0r>” 05)0)1(6300)20 0JTdaJO8 O\)05)i,

(3T^05)(2)0aJO(632O7)2. (B^J 0(63 0505)100 (3Td(U6)0) 00) J1(630)1(^00?

00)00)1(66)00)1^. a4)6)03)OD0058 QQlOS^o (3TdOJ6)0) (636031 §22^1 gji

0JTdOl60505)1§22n^. a4)OD0058 0ndaJO8 0)l63T3§26>S (3TdS2(66)05C^

aJ0O)1(66)2(630Q)2o 0r)l63T3gn058 0rOlf)l05)l6)iiJ00)(630Q)2o Q'ljc^crrx^'j

6)(6306n5 0)l63T3g0058 OJTdOlOQ)6)<;yS2o.

omDDoOOji.c/ai'Aj 423

Qj^(m)0(r>l(U)0

a)06)2)^oajcD2o gaDcrooanoj^cdQjo cnoDOCoil cnlaroj6)<0>o6n3

6)6)3aja3T^lcn L^1a5)lc95(D(2)OOQ) C/06nJ3a5ro)1a53 t&JOlacXDGJOQOn
cc];^oa5 o^om o^oojo^ogjSTDo.
S>l6]QCQ)Q}0<X^'\QC^0db.

a3T^fO)i2lto(2)OQQ) ODSoJSlcdiC/S (a^QJo andCT)C/DJ(0(2)0(D) inJSiOi/Q

(m)^9^lo KlOJCDleJJo Cm^CDa3lfl90(3ro)<eoaJ6p;^o 6)rUaR5)l6)c9O0
(rOC3)l(D)J6)SQQ)Jo 6K5)0(X2)O0#iiJ<39>g26)SQQ)2o OJlC/DJOD 3laJ(T0
CDlOJCdODJ CDlOT^J inJ0^aM^<Q6)lCl\0CA
<e>iaJ(Da5Sc95l QQ^OJCCD! OnDGCTDOS 6TO)6m3C/5 (mdCaJcdiiilteS)^^^.

<a>jolG(XDejocQn(jc|;^oa^

6TO>6gT3226>S njlf^OOJJo aJc5(^C0T?5)ejaJ(T)2(2)0(Q) rm^30(2n6)(T5o

(OjCOSryCDGJo^CDo 6K5)6m3(/3 (§2(2)1(0)1(53 aDloJ(5>1iy2
(JrUO(0)(XryO(/3 6)6) 3 (B OJ 0 iijl (5) (2) 0 (O) oJ2CD(52^^^° (2)2eJo
6T5)6gT36)2^0OJ6)(5(O)2o 6B(52^^3J gCClDOCDo 6)iiJ(5j1^aJ(BCD!
(D1<B(TD0S 6T5)^(y5 (5T5(BrUcMd1ce6)2CTT)2.

(63201(^(0) eJ0(D)1(B(^0(T3.

ajlLC/)ano(ooa)CD(2)2QJo (5T^6)c95(53<e6)02croo(X2)26)S rm^ooo)

<e>ai3(Z)0(53(Q)1 (5)1(3CTD2(JaJO(n) 6T5)6m36)g aj1C/523DC(5)1(5) J
6)(5y5)<e6)jo1^jgj3 K6T5)0(Do aj^1(n)0(O)1 on^ aj1(j52^ (.(5)1(5)j
(5)5)1(53 6i(52(UCT)Oa3)1 arOL£)1(5)1 6)^QS;^l6)SiO€V§ (5Td(5)l6)C^O (5T^(50CU
<e>(T3(2)0(50<e6)1 CrOS?^1ce>(5l^OJ(BCD! CDIcBCTDOS 6)5)^(/3 (5T5GrU
S^^QQlCmi (DOo (2)2aD2 irLiOd}(Mi\^o ^<^2
6)aJ0^6TDo.

(032o1(bcd).<e>2o1(BCD).SiiolQoo).

S)iM)iI3lOCfJ^ai- <T>0o CDlej(5T5)2 c9>(3(5T5)0an(B(D0S

CnJO(3(5)Dlce6)6TDo.
424 6)oJ(TO)IO<d5)OOrUOTlTi

(nj§<B6)0(Da5 ai(^j(B6WO<rol6)(i5o 3^coo(n)js)s (DjcnJIcuS

2)j§j<d>j(ur3)l6)<e6)D6ri8 (U)06)iP<e6)06rr)^(w (Onnaroj^
iaJD(5(U)nm eyiuo^av^. (mdQ(^o(^ (looi^ n0^ocu(djo
s)^§2S)^(uru)ls)<e6)06rts (e>plGa2)^(n)lQ(j^oa5 QjiJD^am^.)

Q^av^CfxJoSmncn

Si(^]srr>(XD]&^ nilaj^oojoteijcn) 6)03(U(2Oqq) <e5(3a5TO)OGaj i

03150)03^00)0)0(0) (Dl6)05o oJ2L(0)6)05o ^ 1(1330(0) <05(2)0(01:

r5J2a00)2(01£l0(T)(0T0)l6)(T3o (pJLD(2l3l(U(n)o (2)2(0)(08 gOO(5(^(g(2)1(Ogi

(m5OJO(Tj0 (U0C/)30O)(0T0)1O) (B(U6n3l C0>O(OTO)1(52OD 0^(2)06)0^

6)nJ(TO)l6)<0OO(r]^1 3l(UOD60T3(/5 aJ2(8(0T0)1(O)0(O)(B(;y0C/3 6)nJ6)§:

(WloVaOQQ) ^i(f)(MiSni3o (2)29Jo CDI fiJ(5l(/D23D0C0)(2)0(U2 6)(05O6n5'

o)lo^2- (^ca>oc/5(OTO)lo5 <0j1^1eJ2g[^ (n)^(^(52o g^cSccfgot

ann(uo(n)1<0)22o 03Td05)1(/0(X2)1^ cgT5(^e2^^‘i|i <nro<05ej o)o5(2)<05§2o=

o)(o5c052(td(uo)O(O) ann6)(TD cr^ic^sQicboo (orocuolcoS bocbcoo]

(52(U6)(t5o(0)2o (B(2)(o3 (ot5(^(T)1o)O(U2<05(/S (gr^ojcnil^. ^6<3T36)0))

(Iflc/520D (^1aO05(2)06)(5 (T)1 C/02OD1c95(5I^ (.f^(O)1<i^Ol<06)2<05(O)2o.

aJ(OlC/52(10 ai1(0)0(5(U! 0)l6)050(0)2o CD16)(T30 a4J<0>aJ2L(O)6)O5O(O)2o >

aJ(0l(^2^ 02ar)0(0)2(BS(0)2o CD0(2)(0T0)1(03 (2lO(2)23lO\)O(2)2<06)1l

(2)0)2^13^(U(5(^^(0T0) 6)6)3(U(2)O(052(TD C^l(O)J6)(OTO)<06)2Ol I

®6TD)OCT)(OTO)1(BeJ<0^ 6)<05O6rB2^^2^3^ (B(U6n§1 (0T5(U6)(5 )

(m5(O)(O)<0O2<05(O)2o6)nj(3j2. (orocuoS (2)26uooo)l(5(U2o (0T5(U(bo)0S2 ,

<052S1(O)2o 6T0)^013(/3 a^<056)6)3(U(2)Oc0>2OT) (lil(/52ODC(0)1C0)J6)(0T0) '

^Qr!^0*S>lo fi4)CB(;yO‘P2o f^(BODc06)2o (U03l^ (r0QiC5)0iU5)o 6)'iJOB2 .

cr^l(^ls6)iar>i. QnjooQd^o.
 425

rLJ§cdS>00(73~ (2^0310)1058)

6)6)3aj05T0)l6)a8o (/o<i^1(X))0058 a)l6on(/8 a^y2a(TD058<6^2aila8.

(cm(nau)(Do ru^caoooad ooj&Qo (U)0l<dO](W(U)l(D^0&

O(W0ry06)(n)S^(UtD) 6)CU0Q(UrU)l(DS (L^SQI (Tj^lenJO

c3r^<a>^(U)l(n)l(DS ac(U)0C6Tr)0(Tvla3Qi2i(D8 (^Qlj^aaor^o

(L(36Wf\D0QD)lQi^QQaJO^6)SQC2i(0S 2}36nJnD0(D)l(DS
(Dl(Wl06ml nJ0QlQD)tB3 0TO)jcQ);s7 aJ^OOlCDSOV mCD

63r3§^6)SaS)(DS (U)§1^Q(/Dn^0 C!)3enjnDO(X2)lGQJ<eO^ (U)l(0l6)(X3)

cijo^nmi nro2)(xi>(uru)^ (j)06)v> <dyoerr>^(w chocdIcwo

6)^o^6rr>o)

((BDCDlcruo)

(2lC/Dlan0QQ)0o O6)3aio (LCOCTOO

6)2)C5jl058 a)(Z)2<0€)O(li) oJOCSOOJ

Ct^05)«a)05T0)1a8 aJJ0)lCD)1aDJo

QiSxJOSilGLi fl9>0a0)l6)CXl)06)S^2(B(TT>OO008

ce>a8(2ioa4(2ij05)0)2o cr>MSGii(L0o
a)6)(212)CD)J(ZlO603y2CaT)038(;yi^0a8

on^6)c9>o58<e6)ojcn)o (Dl^jooi)®-

(;ys6)(n)annnajo5)a8 a)ln3dojo)£2)Oo

Gc9>0QQ)(26)(X2) (DlorojaGano

CDlc0OlryO6)S (2)0-00)1^.
426 6)aJa0)l5)«66)0(rCOTll

(Dsneoo (Jiiiidnicm
inJOOoSinJOcSOiCay

6TO)6m3g26)s <e5(5(m^oajjo 6)6)3ajaJ2o (D<0jijlaj)oai2(2)O(5

CdDC/DJfZHc/DlfiOO! (DIsXI^O OlnOOQQQ) 6(U)€m^€>S C6njoa)6^;

glejjo (2)a)qi;^2<0>griejjo an43CD)6gT3g1eJ2o (Daj1<0>«)1^ ojjcdog;'

(DtaCDJoad^OOSo CrOcejGJ CCZlOaD^OgODJo 6ro)6gT32l(^

ce6))aoQQni^2 <e5gcD)6TD(B(2i. 6Ta)6m36)g gHcdoCojc^I a)ai1<a)r(

t9O6)(;y§26)<e506n3l(0l<6O2(m a)aj1a7a5(2)ocoo<eol(mo)1(3<e«)6mc^^

6Ta)6m3(^ CnlcaTXXDJo 0)16)050 ajlaj)OajlGO)CXD2o Oflc/DJOD OJoC

CQQ)(D)2o gDQryO^PJo o^GryO^Jo a^GOD<66)Jo O\^2(^5)lc96)2<0)CD)j

6)'iJ<3{2{2iOOOd9j6TDG(2). QnDOQ(JiiO.

(C<a>00)2CO)D6)(XD'T)CO)06)(3Q)0)

eru)6m§2S)S njl(U)o<d6)a5(2)0(d^6)s s)6)3(Ui2)0(j2) <di(b(m>OQciJ!

(7)7 n^aVQCWSO^o CUO^(m)6)r^§CU(r>^o 2)aO(mU)Ja)^00

Qjcn^o QiifQc^ocDicnoSiicmi.

0)00)00j1a) (OJ03^6m3gJ6)(20(TO)(0)1(Z)(JU2(Dl£aG(Q)0ejj

O0(/)6)(m^0S2(a506T3LIO) 0)1(5(212)1(3) 6T)j1o6nJ63T36)g OJOSlryj

aJ0(5(3T3)3ej1(TD0(73J0(T\)3(T)0o OlnDOQQ>l6)S c9>0(3J6TD^-

(T)G(212)(n)(2)6TIieJ(T)0Cn)03l6)CQ)y0(3T3)riJ(T)0(Xf» OJOVGOJOd):

(2)200)0(2)6)0) oj(T3li^OG^Ortad1<;yoo5 GCrU(3lry1<e6)2(rr) I

a^(n)G(n)(06)2o (T)1 - 0)0)^015.

 427

^ ]jCT ,^Oi.^U<

^ 00 0 •f, P J f f
f—\^ ^A-X. fO . (Ol^ 1x>.xa.\D
J

A_xo ^io l_xxCiaA.c5 JQCO . ;.n:c!.o ^x£i.ix<

•XP« «P x,P 'h P -...x
_JOll . ca^i iQxi^fO iQxxJ . (A^

* .P X ? X.^P P XX *P
• ^—I^JLJ.bO w^fO ^jOOI

X P.PPf^.P ^ A _ P . pp 'A
\x4c1 f_,V,,0 . cnZQjci.T^, pf^oUo

P 'n , P P

i^Qie

<♦ l-xJa^ |jaj.o

. P T , PP..P, P v\^,^
. U<y^^ls }oi^ \.>i-^ Ajf
A m ^ ^ p ^II«P pp
^ iol-il Aj? >o;,i£!;.:i3o AjJ ^xkoa.1^5

?;.l_ii:f .iji ^5.^5 Uo Za^a^ Uij,-

^io JOOT
« f»f PP-Ptk m ^ ^ p •J.PP 0 9
]—U<o,;, |Aa=ix^ 1^.01 . Iscn,,

• f—fjjQJO

^A *PPP O A o 9 o 9 A
COT A_j| JJ^o ULls Jqj^
428 6>aJ(TO)l6)<O6)00rO^1 I

6)<YjocTD26)fla>06n3 g6nso<es)6)(;y§a5)OQQ) galajcDl^oajT^j)

6ailo6Tii6m3S)g cDocDonJla) c/)1a5>ajo3i6gT3c/5 aroaolc^o

aj(Blc<eo6n§l(nn(Djanr)j. a4)aDO(^ ©G<;yoc/5 (Licmo(2icr>oca)

6BO2(DT0)Oa) ODOo OJCBI^ (nL)(Bay)0((5)o 6)'iJ(5j6TT>6)(2)anD2

nJOOtOOejIc^ O^oDOCXDJOS 0)6X2121 CLaJCDlrylteOJODJ.

c/D<%1CQ)l(^ o\)C2ia)2o, cm^Ooe(2ngjo(mo)aja)2o cgt^CQ) 0)1

o^coDceojo aJ0^a5T0)6)(;y§ajo)0<d>2OD2.

nj(dl(/djaua)O(n)]G00OGai! a)ls)a5o ^fiOCDloDmodio

QJ0^(ume)r^§cj)0<63^cm^. ml fi^anmsQ^o cDciocuyjizij

00cua)}o Gi(/dn3doa)j(2)o<£hjavj.

6)6)3an<03 3(5(/oo) aroouoDo5 coi^cBoaic^ cm^3ioj'ijcj;^0o

6)6)30105)0)105 C0)1O26)(2l0<Pl6)a2)(5OT)06TT)o-ar0(5cy^aJD60T3§1^2c>

oJoBjOJo 6)0)06)0)0D0C0)(210OJl6)O)6)CQ)07)0(505T0)0a5-(21201)0(213:

goG(2i<e>coJ<e>ico)l! <e5(0)l(02cO>c/5 (2120T>2(B2^ogo)! (B(0)(B£33;

3005)0GaJ!-O)l6)CQ)(JODc66)2o a)0)^05 (0)06)0)(BODOJo 0)0(212a

(B^0o!Ml(;y005.

6TU06)0<)ebC(210(5-(/026TU6) 000-6) (210) 650 ejo.

eOOJ(OTO)l6)6)OT)cjOj^COTO)1(05 ar0(2l(2ia)1c9500)6)(2l92o (21201)05)1

oJOaJO)(2lOo <i^0)2(2)0(656)g O)0o OUOilGC/Ooado oJ2S2l(;yOa5-(2120DOc>
(2i6rnl(BO)0)o 02oO00Q)26)S cei^oJcQioajoaroo 6)iijc®2-©^ 3lo)C(2i3:
<a)(505TO)OOJlo5 3l0)(210o 6T0) 002)0205) 6) 01)-LOrOoa? so COJ!

0)16) CD) GOD <66)2 0 05)06)CDGODOJo ^ CD <6> 005) (21^0/11

(21^005) (2106)OJ0S2CD0(2l0(505T0)1-GS6rr)o.
^6r8Do(/8JC(/0Jnftl
429

- P » , .P tX -t, , P 'X f P P
^fajoaa.A.^^ ccn wi.2.100

^j} >0;.i£);.i£O A.jJ . ljk.jf.o

♦♦♦ ioiil

_. Ijoi^ |4m '\jfaj fccn >ai^*

4
.. X.*P ^ ••*
« ^CC ftajLK^O^ • Ol^^QjuXO^
• ^P«P« ViP-Px,^.^ ^
Ixnjf . [(71^ ^joiasf >oa£>
« P ,Px. ,*PP -aP -aP,P
. I_jl\jl1Z U-1^ }->kKA ^oii.j aii£ii
9 9 . <*»•• 'A •■ Px« » • PP
OOT A _jf w;.=i^ . wj^uo-aZ p^oiiip

]iC_jZfliz ^ ^iio. <n ♦♦♦

?Al'A.i' A:iLV--5 r4 '• ‘AisJ '

coi^^ • -xjal^iJ Vj|-0 ti£)aiO

lciA.= |.x>^ oxjAjJ wSoZ f,-)Cno . j.jo

'«7,Pt7,P!X,7 ,p ,7 , #..,
p I" , ppp p
..nivj Vj>.o
A
|joo;.1o
X*p, -f pp <*»
'*» tT ^ , P
P *X
‘X P
P
♦♦4^-LLaliA ccn Aj|
7 .. 7
I_-‘»-^.'5 __JOTOj-ii . OCnls QD^Ei

♦jk oiD^-iP^o ..jaiaj^CLJk.

COT . fAL../i.=u:i ]1\4 iost'^o . ?i

430 6)aJ(TO)l6)<e5)00nS(a)l

a^<e>(TOJ8QajccoTa)OS2<39>2Sl(32) (ajcrooiaaDjo, tajcm o^<0>o(/o

ce^l(0617)63130^00 (B(0)(B£8030(0)0(U2(Z)0(Q)(UCar)0S 63(02(21^

“cdI n^(XCTDc96)jo (7Jo<p(mo)6)(;y§aia3” o^cn) cnocojo

C3Td§ancrolii| oJOQQ)J(UOa3 G(U6rr5l (3T^3^aJaJa)(20(3Q)

6)6)3(U(3TO)l6)(TaO OJOCOflcoS (r)l6)CTD(n) Lf^<0)O(Oo (0)6)a^O

(r)1(B<ei9doj63B2j6)S (T7) (2^31)16) <6>06n3 ‘‘(roa>ej

^C\JDCOTO)l(T5(B(2eJ2o 613)003 0^6)030 (3T^(3) (20(1116)0)

Iijl03)j”6)2icn) 3l(U^3^C/0O)<66)0(0CT)0QQ) CQQ)OCOJ(33

(Ulg1j^aJ06T3T3)J. 6TllO6)Oc0bC(2O(3.

(/026nJ6)af)0.6)£20)630GJo.

o^^tejOailcOiOcol (3T^(X2fl(ol<e6)207)(U6)o3o o)1(3(229jcn)jeo(u

C3T3)0(33 (U1(/0J3D (2]Cn) <flbO)J(20<e>6)g (DOo (3T^03)(01QQ)(20CXD1

(BarO(in<;yO(T3 CGLJ6n3l O2ar>0(X2)26)S ca>4nJ(22(TDOo (26TD1(B(T)(0o

(3T^(UCrol^, o^gjO (T\)io£s1<05§26)SCI2)2o LOTOrt^SOCJdJ! 0)1

a^(SCTD(e6)2o (lJ0^(3T3)6)<;y§(llCT)06)6TT)O7)2 (a>^C3T3)iC3)J(3T3)l

CDSJCOTO) 63(TDOo 3l(U(rOo oJl(3)0(111(^0)0920 aJ2C(^(X(DOS2o

aJ(0lC/023D0(3)(20OJlG(D0S2o (DOo (3T0§0000)1^ nJOCD^JODJ.

<B)(5cuiD)OQll6)a5o (rv<B>Qj 3oaroa6s)0(djQCD! mcuom

aio<p(uru)l n4)<sav<e6)jo cry^c^lj^ nj}<B>^m)}aJla5.

(3T^(3)(20<U0o 6)6)3(1I(3T3)1o3 (2200)00 c95(3)1(D1o3 3^0^9003)0-

6T)J(TU)(D6)(2gj06)(20yl(7J0ca6)l6)§(0l(3)1(X2)l(33 oJ(D1(D1(3 (U1*P(3T3)1-

6)6)aJ(3)63Bg(U03 GaJ(3<e6)0(X2 (r0G(3)0((3)o fiJO92(n)2-(0<eAi<e)(DOo

(.(n)rt9d90(lJ0l2(lJ(X(D(r2)2oJ<e>0(0l6)(X2)6)(D)(TD <0>6TD6)c06)^O
(n)4oa39l<0>S2o orodOcBc/OfAio (7jo^(3T3)26)(Tdo-(tdo(D).
 431

?ca^5

AjJ^aj^l oil p^^boo .

oil^ r"**' • ^
h 9 ^»%‘** <»<*k P ^

♦j» ‘AicZZf aiiiCj wj(ji . AjIjq*.

y .. ^, px -P^P -PK'^
P 9 9
^j|a.-i.::£)0 Ij^-pO \m11jo

♦♦♦ q:^;.:£)^-o ai^r:iA. po^f-

.P PP 9k P
^ . lA>«xjk.i£i lAxOopa fcjcnali^o focn ^cai
« ,. X • '*> P - P..P P X. •••^
fZpj . Vq.4^ Po Tj-Sis, _KJiaN>^i»A.l ;.lcf
>p « 41 p
po . i^aj^ T-I-a.1 . aal

X y ft 'y^ rr y m ** y '' a'**'*‘

. . a::ix:p p;.a.:p ooi ..sAjo
• P '*»• ^ m * 7«*,x
-_1 wxaiiZ ft\_j;.s

. P A ;K X ^ ^ mi^ ^ ^
CGI ^ ^ ^ ^2£lO • a..ik. 4^ fc 2^
.# X , 4> .. 7 4tft.. f ^ p A X
ooi pci.o
PA 9 M Pt ^ —,P ^ 9 9 9 9
^. pl:£> cf 0007 c;^iD ;.£acio^

^-1 /qa. p;.s U jjai:^f ^ -nsu

•9A -p ^ ^ p^ A P ^ ^ ^
^—lo . pr> .n; ^pn ja^a^^QS:)

♦*« 04^ **« U^ps

432 6)ajaa)l6)<a5)oa\)(a)1

cmd 3^00^0)0 CD) 6)6)3aJCaT0)l6)(T5o (05 05)1 OJcBj glass

(2)2cmD(2)a5>ocQ)l cn)34c/06)<;ys2(TDajaS STUouucD^gBog

(m^^s€)lSi<x))lo a5>1«JoejQQ)laS(B(Z)a5S oJCDlaeasroj

a5>glc9O2(05CQ)2o OaJQJJ. ©^aJa3)6m3(/S OndOJOCT) 0)^205)1^.

(TocS(^ cr)aSffl(0j6)gQQ)2o t^oifSasraslcaojaT) astdigtjteiCDjo,

(n)<e5ej6)a5K5)CQ)2o a)lcS{2i2)l(0O2CTT)aja)2(2)0CQ)ajocD odooS

cruin^sl^ arocOjej croin^sloojo GasjcBruooej (05]§(2)3oq)1

013^0505)1.

rLODCD(vl(n)0, cm^nrooldDD, 2)1(/dO(^(n)cuS f^(jvl(u(5

(majrnl^2^cwl(uSciJ^ SiSmuyoculexT) mo^curu)!.
cmojocT) mlemc^ n^aavsQ^o cry^cuylj^
ru^<dyiP(urD)jnjl(i5.

Cn)oOJ^05)0)2o OJlaeJfDjaOo Cg1nLOaS(213(B0)3S3(D)-“05)lCT)36)aj

CTDOjIcUo 0]nr)3 CDl6^gl&J3(/)O5)(2)3(052o-Cm^ CDCDJ^OS a)l6m3glGej3
(B0)30)205T0)cr)lQJ2o Qiijcijfisjizioajocruo”- oi^aDosjglcD) O)(0iad3(05
0)(2)0o OI3(/)30505)o (Z)(/DloLr)3(J(X})0CS0505)2-CDlaS (00(0)10)1 ajl6)§30)2
(rOio^Slc0>gOJa)3O5S (Ty205)la05) -aJOSJo.

6TU36)0<£b(B(2)3(S-(/D26TU6)an3-6)(2l(T)6^eJo.

0)3823(B(U! CO30)10)1(05(2)30 (T)l(TO3(/)(2)(r)(B05T0)CQ)2o-05)3(B05)3

05)e(ii(O2(2)(T0^o^slcQ)2(2)3(ri) c^rta3s3on(TS a)lGJ(n)lo5S (T)1(T)(06)2
(r0(2)3a)cr)2(2)3o OlaDOQQQ)(X})lo (2)2ClS6)iiJ3(B(O330)3-(Ol6TIll(D)Cr5(2)3
0)26)S rUO)lrU3(lJCT)(2)3(2)305)(2)6Tll^0505)3 05S (T)l(OJarol05)o OJ3(T)o
<X(.CO)ria30o-(T\)330)(Z)OI(XO)36)S3<;yo CT)l6)(TT) OJl(OJ3(TOl(05g32)Sl

(32)36)0)gJ30)2o OJCT3l(06)2CTT)2.

(TOO5)O)6)(2)aS(053(BGJ3Cri)
 433

“(^1 cnoojjcrxjooej oj(Dl(/02aD0ay)(Z)0OJ

OJOTO cT)l6m3g1(^BOccDO(02(mo)ojs)S(B(2i9J2o(^ajarol<60jo”
o^crn a5^1o6)6Tma)S2c9«)6)<;y§aj(D2o CiI\(f^ici\)ab(LO(^ii(LOQQ)
(O)6)a5o c|g1rLoa5(2)Occoos ojostoto) ccooo^o a)<0Aio<O5(O(zioci2^
ajiija)6gT36)2 (2i(/o3ar)o CDlcrolajS cdIctt)
ondtdjcmjcBfiJOCDilojaT) cro^rtaJsl (mdaJo5 (ajsuoaolcDo
odIoctd oQi^jc^lceojo.

6njo6)o<f^2(B(2iO(5-(/D26Tii(Bfir)o-o{Z)aDBoejo.

fDO^OCOJ! ^OJD[aJ<OaOCO(2jg0 CPleXT^O aj(0ail6)CD

fJICDDOjl^O^O (2lSlOQ)la58 OnTlaDJo aJJOOfySJOD CrOin^SlCQ)
^ofOT^ojcDjo, (.<nrortadso6)ajano CDl£JCQ)1a53 aDl(Dc06)
croacnjaooQ) anHoado 02aoo6)(X2)<652o1^oaro2aJl(B(/Drtad1^
3lcd^3(d(/ol2io(D26)s cgT^fO)(2ioajlaDO(^ annc/ojarola5)(aoQQ)
ojocx?
6T0)6gT36)2^0OJC?)2o cmdOJCfOO Sl<&>l6)S (3c%1(BQQ)06)S CDIoOD

aja3l<66)2(Tn2. CT]^n36)(2)a5.

inj^(slG(n)0(r3

(2lDg1c0>QQ)lf^aJ^ 05)6)050 (65lO)6TD6gT3C/5 toJcSiOC/Dlryl^ OilO^O

ajlar)1cT)fDOOQ)1o)jarD (^1ojoa5(2)00)26)s ffi(T)CT^2(6>(/5<0O ojcusoy)

CT)O55<05l(!2)aJCT)2o Cr0o(r0c9>00) OilaOlCOCDOCDilfDJOnD oJ(.(T5)6n§2

GrUCOJo 6^0)2GaJ06)GJ OX) o (TO 00)1 <66)0505) <66) OJitUo 0JTdaJc5<66)

S0nad<6>C/5 aile82l^26)<6>0SJ0505)OJa)Jo oJ0)1(/02flD0^ffl0ajl6)CT)

CriJ0aj1<66) 0505)<66)aJ6p^o (mdaJ0)J6)S G(2)058 20005)1 030)056)0)

K605)0ann<6>20<66)1, “0)16^305 CT)0a)0(§0C/)6gT32lGGJ<66)2o oJJO

434 Oajaafl6)c0S)ooru(a)1i

6)<;y§ ajl«0(U)lQQ)(B(OOS (TO 05)^ OJT OO J 0 (TO o CTO o C/)1 0^ 1

(2)0(5(^L8o(JDC0T0)1a55(T)1(Tn croirta5slfl9>6)g cro(^^aj1(yDJO6)6)00

<65^05)00)1 CGJcOO 05)lo)l<;yi<66)2ajla3” a4)cn)0)2gl6)iiJ0®aj(D2o cgr^oa:

(D105)1oQ)26)S 0020)^(D2o OJTdCaJ(B(2lQQ)<6>10)6rDOJ2o 03T^0O)aja) (Dl05)i

(Ty205)l0Q)2o OOOnadSOo(/)£Z)OOQ) 031^0)00)0) 00) Jo (U1O)105)(2)00Ql

(BOyOC05)aJJo O)0o OO(21(3(yi<06)6TDo. 05)O)lc9O 00(2)00)05105)Jo

6}(TV3O0

(m^05)0)l<05Cf^<650C/Da)o 0)053<6jjaD <65lO)6TDaJJo njl05)OaiT

(BO)osjo rtJO)l(JDjno ojar)OGOO)OSjo ce5j6)s oroj(B(^loo)Gooo)<e5(jg^

ojo<P05K5)lruj<d>^0505)janr)OJO)jo on^oo) (2)l(jDlfir>oo5)aiijo)oa3i’

0)(ZI2)J6)S cgTdSJ<e6)055 g0O6gT3lajaT) OOJOO)o a)(B(2)2)0SJ<95j6)S-

CiiJO)jajoa5 O5)lo)jaj1o93so (505)oaT)1 a){2)j<e6)j 0)<659tJ0GrLr)05)j<6>'

(2)000)105TD)l(5aD ^0)0)0, (Z)0(2)J3lO00, C<e3j(i00(B0)0rLO6TDo, (2)0)6TDo,

aJjO)0)j0J)D0O)o a4)aDloj on(5ajar)l<e6)jajoa5G(U6rt3l (ul(^jni>

<6)a)^<a>Q0)l058 ooloroj saDl<6>(2)ooo)1 €3a)1<e6)j(uoa5 ooodod.

0)000)1. rvjl05)iO^)OTna)l00)lGeJ<eO 03T^(B0)0aD6TDo 6)i5J(5JjaJ00^j

O5)0)l<e6) 05)l0)jajlrtaJSo (B05)OODlOO)G(;yO(/3 C^loO 05(2)06) 0)1

6)6)O005T0)JoJ(5(^05)0505)1053 630)j(2)l^<e5j§l ajlC/DjnD(2)000)i

05)6)O5o 6)6)<0>aJOCfrJ (2)jeJo 03tdO)J(.C/)oLOliy' cm^/iJ 0 0)^ 05) J.

o)058ajo)6(3T3(j5 005(2)^00100)000)1 o3Tdaj(5<0O O)058<e5j<e500)jo cmdOJi

0)1058 OJIc/DJOD 0ja006)00) 0)l(JDJOUl^; oJl05)^0X501)10)100)10)8 i

0)l0T) r5J0)lC/Djai5005)(2)0ajl6)O) 6T0)0O5 0)l6gT3(/5<66)000)l 03Td00)^ [

 fi>6r80o(/aiL(/52<Ai 435

cpl^gnc/d g^cdGc^galajS (c^OiZiorolryM; (mdojos

(ro(2)ifiD(2ioc3Q) aj)6)(T5o a)c58aj(06m3(/3 (Zijqjo cnl6m36)g

CaJ(0>O(/Ol<;yi^ 856TO)Oa)lfla>2O<06)lcm^1(3<OO2o: 6K5)Oa5 CfiJ0<a>06)(0)

cm^c/DJoaro3oay)OOj col^gTBgjos ajrasjceoasS ojojtajcn^lgj: o^cro

fgTdaJGOOS02gn6)^(5j2c9)CD)2o 6)iiJC®2. @063136)0) (gl0005(206)(3

0)3lDl0oj1(m3)00ce6)1CQ)CC/Do^ o9>OoOgCJUJOOlGCXDOSJdOaJSl aroj(5(j{^

aM)lGej<eo (3T^G(00aO6TT)o 6)1)00^ tpj(§oajaoG(2a5)o oJlcoo ail6)o5o

OJeJOJ); aJODCOTO) 2nJOJlrtaJsO)OCX2)l 6)aJ03)l6)c96)0

O\^l6)ry(D2OT)0@1a53 oKOIc/DJOD 02a00 6)oJ6)§OT) CSTdOJOlccS

(m^ojorul^ 6)6)3aj1c95 o)(33aj(D63T3(/5 o)C33d3>2c95(n^2o

3laJi«6Ta)00)o6)ca>06m C3TdaJ6)0 CmdeJ89>Ol<66)2fl9>CD)2o (3T^a5)(2l

CC3Q)OaJG3C/D63T3C^ (SJGJo fgTdaJ6)0 tf^oOjOC/Dlryl£06)2<0500)20 OrO<0)eJ

82Of3)1<05@2^soQ)2o eoaad<05C^6)<0>O6rr3 c3Tdaj6)(D 6)o^c/ajo^

6)<;yS2(3T3)2<0>OQ)2o 6)rUO®2. gOOTO ail3^0ano0l0)05(20(5 K6T0)0

CrfiSi^lo 3laJ^63T3gOOQ) ajl(/d23JU <0>23O(/D<0>6)2 (3TdO)2rtM61

<06)2OT>aJO2£2OCn)1 oJ(Ol6TT)(Z)1^1(Ol<06)2OT)a5)2 <0)6rt3GryO(/5

32rtaJsO2OCDO0Q) 0Q)oO230Z)0(5 3286)j1'^2 nr)10T)2GfiJOQQ)l

82laJ3OOQ)(05(2OOO) ailc/D20i)OC3)(2) 30O)o(22^o gOOTO aJl(/023JD

qg1oO05(Z)0(5 6)6)3Oilc05(2DOQQ) oJ2(3)20Jl61310) aJOO>o6)iiJ(5J2<0>OQ)2o

fO)OT)l(2)1C313)o 0Q)nO2 305(20(5 (3raarO2OQ)OeJ2<06)§OOQ)1 “^aj(5

aJ2f3)2aj161313)2 d352S^3zl2 2^31^1 (51 <06)201)2” (313rtJnLl03o

oJOOQ)2<0>OQ)2o 6)^OQ^2- 6)^o®1(020T) ajooo300)o

gOOlO O)lOGOJOloa)l(Ol<06)2OD(3)OOO)1 <0>6rr3l§ 6X^3(263005 <0>1(;yo

436 6)oJ(TO)l6)<66)0(r0«r

aro(Ba^Onad1teo2<e>cn)2o (rndGcao^oJoarojo cro6nj3l(zi<0og2o aoc'

ailcrojni) (^Ifina^aoojo (2)ano(n)caa)Onad(Ba5iR5)3S2o on^cnc

Ga5T0)0S2o (0>2Sl annej6)fl950gig2<e>QQ)2o <5)^c®2. gocro njooceo^;

m5)0(X))i6)s aj(oaJ2(2)2^o (2)og1<e> cD6n§0o 6Tiio(B6Tii^ocQ)1(m^3(5aT)

cgraco) Cm^3i6)a5TO(Bfy06)GJ (/OlaAlCQ)OCQ)1 (§Ortadca)(/3 elorolr^;

ce6>6)<;y§(U)1a^oej^ocn)l(52^2- (n)ca5)^oco8(B^Of>^
6TDO(dc^o (^10003(20(5 «6T(DO(r)1<e5 2O(X})1(^1(02nnr)((5)1arf

(JOJ6n5l cOj^oJOtoJcOaOC/Do {22eJo OJlc/D2nDO(^> (2 C/0c%1(Q)O(^

CoJ<)0>0(JDlc900(;y§((5)1CT)0eJ0CD)1(D2 @5™ (Q)1o023aruceor

c(X))0(ZJT(5) (Z5>6)a3o aro6Ln<e5go(n)lo20T) ajl(/02(iD (g1ooo3(20)

aoj(3(^1cn) (Oooo\)^6m3g2^s 6)6)3aj1t6> (B(/ooscd)OC58 (oioj

O(J>(06)fy§ 6TU23D1c96>2o (2(OCJ^10)2o C^cjOjOC/Do (B(T)SlQQ)((r5

ce56n5Gryo(/3 ^j^kcjcxdoos ar)1((58cceo6n5lajaD2. gocsfyoc;

cft>(3(m(j)0(j(U! 0oj(T(j)l6)d9^00Ti/l 3lajaro((5T(y)1((53 anHocrSI

(mdai(36ro^(20CQ) (2a)2rAj^aro<xmoO<B(m(j)os2 €(U)Gm(jb miQn

flOiiil<602^2- «1oJ3oa3)<e>(oo(Q) ooloofSo ajlc/023D 02oO0(3Q)25) )

<e>4oJ 6T(5)6(n3g1(08 OoJO(31aD6TT)G(2. (n)ce>ej oJOoJ(22002(a>g1(C!

onn(TD2o oro2«95i^o, Ojlc/Djooroo, L^(a>^0(/?(

(omocSc^nD otogcdoOo o4)anr)1 (m^(5)(2l<D) o£iQJ6gT3C/3 (o1oo<ee

arO(2(3ry1c96)2(ll003 6T(5)6gT3C^ ajTd(3oO(dO(X2)l SOJl<eObrO(Bl2. OJ1c/D2^

(roecD)<eo ((5)1(22nroaTnail(3Q)la58 (Dlonojgg nr)lo<;y2® oro(2oa)oa>oJ2;

0)(Z58<9>6TT)G(2. (XOO(/)lc9>6)gCQ)2o oJlCU)1(^6)(&CD)2o 6TD)6m3g2^’

6Tuejoo1ar)(20cxD (2(iD^aroio CfvJ0(3((JiDa) (m^aj(/Qi^6>(;y§oJ6)(^)CQ)2;;

(OSTBDoOOJLi/OJoftl 437

(gT^aJC/D^6)<;yS2Cn)OJ6)(OOQ)2o 3(X2)OoJ2(5(^o CDI 3(A(Mi\S6)l(L0

00<d>6TDC(2). 6Ta)63T3gJ6)S ajl05)0<60<66)2o (r0Cfir)030)63T3C/3<6O2o
(fiJS2<60(/5<602o aj1c/DJ0cn)l<6)20QQ) cn)<6>ej aj(B0)05)cd<66)2o (togcd
aOoJ2(5qjo on^c/DJoaroojjo a)§j s^ocSimcD^jo a)058<6j6TDG(a.
6TO)6TOg2o 0Jt^(U0)2o annCD<602o 0)16)050 ajl05)OrLnO)2o oJOHc/DJfU)
02f\00(xi)<66)2o gDCBryO^Jo f^<BOT)<66)2o
O\)G05)0(.05)OJ2o <6>CO)002<6>QQ)Jo
(Ban06)(/D0.

(C<6>06)eJ0-6)(a0Ol6)(XD0Cffl0O0O5)

gOO)C/DO 0)01i00!- aJOO)6)(;^(D20DOSOCX2)1S2{2)1

6)aJaR5)l6)<66)0O]|^l05-aJ0aJO)i2l0o 0)02l053

05)1 Gfvl06)eJ0505)1-aJ0O<66)GJl0505)0CD)0o OJoDO

6) aJ6T75(2)0S05T0)l05S-O)055(/Dlnad^o5 (2)0(5 <66)00))

(r03ilC/DJOO^)o-(rUGO)oi)o (n)055(/)05)l6)QQ)(TT)1(llO))1055

oJ2(56p205) CT)055<6ri-6)iJCTT)2055G<^Or>gdlj^O(5

aO0C9JeJ2C5J0-G(D(5OJy1 OJl6)§00)2 £8005)1<6>6)g

C/DlGJl<;y1^-Or005)^05T(5)1(T5 (2)0(5(^o.

g^(/DO O)0l£)0!-0\)J(5<^0GO0nLO0505)1(T5 (T)0(/5 CDI

(T)l(T5aJCTO)l0)2OJ-(5G<66)<6>1 OJ00)30O)o
05)005)80)058 6)'iJ-ODO(/OJOO\)36)CT)CQ)(X))<66)2o 6T(5)005

(3Td(iio)0058 o)l6m3(/5-aro6)6)ino)^o goosIsjo

(/0leilfyl<66)2o-(T)l6gn6)g (T)1(5(Zl2)eJ(2)Oo (2)(5(2l2lo
32rt^S6)Cn)05)l0)0a))-OJ0G2CT0)2o 0)1631305
oOO G ^ ejj (gjO - 6)05)00l Gry 0 GQQ) 00) 0(2) O)^ (5

G<66)<6)2o O)l63T3O5-G(D0)0o (OjlODJOOTOo.

6nJ06)0<fibG(2)0(5-(/D26Tll6)ar)0 -
438 6)oJ(TO)l6)ti96)OOrO(W

(DOLOO! 6)aJaR5)lS)<e6>0(r\)C0)M oJOOJa)(2)Oo

gDQ3 3lai(T\)a5^1a53-(Xl)0^1ry2 6Ta)6m3C/3

(/D2riDO(^ao(ijla5-3oa)cmj5)oa58 6njej(B(2)c0>6TDGffl

32rt93sO(0)(2)OaJOo-5)6)aJa)lQ(XDO(BSOOnSOa5

rLOOQQlQllQ^O-i((y)\(^\m^ab OJa5(2)(5(Z12)6)(m^

(^a3l6)i^6m3(/5-(r0(BC0)0(.C?J)o 6)'iJG(5j6TDo.

6)£2)CDBOGJo....

(gloDa^ffioocD!- ailc/ojoaroc^laS (/DlajSoJliejGg!

ann(6{2i2)&j (Toeo(a)-a^1(5(zi2fla5)1 o^jcxScoj^ocbo!

cm^(T)a3lfyia3-««1oj3 o^fioooo^oo ajIsTGrailajS

@D(t)2goc6rr§0(5aj)a5-oajg1(UocQ) a5)1c5anDlsoa5

riJ(^(S(2)OCTT)a5)(2)Oo-a4^<0>(2iay)Oo CrUOOOoC/DCCTaflOjS

6)nJ0(D25)g0anD0QQ)l-(iSCD2(2)0 ajODOcSsJo

ar)0CQJGJ2^0-C^0(^0ay)(2l£« Olnr>0QQ)0<Q>lo

Lfa)lCD)J6)(mO)CQ)2(08-Cf^On9d1(X^O

6)l2)OOl6)CQ)0

n0S)i(^O

(2naDlar>oaj)aiJ2(ooca)! gra 3lajaro(mo)3a58 fiJolajjcaepj^cDOQod

ail(/D2riuoay>(2) <e>ifiJ6>o9iObT»3 (|g1ar)aaaooj6)s 004300)6^36)2 cd"’'
annooQ)<06)2c9>oo)2o ail(/oj3uocD)(2)ajocn)o (ajejo cmdojcoosjgg
ajo(03oar)o a)lo<X(Uoo2fl9>OQ)2o 6)iaj(®2ajG^o. (O)lo2(2)j(njo6)<9=>
6T06m3(^ cgTd(5(;yi^'lo1te6)2cro Q)inJ6)(m) cmdoa)1<e>(Dl^
32rt9d505)00)10)3 onlao 6K5)6m36)2 6)ajs1ry2o 6)aj6n3ffi0O)j(2)jg2i
ajO)o<06)lo5ro)1(5o5TD) ar)l6)a5o (e54oJ00)0<e32aT) ca\)0(;yooo)0055?
O)<0i3dlc96)6)(;yS2aJOa3 605)6^36)2 (BOO)OCO4OOc06)lCOT5)1c3ce6)6m(Ba.
 439

P P 9 p 0
. \_I.jVc \_loaJ \_Sdic^ . Ij;.^
P K A 9 ••? P 9
. /,-aj Zaicj-o . • ^^^sD 0.n^^i.2)4f

. (Z;—j;.jl fZaii^jaio . ^ajf

. cn . fZ;._f::i.mX an^ijo . ic^ajoO y^z:isLO

\jo^o} . ^QjJ a^i^o . ajLi£)fO

-PP 7 P . P P ,PP ?
. V9OQA. *♦♦

«P '•>^P_‘n P mP ^ ^ p
M' 9
r p
**''9
. y-jj . y0C^o.sL^ lioaxo . ^Z;-mi^*ZLi

ai£, .^zx\ . Ul\hiJ>o PJ

p
flf^ . ^a_liA _£i_^io 0010 . . ocn
• P X*#l^ !X? ^ ^ • aX 7 •*>'••'
p,,9
1—A-lO . . aij^lZ aiSiJO . |jLJy-00 (.xID.^

? ;X -t* - ^ ^ ^ «<?> F
. ■i.j.lQ.^ ^i£) liPiOi . ai2»Z0 . 01 . OIAj-joO

4 ♦♦♦ \_xKoaA. Zc^j^-Z.^ . fZaiijQjcJil

P t 9 ^ P 9 pp 9 ^
P ^
P ^
P
. V J.O t_icaj paio . . ;.ic lj;.iD
P -*» 9 0
. _,aA.i^5 . y.l.'Si . _iL^.ffiQOA4J.2)^,

01.00 . W®9^5 fAooiaio^

440 6)aja?j)l6)<e6)ooru(ar:

cQjcm aJlc/Djno (flJcDjfflOcejOg oojslGryosjiBjjsl sro^a;

gOCryO^PJo o^CryO^Jo a®QCn)(06)2o 01031^ (2)00(010)J6)(ye
(OTO)2tia>QQ)2o OiiJ^(2)DOO<0>6TT)(B(2). (Bo006)(/00.

((TOJCMOOOD)

0)0100! (O)OOJ(0>(2)Oo (OO£8^o-OilC/OJOJpriJ<0>(2)Oo (00«^o

(O)ooj(0)(2)a)1<95O(Oo Ojo(o1o3-(ro1(2)ce>cg02o ojo^jctdj

(T)1o5ce>4aJ(B)0(08 6T0)005 C^^(2)1<e6)2o-O)1o5 oJ(OloJOOJO)

(D1gJCQ)C0T0)1(0=]

aJOQQXDiBiUi

2 (00«0c96)O3cZ)0(6 2: 14-17

(JQQ)0CaJ(08 2: 25-32

(OTdCBfyO. (aJaJi(0T0)1<e>(/5 19: 8-12

1 (B<e>0(0l(T0)1 14: 26-33

(OoJ(0)CC00O(2)0)

anO(iQJQJ^(^D- gfiOOQQJQJjC^O-rt^CWlOQJOCOaQJc
rk0^3<n>Q(UTD) (rV^rr^Sl<BO^<By a3(^(U(/dO!-(T)2(UXD(2iO<B6)^<6> 0)7(1®
(rV^aVUDl(d O2niy0Q(XJ)Q(n)(7Vl(US-aO0QQJQJj^0.

n^aj(r3G(/)QjlG<XDO(j5

(BODOoDODOOS 4: 13-24

(BCXDOOJ (/0(2)(OlCD)<rOC((5)1(5CQ)OS “gTO OOJggo cOjjslieojcn))

o®oj(T)2o ojlerBjo 30aO(2)j6n50ca)jo. o4)(n)0(08 6to)oo51

6)<a>os2<602^ oajg@(2)Ota)6)§ (e)2s1<eo20D CQ)06)(0)0(02aj(T)2o >
aj1S)(n)O(3Q)0(0l<e^DeJ2o 30aO(Z)26n30<UJ<0>CQ)1^. a4)(TD0(08i
 441

. _A>wi:iA.JO f-^QJ . cn . |j

• -tk*.! • _ , A *t ^ ^ ^ t
I—^ ♦J# • 1^^* Illi-^
, 'ijP f .. P n f ^ ^ ^ f.
. \_l^JL^bDO .

, pp,p A ,-4» K K -»> *Px y e-r

\—jLx> oGi ^:£) . f^}-^:^
, -tt , P 'A P P P f ,-»>
. V^qa.jo . f^*cjiaj cocno .

|Zaji\-iu-Ai^ • oi;.^fo a£i!^o

,/A. *» ,P — -PxP.pA ,P P
|4oA_,j( fj.jo . ai . IjoO^-o . f;.so

♦:♦ licQio . U’-^cf

4 Iv^OI

fzfaalip ^ZaaliJ

^—j?o. u^-r; ^.p=ui \rsiai

•A - <t»
jQ^fo . \>aif

^ ^vr.; Ua.olo

^ {.^.^20 {llkOOl

. |ai_^ ^_x= -j^s . cn o . 01

«_ 9 “tiPpP PA
««« 01 . —‘<^s^ fAiC^ -^mO^'O
442 6)aJ (TO)1 S)<d6)0 oru OT!

QSiOSiSQQf^sicm «eJo cmdOJonHajS CT)la3)^£8laj6)aD gcoBryorf

(yiflSOjOD (dIcojoojqqjo cD)1(m^1(D2o” 04)07)^ ojostot^j. cgr^ anStc^

a3T9GgaO(BC3K5)OS “c^^CeO a^CDl<60 @00)1 30fiOlc0006)a5)(Q)J;;

^ajl6)s 0)101) fi4)O)1<0o 6)aj@[^o Qs>oc>io}odb @DS(D)0ce>06)ay)(Q),.

@DC&1(^00)0(X))1§ OJT^ OOJ^o fi^OlIcBO C^(2(D6TD(B(2l” a4)0r

ojoermoj. (bcxdc/oj (mdOJCBgos “0)1 (BojocoI o)l6)o^o e(5a5T^oajl6)c

aj1g1^26)c0506nB2 cl\(6]s>” nJoeroT^j. (mdoic

(m^(BQor>(Ba5T0)0S “a^0)1<60 ecScOT^OdJl^” a4)OD2 njosmsn'

(B(D)C/D2 cmdaj(B@os “a4)0)1ce5 ec3cm^oajl6)^arr) o)1 rLjo6TOK5)(^'

(/D(D1. 0^6)0^5)01)0058 (md613]LlJ (3 c8 0505) 0 <06) CQ) 0 (8 0)10)<a^5

6T130CDi1§26Tl§. ^Qc^OUb O)1O)<e6)j0gaJO8 0)l6)08o e(80505)0ajg

@000 00)05)^12)0600 0)1 nJ06Ta05)05)” o^ODJ rLJO605Ti3)2. 031^ Ol5c05':

(mO(BQaO(B05TU)OS “c^CSO! Cmd6m3 610)2 ^1^'^3(8c/D1 (^^6)60000

a^0)1c06)2 (B05)0OD2Ol)2. 610)6^3^2^5 rLj105)0<66)08l2)0(8

(2)QJCQ)1eJ061T) (6)6)3010)000)00 0)50505)1(0)05). (^^000)0

0^iJ(B(5j6T13 oroinojo @OO(8(B(^alQJO06TlO 01) 0)16^3@2° rU0(D)20D~

<i4)OD2 nJO&05K5)2. 0Td0J(BgOS @DtoJce>O0o aJO60T(5>:

‘‘orOC(^lGCD)! 0^001) (UlC0JO\)1<e6)2(e5; aj1O5)O<Ul0O) 01^000.

(Bc06)6rr5O5) @000 i2)ej(n)lQJ2agj, @00(8(B(gi2)1eJ2agj ^1^0002 (O]02Oi

6302 OrO(2)(Q)o OJ02o. 0)l6m3(/8 00Ol(D)OO50)O5)l0O) (01^000)1<66)2000

0^07)00)8 6ia)6gT3(/8 00Ol00)207)05)100) 031^000)1 <90201) )

0^000)07)0058 0<6iad (Q)1or)23O8aO0lO58 00107)0<6520D2 26T1S

<65200005). fi^©5leJ2o (2)l£l0(805)D (31^00CD<6508(2)0(8 rLjlO5)O(7Jl0C

 443

(m^a5T£2)3aJ26)<e306n32o cn)aj)^o6)fl9506rr5jo (m^(?)oa)1<dS)2aD

cnxacx^oOJOjcTDj. andoy) gocryoc/d a5)6)aD(Q)2 (aocejjcmj. ojloDoajjo

036^36)0)cD)j00 an^a)Otu<e5a5(2i36)OQQ)06ro aiT^ajc/Di6)<;ysjaDa5).

fi^ao)j6)c9506)6n3anDO(^58 6)6)3aJo (m^co)(2ioajo<e52aDj. cgrdGqaf)

oonm m^oowls^icmciicib 6)<o>06rt32o oroco)^©

6)<0>o6n5jo cm^cDoa;lCce6)6n3fO)o<e52aT)2”.

Qj^(m)0(r>l(XD0

0)06)l2)^DaJC02o2CO)arODaOrLJ2(6(^o ODODOCOil O)laD26)<0>O6rr3

6)6)3aja5Ta)la)2 C^1(Z5)1(65Oi2)0CQ) C/D6Tij3a5T0)l(^ (05jOlCQQ)eJO(n)l

CC|;^0a3 o^ODJ o^OOJ 6)iiJOgj6TDo.

<052ol(j(r})eJOQQnGq[;^oa3

rU2(dcjJ njlCD)0<66)aZ)0C3<66)2o 33cd^3(5(/Dl(ZlO(d<06)2o croirxjcn

(XDOQQ)lo (mdOJ^fl^aOCD'Jo (2)2a5c952§1 and03CD)6)(;yS2<65CQ)2o ri^ODOOjS

Cg1ar)a5l2)0(5c66)2 aJ^06)Ji0O)0(^1ca)t2)0C32) 0)1^00)1058 CfU05)i<eiaj(2)0

00)1 6)aJSl6)(;yS2<e>00)2o 6):jJ08^ 605)633^2^^ (2n(/Dlar)005)01l20)0(50)!

O)1gOT)0S2 6K5)63T3(/8 ca3(BfiJ<0iadlc66)2OD2. (052Ol6)OO).

ajlo5)oojl6)o8o o)lcr^1a(Z)000) ffis3oo)lo58 o)1ot) <e50ej6m3c/8<e6)2o

ari)2ioo)6m3c/8<06)2o caTd05)1o5)(2)ooo)l fmdaj(86p;^o)1oo)(2iooo) o)lejoo)lo58

so)l^ajo)2o rvilo5)oajlo38 o)1ot) o)1od1o58 0)lb)07)

S2<66)20T) 02ar)ooo)26)S cm^ajoo\)o 212 ej© @dot) ajlc/D23D (gloOoStao

6)0) 310J^300)0505)0058 C^CC/DOelryl^OJO)]© 031^00) ffllC/Dlfin005)OU2

0)0GO)! O)l6)08o 3000)02)00)000) 6TO)6m36)g 3laJ^30O)63T3g0<6>20D

444 ff)oJ(TOn6)t96)0arU(3)1

croau0510)1 CD (mdc5riLncDO<oo1coTO)1(5d906m6^ ni4)CD) cdIcbctdoSt

6T0)60T3fC/3 C0T0(BfiJ<diajl<0O2CTDJ. Sil6]6)(XD.

ajT^(/DJO(rO(.<TJ3CDOCr2) O2oi)06)CQ) (OTOCQ)i^26)(0jOS2ceOO6)(2)Cny

Oilc/OJOD (glonciaOCBCDOS CUOCDBOCDo QiaJCII^aJCDJo 3l(UCn):>

(OTO)1co3, Cn)(2)OQ)COTO)2 05)6)(TD, (OT^ CU0(/)30aDo annOGOJOOlQQ)OJI

(D2(2)OQQ) ffllC/OlonOCOXTLIJCOOCBCD! a)l6)CT5o rUCDl(/02(ll)O(O)(2)OClil6)(T)':

ioJOnj\SG)lCnoa6 6T0)60T36)g (BCQ)O(/)^C0Ote6)QnDG(2) n^CTD CDICODOSJ.;

6T0)60T3(/5 COTO(BaJ(Mj1c66)2(TD2. cdiJOlOCD).

6)6)3GrU0^5jlC0)(2)0(D) CD16)CT5o oJ2(DCD2(mDO(Do(2)2eJo oJOoJ

aJC0)CDC0T0)l053 CDIcTD 6T0)60T36)g Q(ID(6\^(^16)S>06VQ (20(.CO)(2)^0,.

6TO)OQa)OOy:iJ OoJCT0)l6)<e6)0(r0(0)1 3l(U(TU60B(^ (30OJlGQJ0c9D.t

COTO)16)CT5o (.rLJCO)liiiOOOQ) (0>2Sl<3Q)Oce5QQ)OCO8 6T0)0CD)O0^ iiJ

6)aJCTO)l6)ce6)OCT)^1 3lC0J(T060T3glC08 (D^ anneJ(D)1(0S 63(02(2)1^2^2^^

(.aJ0(5C0)£)Cr) (r)S(OYO)6TD6)(2)CTD 6TO)60T36)g aJOlf^l^ (Zilc/OlnDOCO))

CT1I2COO(BCT)! C3J1(/02C1D C^1ar)a5(2)O6)C0 (UlC/02Cli)OCO)(2) CDCOScilCOo (2)2eJo i

(D1 rLJ2C^C^1c65(0l^ g)^ CUlC/02aO 3lCU(r0(0T0)l6)eJ (OT^COOCUCr)(U<Pl

(D)0CD)1 (OT^ 6)6)3(111(63 CD(O6(U(06OT3gO(O5 6)rx^C/0J(0^o C^OojIi^ j

3iC/0^(02o (OTO3i(y0j>(02(Z)OCD) 6T0)60T3g2^S (/0L(0)2(66)6)g (111^00)1(66)2;

aJ0a5 6T0)60B6)g (BOQ)0(/)^(OOc66)6TD(B(2) o^CTD CDIcBCTDOS 6TO)6m3C/6)

(0T0(BrU(63lj1(66)2(TD2.

CDDo (2)2CTD2 Cf^0(in(D2o.

(6>2Ol6)00) (632Ol6)0Q).SilOlQQQ).

0(/d(2120(/0af5- (DOo CD1gJ(0T0)2 (2)2§2«>9>2^^^ c6>(3(0T0)03J1(B(D0S >

(pJ 0 (5 (0)D1 (66) 6TD 0.

 445

ortr>(rv{^inJ0(5mn(D

6Ta)63T3226)S (2)1 C/d1 r^O005)011J(^OC(D! ailc(/)rLr)OOOa)a) (2)2&Jo

ajT^6)ce5(^(6OOJCn)0CI2)26)SQQ)2o f3TdaO893OCOl(0>gOQQ) rJIc/DO^JcdO

g26)SOQ)Jo cm^fDOCU<05CODCQ)1 oJ(t)l6TT>(2)1:^1(0207) 6TD)6(JT36)g 6TO)6gT3

226)S (msisoQQiSG)]^^ cOjCOJstdoq^Jo ceijojQQ^jo onnosTOTD) oolooBo

(2)ai2nad^cT^caoar)fOYD)l6)a5o (moajco^rDeroo (2)2eJo ajlc/02^ l^Ico^j

(010)16)0^0 (X))l£l0(d(0)D (OT^(00a)(O>a2)0(00CQil CT)1 nJl(^(m)"\(&y(S\^l.

6)6)3(BOJ0rUl(0)(2)0QQ; (T)l6)050 nJ2(0(02^^00)0 (2)26LI000)1 (Oo rUDoJ

Ojl9i5JCIDl(08 coloo 6T0)60T36)2 OOl (X2)l£)0(BCX})0(0^o 2aD(0l^ 6T0)60T3

226)S (0T^O0)(01c95 (f^i(jy>l<Q06)^ 6T0)60T3226)S (05O(OS<e>l^Oc66)l OJ^2-

(OTOOJ(5 (2)2§221Sc96)1 OJl6TD2(BoJO(Oil; 6T0)60T3(/5 n4)<P2(BOOO() (0)00)

nO(03OJ2<O5CQ)2o 6)£>J0Qfl(Olfl96)2OO)2. O^OO) 6)6)a)(0^rU2(5(^o <031(5(0)0)1

c06)2(ojoo5 6TO)6OT3c/5<06)2 (ol (^c%l (O(o8<032t05(Q)2° ^^^2- 200)(0)

(0T0)1(0S 0)1(0) 3lOJ^(/Oc^l (.^Oajl(06)2OO)(O)2(ll6)(O 200(5(B(^(2)1(0S

(OlOO) (OTO<036)eJ (BaJOc03(O26)(O)(O[) (T)16)(T50 OJ1(/02(ID (glaf)02)OC(OOS

0)1 c03(OS(;yic06)2c0>CQ)2° (Dl(5oJi0^(2)0(2) 0)16)050 OJ00)30(0(010)1

(OOQOil c03O(OTO)l(O2(TO26)c03O6ni (0T0(0)l6)(O (OTOOJ(5 (OTO(O2(n)(Ol<06)2

<03CQ)2o ^^^2- (OTOODl(OOOJ2c03g26>S (02rLJ(0TO)l(O5 (mOOJ(026)S

G12)(05 oJ(01(/02^ 02a00 (OT^OJOT)!^ (OT^ OJOO)30(Oo (OlOCBOJOOl.

(Ol (OTO(X5)^(0)OCQ) nJ(0lC/02nD 02^00(2)29)0 OrOcOj^J (n)J^O(O)l<03

QQOSio oJ2o^o(0)lce3(Bgos2o (n)j(5(^(OTO)lo5 <031^2^ (roc03ejeo

oa)c032l9J2o (in(/023i) C^1(0)J(0T0)16)(T5o (2)(5(212)o 6)6)(JD(02>00(B(2)(0)o

446 6)aJa0VlO<)96)0(T0(a)T

fiJocT\)^(2)oai)1 (.^(n)o(/)1(e6)2aJO(D2o (aaocnlcjDiaoQQ::

miSQQ)o^6m^o (iJTda3)ejco)6i3T3S2o Cf^ajfSajTolfyooDjo (U)<eoojlcjDw
ondojc^ (n)cmaDaj)(D)2o aDaa1(Q)jg)j00aj(oo(Q)1(m^1(5(TT)]
cm^<e3QQ)oa58 6TO)6m3c/3 (T)l6)(TD ojcbI^ annQjajKJ)^ ]
^(U)i (2)2ajDaR5)1(^o a)l6)aD(D)2o ajo^cmo6)(;y§(UCD2o eoc/^jyOJOCDjc
6TO)6m3226)s cD(0Aicii)t%)O(Qil (T)l6)om (mdcn)^ajcD2(aocQ) annoadcr
oJlaDOOilOCDOO^Jo IJlC/DjaoaDJo SlaJ30QQ)te>(D2o (T00(^0oC/D(mU)lC5gi
cdTcbctdos 0(inf)O(X2)1o1c66)j(TT)aja)2(2)ocQ) ajooceoej1a5TO)cr
02rLr)0(BQQ)CQ)Jo C^(^(2)l0Q)(2)0(Q)2o, QQ)l£)Oc5f^(2lOQQ)1- (31^00);
oiltdojojoa^ 6TU)6gB(/5 cmdc5anoo(Q)lcoTD)1c3aT)lc^^ a4)cn>
6T^63T3C/5 (TOnJ0^5(20(66)15)(e6)O00jCTT)j.
Q<\D06)(JQ0.

rU§(e6)0(d(jd- 6)6)3aJfayD)l6)6)a3o c/5<%1-

00)00)8 0016^308 o4)^2(BCTDO)8c66)2ana8.

((socolrroo)

6)rLja^l6)(e6)0(Too))1a8 ar)0(^aj6)0) cdOo

toJ6m(2n c96)OOl ^c80))£)(T)0Qfl(^

6)6)3ajl(6>C/)OOQ)c95 0)16111100)0(05Jo

30ajlGn6)a)06)S0ryo 6TO)6m3(/8

6)6)OJc81(05(B§06)S(^1CDl(B§aJo

ajl6)oosj oJos1ryooo)jaDj

(B3JolilcO)g2<PlOO)1a)8 aoloJO))!^]

carooa))af>oaroo a)lGJ6)(0506)6rr§6m3(/8

oJOOJCDOJnDO a))1(DOaJOOO)

(O50a^l6)i3J0c8l6TUT0)(Bry0(/8 (050610(2008

(056p;jJc05C/8 (26T3lIJ(0500)0(58 6TO)6m3(y8

aj1a)lGoJoa)8 ooo))! 6)^iJ(®1-sjonr)j.

 447

• •
4 l>ai

.4^an. 2^i£ >call ?5OT

'i._£aalo . l£
,ppp ^ ?x,p Px P ..P-'*.

.7? 7 x7,Px7,PP.. 7
. qA£ijo ^ajoi^ . ]jl12.jo |jC7lI^
,..'^p^-n 'li F 7 ^ ^ ^
V- ^i£UD

Za.|i . U^i-o Uo) £S^]6 j/aj^

P/ --jcjicj . _jLjpio Ajfoi!^^

• T

*** (7i2vm
448 6)aJaa>l6)d9«)0(TU(0T:

(LlCWOo C/D]C^20il

CnJO(do(SirUO(3mD(r>

(mdODlcT)oajjc9>g26)s c02oja5TD)lc58 ailc/DjruD cglona^iaocDlcc

(20^1(6500)1058 ai^ @oo6m3lajaT5 Gfloj^iaocn) ^6T5)oa)(5T5)0(n

rmdoJCDjos ^2(r)a^2t^36)g cm^c/^jocrocaJBCDoos

ojlc/DjnD O2ar)0! a)l6)a8o (D(58(UC565T3§OceD2cn) arooogoco'

c95'lO6rO65T3g0C58 6T5)6^36)^00)20 ir^SiO(M)\c^SQ6rr>Q(L. 6T5)65T3a

04)^0000(200)^515)20 0)16)07)00)20 , 0)1 (5T^ 01(580)107) 07206)0;

S207)2(BOJO (5T^ aj1(5)0ajl6)0r)00)2o 0)1 (5T^(5l(58or>10T) fi4)S

ce6)207)2(BOJO (5T^ aJ2Cf^6)0)00)2o 0)0j10)(2000)1 or|22(^1cBO»

(2000ce56TD(B(2. (BaO06)(/50.

(2DOJ2(86)6nJO)

(2)01qQ)Oo njosmu)^: a^QOSo GSclDI S}(5(m>Oajl6)(V

n^QOdO Cm^d)l2)OOJ n^OarSo (DdMflcU^O
ruocQ) s)S)3ru(unDl(u3 (m^^§03l^. ri0S)(m>(rr>O(uS (mcua5
(uyoado 30(rvl(n)^6)s ajlaf)Q2)6)(m) s^sos^^. ^(5)j(2)j
(5)(58 cro^c^ (5)^/2)JOc5l)^Jo n^QCW SOCO^OJCU)! rk^OV^

c9yl(5(UtU)lc&6)^o.

(50^6T5)1 (20(5)0(BOJ! 0r0<e5eJ(JUO0(5)QJce30)^0 c05OO5)l! (/D005)T

(§Ooad6n)aJS2(5)6)OQ)^2° n)0aJ2o (y56T)J3l<;y008 c93^1(BOJOGJ2^.

OJOOO)2o 0)16)07) (11^1(5070(58 OJO^(5T5)OO)tn7Oa7(5)o-OJO<0)V

65T3(78(66)(;y2^®^° (/)(8(30a)00)6)(5T5)G(5r5)OlS008 Ca7OC/)(5)0^c

(56T1IO a)65T3 (78 006)1 C^(5)2o.

a2(TDOoC/5jL(/5J^ 449

^ >auj.io *. I-0 5Q.S0

. ^l*bAo JAaliic

|5ai_J5 IioJlX' Ul"^’

. ^j.amlnj ^jcno .

aADAaiJ,, wjoi ^io peon ^j^-ox^

A*4r£jaxl 'i.io JA-Xic >Qj

7 X 9 .p^ ^ ^ *** O

. ?ca^l=' -aI;,-! ?A'I1^ Vooi -Also

. AldO f^Qi^-LfliJ ;-x^ oij^^Qjowl

. I^t-M 1j_n> >QSD i n\ . pj.£ii ^iCOlQ^ik fCCnZc,

. ^C)Aj J.C) wjOiaSf^ OII-lIOj OOl |.a.O

, «*• ,.f4i ' »>’,Oi>

<♦ \—
[ ZQ^^i JI ^ ^XxK^ljZf^ ^JL^j[ ^ ^:aO • Ol^

,«^P Pi P Px P P -* mP
fZaiC|.o |.:j . fAjoi^
[A_fzfa_jI.£x1 cn.lAa.i2Li .
P P
. |A:ii£i2i>:o Ulila ?al o6i\6 . U^;-^Aio
P '»> p p . '•k *p X . - P x P P p
^—IJJ-JO -jiX-LAZ |jQ-i^^JCD M

— p p •p^ ^ •• p
«*♦ «*« ^>^aA.J |J.^jai^
450 OoJ 03)16) (05)O(ro (3)1

(?)0^6K5)1CQ)2o, (210a5)0ajjo ^^0 ca5a)^o9>(210CD26)SQQ)2o

CojeoQijo cm^oDjggaJCBg! colcoco^i oroaocjuooDo croocroo

colfyoa^ QO)06)(^0Gil ODOOilGODO, (/D6DJ3l(;y0a5

ojocxTCcBOO 0116)01) QQ)2(%(2)Ooafla)o

aJ005 (.rUOrJiQOilgj. mOSQlSiU^SQlo cm^(^la5)(210CQ) 0)16)050

C/)C5ea)0O6TD6)(T5TU) (U)1(51^o1qQ)20J005 o^gjO (B6TUOa>6TO§2o

OjlniKalceOJODJ.

(maja5 aroJrLoa^^oQcd^oens oj1^Q2)o gcdsI. (2)(T>a^8^(u3r^o

6)S>06ri8 (mrLOB^(dlj^l(dj(WaJ6)(d njl(U)Olj^j. iaJSm

£ja5(2)06)(d avlorLOocrvmemgl^S ailav ^osqI, ailcnl

(U)6)(o gav(olj^^.

6)6)3OJCmO)lo5ajla5)6)6)<056)ce6)O6)6rrBOO26TllOejlcOD ajl(21&ja5>

(S0)Sl-(^0a5)05 a5)O5aJ&J(230Q)(2]O2o (^0)CQ)05(212QJo (2l6n5i2QQ)(210o.

ai(r>i^SiiQ}cm\cni ^lajo)(206)(2)0[)rj9da)(23ajoo5-6Tiioejlce>

05)001000) CaJ3O)cOD2S3O5)O5)l0O)(BOQ)OO2- 6T)0) (5ajgOO)lGJO(/DJO>.

ar03003o 0200300)105 cOj^oJ 6T0)6m3C/5ca6)30Q) G(.oJr>adlryic06).

6T1I30O(^C(2)3c5-C/D26T1I0oO3. 0(21O)6^3eJo.

003OJl<e5ce5^oJOQ)305 OOlCOJOOrOo oJ2(B6T7§3C5 6105)6TOC/3'i

<e>0)lCCD30O3(B(;y30QJ3gl(BO)Sl(;yOJO)OJOrOO)o(BoJ305 CUajgli2!'

(B03CS6TT)o-C6T)J3a)o 6TllGJ(2nOJce5gl00£J(OD^o CO)Slc06)a5)lc5i22nO)2,]

SQQD)0 GOca5(.f^fl35j0)l0OQ) OJlC/DJ30rolc95(/5 0)3o 0r03(B(2)33o Of^Jf^ll

0^(B(5j6TT)o.

oro 0)030 (2 o5 cd)3G eJ3 OTO

 451

06)3aj(m^3C:jS ail(^ClJc9^6)(;y§ (ancm^l6)CD) 6)6)SiQ(QS)0

6VQ 6TDoejlc0D s)aj6n5(2nJ26rrBj. GS)S)abo ajlaDoojlQa^o

ojejojT^j S0(/)(^1cDlc9O2aD aJ2(.c^a5 (a^ejo (2)6rT5(2)QQ;i2)OCQ)

(TxzGijos ajoC/^)fmzj)l(D2 ojjr^loQ) ^1aj6)a5o s^nDoaJCDfflocDf!

f0T0)1(02aJoo5 cojenBl cmdojc^ caj3aDc952S36)c^ a3Td(^l6)ar)

cruj1<B5c51^2- ^<Bryoa3 a3T^cQJ3aruc<^3cr)3(Q)

02a03CQ)26)S cOj^oJ (mdOQ)^2 ^^6TD(B(21. 6TU36)Oc^(Ba3c6.

if^lSmQnOO.6)ffiCr)B3eJo.

OQ3aj1cd> cd>^rUQQ)3f^ 0)1 ODJOrolc^O3(1^1 CDlc06)2Cn^ 6TO)^C/5

n^^3aJC02o 01)20^6)050 00)33^(0^010)105 0)1^6^31 (BCO30l^

CrOciDlSo 6)^(5j6)(;y§ aJO\)(.0)o (BoJ36)&J (BQQ) 3(0^0)6)00)

6)6)<e>6)ce6)3gg2(a303ce^6n)Cl2). c95O)1O2c0>g1o5 (2200)3(2)0)300)1

Gii03l^2 (BoJOcSjOOYD) (.f^(0>O(/DOJ2o (/Dc^l00)1eJ2o ^60)30)

vOO)1eJ2o (^2^o)2o oi^oo)1o1c06)2^^s)o) aj1(OJ3oro1ca>2300)

60)6m3(/5 n^^3aj(D2o ori)GOO)3r»ad(Bf^36)s on^2^^^2*^2-

0\)0)036)(205d3D3.

iriJl(HlGQQ)0(r5

OT^3i(/Di0)300) rLjl0)3aj1(^ OOlOT) rLJ2O6)ryS2c0DOO)2o 0103^0)300)

nJ2(.o)0)1o5 color) ri^S2cO6)2cO>00)2o 6)i3J(5]2^*^*^^ cn^L^^cLolce^);

006)CO)^3o CO)6)05o (2rLr)3(Oc%l00)3C^ (.rUOJ^OTO)1c06)2ceyr};2o

cmdOJ^(%^g300) r§3Crj1(e53CD^6n3o)§ OT^!3JI>c3j3

ej(0O) 3lc5^3c5(/Dl(23c5 (226)J300)10o Cn)o0\)30l^0!0)2o

(^1nr)05(23c5lc^ C^TdOOl 033 012005 §2^^ 02oJOD)1o3 Oll(/320Ul

(B00)36)5 coiorol^ Cm3016)C3 ^60)30)00)1912o OllcOIcOi00)1912o

452 6)fiJ(TO)l6)(D6)Oa\)(a)'

C^TdOJcS (ajQJOO^ICDo mi3^(f^^€m^0QQ) (Tn(/)2CV-

aroo(/)a5)1d9>(/5 (mdOJcroocDceDoejcmo) oajgl6)(;ysjc^lQQ)ajar)j

cm^oa) ailc/Djdo O2aD0cx2)0ce52aD (05(5c^oajlaDj ^2^^- ^nnn<ja<*

22^ (T0(LQQ)m5)io.STijcei^coSrio^aS.

6)(rV3O0

nJ0OS€)^l(m)0QD)0(Q) 6)6)3aJo C/DJODlcejCr

c06)2aDaja)2o cros^oi 6)6)3aj1c9> nj^cScm^loo; >

SQicmci]cr>iQ)0<&^lcmi. cm^oja5 CDa58c9D2<^<^'^i

aoa23laroo6)(X2) rL\i(^6^(2iO<QS)i(Tr>cn(r)io

ojloDjrLDlcOif&lceojcniajmjo oJOaJ6m36)g oj(Z)1ar)c&1c06)2aT)c

coidios^icmi. o^oDO (m^^ciaoloo) rucDlcc/DocL.

(O^joDOJODjo cr)1c/)2CU9c65 0(^)^6m3C/3 crooCroocDlceojcnaajmj;

e3ajlcn)o(/)aj)1ca>c/5 (mdotolosojanDOJCTajo

CoJOjc^fm^lceo^nDOJODjo (m^ce^joDj. ailc/Djoi) o^olDo a^sjcas:;

croaicnos^icmi. a^sjcOo^r^sjcTDOJOD^. cmdojo^ oJ2c3(^v

(OjC^lcDojcnaojoaocdijaT)], rLil(^(m)^s^(6^SQQn^slcmo^(r>^,

ai)oaA)3CDlc06)2aT)ajcT)3ce52OT)2, mjoa\)0(Dlc0^Qrys2aT)ajar)^

(/D2riL)1cejCDlcB^2'^^^^'^2‘^2» c/D^ODlcOiCDlce^QrysjaTaajcD^

6)6)3aj(20ceo2'^‘^'^^^2^2’ ^s)3cnQiOSQG)(^sicmmcr>^. o^oD )

croJOQ^aooQ)! ^Qj1c96)2aD2, o^oDO oro joa^aoco;}

ajTdculcOiOoaj^ajaDOoBijODj. O2aD0 aroJo^c/Dc^lQa^oajS 6Tue'

ajoaDOtei^*^^' o^oDO (TUJO^arLnc^jfDT^onjS aniacDlo:!

cr)0<&yicmi. OlnOO (n)JCTy>CaJ3bnJ&J^f^3(Z5S (.oJbTLI^CDOcdi^^c'

2);aT)Doc/3j{.c/a2^ 453

O^aOO (.f^cejOC/DOJJo (.f^ce5O(/03O(^OaJ2(2)O<e>jaDJ. OlnDO

c9>ioJ(Ii)26)S ^OCi}QQ)l(2iOcQil(Wl. O^oDO GCDCdJ

g^ajcDOcDijcTD]. o^noo c5)GjajaDOc9D2aD2. O2ar)0 fl9>(3cmo)oajo

tdijODj. O2ar)o

(TO(^\,cno(r>oSii(rr>i. 02^00 ^6TU)oaDlcx2)Oc652^2- 02nLOO

ajl(5ruc05loQ;oc952CTT)2. 02^100 cm^olaj2^ajcDOc9>2aD2. oinjoo cDgj

6)6)3msQD)o aoco3<052^2- 02^00 oyxDlteoocnn (m^ej(Xi)6gT3c/3

ODI (6(22)1 (66)2CTD2. OlaDO 2)Oc6(^3(6(JD1QQ)Oc952<^2-

a3T^(.C^an1c602<^6)Ca)^Oo Lf^aj(6c(5T5)1<602aT)aJ(T)2o a4)(7T)0(Z53

coQ)0(/)^2)ocx2) ailcu(M5)1c53 aotcoo cgT^cc/)^1t06)2anDaj(T)2^^‘^2™2*

OlnDO a4)^0aj(5c502o (1)05301(^6^3 OJl 3 ^1 :^2^ ^^^2

<e6)2(TDOJaDOc6j2™2- 02000 (m^(/DJO(n)ce5(T)Ofl9520T)2, O2ooo

(DO^c051cQ)(OOc9d2(TT)2. 02oOO oJ(DOL<e52)1CQ)Oc9>2(TT)2. O20OO

oJ2(36y;^(^ (r>(^f&^l<Tr>cncr)0(B>icmi. O2ooo (^1<05(n)<e6)2(TT)OJ

cr>os>icrr>i. 02ooo (mdoj1eo^^(r)0c032'^2- O2ooo (mdoj(^1

G2)CI2(T)Oc052OO2. 02oOO 2)(T)jo9dj,(o5(B(r)oO(22^0(1)(OOcOa^OnOj.

02a00 3l(3^3(3(/Dl2)06)(D oJ2(36y;2^^'^2^2- 02o00

c^1ooa3(20(3t06) oj(DloJ2(36p;2^ crx^cBiicmi. O2ooo arooo

G3(T3(206)(0 (n)(TT)nD(D0cO6)2'^2' 02o00 G3OJ0eJCQ)6m36)g

(lTdGJ895(31 <06)2002. O20OO 2oJ(B3oadSO^C^c0O 3lOJ^^6TD)OCOo

(O(53cej20O2. 02000 oJ(D(20(3(5)£n<03C/3ce6)2 ^sr^ocoo (0(^(6^2002.

020OO (oo32)(65(/3 (.f^oj (3(^^1(66)2(002 . 02 o00 (ro(3(^

aD(%(00(6>2002. 02o00 (226)JO(T<5)1(Do oJ1(^OOJ (3TdOl0Q)6)(;yS2OO2.

454 6)oJ(TO)l6)<96)0(n)(ar

ojooo (2)2ajoaRrn(?)o ojIc/DJcrolteojcTDj. O2af>o(2io(.c5)‘:

njIC^OOJlCBCDOSJo aJ2(.^aCDOS2o c0>26)S OJOBltBOOfy SJCTDJ

oioDOQsSsQ ^a)ce5(^ J6)(2)0«>l6)(e5 nJlc3)oaj1(D2^ crocejejojjtajsns

OIclDOQSsQ ^ODCDOIJo ^aJDCD006TT)aJ26)(Z)0^l6)<e5 oJJt^CD)

^6)C^gjO(2)26n§. OlnDO rLjlC5)Dajl6)aD<66)0C/3 ceD^OOil^OCOTOT

(mdmOG^CKDmOtOiJOrnj. O2ar)0 nJli(U)6)<r><QOOU^ 6)nJO2(;^(2^0a5T5:

(romoQimos^icmi. oinoo rLn(0)0(iJl6)af)c900(/3 oJ2(8(^1a36)aDc

aJ2L(^6)a)t6O0(/^ Cf^D0Q)o cdIc^^cdc

s^icw]. oJOOc66)ej1c5T^ 02^00CD)3<0^2CTD 6)6)3aiG(2! ^r> aro2c/)au.i

CU2aJo(22^o CDIgCTDOS 61R5)6m3C/3 CfvJ0c5(m£51ceO2e950Q)2o minJQCDQO:

(2)0(D) CD16)(T50 6)a^C/DJ(0^(rO(2)iriUlGCD)OS (D)OiiJ1<66)2c0jCD)2c

OnJCQQ^Cmi. ^(Bryoc/S 0)16)050 6)6)3ailc05 0)(^aJCD63T3C/5 6T0)63T3

glcTjS 0)aj1c9>(51ce6)6TDC(Z). (2iog1te5CD)1co8 oj^ ajlc/D2^ c^glono^tac:

o1c53 a4)0D ailcDo 6K5)6m3g1eJ2o cm^ajorolcQoeTDGa. cDl6)a5c

cn)j(5(^1(D) 0)c^aj(Z)^c/5 6TD)6m3(/5ceo ojl3sniy2^^^®®-'

0)l6)05o 3lOJ^®6TU)00)aJ2o CDl6)05o 3l(Baj^3rLJC3(/36m3§2o £2)2eJo;

6TU)6m36)g 0)l0(D)ce6)6TD(Bl21.0)l6)05o C0)l(02O)laJ0(T0C0T0)1O)2 610)633;

6)2 (3T^QJ(D)6332O«B^1f^1c5c06)6m a^gj0aJ(0leJ2o 6)iiJ0(0lCD>!

6)(y§1(Olt06)2OD (T)l6)05o <e>^aJ(D)0<e>2^ fiJ0O)1CD)(0T0)0(05 6T0)63B]

6)2 2<^21COTO)C03<66)6TD(B(2). 0)l6)050 300)63320<^2^ aflC/Olrt^SO)

0)COTO)0(08 6T0)63T36)2 a)CDaJ005a0O0(66)6TDG(Z). 0)l6)05o c0d1(O:

6TD<e>000)1(D)0(08 6T0)6336)2 cft> 0 C/dI ryl <66) 6TD G (21. 0)10))

<66)2(BaJ6nBl o)1o)c96)2caj6rr§l nj(0^ajo\)00)1c96)2a]0o5 •

(2ijaDOoc/Dj'.c/a;ofti 455

6TD)6m3C/3(e^ c0>^aJ CDa58c9j6TD(5(2. oJOOcaOGJlcOKJ) O2ar)0(Q)0a>2™

06)3aJG(2)! 6Ta>63T3(/5 QdlSlQc^OSlo ajlC/D2ai)lGOQ)OS2o <dj2Sl

ODleXTOCD^Jo ODI (2)J6U0aR5)lC0o CDl6)a^O SilOS 0)1 (m^colojS (DIoO)
nJJO6)(;yS2aD26)aJ0 aja3^rU2((^6)a)CX2)2o gDGryO^Jo o^Gr^O^Jo
n^GCrrXSSsOlo aja3l<602c95QQ)2o 6):aJC^2(aOOO <056TDG(2.
GnD06)(JQ0.

(Cte>o6)ejo-ajc3)rioeil(^ori^)

ajT^-c/DJOoroo ooojScejjo ojodo-

QQilf^fDlnJOOJCDtaOo CDOglc^

co)1a)06)aiicTT)OJla)o ojodj

ojaR5)1cD2ajc5c9€)(02g6)fy§2.

(2)oa)(n)6)6)a)0^(2)aj(5G<eo<Oj1

GnJOdE) ^a)ce50a5)(2^ 02riDOOQ)Oo

i(U)\-(^\cm)\c(b (2(5(212)0

CrOin^SlcOjGgOSJC^G^Ooadl^OCS,

cDO-maS (Q)o530(Do Ga)soo5

(/51n9d^05(2)06)(D0aTri^G(;y0C/5

((5)1-d)oaino5 cn)03i{JD^(D;3)1(^

OlciO<QS)l3\(/QO OJOa)l6)(TD(m?5)l

LaJ3CD)2c^<a«)oorijl ejaj(5G(0O(e5l

K6T(5)Oa)o nJCDlC/Dl^lryl^J.

GoJO - (32)0(DdJ6)(D63T32o

GeDo^ce6)l6)aD((5)lO0CQ) GoJ0(00S0a5.
6Tll06)OcebG(2)0(5-(/OJSTllOriDD -
456 6) oJ oofl 6) (90 0 oru (5)1

oJO-0<66)ej1a5K5)OQQ)Oo OlaDO

onH (5 (2a ej C/D 1 (TO (2) 2

OJ - CTT2CD8 cejJ o9d SOfiT) cro^ 6)(^

(32c^^(3Ooiic0Dg1a58 6):3joanD2

^cr)ce5(T02CDioa3iao(Tna5 GojcdIcdS

oJOaJo CaJ3c903(T)2o (BCDOC/lo

ao-(X2lryo(T2aaj-c3(6oailc6DOCDo gooDo 6)ijc®2-

oaofiGoejo

a-c5 (226^3 (/5c66)CD51cDOG(X2)OCD1

aJ(DlnJ3aj(T)aO<052o (T)Ogl(^

a3T^-c/DJoaro(.rLj3aDOo 02^^00

^J3QJ(^6TTceOOO(TOT)a)CDTD)lCD5

(IJT^C/ICDICTOCI? C/Dlnaj^a5a36)(D

C/Dc%1crOnnO(X})o Ojl^STDlOODo

(5LC/D-o3JODCTl2LCnan6)a-aTl(TJ(iy1fD8 rLJ2(^6p^o5aOCDOc&Ol

6)aool6)ca)0

rk06)l(U)D

C31^C/DJ3(T033(D13aJ3QQ) C3ilc/D2^ OlnJr)OQQ)lo Cm[D(/DlCD30J2,

oj1c/D2cii) c^1ar)a5a3o1(D8 ^063131 Gloj^GOcr)
€mjb6)c^06V(B C^(U5)(D (T)10(U CD 2 2) 3 02 6)5) 3 (3J 2 3 00)
o3)3(D13)3GaJ! CTiCTcdO C3TD(5ryice6)2aT) 2>T) Cr02CO0100)2^^0 22eJo.
CTIoICQO (/Dc%100)2o ^6T5)3CT)aJ2o aj1c/D2flOlCQ)2o 6)ce536n3 c3D^rU3)
aJ2^Cr\)3o bT516^6)g (T)10 OO) c36) 6TT) G 2. CT)16)CT5o (DCDSOJCD)
6^g3cdj2Cri) Cn)Cr)J(;3T3)1a3 bT5)63T3D)g CgTD(5aDCD3o36)1Ci3TD)1(6c96)
blTCa. oil (OT^Ol(35a)1(TT rLJ206)ryS2aT)26)aJ3 fJl(D13
OJlT);r (3)^3222&Jo T)1 (3T3Ol00)6)ry5203326)013 (31^ 6T3)63T3g2^S ’
 457

^ y (Tul^Z A3 iLi

P X f * P ?. PP
. ]^jLio;.£) lA..^Qnj^c^* . Vjj-jo \bcaj poio

I_ZaiC|.s . Ak^’j

^9 .f P X
ci;.^f QC^jo :. caij-ixi^ acml^Jc . f^QJj

.o',-© Ji.=)C lof . Jil/;

9 X I
X 9 X
. cccn * *.0.10 f)-j.:^AZ ^ K;;Cl^

P X X XP PX ^
lA.,anx>c,- Aj«xJ . . coi;.l£> wj^,oaA.
P P PX P # '*» - X p p p 'n
c,-aijZfo . f,'cu^ Zq:P|.s . Tioo,-

an^jo : ^ajf *.£1^0 : ^coi-lI-lI^*

PX P P X^P.-** -..Px ,P
♦ «5» Uq-^4 )Qi .aA.Ar.Aj_, . fAj^nl
.^••*#P-P ^*P PP.PX

• • P X . M P s. ». P X ,'»tP«^««P
flf,- . ooi_1
P P X ..P P F
: ^_14_1qa . oaij|.j|s wOoijO . ],A>.=iAi£»

..X .x.*^ ^
; ^ajDpo ; foi^juO ]sa*>. annAj^

l^\x IjOIO ^ ^ ^Jo0,-0 f;.=o )Qa=>

458 6) rU (TO)16) d35) 0 (TO (Wl

c03C^Cm^O(Baj(JO2(2)1crDlanOQQ)'c05)2o ^C<;yOyjo a4)(B<;yO^Jo

a^GaD(eo2o 6Ta)6gB(/5 crocc5)0(.a5)aj2o
ce5Gcooo2(2ooO(e56nDGa. Godogc/do.

(nrujcizraoooD)

ce5-f5^^0GaJ! GQQ)3(/)^o cn)(^co)o

<T)Va6Qcn<T>(m)]a)i aJcolc/Djriul

g-SGCX2)3a5 OJO^JCTDelOJCB^aS

9-SG(B)oa5aDOLn(n[5 6Tii£JGaa^1

cno(Xi)(D<d^ui

CrOoSU^O 11: 16-35

1 C/5(22GCG)C^ 10: 9-15

Lojc^crolcro 2: 1-21

1 GcODOCDla^l 12: 1-27

6)rU(^G(/)06)l2)0

nDOG^^^(^D-^nr>DG^^^(^0-Cm^(/)(U)(r)OQ£nJOQJCP O^rtDO-

ml6m§lGQJOGQOo^(m)lcri}Qj^o Qjij(^§oajoaruo-nnoG^.

mad G(/)^lG<x2)oa5

GCn)3rLOCTD3a5 14: 25-27. 15:26 - 16:15

6to)oo5 (T>]GmQ^osi<^isl (roijDl(o5]6)^c^26)(e536nB

a3l6m3Gg3S oJOo73T3)1(^1c66)2aD2. njla5)30J Cr)3(2)(OT)lG53
nn3(Q)QQ) cdtSljaD aJCDlc/02aO3C(5)a3aJ3(Xi) Cm^(/DJ3Cn)33C7>30J
orucejojoj^o a3l6^6)§ rudlrylcO^)]©, 610)305 a3l6m3Gg3S aJO(n)2aD
arOcdjQJOJJo (013ajo5 633(5[212)6)<;yS2(O10)2cOjQQ)2o 6)iiJ(5^2o- 510)305
0)l60T3C^c06)3(n;1 OrO(23a)3O)0(OTO) ail§l(0lc96)2OD2. a^6)050
 459

cru(2ioa)ocr)o €ru)odb onn^grBc^cOO c^cojodj. 6TO)oa5 anTl^gBc/^ce^

a5>CD2CTDa5> GeJOcOjCDT^OOjS a^a55<056)(;y S2aT)a5)2GoJ06)ej(X5)^. 0)16^3

§26)S aO^GQQ^o fiJejlcSOCOJC^. (3QQ)6)ryS2c93QQ)2(aCD2(^ ❖ n^CTDOCOS

aj1c^ia\)aTn(julQQ)1f^58 anTlarn 6T^oa5 ajsuooTxz)© onn^^Bc/ScdoocQ)!

f3T^QQ)CXi)c906)ryS2aD OD J 0 (TO r30C5)OOJ-0^6)050 njIfO^OOJl

©jCoSonTlaT) rujoe^rysjoD (Toa5)i(TOJco2fij)T)ocn) (m^co^taooj-ajaT)

a^6)anDc06)2Ol:y^ (TOOc0iaj^o ODf^cdiJo. o S o (2 J 05) (53

fi^GaT)0S2<e>2Sl aroin1(5)l6)iiJc^2aT) cDl6m3g2o croociMdltej

^OS>lCmy> ‘‘cd165T3(/3 (^1(52(10(50t9DO(5)l(5l<;yO(T)OCry^

bT5)0(T3 nJ06T5T5)1CDlc902aDJ. (5TdrU(3 (Tn65B6)g (TOo^(5T5)1 (530)1(313

6TllrLOlo^c90(5lce6)2o. 633G(50(52(5Y5)(52o 0)165002 OJailc06)2OT)(5)

6)6)3(3J(5T5)l0) aJ^1nJ0S(3ryice6)(B)0(052OT)2 n^OT) OJliiJ0(31 <396)200

(63(5]) ^§OJ2o 3J(52o. (515(0(3 n^6)030 oil(5)3(Ol6)0)(0)00036)§,

a^6)OOQQ)Oc39>6)§ (5T5Ol6r5T5)1§1^0(5T5)(5)26)c)9D36nl ^65136)0

(.rLJ(0(3(5Y5)1c396)2c95CQ)2o Q^Q^lo. (5T^ ^§o (TO(101001(5)(23c9j2

G01J3C/3 6T5)303 030 63515)152^0(5)3610(5) o^OT) (Ol6513(/3

633(3(221 <96)20J303 GOJ6nBl ^(5) (Ol6513G2TS 01061515)1(51(66)2002.

^(5)2 (22^011 oJ0(Q)3(5)1(52(lO(5) 615)303 (Ol6513G206)S3(52(2l^

((5)6)00) 2611B3CX2)1(520O(5)26)c0>36n§361O. ^G<;y393c3936)§ 615)303

0^000 (515QQ)^OJ0O3o (515S2c96)GQJc96)2 GoJ3ci9j20O2. ‘'o^OJIoS

GoJ3<39520O2” f^OO (Ol65132^(^ 63(520J(02o o^G0O3S Gol33l<396)2

OOly. 600 <3953(5^651303 615)303 oJO61515)(5)20<653611§ 0)1651322^)5

o0^3CQ)o 3286)Jo 0<39>36n3 COl061515)1 (51(96)2002- 615)303 (T0(5)^o

460 6)ajaa)l6)<05)oaru(ml

(Dl6gT3G20S oJOCrDJODJ. 6K5)Oa5 Gnd0<e>2(TDC^06m a)l6TO(^(eO

OD^O). a^6)(TO)aT)0(^ 6TO)Oa5 GoJOCQ)l6)^©Oco5 OST^C/DJOCn)

30(^ooj a)l63i3g26)s (mdsjcSOGejceo ojolcOiOO)!^. 6TO)oa5

GoJ0(I2)06)eJ0 cmdaJ6)(D 0)163132205 (3TdS2<96)G&J(eO cgTdQQ)QQ)c06)2

<&iQQ)lo (3Td(Ua5 01013 oJOaJ6)C3T3)CQ)2o CD(5(2126X313)QQ)^©

0)p(n)OJ]ail6)(Q)CQ)2o ce^JOl^ GeJDc956X3r3) 23G6TllOCDlfyice6)2o.

(3Td(3) C3T3aJ(5 0^01)1(35 (lJlC/3JO\)lc96)0(ri)c6>6)c9506rr§ (^0aJ6)(3T3)

<66)2O1^2o-6T3)005 a^6)05o rijl(3)Oajl0O5o (3T3S2c96)GQJ (06)^0

GaJOa>QQ)2o nJl6)0D 0)1631320(38 (65 06TD6)(;y SO(3)l(3lce6)(X3)2o

6)'iJC522CTD(3)26)<e506rrS CD(5(2126)(3T3)ce6)20l'^2o-^af)G^Oc05

(aJ(a06TDl (lJlCDl<e6)6)<;^§l(3l(O6)2(TT)(3)26)c0DO6m O)pQQ)OJlCDl6)0a)

C3T^(XDl(3l<66)2o.. gOCDlODJo a^O)lc96) O)l63T3G20S aJOCD)^

Oj005 OJ26)(3CD)26rr5. nJ6)c0i9:J (313016)00) (.C/)^l<;y005 gOG(;yO(/5

CDl63T3(/5<0O t^Or^lOQ)!^. CTO (3)^ (00)1(32^^)00000) (31^(3)(20OJ

oj(32Goiioc/5 (3130105 0)16336)2 oro(5(jj (n)(3)^(3i3)leJ2o (T)00)lce6)2o.

(3130105 (r0100)(21000)l (rOo(rOO(3l<06)OO)lgj. nJl6)(TT)6)00)0 Gc0>(/5ce6)2

(n)6)(3)^O0O6Ti) (roo(n)0(3lce6)2(n)(3), oi(320ioo)l(3l<e6)20D

<e>0(3^63322o 0)16336)2 (313 Ol 00)1 <06)2 o. (3130105 0^001(06)

(2)anl(2lOO)26r8Oc06)2o. 0^6)03)00)0(35 (3130105 a^(T)lc06)22^(3)l(35

(T)l6)OT)S2(313)(3)06rO 0)16336)2 (313OlOO)lc06)2OT)(3). ri^6)050

all(3)OOllO)22i2<^ (ro<0ieioi2o a®6)O5O(3)O<032OD2. (313(3)2

6)c0>O6n§O6n) “0^031(35 (T)l6)(TT)S2(313)(3)06n) (3130105 0)16336)2

(313OlOO)l<06)2(TT)(3)” n^OT) 613)005 aJ061313)(3).

ajcmOoOOjLcrajoiij 461

QJimS)0(DlQD)0

cD06)ffl^oajcD2o gay)cn)OaDrLj2(3(yo (T)(TT)0CD)1(T)laT)26)<eD06ri@

06)3aJ(m^l(T) C<^1(^1cS>CD(2lO(D) (/OgTlJ3(^3)1058 <65201(500)010(0)1

GCr^OOS a4)(TT5 0^002 6)nJ0^6TDo.

<652o1(B(0)OJO(0)1(Bqj)oa8.

cgT3crT)1cDOOJ2<e5g2^s 02oja5ra)1(^ aj1(/D23D c^1aoa2ioco1(u3

gOCTO gD063T3l 6)6)3Ojl(6)30a)6m3C/86)<6506rr5 aJTdOJ6)(^ co1o^aj(D2o

CaJC3)^<65ai(210CO)1 5)OJgl5)<;y§ oj1(^0ajlCCD0S2o oJ2L(^(5COOS2o

(TOOOOo(/D((5T(5)1COS 65CTT)06)6n0(n5 (m30l(0)6)ry§aJCT)2o (md)CO)2(5ggO

GOJ! (OIOCTSo 3laJ^CT)a53OJO6m320<652CTT) (TOCTlJ(UT(y) C^0ajl(6O2

010(15 6T0)6gT3Og(O)2o G(0)OC/)^(DO<e6)6TDO(2)(TO 0)1(50006 6TD)6gT3(/5

C^(5oJ<6iUl <66)2002. <6)20l6)(0)

Oil3i0ailai)1(O(D0(Q)1(D2(TO (2)1(T5ojlS2(M5)<66)06)(D 3lO1^^6TO)0

(Ol<6>gO<66)1(m^1(5c66)2fl^^2o a^O105(5(/)9jl(5(O)0(Ol6)Ol 32(^

(TUcOjOI (TUin^Sl<65G§0S2o CfvJ(rOo(/)1<66)20JOa5 @DS(D)0<66)2<^<3})2o
6)rU(X;^aiG(0! 6T(5)6306)§ (Ol6)050 3l Ol^ 3 0 (O 630 (/5 <66)

(3Td(02G(0)0©^(210(0) (01(5(221 £130^(063022° 601(063022°

(3T^<66)1(3T3)1(5(3T3)26)<65 02g6TO6)(21(Of) (01G(OOOS2 6T3)630(/5

(3TdGal<6iy <66)200)2. <6^2016)(0).

6)al(T3)l6)<66)0(rj2l 3l01(n)(3T3)1(35, (3Td(3)0(O)(3)2 oJOO

<66)ei1(3T3)0 O2an0(D)0<6>2(TO 6)6)301G(2l! (016)(T50

(3T^C0(21(0(3T3)l895(35, “gDOOl 650l<66)£12o a^6)(T5o (3T^(3)(Z10()1

(2)(02r61i(0l(35 01(T\)1<66)<O)1^” a4)00)2 6T3)63022^S rLlO<iJo2)2£lo

613)63021(5^ (Ol(/5'iJ(Q)1<66)6)(;y§1(3200) 0l1a)l6)(0) (Ol (3Td^1

<66)2<6>(0)2o aJ2L(3)6)(T50 010(/)30(0o (OlOGOl002<65(0)20

(12)06)(3 £56T3)0(01<6523<396)1 (aJ<650(/Dl<yi<66)2<65(O)2o 6)i3JQ@2^^^^'

462 6)aJ(TO)1O(e6)0(T0(a)1

ce>(d(aT^ocoj! ctc/Qo^otaoQQ) (gr^oocucDiajejo oJ6T3Li<a>(DOQQ)

3jrta3s6)a5o <ros>Q] 6)<6>6TTn<0>g2o

<0>2QQ)2aJOa5 6T0)63T36)g GCQ)OC/)iOO(0O6TD0(2Cm CDIgCTDOSJ

6TO)6m3(/5 ojTdGrUfl&iailceojanDj. cDOo micmiiajomif^^o caijolGOO)

eJ0CQ)lGCr00a5 o^ODJOrJO^STDo.

iB>l6\6)QQ)...Sil6\.,.Sil6\.

6)(/ocs2)0(/oai- (DOo oDlejcm^j (Li§i<&iiGm] cSicScm^oajlGcnos

(pJ 0 c5 C^JIDI (66) 6TT) 0.

(OrtD(rvj^C(UO(3mD(n

rUlc^OdjICOSCDlODJ oJJOOf^ SJCTDOJCDJo oJJCf^CDlCDS

ann0aDS2(e6)2CTDOJCD2o njlOJ^OailGCDOSJo nJli(J5)Q(T)0SloSilG)S

aja3l(e6)6)ry| 0)^205)1 (66)6)(;y§ Gcri^OLc^o QiiJcgjOfysjaDajcDjo

Cgi^QQ)! Cm^C/DJOCrOBOODOOJJo aJOO<66)ej1(m^ O^oOO (2)2(2000)

6T^6m3g2^^ 6)6)3aja0(2) (6D(6((5ra)OGaJ! aol6)(TD 6K5)6m3C/3

aja3n(06)2aD2. aJ2c5(;yce50QJC5T^ (ojlojlo) 6)6)3aj1(9>30CD6m3a3

OJ^l0Q)00Q)1 g1c5^6(5(JD1(20c6 (226U0aRrn(0o CT)"1 CgTdaJ^(%(200Q)'l

O}\^0nJ(6\i^l6)Si0SnB^((il(Wl. ^Q(^0*S>0<Qi6)§ ajl(^2^

oaocolojS (md(/DlcT)0OJ2<e5§2^^ oo1 (m^aionn^.

cgTdaj(D26)s 6Tii2ainG0Q)C2)2o cDoaJ2a>6)gOQ)2o aj1(r0(2(2)Kar)<e5(20C2)

oj1a)(mo)1c58 crusssIflOjol^ gKJGJl(;y1i^2- rLj0aj(20<e52cn)

(22§^l6)CD a4)Cn)GnJ06)^ CT)l(^i(20C2) 3l(Aoi\<B>0(ti€m6)^ 205(2]

ejooo 6)iaj<®2. ajl3iOQ)2o (T0o<ros€)0(oa\io gDgj0(^1(02aD(U6)(D

«6TO)Oa)CmO)l6)(T5o (2(5(22633220 (3TdOl(lil6)(T5o (0000^)^63322o

6)OJ2l6)<;yS2(3T3)l(e6)06TDl^2' (3Td(/Dl(rOar)2^ToC/)o
GoJ06)eJ (3TdOJ(Ol(35 6i0G(00(02f^f^26)S0Q)2o G2(35 0)1 (3T^OJOrol^
 463

0)16)050 3lajjyOaDl(i2)26)s (/D<%l£2i2eJo andojsxo oJCDlrujcSep;^

OOc96)1(OK5)1c5<96)2<0>CQ)2o OaJQ^J. 0)36)050 6)6)30j1ca>
3(5(/DO)(I5r5)l0O5o ^iCn(D) 6K5)63BC/5<a^ (^0\)ar>0)lQQ)(aO<e>(X2)Oaj8
o)l6)o5o {2)aoo)lQQ)(2)OQQ) (m^ajoarocuTO)l6)o5o @0) aroo3(5e(ma)1a5S
6TO)6m3(/5 o)L(2)c/51(oaro<e6)(DO(D)l 0)lGJa5iR5)2 (a2§2(0>2(mo)2<e>Qa)2o
Cm^a5)(2)lQQ)(Z)OQQ)l (gTdO)2oaJo1<e6)6)(;yS20T> QCDLQOcScmDfflOQQ)
(m^(D0a)O)6)CD) 613)63305 OrOO)j03'l<66)CQ)2o nJOlS6)i(&>(Q)io

6)aJ(S3^(3)2 0)1 (2)26U003)1CD(aOc9>20D2 o^OO) @D(3)2(2)2eJo 6T3)63T305

0\)(Z12(3)1^ aJOQQ)iSiQQ)io 6)aJ(5J2<^2* nnn6)050 GLOOnadOfflOQQ)
6)aJ(D2OD0§l6)O5o ^ 0\) (21QQ) (3T3) 6T3)63T305 0)1GOT>OS
(BaJcdigtil<66)20T)2. 0)1 6T3)63T30l^ OJOX)!^ OJOc96)1QJ2o
CaJaJ4c5C3T3)l0Q)l&J2o 0)SrUSlc9>§1eJ2o ^(m)l2)Cll^o
aVS>QJ CaJaJ(5(3T3)0)633§l9J2o O)l6)05o 6)6)3aj1(e5aj^0aJ0CDo 00)30

6T3)63T321^^ (pJ(3)^<0iij6)fyS2C3T3)6TT)G(21. 6)3)6313^2^^ oJOaJ63T322o

OnnCQl(2ieJo^O)63T3§2o ^212^0 6T3)63T3§lC35 0)107) 0)l6)050 cOj^rUOQQ)

0)l(BC30a)1<66)C32<5(3). 6T3)63T305t96)2$3g O)^ OrOar)OQQ)63T3§1C35 0)107)
0)1 2300ro10)0)OQQ)1(3l<e6)(32®C3). 0)l6)05o 03<%1CQ)2o ^6T3)OOr)aJ2o
6)6)0)c5(2i2iQj^aj2o ai1o32^1^2° os^oens 6T3)63T3§2^s
nOJ 3 00)6336) 2 O)1O0C?(e6)6n)(B(2). 0)l6)050 <O5iaJ0Q)2o <e>02

6TT)OQ)2o(2l2^o O)l6)05o 0321*^2^^'^ 0)1(5(Z!2ieJ @aJO)633g2o

o)l6)o5o (3)1(020)1ajooro(3T3)1o) (Uloo2^o^^^02o
f3T^00)1(3T3)1(32^3O5 6T3)6336)g GOQ)0(/)^COO<96)6TD(B(2). C3T3633lb)0)
6T3)633o5 r3)1(32(2)2O)j06)(e5 6)ojs1(;yj63gajr32o o)1(5(zi2iai(02(2)OOQ)1
CriJf3)^<0i9d6)(;yS2(21OOO<e>6TT)C(2). 6T3)633§26)S r3T^(^(21Ot06)6)2 0D23D1
<03^51(66)207) oJ00(66)ej1(3T3)0 0^^001 0)10)(66)2o 0)1 C3T^(51(350)107)
oJ2O6)ryS207)26)OJ0 (3T^ oJ1(3)OOJ1072o OOI (3T^ (51(38(316) 07)
S2td6)207)26)OJO (3T^ aJ2(.(3)(32o @D(Bry0^2°
464 6) oJ 00)10 0 cru (0)1

a^CODCOiceOJo 61^63305 Cry2C0)1CQ)Jo (B(T)^0(.a5)aJ2o (TUOo^SOoC/)

OJOBOiaJJo (rO(2)(3(;yi<602(2000ce>6TT)(g(2). (BoDOOC/DO....

nJ§(dS)0Q(rd- (2^C0T^1f58) 06)3ajcm^l6)a50 C/Oo^1qQ)OC^

CT)l6m3(^ a^^JCBCTDC^cOOjaila^.

ojfDlnjoojcDfflOo tf^1ay)JC3Ta)lo5

rLJ(61rLJ2c56p;^OCDOa)CT) 6TU)6m3(/5

(Ba5)OlCG)C^OC/DJO(TOCoJ3Cr)Oo

0]or)0QQ)0(^ (0)6)aD croc^^o,

(^rf)(a(2)0Q)a5 (^6)03 0Q3aJo

0 0 3 O J 0 (75T70 (Q) 0 0 ail G ry 0 05

GCT)0lQJ2c2)O0iaoailQj2aaj0nr)

aJ2^1^1soa5 6Tij03i)^aroLjDa5

rLO^G(m)0Q(2)0

oJOO(a0ej‘la5TO) 02aOOQQ)Oc9D2^ 00301(20(0) ca>(5cm^OGOJ!

6tU)6m^l6)S (m^(D1(2Oc00C/5c60 rLJOnJG(20^Cr)OJ2o 0D)6m3g261S
(JD0lCD03T3(/5c00 0aJSlry2‘' Cr>(Z55<e>6TT)G(2. (T)l0O5o 003onc93 00(^01
06gT3c/5 0fO)0jBgl(u5 nroo0c0iadlt002OJoao2o 0R5)0n3g2^s (m^co)2
o93cO0oejo (Li<s>i(i\mio 001(5(21201(20(0) (m^(ioa)OOce>c/5 ooloodoo
(n)(2(5<;yl(a02oiooo2o oo10(t5o (2no1(2(O)cO02o oo10(t5o 003(oi1c03
00lOJ00r\)(DT(5)l002o m)(X)lG(X))0^\^Q)0(X}) (31^01(0)633 go (0)1
(3T3)102010002o 6T3)6330g G (O) 0 (3^^ 0 0 c90 6TT) G (2. OOOo
(220n02LaJ001C/D^\o ceD2OlG(Q)OI0(3a)lG(T^0a5 m^OOO (33§rLOCnili^2
oJO(0)6TT)o. <0>2Ol0(O).c9>2Ol0(O).c9i2Ol0(O).
2);aDDo(/DjL^]a^ 465

]joOj l^jskJ . aajA^f

m ^ ^ •••■**^ P# «»'«•'*'• 9 f

• •

.. ?
U : ^ajf llico : f^’cij^
♦;♦ U^Q-A.o . p^^^Qio

p P P X P <>- P .P ^ V

• ? • 'n .P ,P P •A^^**'^
fZaj^p \yy.)£> . lAicaj^

♦♦♦ |j;,io w*.=iA

♦ li-ioo,

P
,^JO . l_Ajj.o ^joO,- . 01 o : 01
'h 9
♦♦♦ OT . ^QUllaD

^ IjO)

• ,P *»» • - Px . PP-P^ P P Px ,v^.'’‘

(^»—v^A . i4u.A^;.a ^joc,- t-A=-» ^ixi^cA^-iD

oi-A ^j.irjJo . Joi!^ cAjI ;.x^ Wo9

j-’?»_^^o uo;.s^ . ^coiA

7 p
A
^
wjoia^feO
I
c^rdcnjsojcruuo

aoejoeuaocajo c^cjDOCDaoejosuiaocDjo

(T^2C^1<06)JCTDCO)2(BoJO5)eJ CTUQJanICDCOJo oJOnjl tejgJfflOQQ)

6TD)6m3g2o colQcm cr}^i(^lss)i(rr>i.

a^gjO<e6>OQJOJ2o a^^O(TO(2lQQ)C3TD)Jo 2CQ)06gT3glC^ 6)6)30]

a5TD)1(D2 a^2(^1oQ)2o 82(2)1qq)1c^ cro(2oa)ocr)OJ2o coloryjo

ffl(D2n9d^(2t06)(^ce6)2 CT)gj aD06TT)OI2(2)26n50(X})lo1<e6)6)§.

6K5)6TO(^ (016)07) OQl^JC^IceOJtOjdDJo OJO^(m^5)2(0>CQ)2o OJCBI

<396)2<0jCQ)2o Q^c^cmi (/D6Tij3o CT)1COce6)2 6T^63T3(/3

(T\) (2(5 f^l <06)2002-

(n)c5(^(/D(%1cQ)2g^ rjlc^3oi2o aru(6qjoa)loj(^1a2)2o (OOrOdSO

OJ22)0(Q)1o1<0^2^ 6)6)30J(20QQ) (05(6a5T^OCOJ! (016) CTO 00)2 0

(B(I))(/D2(2lC/5)1anOC!2)DQQ) a^<e3oJ2L<^(OOCQ) 6)6)3OJ(210(X2) c0d(3cDT5)O(BOJ!

ojlc/D2ai)O2ar)0(BQQ)0S2<0526)S (ol6)oocQ)2o o)16)(t5o oqi^2^^^2^^

OJOjIr^o (Ol(2nc<5TO)o 6T^6aT3(/3 GCTJ^OCC^o 6)aJ(5j2™2-

oJI CO) 00116)0(30 nJ2(.COTC02o OJiiJ(OOJ2o (B£JOcO>COTO)l6)030

oJOoJSTCOTO) OJnLOl(06)2(TOOJ(02o OJaOl ^OJa)2‘2^^^ 6)6)301

COTO)16)(T3o <0526TOYO)OCS! 6T0)60T3Cg0S2 (0)C026TO QnJQ^STOQOl.

CeJO(05(OTO)l6)03o aJ0<iJ6)(0T0) OJrLOlce6)2(TOOJ(02o OJaOl^OJ

(02(2)000) 6)6)30JG(2)! (016)(T3o 6).aJOJliiJOOQ)1^ 6TC5)6TOg2^^

C3TdGfiJ<0)2d 6)0(O>6)<O6)O006inr)(E(2).
 ojlay)oail6)CT5o ci}Q}m5)iQO(f)m5)i aonc^JCBc^osjcej^slQQilcol

ceOjaDOJCSOD! BCIDaJJSrrSOCX})! 6TO)6aB(BgOS2 (0>CD26TD 6):3j(3j6Tr)G(2).

n^6)CT^aDOa58 (D1 (20C(^o aJCDlc/OJODODOceijaDJ. fijla5)0aJ0QQ)

6)6)3aj051^16)050 (2fin05)J(mmla5 Oilc/DJOD OlrLDOQ<XDOSlSil6)S

CCryC/OJialc/OlanOQQJOQQ) 0)1 (2)0(.05)o c6>(5O5T5)OOJ2(2Oc052Onr)2.

031^(22)105.

fi^^OcSOOf^OJJo 6K5)6m3(/5 ^lOJGOlOSloilcaOJOD 0)06)g0

6)(e6)(D)2o 0)l6)0D OJ0905Y0)2<e3CD)2o, ri^(BOD<06)2o aJ0^05T0)6)<;y§05)2o

ODl05)^05)OQ)2a^f3)2(2)OQQ) O)l6)050 nJ0)lC/D2^ 05)102(00(2)6)05)0)

cr^l(U)\ss)i^QQ)io 6)^<5j2o-

6T0)60T3§26>S oJ|05)0<66)02100)2OS 6)6)301(2)000) CTO(5(jjCOcQal00)2^0

<e>(505T0)0(BOJ! CT)1 (llO<P05TO)6)(;y§(liar)0<05200)2. O)l6)05o 05)l0)2CT)0(2)o

(2)n0 05)J(2)2§^05)2o, 0)1 6) 00) (B OD (66) 2 o (2)ar)05) 1633 gl 05S

[aJO6TU£Jk(2)jg30OJO)2(aO<e>j(TD2.

0^2^^ vO)10)<66)2 G0Q)O(/)^(2)O<e52OO)2. (2)a005)Jo 0)l0)(66)2

oq)2c^(2)0(Oj2'^2- orO(03aio5TU)l(Bo5ooQ)2o 6)6)3ojoj2o oroo5)^05Ta)l6)o5o

rLjl05)OOJ2(2)OOQ)OJ6)0)! 0)l(D<e6)2o a^<e5nJ2C05)O)2o ^lOJOOjg^g

OJlc/02<li) 02 oD 000) (66)2 0 (B^(5iy00)0c6>200)2. 03305)

gDGf^0'P2o n^^OOO)lGfy0^2° ^<50nr)<66)2o 05)6)OD. 03T^(2I2)1o5.

 o ^c^ap^(<(5rj tocsnoj»cia)€ Tti(f

' -i' cr, Ji>p\;r<y)i r ofr;>Off: fcr; fiC’t'crrccni

■-■- o ; .r.^«vgp ff^r^nsupiVct .renofejg

w" ' ? f I
tOfjjc® Tf^ ^fl)ctDtnr>r(a>r:i

JB
}
'-'. r,.. o ,7 W-.;(, r-:r'Tiou rw::Suaij<ot5 4,ruatA« fflCC.|
K-' * T'r’ ; ^u; !(e&- rr !)(^ .-{«B<fi,i(cro;'5'C!r omoitf,
t'T.M-i'.,.. ;c
Ui'ofritafiT '; 0j2;r5j.;^'7{.'r

' ‘ \v.'.

ofLcrr)- I,')
fen *\C'tci
'' ' t» • •"< *iiii ‘nt ‘ I
c ' :;c.’&rrT>®rTT>o({y, rm

^Cds/C iil")
■‘»r (111 orr /?tv.» »} t
WfcrT', j(
r'»or c,;.:
4i-rt<Cr>^,:^j(i<vmrrr/ icncrt*!-.vio
■r .nir^', ■

l: -, 1

-
t