Chinese assignment

第六课现在几点?

Di-liú kè Xiànzài ji dian?

Lesson 6 What time is it now?

 (在宿舍)(In dormitory)

1.玛丽:中村,日本的大学早上几点 上课?

Mali: Zhōngcún, Ribën de dăxué zǎoshang jí diǎn shàng kẻ?

Mary: Nakamura, what time do Japanese universities start classes in the morning?

2.中村:大部分是八点五十分,我们 学校是九点。

Zhôngcün: Dà büfen shì bã diỡn wüshi fēn, women xuéxiào shí jiù diễn.

Nakamura: Most times are at 8:50, but our school is at 9:00.

3.玛丽;几点下课?

Măli: Jĩ diǎn xià kè?

Mary; What time does get out of class end?

4.中村:十点半。

Zhōngcũn: Shỉ diễn bàn.

Nakamura: Ten and a half points.

5.玛丽:东方大学早上八点上课,太 早了. 。

Māli: Dôngfông Dàxué zãoshang bà diễn shàng kè, tài zão le

Mary: Dongfang University has classes at eight o’clock in the morning. It’s too early.
 (在食堂前)(in front of the cafeteria)

6.玛丽:大卫,电影几点开始?

Mali: Dàwèi, diànyīng jí diễn käishĩ?

Mary: David, what time does the movie start?

7.大卫:六点半。

Dàwèi: Liù diễn bàn.

David: Half past six.

8.玛丽:现在几点?

Măli: Xiànzài jī diǎn?

Mary: What time is it now?

9.大卫:差一刻六点。

Dàwèi: Chà yì kè liù diăn.

David: A quarter to six.

10.玛丽;谢谢!一会儿见。

Mali: Xièxie! Yihuir jiàn.

Mary: Thank you! See you soon.

第七课明天你有课吗?

Dia ke Mingtiên nữ you kè ma?

Lesson 7 Do you have a class tomorrow?

 (在約會)(on a date)
1.玛丽:中村,明天你有课吗?

Mäli: Zhōngcún, mìngtiān nǐ yǒu kè ma?

Mary: Nakamura, do you have classes tomorrow?

2.中村:我上午没有课,下午有。

Zhông cũn: Wò shàngwù méiyõu kè, xiàwù yǒu.

Nakamura: I don’t have classes in the morning, but I have classes in the afternoon.

3.玛丽:你有自行车吧?

Mäll: Ni you zixingchê ba?

Mary: Do you have a bicycle?

4.中村:有什么事?

Zhông cũn: You. Shénme shi?

Nakamura: What’s the matter?

5.玛丽:我明天早上八点有课,可是 我没有自行车…………………………

Mali: Wõ mìngtiān zǎoshang bã diễn yõu kè, kěshí wõ méiyǒu zixìngchě…

Mary: I have class at eight o’clock tomorrow morning, but I don’t have a bicycle…………

6.中村:好,没问题。这是自行车的钢 匙,我的车在楼下车棚里。

Zhôngcũn: Hão, méi wènti. Zhè shí zixingché de yàoshi, wõ de chê zài lóu xià chépéng
li.

Nakamura: Okay, no problem. This is the bicycle key. My car is in the carport
downstairs.
7.玛丽:是宿舍楼后边的车棚吗?

Mali: Shi sushẻ lóu hòubian de chêpéng ma?

Mary: Is it the carport behind the dormitory building?

8.中村:对。

Zhông cùn: Dui

Nakamura: Yes.

(在教室)(In the classroom)

9.大卫:玛丽,今天晚上你有时间吗?

Dowời: Mali, jintian wanshang nữ you shìjiān ma?

David: Mary, are you free tonight?

10.玛丽:有。有事吗?

Mali You. You shi ma?

Mary: Yes. What’s up?

11.大卫:学校电影院有好电影,你去 吗?

Dowời:, Xuéxiào dianyingyuàn yõu hào diànyīng, nĩ qu m?

David: There are good movies in the school cinema. Do you want to go?

12.玛丽:什么电影?

Mali: Shénme diànyīng?

Mary:What movie?
13.大卫:不知道名字,听说很有名。

Dowời: Bù zhīdào mingzi, ting shuo hến yõumíng.

David: I don’t know the name, but I heard it’s very famous.

14.玛丽:我当然去。

Mali:Wô đông ràn qu

Mary: Of course I will go.

第八课你的电话号码是多少?

Di-ba ke Ni de diànhua hàoma shi duoshao?

Lesson 8 What is your phone number?

(在电话中)(on the phone)

1.张红:玛丽,周末你有空儿吗?

Zhāng Hóng: Măli, zhōumò nĩ you kòngr ma?

Zhang Hong: Mary, are you free on the weekend?

2.玛丽:有什么事?

Mali: You. Shénme shi?

Mary: What’s the matter?

3.张红:来我们学校玩儿吧。

Zhằng Hóng: Lái wõmen xuéxiào wánr ba.

Zhang Hong: Come and have fun in our school.

4.玛丽:好呀!不过,去你们学校怎么 走呢?

Mäli: Hảo ya! Búguò, qù nǐmen xuéxiào zěnme zõu ne?

Mary: Okay! But how to get to your school?

5.张红:21 路和 106 路公共汽车都 到。骑自行车也很快,十五分 钟就到。

Zhăng Hóng: Ershìyí lù hé yão-líng-liù lù gồnggòng qìchẽ dòu dào. Qi zíxìngchê yê hěn
kuài, shìwű fēnzhōng jiù dào.

Zhang Hong: Buses No. 21 and No. 106 are both here. It’s also very quick to ride a
bicycle, only 15 minutes.

6.玛丽:你的宿舍在哪儿?

Mali: Nǐ de sùshè zài năr?

Mary: Where is your dormitory?

7.张红:在校园的东南边,是东 5 号楼。

Zhàng Hóng: Zài xiboyuân de dông nán biản, shí dòng wũ hào lóu

Zhang Hong: On the southeast side of the campus is East Building 5.

8.玛丽:你的房间号是多少?

Mäli: Ni de táng jiên hào shí dưỡshao?

Mary:What’s your room number?

9.张红:502 号。我的宿舍是东 5 号楼 502 室。

Zhăng Hồng: Wü-ling-er hào. V Wo de sushè shí dòng wũ hào 16 Wű-ling-er shi

Zhang Hong: No. 502. My dormitory is Room 502, East Building 5.

10.玛丽:你的电话号码是多少?
Mäli: Nĩ de diànhuà hưomà shí duoshao?

Mary: What’s your phone number?

11.张红:63861023。你有手机吗?

Zhông Hồng: Liù sân-bô-liu-yão-ling-er-săn. Ni you shouji ma?

Zhang Hong: 63861023. Do you have a cell phone?

12.玛丽:没有,不过我朋友有。

Mäli: Méiyõu, búguò wõ pengyou you.

Mary: No, but my friend does.

13.张红:号码是多少?

Zhông Hồng: Hàomà shì duôshao?

Zhang Hong: What’s the number?

14.玛丽:13695670132。

Mali: Yoo-sản-liú-jiú-wü-liú-qi-líng-yão-săn-ér

Mary: 13695670132.

15.张红:好,我等你。

Zhông Hồng: Hảo, wô dêng nĩ.

Zhang Hong: OK, I’ll wait for you.

第九课多少钱一瓶?

Di-jiŭ kè Duōshao qián yì píngr?

Lesson 9 How much does a bottle cost?
(在商店)(in store)

1.大卫:师傅,我买啤酒。

Dàwèi: Shifu, wõ mãi pìjiů.

David: Master, I want to buy beer.

2.售货员:你买几瓶?

Shouhuòyuán: Nĩ mãi jì pìngr?

Salesperson: How many bottles do you want to buy?

3.大卫:多少钱一瓶?

Dàwèi: Duōshao qián yí pìngr?

David:How much does a bottle cost?

4.售货员:三块五。

Shouhuòyuán: Sân kuài wũ.

Salesperson: Three and a half dollars.

5.大卫:我买两瓶,再买一瓶汽水儿。

Dàwèi: Wõ mãi liăng pìng, zài mãi yí pìngr qishuir.

David: I’ll buy two bottles and a bottle of soda.

6.售货员:两瓶啤酒七块,一瓶汽水儿两头 五,一共是九块五毛钱。

Shouhuòyuản: Liăng pìng pìjiù gí kuài, ví pìng qishuïr liăng kuải wa yigòng shì jiu kuài
wũ máo qián.

Salesperson: Two bottles of beer are 7 yuan, and a bottle of soda is 25 yuan. The total
is 9 yuan and 50 cents.
7.大卫:给你钱。)

Dàwèi: Géi nǐ qián.

David: Here’s the money. )

(在书店)(in bookstore)

8.玛丽:小姐,有英汉词典吗?

Mäli: Xiaojie, you Ying-Hàn Cidian ma?

Mary: Miss, do you have an English-Chinese dictionary?

9.售货员:有。你看,这些都是,你要哪 本呢?

Shouhuoyuản: You. Nì kàn, zhèxiẽ đõu shí, nĩ yào nữ bên ne?

Salesperson: Yes. Look, these are all, which one do you want?

10.玛丽:我要这本小词典。多少钱一 本?

Mali: Wo yào zhè bên xiào cídiễn. Duốshao giản vì bên?

Mary: I want this little dictionary. How much does one cost?

11.售货员:二十二块。

Shouhuòyuán: Ershièr kuài,

Salesperson: Twenty-two yuan.

12.玛丽;对不起,我没有零钱。

Mali: Duibuqi, wõ méiyõu lingqián.

Mary: I’m sorry, I don’t have any change.
13.售货员:没关系。

Shouhuòyuản: Méi guānxi.

Salesperson: It’s okay.

第十课你家里有几口人?

Di-shí kè Ni jià lì you jĩ kõu rén?

Lesson 10 How many people are there in your family?

(在宿舍)(In dormitory)

1.玛丽:这是你的照片吗?

Măli: Zhè shí nĩ de zhàopiān ma?

Mary: Is this a photo of you?

2.张红:对,是我家的照片。

Zhông Hóng: Dui, shí wõ jiā de zhàopiān.

Zhang Hong: Yes, it’s a photo of my home.

3.玛丽:你家里有几口人?

Máli: Ni jiā li you jĩ kõu rên?

Mary: How many people are there in your family?

4.张红:我家里有五口人:爷爷台 奶、爸爸、妈妈和我。

Zhông Hồng: Wô jia li you wû kõu rén yeye, năinai, bába, māma hè vớ
Zhang Hong: There are five people in my family: grandpa, grandma, dad, mom and me.
5.玛丽:你没有哥哥、姐姐吗?

Măli: Nĩ méiyõu gège, jiējie ma?

Mary: Don’t you have a brother or sister?

6.张红:没有,现在中国家庭一般只 有一个孩子。玛丽,你家里有 什么人?

Zhông Hóng: Méiyôu, xiànzài Zhôngguó jiātìng yíbān zhĩ yõu ví ge háizi Măli, ni jia lí
you shénme rén?

Zhang Hong: No, now Chinese families generally only have one child. Mary, who is in
your family?

7.玛丽:我家里有爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、妹妹,还有一条狗。

: Wô jia lí you baba, māma, gēge, didi, mèimei, hải yếu vì tiáo gõu.Yi tiáo gõu.

Mary: I have a father, a mother, an older brother, a younger brother, a younger sister,
and a dog at home.

8.张红:一共六口人?

Zhằng Hóng: Yigòng lĩú kõu rên?

Zhang Hong: There are six people in total?

9.玛丽:不,七口。

Mali: Bù, qì kôu.

Mary: No, seven.

10.张红:爸爸、妈妈,一个哥哥、一个弟弟、一个妹妹和你,六口,财 吧?

Zhông Hóng: Baba, măma, yi ge gège, yi ge didi, yi ge mèimei hé nì, liù kõu, dui ba?

Zhang Hong: Dad, mom, an elder brother, a younger brother, a younger sister and you,
six people, rich, right?
11.玛丽:不对,还有一条狗。

Mali: Bú dui, hải yòu yi tiáo gou.

Mary: No, there is also a dog.

12.张红:是这样。

Zhông Hỏng: Shi zhèyàng.

Zhang Hong: That’s right.