Digital Camera

User Manual
Contents

Getting Started P. 2

Product Overview P. 3

Operational Instructions P. 5 - 10

Display overview P. 11 - 19

Cleaning and Maintenance P. 19

Troubleshooting P. 20

Specification P. 21

Warranty Policy P. 22
Getting Started Product Overview
1
Please read the manual carefully before use to ensure appropriate use of product functions.
2
Please keep this manual for future inquiries. 21

19

14 15
What is in YASHICA DigiMate?
1. YASHICA DigiMate Camera 20
3 4
2. Storage bag
5
3. User Manual
6
4. Type-C USB Charging Cable
7 16 17 18
5. Hand strap 8
9
6. Cleaning cloth 10
7. Key chain

11 12 13

1. Lens 13. Mode Setting Button (Photo/Video/Time Lapse/Slow

2. Flashlight motion/Photo timer/Playback)
3. Display 14. Power Button
4. Charging Indicator 15. Shutter Button
5. Zoom out 16. 3.5mm Interface
6. Zoom in 17. Tripod Mount
7. Up/Deleting Files Button 18. Battery Cover (Battery slot /TF/Micro SD card slot inside)
8. Right/Flash setting/Fast Forwarding Button *No TF/Micro SD Card is included.*
9. OK Button/Menu Button 19. Type-C USB Port
10. Down/Timer Setting Button 20. Speaker
11. Left/Grid Setting/Rewinding Button 21. Handstrap Hook
12. Playback Function

P. 2 P. 3
 First time using YASHICA DigiMate Operational Instructions
1. Inserting the TF/MicroSD Card 1. Lens
- Open the battery cover on the left bottom (camera lens facing the user) to insert the TF/MicroSD Card into the TF/ Focus lens
MicroSDCard Slot. When the card is locked, you will hear a “click” sound.
- Close the cover. 2. Flashlight
Remarks: Make sure the device is turned off. Flashlight.

Important: Format the TF/MicroSD Card for first time use. 3. Display
- Use the TF/MicroSD card with C10 or higher speed. Display screen.
- If the TF/Micro SD card is not formatted, a box will pop up to ask you to format the card. Please proceed to format the
memory card. 4. Charging Indicator
- Format the TF/MicroSD Card in the camera. Press Menu Button and go to Format function, select OK to confirm. Blue light: The camera is working with battery.
- If there is any existing data in the TF/MicroSD card, please back up the data before formatting. The data cannot be Red light: The camera is charging; it will be off when the camera is fully charged.
recovered after confirming the option to format the TF/MicroSD card. Remarks: You can use the camera while charging it with a portable charger.

2. Charging YASHICA DigiMate 5. Zoom out

- Connect the Charging Cable to the USB Type-C Port. Zoom out while taking photos and videos.
- The charging indicator turns red while being charged. It will turn green and automatically turn off when the camera is Remarks: The button sound volume cannot be changed, it can only be turned off or on.
fully charged. Make sure the battery is inserted in the camera, and charge with the provided Type C USB charging cable.
- It takes about 2 hours to charge the battery. 6. Zoom in
Zoom in while taking photos and videos.
3. Attaching the hand strap Remarks: The button sound volume cannot be changed, it can only be turned off or on.
- Attach the provided hand strap to the hook.
7. Up/Deleting Files Button
4. Attaching to tripod Up: Going up in the menu settings.
- Mount the camera to tripods with 1/4"-20 thread mount for capturing the moments in photos or video. Go to Mode Setting Button to choose Playback and choose Delete current file/Delete all files/Cancel.

5. Attaching an adaptor or instrument for the 3.5mm interface Plug in professional microphones or instrument to improve
- the sound quality

P. 4 P. 5
8. Right/Flash setting/Fast Forwarding Button 10. Down/Timer Setting Button
Up: Going right in the menu settings Left: Going left in the menu settings
Press once to turn on the flashlight. Timer:
Press two times to turn on auto the flashlight when there is not enough light in the detection. Press once to set the 3-second timer.
Press three times to turn off the flashlight. Press 2 times to set the 10-second timer.
Press 3 times to set the 15-second timer.
9. OK Button/Menu Press 4 times to set the 20-second timer.
OK: Select the parameter and confirm the setting. Press 5 times to set the 30-second timer.
Enter Menu settings for Photo mode: Press 6 times to cancel the timer.
- Photo Resolution - Photo Quality - ISO - Flashlight
- Auto - Effect - Exposure 11. Left/Grid Setting/Rewinding Button
- Continuous Shooting - White Balance - Metering Mode Left: Going left in the menu settings.
Press once to see the grid for photo taking.
Enter Menu settings for Video mode. Press 2 times to cancel the setting.
- Video Resolution - Video Quality - ISO - Metering Mode
- Recording Sound - Effect - Contrast - Flashlight 12. Mode Setting Button (Photo/ Video/ Time Lapse/ Slow motion/ Photo timer/ Playback)
- Continuous Shooting - White Balance - Exposure Mode Setting
Press once to see the following options.
Settings: - Photo mode
- Language - Button sound - Time Watermark Settings - Video mode
- Date-Time - Power on/off sound - Format - Filmware Version - Time Lapse
- Light Source Frequency - Auto Screensaver - Image Rotation Select the mode and press OK button.
- Indicator Light - Auto Shutdown - Reset to Factory Acting as the Back/Return option to the last page/homepage option.

Press OK button to choose from the parameters available in each setting. 13. Power Button
Press Mode button as the return to the Menu last page/ home page. Turn the camera on and off .

14. Shutter Button

In Photo mode, press to take a photo.
Press shortly to focus.
P. 6 P. 7
 Operational Instructions

15. 3.5mm Audio Interface Camera settings

Plug in professional microphones or instrument to improve the sound quality The camera supports photos and videos in corresponding modes.

16. Tripod Mount How to Take A Photo

1. The camera is in photo mode by default when you turn on the camera.
17. Battery Cover 2. Press Shutter Button to take a photo.
(Battery slot /TF/Micro SD card slot inside) *No TF/Micro SD Card is included.*
Install battery and Micro SD card How to Record A Video
1. Press the Mode Setting Button to choose and enter Video Mode. Press the Shutter Button to start/stop recording.
18. Type-C USB Port 2. When recording, there is a blue flashing sign as the Indicator Light and the recording will start from 00:00:01 onwards.
USB Type-C charging and connect to the computer with the cable. 3. Press Shutter Button to stop recording.

19. Speaker How to Take A Time Lapse Video

1. Press the Mode Setting button to choose and enter Time Lapse.
20. Handstrap Hook 2. Press Shutter Button to start a slow motion video. When recording, there is a blue flashing sign as the Indicator Light
Attach a hand strap and you can see the red dot near the date and time tag.
3. Press Shutter Button to stop the time lapse video.

How to Take A Slow Motion Video

1. Press the Mode Setting button to choose and enter Slow Motion.
2. Press Shutter Button to start a time lapse video. When recording, there is a blue flashing sign as the Indicator
Light and you can see the red dot near the date and time tag.
3. Press Shutter Button to stop the slow motion video.

How to Set the Timer

1. After entering this mode, the default timer is 3 seconds for taking a photo.
2. Press the Down Button once to change the setting to 5 seconds.
3. Press the Down Button two times to change the setting to 10 seconds.
4. Press the Down Button three times to change the setting to 20 seconds.

P. 8 P. 9
 Display overview
How to Playback and Delete Files (Photos and Videos)
1. Press the Mode Setting Button to choose the Playback. 1 2 3 4 5 6 7
2. Press Left or Right Button to select and go back and forth for photos and videos.
3. Press Up Button. Choose from the option “Delete current file/ Delete all files/Cancel”
4. Press OK and a box pops out. Choose Confirmation or Cancel, and Press OK button to confirm your option to delete
the select image/video. 8
5. Alternatively, Choose Cancel and press OK to exit delete files. 9
6. Please press the "Mode" button to exit the Playback mode. 13
10
11 [ ]
12

14

1. Photo/ Video Mode 8. Effect

2. Photo/Video Resolution 9. Exposure
3. Photo Quality 10. AWB
4. Remaining photos/Remaining storage 11. ISO Setting
5. TF/Micro SD Card Inserted 12. Grid Setting
6. Flashlight 13. Digital Zoom
7. Battery Level 14. Date and Time

P. 10 P. 11
Menu Settings for Photo Mode

Photo Resolution White Balance

You can choose to set the photos in the following resolutions: You can choose the white balance to be Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent Light, Fluorescent Light.
48MP/44MP/30MP/24MP/20MP/12MP/8MP/5MP/3MP. The default setting is Auto.
The default setting is 48MP. You can choose the photo effects based on your preference.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Press Mode Button to return to the Menu Settings.

Timer ISO
You can set the timer function from Off/ 3 seconds/ 10 seconds/ 15 seconds/ 20 seconds/ 30 seconds. You can choose the ISO based on your preferences from Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 and 6400.
The default setting is off. The default setting is Auto.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Press Mode Button to return to the Menu Settings.

Continuous Shooting Exposure

You can set the continuous shooting function to be 3 photos per shoot/ 5 photos per shoot of 10 photos per shoot. You can set the exposure from +3 to -3.
The default setting is off. The default setting is 0.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Press Mode Button to return to the Menu Settings.

Photo Quality Metering Mode

You can set the photo quality to be general, good or very good. The setting allows you to pick the photo quality. You can choose the following options: Average Metering, Center Metering, Spot Metering and Matrix Metering.
The default setting is very good. The default setting is Average Metering.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Press Mode Button to return to the Menu Settings.

Effect Flashlight
You can choose the photo effects based on your preference. You can choose the flashlight settings here:
The default setting is normal. Off/On/Auto
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Auto power off setting to be off, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes or 10 minutes.
The default setting is off.

P. 12 P. 13
Menu Settings for Video Mode
White Balance
Video Resolution You can choose the white balance to be Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent Light, Fluorescent Light.
You can choose to set the video resolution in the following resolutions: The default setting is Auto.
4K 30 FPS 720P 120FPS You can choose the photo effects based on your preference.
2.7K 30FPS 720P 60FPS Press Mode Button to return to the Menu Settings.
1080P 60 FPS 720P 30FPS
1080P 30 FPS ISO
The default setting is 4K 30FPS. You can choose the ISO based on your preferences from Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 and 6400.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. The default setting is Auto.
Press Mode Button to return to the Menu Settings.
Recording Sound
You can choose to record the sound/audio in the video. Contrast
The default setting is on. You can choose the contrast based on your preferences: 0/1/2/3/4/5.
The default setting is 0.
Loop Recording Press Mode Button to return to the Menu Settings.
You can set the loop recording for the videos to be taken at a certain period of time and continue as a separate a
video. Exposure
You can choose from off/ 2 minutes/ 3 minutes/5 minutes You can set the exposure from +3 to -3.
It means that after the video is taken to 2 minutes, the video will be saved and the camera will start a new recording. The default setting is 0.
The default setting is off. Press Mode Button to return to the Menu Settings.
Press Mode Button to return to the Menu Settings.
Metering Mode
Video Quality You can choose the following options: Average Metering, Center Metering, Spot Metering and Matrix Metering.
You can set the video quality to be general, good or very good. The setting allows you to pick the video quality. The default setting is Average Metering.
The default setting is very good. Press Mode Button to return to the Menu Settings.
Press Mode Button to return to the Menu Settings.
Flashlight
Effect You can choose the flashlight settings here:
You can choose the photo effects based on your preference. Off/On/Auto
The default setting is normal. Auto power off setting to be off, 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes or 10 minutes.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. The default setting is off.
P. 14 P. 15
Overall System Settings

Language Auto Screensaver

There are 11 languages to support, including You can choose to set the screensaver option to be off, 10 seconds, 20 seconds or 30 seconds. For setting 10/20/30
- Simplified Chinese - Korean - Portugese seconds, it means the camera is inactive after the set time and the screen turns black. Once you press any button,
- Traditional Chinese - German - Bahasa the camera will be turned on.
- English - Italian - Thai The default setting is off.
- Japanese - Spanish - French Press Mode Button to return to the Menu Settings.
The default language is in English.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. Auto Shutdown
You can choose the Auto Shutdown function to be off/ 1 minute/ 3 minutes / 5 minutes / 30 minutes / 60 minutes.
Date-Time The default setting is 3 minutes.
You can choose to turn on or off the Date-Time tag. You can choose to set date in the following format. Press Mode Button to return to the Menu Settings.
YYYY/MM/DD hr:min:sec
The default setting is on. Time Watermark
TIME
You can choose to include the time and date as a watermark/tag on the photo/video. The default setting is on.
Hz Frequency
The frequency setting is 60Hz/50Hz. Format
The default setting is Auto. This function allows you to format the TF/Micro SD Card.
Press Mode Button to return to the Menu Settings. If there is any pre-existing photos or videos, please back up before proceeding to format the TF/Micro SD card.
Formatting sets the TF/Micro SD card to fit with the camera’s file structure in storing the photos and videos.
Indicator Light
You can set the indicator light to be off/on. Image Rotation
The default setting is on. You can choose the photo to be rotated. The default setting is off.

Button sound Reset To Factory Settings

You can choose to turn on or off the button sound. You can choose to reset system to original factory setting.
The default setting is on.
Firmware Version
Power on/off sound You can see the firmware information.
You can choose to include the power on or off sound. Model: DigiMate
The default setting is on. Version: V1.2.0
P. 16 P. 17
How to Download Photo/ Video Files to Computer with USB Card Reader Remarks for battery:
1. Connect the TF/MicroSD card to a USB Card Reader.
2. You can see a folder with the files, and hence, you can download the photo and videos flies If the battery is mishandled, the battery can possibly burst, leading to a fire or burn. Please be aware of the following
from the camera to your computer. cautions.
3. After downloading, please remove the USB Type-C cable and press “Eject”. - Do not disassemble.
- Do not crush and do not expose the battery to any shock or excessive force, such as hammering, dropping or stepping
How to Download Photo/ Video Files to Computer on it.
1. Turn on the camera and connect it the camera with the USB Type-C cable and the computer - Do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals.
2. You can see the screen pops out: Mass Storage Mode, PC Camera or Charging Mode. - Do not expose the battery to temperature above 60°C (140°F) in direct sunlight or in a car parked under the sun.
3. Click Mass Storage Mode and the folder with the files will pop out. You can download the photo and videos flies from - Do not incinerate or dispose of in fire.
the camera to your computer. - Do not handle the damaged or leaking lithium ion battery.
4. After downloading, please remove the USB Type-C cable and press “Eject”. - Make sure to charge the battery with a reliable charger.
- Keep the battery pack out of the reach of young children.
Connecting the PC Camera mode: - Keep the battery pack dry.
This camera can be used as a web cam. - Replace only with the same battery with YASHICA.
Remarks: No other functions can be used. - Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.

Charging Mode
You can still use the camera while it is being charged.
Turn off the camera will speed up the charging process. Cleaning and Maintenance
1. If the camera is not used for an extended period, remove the battery and store it in a dust-free, dry environment at a
temperature not exceeding 30℃ .
2. To proIong the battery Iife, it is recommended to fuIIy discharge it before storage.
3. After the battery is fuIIy charged, discharge it compIeteIy at Ieast once every 3 months.
4. If there is dust or dirt on the Iens or screen, gentIy wipe and clean the camera with the provided cleaning cloth.
5. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts or vibrations.

P. 18 P. 19
Troubleshooting Specification
Product Name YASHICA DigiMate
Problem Solution Model Number YAS-DGM100
Sensor 8MP CMOS sensor
The battery is not charged. Please charge the battery and you will see the ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
The camera cannot be turned on because charging indicator turns red. Memory Micro SD/TF Card, Support up to 128GB (Not included in the camera)
of low/no battery. Lens Fixed, F/3.2 f=7.36mm
The battery could be inverted, pIease make sure that the battery is not Focus Auto focus 1meter
inverted. Photo File Format: JPEG
Resolution: 3MP, 5MP, 8MP, 12MP, 20MP, 24MP, 30MP, 44MP, 48MP, 64MP
Do not press the buttons too quickly or the camera system may not be able Video File Format: MP4
to handle the command. Resolution: HD 1280X720@120FPS, FHD 1920X1080@60FPS,
The camera crashes/the screen is frozen. 2.7K 2688X1520@30FPS, 4K 3840X2160@30FPS
PIease check whether the TF/Micro SD card is in CIass 10, the maximum
Zoom 18X Digital Zoom
storage is not more than 256G. Anti-shake DIS
Do not press the buttons too quickly or the camera system may not be able Speaker Built in
Screen 2.7 inch TFT screen(4:3)
to handle the command. LED light <1.5M
Make sure the TF/Micro SD card is inserted properly. PIease check whether Camera flash Auto, on, off
The camera crashes/the screen is frozen. White balance Auto/Daylight/Cloudy/fluorescent/Incandescent
the memory card is inserted backwards. Light Exposure -3.0EV~+3.0EV
Back up the photos and videos from the TF/MicroSD Card to your computer Camera timer OFF/3s/5s/10s/20s
or other storage medium. Format the TF/MicroSD Card from the Format Por USB2.0
Auto power-off OFF/1min/3min/5min
function or from your computer.
Battery Li-ion

P. 20 P. 21
Warranty Policy
If you are experiencing a problem with a YASHICA purchase, please kindly read the information below to understand and determine if the issue is
covered under YASHICA warranty.

1. YASHICA products are guaranteed against manufacturing defects one (1) year from the original date of purchase. YASHICA’s sole obligation in the
event of defects during the said period is to repair or replace the defective part or product with a comparable part at YASHICA’s discretion.
Please keep the receipt or invoice of your purchase.

2. The warranty card and original purchase receipt must be emailed to YASHICA at cs@yashica.com and/or present to the YASHICA authorized
service facility before any repairs can be made under warranty. Fotocamera digitale
3. All costs, including but not limited to transportation, mail and incidental charges, in relation to repair work are at user's expenses.

4. Warranty does not apply to any of the followings: Manuale d'uso

4.1 Damages arising from normal wear and tear; cosmetic damages including scratches or dents;
4.2 Damages caused by misuse, abuse, mishandling, misplacement, or alteration of the product or any usages that contradict with the instructions
stated in the User Manual;
4.3 Products that have been disassembled, repaired or modified by person(s) other than YASHICA authorized service facility;
4.4 Losses and damages arising from accidents or natural calamities;
4.5 Damage caused as a result of improper transportation or packing/packaging when returning the product

5. If it is determined that the product is not covered under warranty, you will be required to confirm the quotation provided and pay for the repair.
Once the payment is made, YASHICA will arrange for relevant repair/ replacement.

6. If it is determined that the warranty covers the product's fault, such as manufacturing defect covered by the warranty, YASHICA will repair/
replace your unit at no charge/free of charge. At YASHICA’s discretion, YASHICA will cover shipping costs. Communication will be carried out via
email at cs@yashica.com

7. We reserve the right to modify these terms without prior notice.

​
For any enquiries, please feel free to email to cs@yashica.com
Address: Room 403, Floor 4, Shiu Fat Industrial Building, 139-141 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

YASHICA products are guaranteed against manufacturing defects one (1) year from the original date of purchase. YASHICA’s sole obligation in the
event of defects during the said period is to repair or replace the defective part or product with a comparable part at YASHICA’s discretion. Damage
resulting from use, accident, or normal wear and tear is not covered by this or any warranty. YASHICA assumes no liability for any accident, injury,
death, loss, or other claim related to or resulting from using this product. In no event YASHICA is liable for incidental or consequential damages
relating to or resulting from using YASHICA products or any of their parts. Returns or replacement of parts and products may be subjected to
shipping, handling, replacement and restocking fees.
If you have further questions or comments, please contact our customer support team - at cs@yashica.com.
P. 22
Contenuto Guida introduttiva

Guida introduttiva P. 25 Leggere attentamente il manuale prima dell'uso per garantire un utilizzo appropriato delle funzioni del prodotto.
Conservare il manuale per eventuali richieste future.

Panoramica del prodotto P. 26 - 28

Istruzioni operative P. 29 - 34
Cosa contiene YASHICA DigiMate?
1. Telecamera YASHICA DigiMate
Panoramica del display P. 35 - 44 2. Custodia
3. Manuale d'uso
Pulizia e manutenzione P. 45 4. Cavo di ricarica USB Type-C
5. Cinghia da polso
6. Panno per la pulizia
Risoluzione dei problemi P. 45 7. Portachiavi

Specifiche tecniche P. 46

Politica di garanzia P. 47 - 48

P. 24 P. 25
Panoramica del prodotto
1 Prima volta che si utilizza YASHICA DigiMate
2
21
1. Inserimento della scheda TF/MicroSD
- Aprire il coperchio della batteria nella parte inferiore sinistra (obiettivo della fotocamera rivolto verso l'utente) per inserire
la scheda TF/MicroSD nell'apposito slot.
19 MicroSD. Quando la scheda è bloccata, si sente un suono di clic.
14 15 - Chiudere il coperchio.
20
3 4 Osservazioni: Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
5
6 Importante: Formattare la scheda TF/MicroSD al primo utilizzo.
7 16 17 18 - Utilizzare una scheda TF/MicroSD con velocità C10 o superiore.
8
9 Se la scheda TF/Micro SD non è formattata, apparirà una finestra che chiederà di formattare la scheda. Procedere alla
10
- formattazione della scheda di memoria.
- Formattare la scheda TF/MicroSD nella fotocamera. Premere il pulsante Menu e andare alla funzione Formatta,
selezionare OK per confermare.
11 12 13 - Se nella scheda TF/MicroSD sono presenti dei dati, eseguirne il backup prima della formattazione. I dati non possono
1. La lente 13. Pulsante di impostazione della modalità (Foto/Video/Time essere recuperati dopo aver confermato l'opzione di formattazione della scheda TF/MicroSD.
2. La torcia Lapse/Slow motion/Timer foto/Playback).
3. Display 14. Pulsante di accensione 2. Ricarica di YASHICA DigiMate
4. Indicatore di carica 15. Pulsante otturatore - Collegare il cavo di ricarica alla porta USB Tipo-C.
5. Zoom - 16. Interfaccia da 3,5 mm - L'indicatore di carica diventa rosso durante la carica. Diventa verde e si spegne automaticamente quando la fotocamera
6. Zoom + 17. Attacco per treppiede è completamente carica. Assicurarsi che la batteria sia inserita nella fotocamera e caricarla con il cavo di ricarica USB di
7. Pulsante di caricamento/eliminazione dei file 18. Coperchio della batteria (alloggiamento della batteria / slot tipo C in dotazione.
8. Pulsante Destra/Impostazione flash/Inoltro rapido per scheda TF/Micro SD all'interno) - Sono necessarie circa 2 ore per caricare la batteria.
9. Pulsante OK/Tasto Menu *Non è inclusa alcuna scheda TF/Micro SD.
10. Pulsante Giù/Impostazione timer 19. Porta USB Tipo-C 3. Fissare la cinghia per la mano
11. Pulsante Sinistra/Impostazione griglia/Riavvolgimento 20. Altoparlante - Collegare la cinghia a mano in dotazione al gancio.
12. Funzione di riproduzione 21. Cinturino da polso

P. 26 P. 27
 Istruzioni operative
4. Montaggio sul treppiede 1. Obiettivo
- Montare la fotocamera su treppiedi con attacco filettato da 1/4"-20 per Lente di messa a fuoco
catturare i momenti in foto o video.
2. La torcia
5. Collegamento di un adattatore o di uno strumento per l'interfaccia da 3,5 mm Torcia elettrica.
- Collegare microfoni o strumenti professionali per migliorare
la qualità del suono 3. Schermo
Schermo del display.

4. Indicatore di carica
Luce blu: La fotocamera funziona con la batteria.
Luce rossa: La fotocamera si sta caricando; si spegnerà quando la
quando la fotocamera è completamente carica.
Nota: è possibile utilizzare la fotocamera mentre la si carica con un caricatore portatile.

5. Riduzione dello zoom

Esegue lo zoom out durante la ripresa di foto e video.
Osservazioni: Il volume del suono dei tasti non può essere modificato, ma
può essere solo disattivato o attivato.

6. Zoom avanti
Consente di eseguire lo zoom durante la ripresa di foto e video.
Osservazioni: Il volume del suono del pulsante non può essere modificato, ma
può essere solo disattivato o attivato.

P. 28 P. 29
7. Pulsante Su/Cancella file Impostazioni:
Su: Sale nelle impostazioni del menu. - Lingua - Suono del pulsante - Formato
Andare al pulsante Impostazione modalità per scegliere - Data e ora - Suono di accensione /spegnimento - Rotazione immagine
Riproduzione e scegliere - Sorgente luminosa Frequenza - Spegnimento automatico - Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Elimina il file corrente/Elimina tutti i file/Annulla. - Indicatore luminoso - Filigrana del tempo - Versione Filmware

8. Pulsante Destra/Impostazione flash/Inoltro rapido Premere il pulsante OK per scegliere tra i parametri disponibili in ciascuna impostazione.
Su: Andare a destra nelle impostazioni del menu Premere il pulsante Mode per tornare all'ultima pagina del menu/alla pagina iniziale.
Premere una volta per accendere la torcia.
Premere due volte per accendere automaticamente la torcia quando la luce non è sufficiente per il rilevamento. 10. Pulsante Giù/Impostazione timer
luce sufficiente nel rilevamento. Sinistra: per andare a sinistra nelle impostazioni del menu
Premere tre volte per spegnere la torcia. Timer:
Premere una volta per impostare il timer da 3 secondi.
9. Pulsante/Menu OK Premere 2 volte per impostare il timer da 10 secondi.
OK: Selezionare il parametro e confermare l'impostazione. Premere 3 volte per impostare il timer da 15 secondi.
Accedere alle impostazioni del menu per la modalità Foto: Premere 4 volte per impostare il timer da 20 secondi.
- Risoluzione foto - Bilanciamento del bianco Premere 5 volte per impostare il timer da 30 secondi.
- Auto - ISO Premere 6 volte per annullare il timer.
- Scatto continuo - Esposizione
- Qualità foto - Modalità di misurazione 11. Pulsante di impostazione/riavvolgimento della griglia/ sinistra
- Effetto - Torcia Sinistra: va a sinistra nelle impostazioni del menu.
Premere una volta per visualizzare la griglia per lo scatto delle foto.
Accedere alle impostazioni del menu per la modalità Video. Premere 2 volte per annullare l'impostazione.
- Risoluzione video - ISO
- Suono di registrazione - Contrasto 12. Selezionare la modalità e premere il pulsante OK.
- Ripresa continua - Esposizione Funge da opzione Indietro/Ritorno all'ultima pagina/homepage.
- Qualità video - Modalità di misurazione
- Effetto - Torcia 13. Pulsante di accensione
Accende e spegne la fotocamera

P. 30 P. 31
14. Pulsante di impostazione della modalità Istruzioni operative
(Foto/Video/Time Lapse/Slow motion/Tempo di posa/Foto/ Riproduzione)
Impostazione della modalità Impostazioni della fotocamera
Premere una volta per visualizzare le seguenti opzioni. La fotocamera supporta foto e video nelle modalità corrispondenti.
- Modalità foto - Movimento lento
- Modalità video - Timer foto Come scattare una foto
- Time Lapse - Riproduzione 1. Per impostazione predefinita, la fotocamera si trova in
modalità foto quando si accende la fotocamera.
15. Pulsante otturatore 2. Premere il pulsante Otturatore per scattare una foto.
In modalità Foto, premere per scattare una foto.
Premere brevemente per mettere a fuoco. Come registrare un video
In modalità Video, premere una volta per avviare un video. Premere di nuovo per fermare il video. 1. Premere il pulsante di impostazione della modalità per scegliere e accedere alla modalità Video.
2. Modalità video. Premere il pulsante Otturatore per avviare/ interrompere la registrazione.
16. Interfaccia audio da 3,5 mm 3. Durante la registrazione, l’indicatore luminoso blu lampeggia.
Collegare microfoni o strumenti professionali per migliorare la qualità del suono e la registrazione inizierà da 00:00:01 in poi.
Premere il pulsante Otturatore per interrompere la registrazione.
17. Supporto per treppiede
Come riprendere un video in rallentatore
18. Coperchio della batteria 1. Premere il pulsante di impostazione della modalità per scegliere e accedere a Time Lapse.
(Alloggiamento della batteria /TF/Scheda micro SD all'interno) 2. Premere il pulsante Otturatore per avviare un video rallentatore. Durante la registrazione, l’indicatore luminoso blu
*Non è inclusa alcuna scheda TF/Micro SD. lampeggia e si vede un punto rosso vicino all’etichetta della data e dell’ora.
Installare la batteria e la scheda Micro SD 3. Premere il pulsante Otturatore per arrestare il video rallentatore.

19. Porta USB Tipo-C Come riprendere un video al rallentatore

1. Premere il pulsante di impostazione della modalità per scegliere e accedere a Slow Motion.
20. Altoparlante 2. Premere il pulsante Otturatore per avviare un video in time lapse. Durante la registrazione, l’indicatore luminoso blu
lampeggia e si può vedere il punto rosso vicino alla data e all’ora.
21. Gancio per la tracolla 3. Premere il pulsante Otturatore per fermare il video al rallentatore.
Fissare una cinghia da polso

P. 32 P. 33
 Panoramica del display
Come impostare il timer
1. Una volta entrati in questa modalità, il timer predefinito è di 3 secondi per scattare una foto.
2. Premere una volta il pulsante Giù per cambiare l'impostazione in 5 secondi. 1 2 3 4 5 6 7
3. Premere due volte il pulsante Giù per passare a 10 secondi.
4. Premere tre volte il pulsante Giù per cambiare l'impostazione in 20 secondi.
8
Come riprodurre ed eliminare i file (foto e video)
1. Premere il pulsante di impostazione della modalità per scegliere la riproduzione. 9
2. Premere il pulsante Sinistra o Destra per selezionare e andare avanti e indietro per le foto e i video. 13
10
3. Premere il pulsante Su. Scegliere l’opzione “Elimina il file corrente/Elimina tutti i file/Annulla”.
4. Premere OK e si aprirà una finestra. Scegliere Conferma o 11 [ ]
Annulla e premere il pulsante OK per confermare l’opzione di eliminazione dell’immagine/video selezionato. 12
5. In alternativa, scegliere Annulla e premere OK per uscire dall’eliminazione dei file.
6. Premere il pulsante “Modalità” per uscire dalla modalità di riproduzione.
14

1. Modalità foto/video 8. Effetto

2. Risoluzione foto/video 9. Esposizione
3. Qualità delle foto 10. AWB
4. Foto rimanenti/Scorta rimanente 11. Impostazione ISO
5. Scheda TF/Micro SD inserita 12. Impostazione griglia
6. Torcia elettrica 13. Zoom digitale
7. Livello della batteria 14. Data e ora

P. 34 P. 35
Impostazioni di menu per la modalità Foto

Risoluzione delle foto Bilanciamento del bianco

È possibile scegliere di impostare le foto nelle seguenti risoluzioni: È possibile scegliere il bilanciamento del bianco tra Auto, Soleggiato, Nuvoloso, Luce incandescente, Luce
48MP/44MP/30MP/24MP/20MP/12MP//8MP/5MP/3MP. fluorescente.
L'impostazione predefinita è 48MP. L'impostazione predefinita è Auto.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. È possibile scegliere gli effetti fotografici in base alle proprie preferenze.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
Timer
È possibile impostare la funzione timer tra Off/ 3 secondi/ 10 secondi/ 15 secondi/ 20 secondi/ 30 secondi. ISO
L'impostazione predefinita è Off. È possibile scegliere l'ISO in base alle proprie preferenze tra Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 e 6400.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. L'impostazione predefinita è Auto.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
Scatto continuo
È possibile impostare la funzione di scatto continuo su 3 foto per scatto/ 5 foto per scatto o 10 foto per scatto. Esposizione
L'impostazione predefinita è disattivata. È possibile impostare l'esposizione da +3 a -3.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. L'impostazione predefinita è 0.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.
Qualità delle foto
È possibile impostare la qualità della foto come generale, buona o molto buona. L'impostazione consente di Modalità di misurazione
scegliere la qualità della foto. È possibile scegliere le seguenti opzioni: Misurazione media, Misurazione centrale, Misurazione spot e Misurazione
L'impostazione predefinita è molto buona. a matrice.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni. L'impostazione predefinita è Misurazione media.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.
Effetti
È possibile scegliere gli effetti fotografici in base alle proprie preferenze. Torcia
L'impostazione predefinita è normale. Qui è possibile scegliere le impostazioni della torcia:
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni. Off/On/Auto
L'impostazione di spegnimento automatico può essere disattivata, 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti, 4 minuti, 5 minuti o
10 minuti.
L'impostazione predefinita è off.

P. 36 P. 37
Impostazioni di menu per la modalità video

Risoluzione video Qualità video

È possibile scegliere di impostare la risoluzione video nelle seguenti risoluzioni: È possibile impostare la qualità video come generale, buona o ottima. L'impostazione consente di scegliere la
4K 30 FPS 720P 120FPS qualità video.
2,7K 30 FPS 720P 60FPS L'impostazione predefinita è molto buona.
1080P 60 FPS 720P 30FPS Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.
1080P 30 FPS
L'impostazione predefinita è 4K 30FPS. Effetti
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. È possibile scegliere gli effetti fotografici in base alle proprie preferenze.
L'impostazione predefinita è normale.
Registrazione del suono Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.
È possibile scegliere di registrare il suono/l'audio nel video.
L'impostazione predefinita è on. Bilanciamento del bianco
È possibile scegliere il bilanciamento del bianco tra Auto, Soleggiato, Nuvoloso, Luce incandescente, Luce
Registrazione in loop fluorescente.
È possibile impostare la registrazione in loop per riprendere i video in un determinato periodo di tempo e continuare L'impostazione predefinita è Auto.
come video separato. È possibile scegliere gli effetti fotografici in base alle proprie preferenze.
È possibile scegliere tra off/ 2 minuti/ 3 minuti/5 minuti. Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
Significa che dopo che il video è stato ripreso per 2 minuti, il video verrà salvato e la fotocamera inizierà una nuova
registrazione. ISO
L'impostazione predefinita è off. È possibile scegliere l'ISO in base alle proprie preferenze tra Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 e 6400.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni. L'impostazione predefinita è Auto.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
Qualità video
È possibile impostare la qualità video come generale, buona o ottima. L'impostazione consente di scegliere la Contrasto
qualità video. È possibile scegliere il contrasto in base alle proprie preferenze: 0/1/2/3/4/5.
L'impostazione predefinita è molto buona. L'impostazione predefinita è 0.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni. Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.

P. 38 P. 39
 Impostazioni generali del sistema

Esposizione Lingua
È possibile impostare l'esposizione da +3 a -3. Sono supportate 12 lingue, tra cui
L'impostazione predefinita è 0. - Cinese semplificato - Coreano - Portoghese
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni. - Cinese tradizionale - Tedesco - Bahasa
- Inglese - Italiano - Tailandese
Modalità di misurazione - Giapponese - Spagnolo - Francese
È possibile scegliere le seguenti opzioni: Misurazione media, Misurazione centrale, Misurazione spot e Misurazione La lingua predefinita è l'inglese.
a matrice. Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
L'impostazione predefinita è Misurazione media.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. Data e ora
È possibile scegliere di attivare o disattivare il tag Data e ora. È possibile scegliere di impostare la data nel seguente
Torcia formato.
Qui è possibile scegliere le impostazioni della torcia: AAAA/MM/GG hr:min:sec
Off/On/Auto L'impostazione predefinita è on.
L'impostazione di spegnimento automatico può essere disattivata, 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti, 4 minuti, 5 minuti o
10 minuti. Hz Frequenza
L'impostazione predefinita è off. L'impostazione della frequenza è 60Hz/50Hz.
L'impostazione predefinita è Auto.
Premere il pulsante Modalità per tornare al menu Impostazioni.

Indicatore luminoso
È possibile impostare la spia luminosa su off/on.
L'impostazione predefinita è on.

Suono dei pulsanti

È possibile scegliere di attivare o disattivare il suono dei pulsanti.
L'impostazione predefinita è on.

P. 40 P. 41
 Suono di accensione/spegnimento Rotazione dell'immagine
È possibile scegliere di includere il suono di accensione o spegnimento. È possibile scegliere la rotazione delle foto.
L'impostazione predefinita è on. L'impostazione predefinita è disattivata.

Salvaschermo automatico Ripristino delle impostazioni di fabbrica

È possibile scegliere di impostare l'opzione screensaver su off, 10 secondi, 20 secondi o 30 secondi. Per È possibile scegliere di ripristinare il sistema alle impostazioni di fabbrica originali.
l'impostazione 10/20/30 secondi, significa che la fotocamera è inattiva dopo il tempo impostato e lo schermo
diventa nero. Una volta premuto un pulsante qualsiasi, la fotocamera si accende. Versione firmware
L'impostazione predefinita è off. È possibile visualizzare le informazioni sul firmware.
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu. Modello: DigiMate
Versione: V1.2.0
Spegnimento automatico
È possibile scegliere che la funzione di spegnimento automatico sia disattivata/ 1 minuto/ 3 minuti / 5 minuti / 30
Come scaricare file foto/video sul computer con il lettore di schede USB
minuti / 60 minuti.
1. Collegare la scheda TF/MicroSD a un lettore di schede USB.
L'impostazione predefinita è 3 minuti.
2. Si può vedere una cartella con i file e quindi è possibile
Premere il pulsante Modalità per tornare alle impostazioni del menu.
scaricare le foto e i videodalla fotocamera al computer.
3. Dopo il download, rimuovere il cavo USB Tipo-C e premere “Espelli”.
Filigrana dell'ora
TIME
È possibile scegliere di includere l'ora e la data come filigrana/tag sulla foto/video.
L'impostazione predefinita è on.
Come scaricare i file foto/video sul computer
1. Accendere la fotocamera e collegarla al computer con il cavo USB Tipo-C e il computer
Formattazione
Si può notare che lo schermo si apre: Modalità Memoria di massa, PC Fotocamera o Modalità di ricarica.
Questa funzione consente di formattare la scheda TF/Micro SD.
2. Fare clic sulla modalità di archiviazione di massa per visualizzare la cartella con i file.
Se ci sono foto o video preesistenti, eseguire un backup prima di procedere alla formattazione della scheda TF/
È possibile scaricare le foto e i video dalla fotocamera al computer.
Micro SD.
3. Dopo il download, rimuovere il cavo USB Tipo-C e premere “Espelli”.
La formattazione consente di adattare la scheda TF/Micro SD alla struttura dei file della fotocamera per la
memorizzazione di foto e video.
Collegamento alla modalità PC Camera:
Questa fotocamera può essere utilizzata come web cam.
Osservazioni: Non è possibile utilizzare altre funzioni.
P. 42 P. 43
 Pulizia e manutenzione
Modalità di ricarica 1. Se la fotocamera non viene utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere la batteria e conservarla in un
È possibile utilizzare la fotocamera mentre è in carica. ambiente asciutto e privo di polvere a una temperatura non superiore a 30℃ .
Spegnendo la fotocamera si accelera il processo di ricarica. 2. Per prolungare la durata della batteria, si consiglia di scaricarla completamente prima di riporla.
3. Dopo aver caricato la batteria, scaricarla in modo completo almeno una volta ogni 3 mesi.
4. In caso di polvere o sporcizia sulle lenti o sullo schermo, pulire delicatamente la fotocamera con il panno in dotazione.
5. Evitare di farla cadere o di sottoporla a forti urti o vibrazioni.
Osservazioni sulla batteria:
Se la batteria viene maneggiata in modo improprio, può scoppiare e provocare un incendio o un'ustione. Tenere
presente le seguenti precauzioni.
- Non smontare. Risoluzione dei problemi
- Non schiacciare e non esporre la batteria a urti o forze eccessive, come martellate, cadute o calpestamenti.
- Non lasciare che oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria. Problema Soluzione
- Non esporre la batteria a temperature superiori a 60°C (140°F) alla luce diretta del sole o in un'auto parcheggiata al sole.
- Non incenerire o smaltire nel fuoco. La batteria non è carica. Caricare la batteria e vedere l'indicatore di carica
Non è possibile accendere la fotocamera diventare rosso.
- Non maneggiare la batteria agli ioni di litio danneggiata o con perdite. perché la batteria è scarica o assente.
- Assicurarsi di caricare la batteria con un caricatore affidabile. La batteria potrebbe essere invertita; accertarsi che la batteria non sia
- Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei bambini. invertita.
- Mantenere il pacco batteria asciutto.
Non premere i pulsanti troppo velocemente o il sistema della fotocamera
- Sostituire solo con la stessa batteria YASHICA.
La fotocamera si blocca o lo schermo si potrebbe non essere in grado di gestire il comando.
- Smaltire tempestivamente i pacchi batteria usati come descritto nelle istruzioni.
congela. Controllare se la scheda TF/Micro SD è in CIass 10, la memoria massima non
supera i 256G.
Non premere i pulsanti troppo velocemente o il sistema della fotocamera
potrebbe non essere in grado di gestire il comando.
Assicurarsi che la scheda TF/Micro SD sia inserita correttamente. Controllare
La fotocamera si blocca o lo schermo è se la scheda di memoria è inserita al contrario.
congelato.
Eseguire il backup delle foto e dei video dalla scheda TF/MicroSD sul
computer o su un altro supporto di memoria. Formattare la scheda TF/
MicroSD dalla funzione Formato o dal computer.

P. 44 P. 45
Specifiche tecniche Politica di garanzia
Nome del prodotto YASHICA DigiMate
Numero di modello YAS-DGM100 Se si verifica un problema con un acquisto YASHICA, si prega di leggere le informazioni riportate di seguito per capire e determinare se il problema
Sensore Sensore CMOS da 8MP è coperto dalla garanzia YASHICA.
ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 1. I prodotti YASHICA sono garantiti contro i difetti di fabbricazione per un anno (1) anno dalla data di acquisto originale. L'unico obbligo di YASHICA
Memoria Scheda Micro SD/TF, supporto fino a 128 GB (non inclusa nella fotocamera) in caso di difetti durante il suddetto periodo è quello di riparare o sostituire la parte o il prodotto difettoso con un prodotto analogo a discrezione
Obiettivo Fisso, F/3,2 f=7,36 mm di YASHICA.
Messa a fuoco Autofocus 1metro Si prega di conservare la ricevuta o la fattura dell'acquisto.
Foto Formato file: JPEG
Risoluzione: 3MP, 5MP, 8MP, 12MP, 20MP, 24MP, 30MP, 44MP, 48MP, 64MP 2. Il certificato di garanzia e la ricevuta d'acquisto originale devono essere inviati via e-mail a YASHICA all'indirizzo cs@yashica.com e/o presentarlo
Video Formato file: MP4 al centro di assistenza autorizzato YASHICA prima di poter effettuare qualsiasi riparazione in garanzia.
Risoluzione: HD 1280X720@120FPS, FHD 1920X1080@60FPS,
2,7K 2688X1520@30FPS, 4K 3840X2160@30FPS 3. Tutti i costi, inclusi ma non limitati a trasporto, posta e spese accessorie, in relazione agli interventi di riparazione sono a carico dell'utente.
Zoom Zoom digitale 18X 4. La garanzia non si applica a nessuno dei seguenti casi:
Anti-shake DIS 4.1 Danni derivanti da normale usura; danni estetici inclusi graffi o ammaccature;
Altoparlante Costruito in 4.2 Danni causati da uso improprio, abuso, cattiva gestione, errata collocazione o alterazione del prodotto o di qualsiasi altro prodotto.
Schermo Schermo TFT da 2,7 pollici (4:3) alterazione del prodotto o da qualsiasi uso che sia in contrasto con leistruzioni riportate nel Manuale d'uso;
Luce LED <1.5M 4.3 Prodotti che sono stati smontati, riparati o modificati da persone diverse dai centri di assistenza autorizzati da YASHICA;
Flash della fotocamera Auto, on, off 4.4 Perdite e danni derivanti da incidenti o calamità naturali;
Bilanciamento del bianco Auto/luce diurna/nuvoloso/fluorescente/incandescente 4.5 Danni causati da trasporto o imballaggio inadeguati.
Esposizione della luce -3,0EV~+3,0EV
Timer della fotocamera OFF/3s/5s/10s/20s 5. Se si stabilisce che il prodotto non è coperto da garanzia, il cliente sarà tenuto a confermare il preventivo fornito.
Por USB2.0 Una volta effettuato il pagamento, YASHICA provvederà alla relativa riparazione/sostituzione.
Spegnimento automatico OFF/1min/3min/5min
Batteria ioni di litio 6. Se viene stabilito che la garanzia copre il difetto del prodotto, come ad esempio difetto di fabbricazione coperto dalla garanzia, YASHICA
riparerà/sostituirà l'unità senza alcun costo. sostituirà l'unità senza alcuna spesa o gratuitamente. A discrezione di YASHICA,
YASHICA coprirà le spese di spedizione. La comunicazione avverrà tramite e-mail all'indirizzo cs@yashica.com

7. Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini senza preavviso.

Per qualsiasi richiesta di informazioni, non esitate a inviare un'e-mail a cs@yashica.com.
Indirizzo: Stanza 403, Piano 4, Edificio Industriale Shiu Fat, 139-141 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

I prodotti YASHICA sono garantiti contro i difetti di fabbricazione per un (1) anno dalla data di acquisto originale. L'unico obbligo di YASHICA in
caso di difetti durante il suddetto periodo è quello di riparare o sostituire la parte o il prodotto difettoso con una parte equivalente a discrezione di
YASHICA. I danni derivanti dall'uso, dagli incidenti o dalla normale usura non sono coperti da questa o da altre garanzie. YASHICA non si assume
alcuna responsabilità per incidenti, lesioni, morte, perdite o altre richieste di risarcimento relative o derivanti dall'uso di questo prodotto. In nessun
caso YASHICA è responsabile per danni incidentali o consequenziali relativi o derivanti dall'uso dei prodotti YASHICA o di qualsiasi loro parte. La

P. 46 P. 47
restituzione o la sostituzione di parti e prodotti può essere soggetta a spese di spedizione, gestione, sostituzione e rifornimento.
Per ulteriori domande o commenti, contattare il nostro team di assistenza clienti all'indirizzo cs@yashica.com.

デジタルカメラ

使用説明書

P. 48
目次 はじめに

はじめに P. 51 製品機能を適切に使用するために、ご使用前にマニュアルをよくお読みください。

今後のお問い合わせに備えて、このマニュアルを保管してください。
製品概要 P. 52 - 53

操作手順 P. 54 - 59
YASHICA DigiMate には何が含まれていますか ?
ディスプレイ概要 P. 60 - 68 1. YASHICA DigiMate カメラ
2. 収納バッグ
クリーニングとメンテナンス P. 68 3. ユーザーマニュアル
4. Type-C USB 充電ケーブル
5. ハンドストラップ
トラブルシューティング P. 69 6. クリーニング用クロス
7. キーチェーン
仕様 P. 70

保証ポリシー P. 71 - 72

P. 50 P. 51
製品概要
1 YASHICA DigiMate を初めて使用する場合
2
21
1. TF/MicroSD カードの挿入
- 左下 ( カメラ レンズがユーザー側 ) のバッテリーカバーを開き、TF/MicroSD カードを TF/MicroSD カードスロット
に挿入します。カードがロックされると、「カチッ」という音がします。
19 - カバーを閉じます。
14 15 注 : デバイスの電源がオフになっていることを確認してください。
重要 : 初めて使用するときは、TF/MicroSD カードをフォーマットしてください。
20
3 4
5 C10 以上の速度の TF/MicroSD カードを使用してください。
6 - TF/Micro SD カードがフォーマットされていない場合は、カードをフォーマットするように求めるボックスが表示さ
7 16 17 18 れます。メモリカードのフォーマットに進んでください。
8
9 - カメラで TF/MicroSD カードをフォーマットします。メニューボタンを押してフォーマット機能に進み、OK を選択
10
して確定します。
- TF/MicroSD カードに既存のデータがある場合は、フォーマットする前にデータをバックアップしてください。TF/
MicroSD カードをフォーマットするオプションをした後は、データを回復できません。
11 12 13

2. YASHICA DigiMate の充電

1. レンズ 13. モード設定ボタン ( 写真 / ビデオ / タイムラプス / スローモーショ - 充電ケーブルを USB タイプ C ポートに接続します。
2. フラッシュライト ン / 写真タイマー / 再生 ) - 充電中は充電インジケーターが赤に変わります。カメラが完全に充電されると、緑色に変わり、自動的にオフになり
3. ディスプレイ 14. 電源ボタン ます。バッテリーがカメラに挿入されていることを確認し、付属のタイプ C USB 充電ケーブルで充電します。
4. 充電インジケーター 15. シャッターボタン
5. ズームアウト 16. 3.5mm インターフェース 3. ハンドストラップの取り付け
6. ズームイン 17. 三脚マウント 付属のハンドストラップをフックに取り付けます。
7. 上 / ファイル削除ボタン 18. バッテリーカバー
8. 右 / フラッシュ設定 / 早送りボタン ( 内部：バッテリースロット /TF/Micro SD カードスロット ) 4. 三脚への取り付け
9. OK ボタン / メニューボタン *TF/Micro SD カードは付属していません。 1/4"-20 スレッドマウント付きの三脚にカメラを取り付けて、撮影が可能です。
10. 下 / タイマー設定ボタン 19. Type-C USB ポート
11. 左 / グリッド設定 / 巻き戻しボタン 20. スピーカー 5. 3.5mm インターフェース用のアダプターまたは機器の取り付け - プロのマイクまたは機器を接続して音質を向上させ
12. MP3 ファンクション 21. ハンドストラップ フック ますバッテリーの充電は 2 時間ほどで充電されます。
P. 52 P. 53
操作手順
1. レンズ 8. 右 / フラッシュ設定 / 早送りボタン
フォーカス レンズ 上 : メニュー設定で右に移動します
1 回押すとフラッシュが撮影時に点灯します。
2. フラッシュライト 2 回押すと、十分な光がない場合にフラッシュが自動的に点灯します。
フラッシュライト 3 回押すとフラッシュがオフになります。

3. ディスプレイ 9. OK ボタン / メニュー

ディスプレイ画面 OK: パラメータを選択して設定を確認します。
写真モードのメニュー設定
4. 充電インジケーター - 写真解像度 - エフェクト - 測光モード
緑色のライト : カメラはバッテリーで動作しています。 - オート - ホワイトバランス - フラッシュライト
赤色のライト : カメラは充電中です。カメラが完全に充電されると消灯します。 - 連続撮影 - ISO
注 : ポータブル充電器で充電しながらカメラを使用できます。 - 写真品質 - 露出

5. ズームアウト ビデオモードのメニュー設定
写真やビデオを撮影中にズームアウトします。 - ビデオ解像度 - エフェクト - コントラスト
注 : 音量の変更はできません。オンまたはオフにするのみです。 - 録音サウンド – フラッシュライト - 露出
- 連続撮影 - ホワイトバランス - 測光モード
6. ズームイン - ビデオ品質 - ISO
写真やビデオを撮影中にズームインします。
注 : 音量は変更できません。オンまたはオフにするのみです。 設定 :
- 言語 - ボタン音 - タイムウォーターマーク - フィルムウェアバージョン
7. 上 / ファイル削除ボタン - 日時 - 電源オン / オフ音 - フォーマット
上 : メニュー設定で上に移動します。 - 光源周波数 - 自動スクリーンセーバー - 画像回転
モード設定ボタンに移動して再生を選択し、 - インジケーターライト - 自動シャットダウン - 工場出荷時設定にリセット
現在のファイルを削除 / すべてのファイルを削除 / キャンセルを選択できます。
OK ボタンを押して、各設定で使用可能なパラメータを選択します。
モードボタンを押すと、メニューの最後のページ / ホームページに戻ります。

P. 54 P. 55
10. 下 / タイマー設定ボタン 14. シャッター ボタン
左 : メニュー設定で左に進みます 写真モードでは、押すと写真を撮影します。
タイマー : 軽く押すとフォーカスを合わせます。
1 回押すと 3 秒のタイマーが設定されます。 ビデオモードでは、1 回押すとビデオが開始します。もう一度押すとビデオが停止します。
2 回押すと 10 秒のタイマーが設定されます。
3 回押すと 15 秒タイマーが設定されます。 15. 3.5mm オーディオインターフェイス
4 回押すと 20 秒タイマーが設定されます。 プロ仕様のマイクや楽器を接続して音質を向上することができます。
5 回押すと 30 秒タイマーが設定されます。
16. 三脚マウント
11. 左 / グリッド設定 / 巻き戻しボタン
左 : メニュー設定で左に移動します。 17. バッテリーカバー
1 回押すと、写真撮影用のグリッドが表示されます。 ( バッテリースロット /TF/Micro SD カードスロットが内側にあります )
2 回押すと設定がキャンセルされます。 ※TF/Micro SD カードは付属していません。
MP3 機能中に巻き戻し機能として機能します。 バッテリーと Micro SD カードを取り付けます。

12. モード設定ボタン 18. Type-C USB ポート

( 写真 / ビデオ / タイム ラプス / スローモーション / 写真タイマー / 再生 ) USB Type-C 充電し、ケーブルでコンピューターに接続します。
モード設定
1 回押すと、次のオプションが表示されます。 19. スピーカー
- 写真モード
- ビデオ モード 20. ハンドストラップフック
- タイム ラプス ハンドストラップを取り付けます。
- スローモーション
- 写真タイマー
- 再生

13. モードを選択し、OK ボタンを押します。

最後のページ / ホームページ オプションに戻る / 戻るオプションとして機能します。

P. 56 P. 57
操作手順 スローモーションビデオの撮影方法
1. モード設定ボタンを押して、スローモーションを選択して入力します。
カメラ設定 2. シャッターボタンを押して、タイムラプスビデオを開始します。録画中は、インジケーターライトとして緑い点滅サ
カメラは、対応するモードで写真とビデオをサポートしています。 3. インがあり、日付と時刻タグの近くに赤い点が表示されます。
スローモーションビデオを停止するには、シャッターボタンを押します。
写真の撮影方法
1. カメラの電源を入れると、初期設定は写真モードになっています。 タイマーの設定方法
2. シャッターボタンを押して写真を撮影します。 1. 初期設定のタイマーは 3 秒です。
2. 下ボタンを 1 回押して、設定を 5 秒に変更します。
ビデオの録画方法 3. 下ボタンを 2 回押して、設定を 10 秒に変更します。
1. モード設定ボタンを押してビデオモードを選択して入ります。シャッターボタンを押して録画を開始 / 停止します。 4. 下ボタンを 3 回押して、設定を 20 秒に変更します。
2. 録画中は、インジケーターライトとして緑い点滅サインがあり、録画は 00:00:01 以降から開始されます。
3. シャッターボタンを押して録画を停止します。 ファイル ( 写真とビデオ ) の再生と削除方法
1. モード設定ボタンを押して、再生を選択します。
タイムラプスビデオの撮影方法 2. 左または右ボタンを押して、写真とビデオを選択して前後に移動します。
（タイムラプスとは、一定の間隔を空けて撮影した写真をつなぎ合わせて、コマ送り動画を作る手法です。） 3. 上ボタンを押します。「現在のファイルを削除 / すべてのファイルを削除 / キャンセル」オプションから選択します。
1. モード設定ボタンを押して、タイムラプスを選択して入力します。 4. OK を押すと、ボックスが表示されます。確認またはキャンセルを選択し、OK ボタンを押して、選択した画像 / ビデ
2. シャッターボタンを押して、タイムラプスビデオを開始します。録画中は、インジケーターライトとして緑い点滅サ オを削除するオプションを確認します。
インがあり、日付と時刻タグの近くに赤い点が表示されます。 5. または、キャンセルを選択して OK を押し、ファイルの削除を終了します。
3. シャッターボタンを押して、タイムラプスビデオを停止します。 6. 再生モードを終了するには、「モード」ボタンを押してください。

スローモーションビデオの撮影方法
1. モード設定ボタンを押して、スローモーションを選択して入力します。
2. シャッターボタンを押して、スローモーションを開始します。録画中は、インジケーターライトとして緑い点滅サ
インがあり、日付と時刻タグの近くに赤い点が表示されます。
3. スローモーションビデオを停止するには、シャッターボタンを押します。

P. 58 P. 59
ディスプレイの概要
写真モードのメニュー設定
1 2 3 4 5 6 7
画素設置
写真を次の解像度に設定できます。
48MP/44MP/30MP/24MP/20MP/12MP//8MP/5MP/3 MP
8 初期設定は 48MP です。
9 モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
13
10 タイマー撮影
11 [ ] タイマー機能は、オフ /3 秒 /10 秒 /15 秒 /20 秒 /30 秒から設定できます。
初期設定はオフです。
12 モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。

連続撮影
14 連続撮影機能は、1 回の撮影につき 3 枚 /5 枚 /10 枚に設定できます。
初期設定はオフです。
1. 写真 / ビデオモード 8. 効果 モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
2. 写真 / ビデオ解像度 9. 露出
3. 写真品質 10. AWB 画質
4. 残りの写真 / 残りのストレージ 11. ISO 設定 写真品質を、一般、良好、非常に良好に設定できます。設定により、写真品質を選択できます。初期設定は非常に
5. TF/Micro SD カードが挿入されています 12. グリッド設定 良好です。
6. フラッシュ 13. デジタルズーム モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
7. バッテリーレベル 14. 日付と時刻
フィルター
好みに応じて写真効果を選択できます。
初期設定は標準です。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。

P. 60 P. 61
 ビデオ モードのメニュー設定

ビデオ解像度
ホワイトバランス
ビデオ解像度を次の解像度に設定できます。
ホワイトバランスを自動、晴れ、曇り、白熱灯、蛍光灯から選択できます。 720P (120FPS)
４K (30 FPS)
初期設定は自動です。 720P (60FPS)
2.7K (30FPS)
好みに応じて写真効果を選択できます。モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。 720P (30FPS)
1080P (60 FPS)
1080P (30 FPS)
ISO
初期設定は 4K (30FPS) です。
お好みに応じて、自動、100、200、400、800、1600、3200、6400 から ISO を選択できます。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
初期設定は自動です。
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。
サウンドの録音
ビデオにサウンド / オーディオを録音することを選択できます。初期設定はオンです。
露出
露出は +3 から -3 まで設定できます。
ループ録画
初期設定は 0 です。
一定の時間で撮影されたビデオのループ録画を設定し、別のビデオとして続行できます。
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。
オフ / 2 分 / 3 分 / 5 分から選択できます
つまり、ビデオが 2 分間撮影された後、ビデオが保存され、カメラが新しい録画を開始します。
測光モード
初期設定はオフです。
平均測光、中央測光、スポット測光、マトリックス測光から選択できます。初期設定は平均測光です。
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。
ビデオ画質
ビデオ画質を、普通、 良い、 最高、に設定できます。
フラッシュ
設定により、画質を選択できます。初期設定は最高です。
フラッシュライトの設定は、オフ / オン / 自動から選択できます。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
自動電源オフ設定は、オフ、1 分、2 分、3 分、4 分、5 分、10 分から選択できます。
デフォルト設定はオフです。
フィルター
好みに応じてフィルターを選択できます。
初期設定は標準です。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。

P. 62 P. 63
 全体的なシステム設定

ホワイトバランス 言語
ホワイトバランスを自動、晴れ、曇り、白熱灯、蛍光灯から選択できます。 サポートされる言語は 12 種類あります。
初期設定は自動です。 - 簡体字中国語 - 韓国語 - ポルトガル語
好みに応じて写真効果を選択できます。 - 繁体字中国語 - ドイツ語 - バハサ語
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。 - 英語 - イタリア語 - タイ語
- 日本語 - スペイン語 - フランス語
ISO 初期の言語は英語です。
好みに応じて、自動、100、200、400、800、1600、3200、6400 から ISO を選択できます。 モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。
初期設定は自動です。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。 日付 / 時刻
日付 / 時刻タグのオン / オフを選択できます。
コントラスト 日付は次の形式で設定できます。
お好みに応じてコントラストを 0/1/2/3/4/5 から選択できます。初期設定は 0 です。 YYYY/MM/DD 時間 : 分 : 秒
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。 初期設定はオンです。

露出 Hz 周波数
露出を +3 から -3 に設定できます。初期設定は 0 です。 周波数設定は 60Hz/50Hz です。初期設定は自動です。
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。 モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。

測光モード インジケータ ライト

平均測光、中央測光、スポット測光、マトリックス測光から選択できます。初期設定は平均測光です。 インジケータ ライトをオフ / オンに設定できます。初期設定はオンです。
モード ボタンを押してメニュー設定に戻ります。
ボタン音
フラッシュライト ボタン音のオン / オフを選択できます。初期設定はオンです。
フラッシュライトの設定をここで選択できます : オフ / オン / 自動
自動電源オフ設定はオフ、1 分、2 分、3 分、4 分、5 分、10 分です。 電源オン / オフ音
初期設定はオフです。 電源オン / オフ音を含めるかどうかを選択できます。初期設定はオンです。

P. 64 P. 65
 自動スクリーンセーバー ファームウェア バージョン
スクリーンセーバーオプションをオフ、10 秒、20 秒、30 秒に設定できます。10/20/30 秒に設定すると、設定し ファームウェア情報を確認できます。
た時間後にカメラが非アクティブになり、画面が黒くなります。いずれかのボタンを押すと、カメラがオンになり モデル : DigiMate
ます。 バージョン : V1.2.0
初期設定はオフです。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
USB カードリーダーを使用して写真 / ビデオ ファイルをコンピューターにダウンロードする方法
自動シャットダウン 1. TF/MicroSD カードを USB カードリーダーに接続します。
自動シャットダウン機能をオフ / 1 分 / 3 分 / 5 分 / 30 分 / 60 分から選択できます。 2. ファイルを含むフォルダーが表示されるので、カメラからコンピューターに写真やビデオをダウンロードできます。
初期設定は 3 分です。 3. ダウンロード後、USB タイプ C ケーブルを取り外して [ 取り出し ] を押してください。
モードボタンを押してメニュー設定に戻ります。
写真 / ビデオ ファイルをコンピューターにダウンロードする方法
時間 タイムウォーターマーク 1. カメラの電源を入れ、USB タイプ C ケーブルを使用してカメラとコンピューターを接続します。
TIME 2. 画面がポップアップ表示されます : マス ストレージ モード、PC カメラ、または充電モード。
写真 / ビデオにウォーターマーク / タグとして時刻と日付を含めるかどうかを選択できます。
初期設定はオンです。 3. マスストレージ モードをクリックすると、ファイルを含むフォルダーがポップアップ表示されます。カメラからコン
ピューターに写真や動画をダウンロードできます。
フォーマット 4. ダウンロード後、USB Type-C ケーブルを取り外し、「取り出し」を押してください。
この機能を使用すると、TF/Micro SD カードをフォーマットできます。すでに写真や動画がある場合は、TF/
Micro SD カードをフォーマットする前にバックアップしてください。フォーマットすると、TF/Micro SD カード PC への接続 カメラモード :
はカメラのファイル構造に合わせて写真や動画を保存できるようになります。 このカメラはウェブカメラとして使用できます。
注記 : 他の機能は使用できません。
画像の回転 充電モード
回転する写真を選択できます。初期設定はオフです。 充電中でもカメラを使用できます。カメラをオフにすると充電が速くなります。

工場出荷時の設定にリセット
システムを工場出荷時の設定にリセットすることを選択できます。

P. 66 P. 67
 トラブルシューティング
バッテリーに関する注記 :
問題 解決策
バッテリーを誤って取り扱うと、バッテリーが破裂して火災や火傷につながる可能性があります。以下の注意事項に バッテリーが充電されていません。バッテリーを充電してください。充電イ
注意してください。 バッテリー残量が少ない / バッテリー ンジケータが赤に変わります。
- 分解しないでください。 がないため、カメラをオンにできませ
- バッテリーを潰したり、ハンマーで叩いたり、落としたり、踏んだりするなど、衝撃や過度の力を加えたりしないで ん。 バッテリーが逆に接続されている可能性があります。バッテリーが逆に接続
ください。 されていないことを確認してください。
- バッテリー端子に金属物が接触しないようにしてください。 ボタンを素早く押しすぎないでください。カメラシステムがコマンドを処理
- 直射日光の当たる場所や太陽の下に駐車した車内で、バッテリーを 60° C (140° F) 以上の温度にさらさないでくださ できない場合があります。
カメラがクラッシュする / 画面がフリ
- い。
ーズする。 TF/Micro SD カードが CIass 10 になっているかどうかを確認してください。
- 焼却または火中に廃棄しないでください。
- 損傷または液漏れしているリチウムイオン電池は扱わないでください。 最大ストレージは 256G 以下です。
- 電池パックは幼児の手の届かないところに保管してください。 ボタンを素早く押しすぎないでください。カメラシステムがコマンドを処理
- 電池パックは乾燥した状態に保ってください。 できない場合があります。
交換する電池は必ず YASHICA 製のものを使用してください。 TF/Micro SD カードが正しく挿入されていることを確認してください。メモ
- 使用済みの電池パックは、説明書に従って速やかに処分してください。 カメラがクラッシュする / 画面がフリ
リカードが逆向きに挿入されていないかどうかを確認してください。
ーズする。
TF/MicroSD カードの写真とビデオをコンピューターまたはその他のストレ
ージメディアにバックアップします。 TF/MicroSD カードをフォーマット機

クリーニングとメンテナンス
能またはコンピューターからフォーマットします。

1. カメラを長期間使用しない場合は、電池を取り外し、ほこりのない乾燥した環境で 30° C を超えない温度で保管して

ください。
2. 電池の寿命を延ばすには、保管する前に完全に放電することをお勧めします。
3. 電池が完全に充電されたら、少なくとも 3 ヶ月に 1 回は完全に放電してください。
4. レンズや画面にほこりや汚れがある場合は、付属のクリーニングクロスでカメラを軽く拭いてクリーニングしてくだ
さい。
5. 落としたり、強い衝撃や振動を与えたりしないでください。

P. 68 P. 69
仕様 保証規定
製品名 YASHICA DigiMate
YASHICA 製品のご購入で問題が発生した場合は、以下の情報をお読みになり、問題が YASHICA の保証の対象かどうかを理解し、判断してくだ
型番 YAS-DGM100 さい。
センサー 8 MP CMOS センサー
ISO 自動、100、200、400、800、1600、3200 1. YASHICA 製品は、購入日から満 1 年間、製造上の欠陥に対して保証されます。
メモリ Micro SD/TF カード、最大 128GB までサポート ( カメラには付属していません ) この期間中に欠陥が発生した場合、YASHICA の唯一の義務は、YASHICA の裁量で欠陥のある部品または製品を修理するか、
レンズ 固定、F/3.2 f=7.36mm 同等の部品と交換致します。購入時の領収書またはレシートは保管してください。
フォーカス オートフォーカス 1 メートル
2. 保証カードと購入時の領収書は、保証に基づいて修理を行う前に、cs@yashica.com に電子メールで送信するか、株式会社ヤシカジャパン
写真 ファイル形式 : JPEG （YASHICA JAPAN LTD.）に提示する必要があります。
解像度 3MP、5MP、8MP、12MP、20MP、24MP、30MP、44MP、48MP、64MP
ビデオ ファイル形式 : MP4 3. 修理作業に関連するすべての費用 ( 輸送費、郵送費、付随費用など ) は、ユーザーの負担となります。
解像度 HD 1280X720@120FPS、
FHD 1920X1080@60FPS、 4. 保証は、以下のいずれにも適用されません :
2.7K 2688X1520@30FPS、 4.1 通常の消耗による損傷、傷やへこみを含む外観上の損傷。
4.2 製品の誤用、乱用、取り扱いミス、置き忘れ、または改造、またはユーザーマニュアルに記載されている指示に反する使用によって生じ
4K 3840X2160@30FPS た損傷。
ズーム 18 倍デジタルズーム 4.3 YASHICA 認定サービス施設以外の人物によって分解、修理、または改造された製品。
手ぶれ補正 DIS 4.4 事故または自然災害に起因する損失および損傷。
スピーカー 内蔵 4.5 製品を返却する際の不適切な輸送または梱包 / 包装の結果として生じた損傷。
ディスプレイ 2.7 インチ TFT(4:3) 4.6 保証の対象となる部分は本体のみでストラップなどの付属品および本体カメラに付帯している消耗品類（電池類）は保証の対象となり
LED ライト <1.5M ません。
カメラフラッシュ 自動、オン、オフ 5. 製品が保証の対象外であると判断された場合、提示された見積を確認し、修理費用を支払う必要があります。支払いが完了すると、YASHICA
ホワイトバランス 自動 / 日光 / 曇り / 蛍光灯 / 白熱灯 が関連する修理 / 交換を手配します。
露出 -3.0EV~+3.0EV
カメラタイマー OFF/3 秒 /5 秒 /10 秒 /20 秒 6. 保証が製品の欠陥、例えば保証の対象となる製造上の欠陥をカバーしていると判断された場合、YASHICA は無償でお客様の機器を修理 / 交換
します。YASHICA の裁量により、YASHICA が送料を負担します。連絡は cs@yashica.com 宛ての電子メールで行われます。

7. 当社は、事前の通知なしにこれらの条件を変更する権利を留保します。

お問い合わせは、cs@yashica.com までお気軽に電子メールでお問い合わせください。
住所 :
〒 222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜 3-7-18 日総第 18 ビル 501

YASHICA 製品は、購入日から満 1 年間、製造上の欠陥に対して保証されます。

P. 70 P. 71
当該期間中に欠陥が発生した場合、YASHICA の唯一の義務は、YASHICA の裁量により、欠陥のある部品または製品を修理または同等の部品と
交換することです。使用、事故、または通常の消耗による損傷は、本保証またはその他の保証の対象外です。
YASHICA は、本製品の使用に関連または起因する事故、傷害、死亡、損失、
またはその他の請求について一切の責任を負いません。
いかなる場合も、YASHICA は、YASHICA 製品またはその部品の使用に関連または起因する偶発的または結果的な損害について責任を負いませ
ん。
部品および製品の返品または交換には、送料、手数料、交換および再入庫手数料がかかる場合があります。
保証書は日本国内においてのみ有効です。
国外に持ち出して修理が必要になった場合は、日本にお持ち帰りの上、修理の手続きをお願いします。
本証書は再発行いたしません。

P. 72 P. 73