SPV SPVF en 04 2024
SPV SPVF en 04 2024
SPV, SPVF
Valve technology
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Content
Construction / Description 4
Dimensions SPV 10
Dimensions SPVF 12 - 13
3
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventile
SPV/SPVF
SPV/SPVF direktgesteuert
P Ex
Ein
Die
Ød 1 dra
nic
a Sie
a
T c b
1 Housing c
3 2 Sliding piston
3 Compression spring d
1 4Gehäuse
Set screw
b 2 5Ventilschieber
Bleeding screw
3 6Druckfeder
Protective cap
a Ring surface
4 bEinstellschraube
Spring chamber
5 5 cEntlüftungsschraube
Balancing bore
6 dSchutzkappe
Diameter
P Pressure connection
4
T Tank connection
I Description
eschreibung I Valve construction
Ventilaufbau
The pressure reliefSPV/
as Druckbegrenzungsventil valveSPVFSPV/SPVF is a direct
ist ein direkt ge- spring The 2
Der Ventilschieber sIiding pistondie
wird durch 2 is pressed against
Druckfeder 3 the annuIated
sliding piston valve. It is intended
euertes Schieberventil für Einbau in Rohrleitungen for mounting in a 3.
gegen die Ringfläche a gedrückt und sperrt somit über the pressure
area by the compression spring Thus
pipelines and is suitable to safeguard
d dient zur Absicherung von Niederdruck-Hydraulik- low pressure
den Durchmesser connection P is separatedP from
d den Druckanschluss vom the tank connection
hydraulic circuits.
eisläufen. Der Leitungs-Anschluss kann mittels SAE- T by sealing the diameter d.
Tankanschluss T ab. Bei Erreichen des Öffnungsdrucks, As soon as the opening
The pipe connection is to be
ansch (3000 psi) oder Whitworth-Rohrgewinde (G)
effected either by SAE- pressure p is achieved, adjusted
eingestellt durch die Einstellschraube 4, gibt der
by the set screw 4,
mounting surfaces (3000 psi) or by Whitworth pipe the sIiding piston 2 releases the fluid flow to the tank
rgenommen werden. Ventilschieber 2 den Flüssigkeitsstrom zum
threads ”G“. connection. The spring chamber b is pressure compen-
nweise Notes Tankanschluss frei.
sated by the bore c. When starting-up the valve the
Der Federraum b wird durch die Bohrung c entlastet.
Bei stark lufthaltigen
> When using Medien sollteaerated
strongly das Ventil
media, the valve should spring chamber b must be bleeded by the bleeding
Bei Inbetriebnahme des Ventils ist der Federraum b durch
vorzugsweise senkrecht,bemit
preferably mounted vertical with the set screw
der Einstellschraube screw 5, (hex. socket width: 4).
nach unten,facing down.
montiert werden. die Entlüftungsschraube
The pressure 5 (SW 4) zu
relief entlüften.
valves are available in different
> The tank connection T of the valve must not Die
be Ventile sind in verschiedenen
pressure setting Druckbereichen
ranges because, due to their spring
Am Tankanschluss T des Ventils darf im durchströmten lieferbar, da jede Druckfeder infolge ihrer Charakteristik
exposed to underpressure when
Zustand (Q > 0) kein Unterdruck entstehen, da an-
subject to flow rates, each of the compression springs can only cover a
(Q > 0), as in this case the valve cannot be nur für einen begrenzten Einstellbereich
limited pressure geeignet ist.
setting range.
onsten keine Entlüftung des Ventils möglich ist und
ventilated, possibly resulting in unwanted vibrations
n Folge unerwünschte Schwingungen und Geräusche
and noise. If this is unavoidable, the special solution
auftreten können. Sollte dies nicht vermeidbar sein,
(S33) provides an alternative.
teht die Sonderlösung (S33) zur Verfügung.
ACHT GmbH · Gewerbestr. 20 · 58791 Werdohl, Germany · fon +49 (0) 23 92 / 935-0 · fax +49 (0) 23 92 / 935 209 · mail info@kracht.eu · web www.kracht.eu KRA
4
Pressure relief valve
SPV/SPVF
5
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Description
I Characteristics
Mounting Pipe connection / panel mounting (only nominal sizes 10, 20 and 25)
Fitting position any, pressure setting screw below preferred (see page 4)
I Hydraulic characteristics
Nominal size 10 20/25 32/40 50 80
-15 … 60 °C (FKM)
Note:
Metallic protective cap (cap nut) in ATEX version
6
Pressure relief valve
SPV/SPVF
40 40
35 35
Set pressure pE in bar
SPVF 20/25
40 40
35 35
Set pressure pE in bar
30 30
25 25 25
20 20
15 20 15
10 10
5 05 5 07
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Flow rate Q in l/min Flow rate Q in l/min
50
45
40
Set pressure pE in bar
35 30
30
25
20
15
10 12
5
02
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Flow rate Q in l/min
7
Pressure relief valve
SPV/SPVF
40
35
Set pressure pE in bar
30 30
25
20
15
10 12
5
02
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Flow rate Q in l/min
SPVF 50
40 40
35 35
Set pressure pE in bar
30 30
25 25 25
20 20
20
15 15
10 10 12
5 05 5
02
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
Flow rate Q in l/min Flow rate Q in l/min
SPVF 80
40 40
35 35
Set pressure pE in bar
30 30
25 25
20 20 20
15 15
10 12 10
5 5 05
02
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Flow rate Q in l/min Flow rate Q in l/min
8
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Type key
SPV M 10 A 1G 1 A 12 ATEX
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Product
2 Mounting
Pipeline installation
M Panel mounting
3 Nominal size
10 Qmax 40 l/min
4 Versions
A Standard version NBR
B High temperature version C22/Cu
C FKM version
D Soft iron seal
E GJS housing NBR
F GJS high temperature version C22/Cu
K GJS housing with FKM seal
L GJS housing with FKM seal, ball seat valve
5 Pipe connection
1G Threaded connection G 1/2“
6 Construction code
(Specfied by KRACHT)
7 Type of setting
A Set screw
B Knob
8 Pressure stage
07 0.5 … 7 bar
12 4 … 12 bar
30 10 … 30 bar
9 Explosion protection
ATEX ATEX design
9
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Dimensions
I SPV 10/SPVM 10
Ordering codes
A A
C B C
SPV 10 E 1G 1 A . SPV 10 D 1G 1 A . SPV 10 E 1G 1 A . ATEX
K F K
L L
Ordering codes
A A A
C C C
SPV 10 E 1G 1 B . SPV M 10 E 1G 1 B . SPV M 10 E 1G 1 A .
K K K
L L L
adjustable
stroke
10
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Type key
SPVF M 25 A 2F 1 A 12 ATEX
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Product
2 Mounting
Pipeline installation
M Panel mounting (only nominal sizes 20 and 25)
3 Nominal size
20 Qmax 90 l/min
25 Qmax 90 l/min
32 Qmax 450 l/min
40 Qmax 450 l/min
50 Qmax 550 l/min
80 Qmax 800 l/min
4 Versions
A Standard version NBR
B High temperature version up to +220 °C
C FKM version up to +150 °C
D Soft iron seal
E GJS housing NBR
F GJS high temperature version up to +220 °C
G NBR version, lead seal possible
K GJS housing with FKM seal
5 Pipe connection
2F SAE-Flansch 3000 psi
1G Threaded connection G …
6 Construction code
(Specfied by KRACHT)
7 Type of setting
A Set screw
B Knob (on request)
8 Pressure stage
02 0.5 … 2.5 bar
05 2 … 5 bar
07 2 … 7 bar (only nominal sizes 20 … 40)
12 4 … 12 bar
20 10 … 20 bar
25 19 … 25 bar (only nominal sizes 20 … 50)
30 20 … 40 bar (only nominal sizes 20 and 25)
30 15 … 30 bar (only nominal sizes 32 … 40)
9 Explosion protection
ATEX ATEX design
11
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Dimensions
I SPVF
Ordering codes
A A
C C
SPVF . 2F 1 A . SPVF . 1G 1 A .
E E
K K
Ordering codes
B B
SPVF . D 2F 1 A . SPVF . D 1G 1 A .
F F
Dimensions in mm
12
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Dimensions
I SPVF ATEX versions
Ordering codes
A A
C C
SPVF . 2F 1 A . ATEX SPVF . 1G 1 A . ATEX
E E
K K
Dimensions in mm
13
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Dimensions
I Accessoires welding flange SAE (3000 psi)
Screw
Schraube
O-Ring
O-ring
Dimensions in mm
14
Pressure relief valve
SPV/SPVF
Notes
15
Valve technology
SPV-SPVF/EN/04.2024
Errors and technical changes reserved