04F (1)
04F (1)
2/2 NC 2/2 NO
2 2
1 1
Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice
22 mm 30 mm
7.4
Serie 04F
Series 04F
SERVO-ASSISTED SOLENOID VALVES WITH BRASS BODY
04F
8.1
Series 04F - 2/2 NC
Component Parts and Materials
Series 04F 1
2
Body: Brass CW617N
Seals: NBR - EPDM - FKM
SERVO-ASSISTED SOLENOID VALVES WITH BRASS BODY
3 Armature tube: Stainless steel
4 Fixed and mobile core: Stainless steel AISI 430FR
5 Springs: Stainless steel
2/2 NC
1/4" 1" General features - 04F
- Recommended horizontal mounting position
2
- Operator kit Ø 10 mm
- ATEX II 2G/D Ex h certification
- Coils: Class H - - CSA C22.2
1
+14°F +176°F
-10°C +80°C
Applications
- Water, Neutral liquids, Oils
- Water management, Water treatment
- Agriculture, Irrigation, Zootechnics
- Car washes, Washing systems
- Industrial processes, Refrigeration
- Air, Inert gases, Vacuum
- Oxygen, Steam
Ordering codes
Orifice
Series Port size Functions Sealing materials Version Thread Suitable coils
inch (mm)
0 4 F 0 3 1 1 0 N * N A A
03 = 1/4" 1 = 2/2 NC 10 = 25/64 (10) N = NBR
* = Select the version N = NPTF A = A series - SOL10 A = 12V DC
04 = 3/8" 12 = 15/32 (12) E = EPDM B = B series - SOL11 B = 24V DC
05 = 1/2" 18 = 45/64 (18) V = FKM 2/2 NC Page 8.3 / 8.4 1 = 24V AC
07 = 3/4" 25 = 1 (25) 2 = 110V AC
09 = 1" Ex: Version H 04F 03 1 10 N H N 3 = 220V AC
Version 4 04F 07 1 18 N 4 N
Version 0 04F 03 1 10 N 0 N Valves and coils are supplied separately.
Version 2 04F 07 1 18 N 2 N Upon commercial agreements can be
Version T 04F 07 1 18 N T N supplied assembled.
Version 5 04F 07 1 18 N 5 N
Version 1 04F 07 1 18 N 1 N
Version 3 04F 07 1 18 N 3 N
8.2
Series 04F - 2/2 NC
Cv
Code Sealing materials Port size Ø Orifice Viscosity Differential pressure (OPD) Power Coils
(Kv)
8.3
Series 04F - 2/2 NC
Cv
Code Sealing materials Port size Ø Orifice Viscosity Differential pressure (OPD) Power Coils
(Kv)
N = NBR
+14°F +194°F 232 (16) 232 (16) 6.5 7.5 22 A - SOL10
(-10°C +90°C) 45/64 6.48 2
04F 07 1 18 _ T N 3/4" 25
(18) (5.56) (0.15)
363 (25) 363 (25) 8 11 30 B - SOL11
V = FKM
+14°F +284°F
(-10°C +140°C)
232 (16) 232 (16) 6.5 7.5 22 A - SOL10
1 12.78 2
04F 09 1 25 _ T N E = EPDM 1" 25
(25) (10.97) (0.15)
+14°F +284°F
363 (25) 363 (25) 8 11 30 B - SOL11
(-10°C +140°C)C
5 With speed regulator, without manual override and with reinforced and guided diaphgram
3 With speed regulator, with manual override and with reinforced and guided diaphgram
8.4
Series 04F - 2/2 NC
** Manual override
M4
A
IN OUT
(1) (2)
A C
A B C G
Size
inch (mm) inch (mm) inch (mm)
1/4" 2.185 (55.5) 2.854 (72.5) 1.385 (35.2) M8 x 0.75
3/8" 2.570 (65.3) 3.153 (80.1) 1.826 (46.4) M8 x 0.75
1/2" 2.570 (65.3) 3.153 (80.1) 1.826 (46.4) M8 x 0.75
3/4" 3.188 (81) 3.578 (90.9) 2.232 (56.7) M8 x 0.75
1" 3.740 (95) 3.818 (97) 2.559 (65) M8 x 0.75
M4
B
IN OUT
(1) (2)
A C
A B C G
Size
inch (mm) inch (mm) inch (mm)
3/4" 3.188 (81) 3.578 (90.9) 2.232 (56.7) M8 x 0.75
1" 3.740 (95) 3.818 (97) 2.559 (65) M8 x 0.75
8.5
Series 04F - 2/2 NO
Component Parts and Materials
Series 04F 1
2
Body: Brass CW617N
Seals: NBR - EPDM - FKM
SERVO-ASSISTED SOLENOID VALVES WITH BRASS BODY
3 Armature tube: Brass
4 Fixed and mobile core: Stainless steel AISI 430FR
5 Springs: Stainless steel
2/2 NO
General features - 04F
1/4" 1"
- Recommended horizontal mounting position
2 - Operator kit Ø 10 mm
- ATEX II 2G/D Ex h certification
- Coils: Class H - - CSA C22.2
1
+14°F +176°F
-10°C +80°C
Applications
- Water, Neutral liquids, Oils
- Water management, Water treatment
- Agriculture, Irrigation, Zootechnics
- Car washes, Washing systems
- Industrial processes, Refrigeration
- Air, Inert gases, Vacuum
- Oxygen, Steam
Ordering codes
Orifice
Series Port size Functions Sealing materials Version Thread Suitable coils
inch (mm)
0 4 F 0 3 2 1 0 N * N A A
03 = 1/4" 2 = 2/2 NO 10 = 25/64 (10) N = NBR
* = Select the version N = NPTF A = A series - SOL10 A = 12V DC
04 = 3/8" 12 = 15/32 (12) E = EPDM B = B series - SOL11 B = 24V DC
05 = 1/2" 18 = 45/64 (18) V = FKM 2/2 NO Page 8.7 / 8.8 1 = 24V AC
07 = 3/4" 25 = 1 (25) 2 = 110V AC
09 = 1" Ex: Version 0 04F 03 2 10 N 0 N 3 = 220V AC
Version 2 04F 07 2 18 N 2 N
Version 1 04F 07 2 18 N 1 N Valves and coils are supplied separately.
Version 3 04F 07 2 18 N 3 N Upon commercial agreements can be
supplied assembled.
8.6
Series 04F - 2/2 NO
Cv
Code Sealing materials Port size Ø Orifice Viscosity Differential pressure (OPD) Power Coils
(Kv)
8.7
Series 04F - 2/2 NO
Cv
Code Sealing materials Port size Ø Orifice Viscosity Differential pressure (OPD) Power Coils
(Kv)
3 With speed regulator, without manual override and with reinforced and guided diaphgram
8.8
Series 04F - 2/2 NO
10 mm
E
M4
A
IN OUT
(1) (2)
A C
A B C G
Size
inch (mm) inch (mm) inch (mm)
1/4" 2.185 (55.5) 3.015 (76.6) 1.385 (35.2) M8 x 1
3/8" 2.570 (65.3) 3.314 (84.2) 1.826 (46.4) M8 x 1
1/2" 2.570 (65.3) 3.314 (84.2) 1.826 (46.4) M8 x 1
3/4" 3.188 (81) 3.740 (95) 2.232 (56.7) M8 x 1
1" 3.740 (95) 3.980 (101.1) 2.559 (65) M8 x 1
* Speed regulator
G
M4
B
IN OUT
(1) (2)
A C
A B C G
Size
inch (mm) inch (mm) inch (mm)
3/4" 3.188 (81) 3.740 (95) 2.232 (56.7) M8 x 1
1" 3.740 (95) 3.980 (101.1) 2.559 (65) M8 x 1
8.9
Serie 90975
22 mm 30 mm 30 mm
30 mm 36 mm
Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice
10.4
Serie A
CSA C22.2
COILS
CONN
11.1
Serie A
SERIES A COIL
22 mm
10 mm
ED 100%
11
Ø16
Ø10,2
1,7
29,5
27,8
14,2
M3
11
27,5 22
Min Max
IP67
AMBIENT +14°F +176°F PROTECTION
IEC 60529 OPTIONS Other voltages/powers on request
TEMPERATURE (-10°C +80°C) DEGREE
with connector IP67
11.2
Series B
SERIES B COIL
30 mm
10 mm
ED 100%
Ø17
18
Ø10.2
1.8
27.7
31
9
M3
Ø16
1.5
29,7
14.8
38
Min Max
IP67
AMBIENT +14°F +176°F PROTECTION
IEC 60529 OPTIONS Other voltages/powers on request
TEMPERATURE (-10°C +80°C) DEGREE
with connector IP67
11.3
Series C
SERIES C COIL
30 mm
13 mm
ED 100%
Ø17.4
18
Ø13.2
1.6
28
35.8
39
9
M3
Ø17.4
1.6
30
20.5
42
Min Max
IP67
AMBIENT +14°F +176°F PROTECTION
IEC 60529 OPTIONS Other voltages/powers on request
TEMPERATURE (-10°C +80°C) DEGREE
with connector IP67
11.4
Series D
SERIES D COIL
30 mm
13 mm
ED 100%
Ø17.4
18
Ø13.2
1.6
28
35.8
39
9
M3
Ø17.4
1.6 30
20.5
42
Min Max
IP67
AMBIENT +14°F +176°F PROTECTION
IEC 60529 OPTIONS Other voltages/powers on request
TEMPERATURE (-10°C +80°C) DEGREE
with connector IP67
11.5
Series E
SERIES E COIL
36 mm
13 mm
ED 100%
28
Ø17.5 18
Ø13.2
1.5
28
38.5
35.5
9
M3
Ø17.5
1.5
23,5
36
48
Min Max
IP67
AMBIENT +14°F +176°F PROTECTION
IEC 60529 OPTIONS Other voltages/powers on request
TEMPERATURE (-10°C +80°C) DEGREE
with connector IP67
11.6
Series CON
CONNECTORS
22 mm 30 - 36 mm
21 27.5
11± 0.1 30 5.5 18± 0.1 30 5.5
M3
28±0.5
27.5
41.6
40.9
Ø21.8
Ø18.2
PG11
PG09
25
22 mm 30 - 36 mm
21 27.5
11 30 5.5
18± 0.10 30± 0.10 5.5
M3
M3
US
c
28.5
27.5
30
30
40.9
41
Ø18.2 Ø21.8
PG11
PG09
mm
UL 1977 AND CAN/CSA C22.2 NO. 182.3 VDR: Fitted with varistors as surge protection device.
Wiring
ELECTRICAL FORM A
CONNECTIONS EN 175301-803
Size 30 - 36 mm (EX DIN 43650)
CON01 000 01 CON31 000 01 CON02 024 00 CON32 024 00
CONU1 000 01 CONU3 100 01 CON02 110 00 CON32 110 00
PROTECTION IP67 CON02 250 00 CON32 250 00
DEGREE IEC 60529
1
1
2
CABLE 6 ÷ 8 mm
DIAMETER
& 2
8 ÷ 11 mm
11.7