10

Embodiment of the compassionate wisdom of all the conquerors,

Treasure of the supreme blessings of exceptional two-fold omniscience,
Tsoknyi Gyamtso, I pray that your life be long and stable.
Please bless my being so that I may realize the four kayas.

Long-Life Prayer for His Holiness 14
th
Dalai Lama
$%?- <:- <- 2?- 2{<- 2:8%- #3?-:.< 1/-.%-2.-2-3-=?- :L%- 2:-$/? ,/-<?-
$9$?- .2%- 2!/-:6/-o- 35- ;? 82?-0.-Y.- 3,:- 2<- .-2g/-I<-&$

kangri rawe korwe zhingkham dir
pen dang dewa mal jungwe ne
chenrezig wang tenzin gyatso yi
shabpe sidte bardu ten gyur chig
In this pure land surrounded by snowy mountains
You are the source of all benefit and happiness.
Avalokiteshvara Tenzin Gyatso,
May you stay firm until the end of existence.

Request for the Teacher to Remain as the
Vajra Body, Speech and Mind
_A- 3- <- E- 67_- ;- J- @ $%- !%-2.- (/-$83-3.- h- e:- { 35/- .0:-=%-5- <2- o?-
o=- !/-I %- 35<- ,- $9$?- $%- :.=-3=-0:- { :I<- 3.- {- ;- h- e:-82?-2g/-$?=

om amarani dziwentiye soha
nang tong dechen zhom me dorje ku
tsenpe langtso rabgye gyel kun gyi
ngotsar chizug kangdl trulpe ku
gyurme ku yi dorje zhabten sl
Your indestructible Vajra Body of great bliss, visible and yet empty,
Fully adorned with the youthfulness of the major and minor marks,
Is the marvelous embodiment of the victorious ones, a nirmanakaya to teach beings.
May your life be firm as the unchanging Vajra Body.

P$?- !%-:$$-0-3.- 0- h- e:- $?% ;/-=$-S$- &- 92- $?%- (?- G-1 :P- ]:-2?3-0-
28/- !/-=%?-,.- m$? :$$-3.- $?%- $- h- e:- 82?- 2g/- $?=

traktong gagpa mepa dorje sung
yenlag drugchu zabsang chkyi dra
3
Ordinary Refuge and Bodhichitta
_ ?%?- o?- (?- .%- 5$?-G- 3($-i3?-= L%- (2- 2<- .- 2.$- /- *2?- ?-3(
2.$-$?-./-?$?- 2I?-0:-2?.-/3?-G? :P- =- 1/- K<- ?%?- o?- :P2- 0<- >$
sangye ch dang tsokyi choknam la
changchub bardu dagni kyabsu chi
dag ki jinsog kyipe snam kyi
drola penchir sangye drupar sho
In the Buddha, the Dharma and the Supreme Sangha
I take refuge until enlightenment.
By the merit of practicing the paramitas,
May I attain buddhahood for the benefit of all beings.

Special Refuge
_ /-3_ %- 2- !%- 0- (?- G- {_ <%- 28/-$?=-2-=%?- ,.-m$?_
,$?-e- $- 5$?- 3=-{- =_ L%- (2- 2<- .- *2?- ?- 3(_
namo ngowo tongpa chkyi ku
rangzhin salwa longch dzog
tugje natsog trulku la
changchub bardu kyabsu chi
Namo. The empty essence, dharmakaya;
The lucid nature, sambhogakaya;
And the manifold compassionate energy, nirmanakaya;
In these I take refuge until enlightenment.

Special Bodhicitta
A_ m$?- 0- (/-0-$?<- I- 8/- 3- !/-29%-,$?-+$- =?_ ,/-3%- 8-O:-=?-L%-~%-0- ./- $?=- 28$?_
@_ 3#:-3*3-:P-2-3-=?- 0_ ?%?- o?- ?- =- 2!.-0:- K<_ m$?- 0- (/-0:- 3/- %$-
$?_ <%- <$- (?- {- g$?- 0<- L_
hoh kha nyam drowa malpa
sangye sala kpe chir
dzogpa chenp menga ki
rangrig chku togpar cha
Hoh. To establish every single being, in numbers vast as space,
In the state of buddhahood,
I will realize self-knowing awareness, the dharmakaya,
Through the instructions of Dzogpa Chenpo.
4
Four Boundless States
_ ?3?-&/-,3?-&.-2.-2-.%-2.-2:- o- .%- w/- 0<- I<- &$ #$-2}=-.%-#$-
2}=-I- o- .%- V=- 2<- I<- &$ #$- 2}=-3.-0:- 2.- 2- .%- 3- V=- 2<- I<- &$ *- <%-
($?- #%-*.-.%-V=-2<-2+%-~3?- (/-0- =- $/?- 0<- I<-&$
semchen tamche dewa dang dewe gyu dang denpar gyur chig
dug ngal dang dug ngalki gyu dang drelwar gyur chig
dug ngal mepe dewa dang mi drelwar gyur chig
nyering chagdang nyid dang drelwar tangnyom chenpo la nepar gyur
chig
May all beings be happy and have the causes of happiness.
May they be free from suffering and its causes.
May they never lose the happiness free from sorrow.
May they be free from attraction, aversion and partiality, and remain in
great equanimity.
Mandala Offering
_ ?- $8- %?-(?- L$- 8%-3- +$- 2N3? <- <2- \%- 28- *-^?-2o/-0-:. ?%?-
o?- 8%-.- .3$?-+- :2=-2<-2I :P- !/-i3-.$-8%-=-,.- 0<- >$
sa zhi p ch chug zhing metog tram
rirab lingzhi nyi de gyenpa di
sangye zhing du migte blwar gyi
drokn namdag zhingla chpar shog
I anoint this base with perfumed water, and sprinkle it with flowers.
Adorned with Mt. Meru, the four continents, the sun and moon,
I visualize it as a buddha realm and offer it.
May all beings enjoy this perfect realm.
Requesting the Teacher to Give Teachings
_ ?3?-&/-i3?-G-2?3-0-.%- ]- ;- L- V$- )-v-2< (- (%- ,%- 3%- ,$- 0- ;
(?- G-:#<- =- {<- .-$?=
semchen nam kyi sampa dang
loyi chetra chitawar
che chung tunmong tegpa yi
chkyi khorlo kordu sl
According to sentient beings dispositions
And specific mental capacities,
Please turn the Dharma wheel
Of the greater, lesser or common vehicles.
9
khyentse norbu drima mepe tog
dngyu nyingp gyaltsen ngnto tser
zijin barwar zhabpe tagten sl
tso zhe zhom drel dorje khamsu ling
pende palkun sampel wangtar jo
legdze tinle gegme tag ching khyab
puntsog geleg lhungyi drub gyur chig
Sugatas who have realized the unceasing wisdom body,
Undeceiving Three Jewels, all-encompassing conquerors,
Eminent ones who grant the glorious treasure of immortal life,
Bestow the splendor of Immutable Vajra blessings.

Lord of Speech, treasure of exceptional compassion,
The Two Accumulations completed, you are an Ocean of resplendent qualities,
And the immaculate crown Jewel of Wisdom and Love.
At the lofty summit of the victory banner of the essence lineages of absolute truth,
In blazing and majestic brilliance, may your life be long and stable!

Please remain alive, as firm as the indestructible vajra nature,
May your splendor of benefit and welfare be like a
wish-fulfilling gem,
May your excellent activity be unhindered, eternal and pervasive.
May you spontaneously bring about perfect virtue and goodness.

While staying at the seat of the current manifestation of the Lord of Yogins, Tsoknyi Rinpoche,
and at the urging of Tshe Gonpas umdze Rabphel, and Ki Gompas nuns Jamyang Dedron,
Zilnon Chodron and Sherab Zangmo, the one called Trulzhig the Eighth composed this prayer
of supplication and aspiration in an interval between sessions of making amrita medicine. May
virtue and goodness increase!

Long-Life Prayer for Drubwang Tsoknyi Rinpoche III
by Adeu Rinpoche (short version)
o=- !/- ,$?-e:-;->?-$&$-2#?-$9$? k.-L%-3H/-$*?-L/-_2?-3($- $-$+<
5$?- $*? - o- 35: - 82?-0.- g$- 2g/- $?= 2.$- o.- L/-_2?- {- 28-3%/-:I<->$
gyelkn tugje yeshe chikdu zug
mechung khyen nyi chinlab chogki ter
tsoknyi gyamtso zhabpe takten sl
dag gy chinlob kuzhi ngngyur shog


8
Vajrasattva Heart Mantra

om benza sato ah

Supplication to Drubwang Tsoknyi Rinpoche III
by Adeu Rinpoche
o=- !/- ,$?-e:-;->?-$&$-2#?-$9$? k.-L%-3H/-$*?-L/-_2?-3($- $-$+<
5$?-$*?-o-35:- 82?-0.- g$- 2g/- $?= 2.$- o.- L/-_2?- {- 28-3%/-:I<->$
gyelkn tugje yeshe chikdu zug
mechung khyen nyi chinlab chogki ter
tsoknyi gyamtso zhabla slwa deb
dag gy chinlob kuzhi ngngyur shog
Embodiment of the compassionate wisdom of all the conquerors,
Treasure of the supreme blessings of exceptional two-fold omniscience,
Tsoknyi Gyamtso, to you I supplicate.
Please bless my being so that I may realize the four kayas.

Long-Life Prayer for Drubwang Tsoknyi Rinpoche III
by Adeu Rinpoche (long version)
_ P2- .2%- 5$?-$*?-{-:U%-$?3-0:-82?-2g/ :1- 3.- ;- >?- {- 2f?- 2.- 2<- $>$? a-
3.- 3($- $?3- <2- :L3?- o=- 2- .%- :(- 3.-5- ;-.0=-$+<- 3($-i3?-G? :I <-
3.-h- e:- L/-_2?-.0=-)=-36. %$- $-.2%- K$- k.- L%- ,$?-e:- $+< 5$?-
$*? -3,<-?/-;/- +/- o-35:- .J. 3H/-2l:- /<- 2- S- 3- 3.-0:- +$ ./-2o.- ~%-
0:-o=-35/-3%/-3,- l< $9- L/-:2<-2<-82?-0.-g$-2g/-$?= :5- $8?-
$83- V=- h- e:- #3?- ?- 2_%- 1/- 2.:- .0=- !/-2?3-:1=-.2%-v<-:) =$?-
36.- U/-=?-$$?- 3.-g$-&%- H2 1/-5$?- .$- =$?- z/-I?- :P2- I<- &$ &?-
5$?-$*?-P2- .2%- $- ;%- Y.-</-0- (:- $./- ?<- 82?- 0.- #.-0:-{2? 5?-.$/-.2- 36.- <2-:1=-.%- !?-
.$/- I-A-/- :)3-.L%?- 2.- 1/ 9=- $//- (?-1/ >?- <2- 29%- 3- 2&?- /?- +?- .%- 2&?(.-|=-v<-:O=- 8$-
2o.- 3%-0?-2..-2l- (/-I-12- 0<- $/?- 0:-,/-$?%- /?- (/- $?=- 8?-0-.$-=$?- :1=
phome yeshe ku nye dewar sheg
lme chogsum rabjam gyalwa dang
chime tseyi palter chognam kyi
gyurme dorje jinlab pal tsl dz
ngagyi wangchug mechung tugje ter
tsoknyi tarsn ynten gyamts chi
5
The Four Dharmas of Gampopa
_ ]- (?-?- :P- 2<- L/-I?- _2?- +-$?= (?-=3-.- :P- 2<- L/-I?-_2?-+- $?=
=3- :O=-0-2?=-2<-L/-I?- _2?- +-$?= :O=-0-;- >?- ?- :(<- 2<- L/-I?- _2?- +-
$?=
lo chsu drowar chinkyi labtu sl
ch lamdu drowar chinkyi labtu sl
lam trulpa selwar chin chinkyi labtu sl
trulpa yeshe su charwar chinkyi labtu sl
Grant your blessings so that our minds may follow the Dharma.
Grant your blessings so that the Dharma becomes the path.
Grant your blessings so that the path dispels confusion.
Grant your blessings so that confusion dawns as wisdom.

Nagarjuna's Dedication of Merit
_ 2?.- /3?- :.- ;?- ,3?- &.- $9$?- 0- *. ,2-/?-*?-0:- .P-i3?- 13- L?-
/? *-c-/-:(:-j-_2?-:O$?- 0- ; Y.- 0:- 35- =?- :P- 2- 1= - 2<- >$
snam deyi tamche zigpa nyi
tobne nyepe dranam pam chene
kye ga na shi balab trugpa yi
sipe tsole drowa drlwar sho
By this merit may we obtain omniscience.
Having defeated the enemies, wrongdoings,
May we liberate all beings from the ocean of existence,
With its stormy waves of birth, old age, sickness and death.
Aspirations
_ L%- (2- ?3?-3($- </-0- ( 3- *?-0-i3?-*?- I<-&%- *?-0-*3?-0-3.-
0<- ;%- $%-/?-$%-.- :1=-2<->$
changchub semchog rinpoche
ma kyepa nam kye gyur ching
kyepa nyampa mepar yang
kongne kongdu pelwar shog
May the precious bodhichitta
Arise where it has not arisen.
And where it has arisen may it not decay,
But increase further and further.
6
_ !%- *.- v- 2- </-0- ( 3- *?-0-i3?-*?- I<- &%- *?-0-*3?-0-3.-0<-;%-
$%-/?-$%-.-:1=- 2<- >$
tongnyi tawa rinpoche
ma kyepa nam kye gyur ching
kyepa nyampa mepar yang
kongne kongdu pelwar shog
May the precious view of emptiness
Arise where it has not arisen.
And where it has arisen may it not decay,
But increase further and further.

_ ,.-0-:5- 3.- </-0- ( 3- *?-0-i3?-*?- I<- &%- *?-0-*3?-0-3.- 0<-
;%- $%-/?-$%- .- :1=-2<->$
chpa tseme rinpoche
ma kyepa nam kye gyur ching
kyepa nyampa mepar yang
kongne kongdu pelwar shog
May the precious conduct of nonviolence
Arise where it has not arisen.
And where it has arisen may it not decay,
But increase further and further.

A Spontaneous Song by Drubwang Tsoknyi Rinpoche I
_ 3-;%?-3-;%?- S/- 0:- o%- ?- 5$ ;%?-0:- =3-=- 2..- G- )$- 0- ;. ($?-
#%- 8/-0:- ?3?-.- 2..- ;/-0? $*?- :6/- !/-V=-+- 3:- %- 2<-v? !-.$-3-2&?-
<%- ?3?-3%/- I<- /? ?%?-o?-$8/-/-3.- .- <%- 8=- v?- $8/- /?- 5=-o- 3.- .-
<%- ?<- 8$ 3-|3- z/- P2- ;/-0?-o=-?-9/ P2- .2%- 5$?-$*?- </-0- (:- 8=- /?- $?%?-?
ma yeng ma yeng trenpe gyangso tsug
yengpe lamla dkyi jagpa y
chagdang zhenpe semde d yin pe
nyidzin kn drel gyume ngowor t
kadag mach rangsem ngngyur ne
sangye zhen na medo rangzhel t
zhen ne tslgyu medo rangsar zhog
magom lhndrub yinpe gyelsa zin
7
Don't wander, don't wander, place mindfulness on guard;
Along the road of distraction, Mara lies in ambush.
Mara is this mind, clinging to like and dislike;
So look into the essence of this magic, free from dualistic fixation.
Realize that your mind is unfabricated primal purity.
There is no buddha elsewhere; look at your natural face.
There is nothing else to search for, rest in your own place.
Non-meditation is spontaneous perfection, so capture the royal seat.

These words were spoken aloud by Drubwang Tsoknyi Rinpoche I.

Supplication to Guru Rinpoche
Buddha of the Three Times
_ .?- $?3-?%?-o?-$- <- </-0- (_ .%?- P2- !/-2.$-2.-2-(/-0:-82?_ 2<-
(.- !/-?=-2..- :.=-S$-0- l=_ $?=-2-:.2?- ?- L/-I?- _2?- +-$?=_ K- /%- $?%-
2:- 2<- (.- 8- 2- .%_ 2?3- 0- z/-I?- P2-0<-L/-I?- _2?_
dsum sangye guru rinpoche
ngdrub kundag dewa chenp zhab
parche knsel dudl trakp tsel
slwa debso chinkyi labtu sl
chi nang sangwe parche zhiwa dang
sampa lhnkyi drubpar chinkyi lob
Guru Rinpoche, the Buddha of the three times.
Lord of all siddhis, embodiment of great bliss.
Dispeller of all obstacles, wrathful tamer of Mara.
We supplicate you. Please grant your blessings
That outer, inner and secret obstacles be subdued
And our wishes spontaneously accomplished.

One-Hundred Syllable Mantra of Vajrasattva

om benza sato samayam anu palaya.
benza sato teno pa tishta dridho me bhava
suto kayo me bhava supo kayo me bhava
anu rakto me bhava sarva siddhim me prayatsa
sarva karmasu tsa me chittam shreya kuru hung
ha ha ha ha hoh
bhagavan sarva tathagata benza ma me muntsa
benzi bhava maha samaya sato ah
































11
drol sampa zhin tn longch dzog
gagme sung ki dorje zhabten sl
Your unobstructed Vajra Speech, audible and yet empty,
Voice of the profound and secret teachings, endowed with sixty qualities,
Is the sambhogakaya manifested to accord with the inclination of beings,
May your life be firm as the unceasing Vajra Speech.

<$- !%- *-:$$-$/?-V=-h- e:- ,$? 92-$?=-;- >?- (?- !/-:L%- 2:- .L%? H2-
2.$- o=- 2:- ~%- 0- (?-G- { :O =-3.- ,$?-G- h- e-82?-2g/-$?=

rigtong kye gag ne drel dorje tuk
zabsel yeshe ch kn jungwe ying
kyabdag gyelwe nyingpo chkyi ku
trlme tuk kyi dorje zhabten sl
Your Vajra Mind beyond arising, dwelling and ceasing, cognizant and yet empty,
Profound and luminous wakefulness, the sphere from which all dharmas originate,
Is the all-pervasive lord, the dharmakaya essence of the victorious ones.
May your life be firm as the unmistaken Vajra Mind.

!/-H2-3#:-=-U/- =?- */-3<- L. :(<- /2- ;%?-V=-1/-2.:- $%-2-&/ 2!/-
:P:- 0.- 5=-o?- 0:- *<- :5-3($ 2{=-0-o-35<- <2- +-$?=-I<- &$
knkyab khala trinle nyinmor che
char nub yong drel phende nangwa chen
tendr petsel gyepe nyertso chog
kelpa gyamtsor rabtu sel gyur chig
Sun of buddha activity in the all-pervading sky,
Radiating welfare and happiness beyond rising and setting,
Eminent sustainer who makes the lotus garden of the teachings and beings bloom,
May you shine for an ocean of aeons.