Thai Common Mistake Question

Number of Questions: 30
Time: 60 minutes
Points: 30
………………………………………………………………………………………
Direction: Read the question and choose the best answer.
1. Which of the following is usually best? 4. Which of the following is/are correct?

A. In my school I am very popular. A. a lot of fun

B. In school I am very popular. B. very fun

C. At school I am not at all popular. C. lots of fun

D. At the school I am very popular. D. many fun

2. Which of these is/are correct? 5. Which of the following is/are correct?

A. My birthday is May 17th. A. I like hamburgers.

B. My birthday is May 17th. B. I like eating hamberger.

C. My breathday is May 17th. C. I like eating hamburgers.

D. My birthingday is May 17th. D. I like eating hamburgurs.

3. Students appointed by the school to 6. Which of the following is/are correct?

look after and control the other students
A. He go to Bangkok by a car.
are called _________
B. He goes to Bankkok by car.
A. policeman
C. He goes to Bangkok by his car.
B. soldier
D. He goes to Bangkok by car.
C. prefects

D. proctors
7. Which of these is/are correct? 11. Which of these is/are correct?

A. I was glad. A. “I don’t like you,” he tell.

B. I was gladed. B. “I don’t like you.” He told.

C. I was glading. C. “I don’t like you,” he told me.

D. I was gladded. D. “I don’t like you!” he told me.

8. Which of these is/are the best? 12. “I promised __________ myself.”

A. After they finished eating. A. in

B. After they eating finished, they went B. for

home.
C. with
C. After they finished to eating, they went
D. by
home.

D. After they finished eating they went

home. 13. What is the meaning of “เจ๋งเป้ง” in
English?

A. Crazy
9. Which of these is/are usually the
correct exclamation? B. Insane

A. Oh my god. C. Awesome

B. Oh my God? D. Unbelievable

C. Oh my God!

D. Oh! My god 14. What is the meaning of “ตาลาย” in

English?

A. Uncle Line
10. Which of these is/are correct?
B. Dizzy
A. I travel by taxi meter.
C. Striped eyes
B. I travel by taxi-meter.
D. Amazing
C. I travel by metered taxi.

D. I travel by Metered-taxi.
15. What is the meaning of “พุงพลุ้ย” in 19. Which of the following is/are
English? incorrect?

A. Fat A. I enjoy travelling very much.

B. Be pot-bellied B. I very very much enjoy going to

Bangkok.
C. Piggy
C. I very much enjoy travelling in
D. Clumsy
Bangkok.

D. I very much enjoy when I go to

16. What is the meaning of “หัวเสีย” in Bangkok.
English?

A. Crash head
20. “น้าๆ เอาเตี๋ยวน้า ใหญ่ ไม่งอก ไม่บุ้ง
B. Broken head ไม่ชิ้น กลับบ้าน หนึ่ง” from the source text,
which one is correct when translate into
C. Fretful
English.
D. Unstoppable
A. Aunt aunt, I want big sized soup
noodle, no bean sprout, no morning
glory, no piece, one takes home.
17. “ก็เทอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้” The
word “เกินต้าน”, what does it mean in B. Aunty, I want a jumbo noodle soup, no
English? bean sprout, no morning glory, no
meatball, and take home.
A. Overwhelming
C. Aunt, I would like large sized noodle
B. Indefensible
soup with large strip noodle, no bean
C. Over resist sprout, no morning glory, no meatball,
D. Too… to resist and one takes home.

D. Aunty, I would like one noodle soup

with a large strip noodle, no bean sprout,
18. What is the antonym (opposite) of no morning glory, no meatball, and take
“slender”? home.
A. slim

B. thin

C. tall

D. fat
21. His mother “ใช้” him to go and buy 25. “Anurak usually like to ____________ class
something. Which of the following is/are if he thinks he can get away with it.”
the correct translation?
A. jump
A. used
B. jumped
B. use
C. skipped
C. told
D. cut
D. ordered

26. “There are small, medium, and

22. Which of these is/are incorrect? ____________ sizes.”

A. I felt astonished. A. big

B. I was astonished. B. huge

C. I astonished him. C. large

D. I was astonished by him. D. jumbo

23. Which of these would certainly be 27. Which of the following is incorrect
found in a grocery store? regarding capitalization?

A. pants A. Physics

B. compact disks B. English

C. sandals C. Buddhism

D. galangal D. social studies

24. “The police put the murderer into 28. Which of these is incorrect?
______________.”
A. basketball court
A. jail
B. badminton court
B. jails
C. football court
C. jail of cell
D. tennis court
D. jail cell
29. Which of the following is incorrect? 33. Which one is correct word of “ห้องน้า
บนเครื่องบิน”?
A. boyfriend
A. bathroom
B. waterfall
B. restroom
C. ping pong
C. lavatory
D. table-tennis
D. water closet

30. “It is 5.30 p.m.” Which of these is/are

correct? 34. Which one is correct word of “ลา
คลอด”?
A. five-thirty
A. sick leave
B. a half to six
B. personal leave
C. a have after five
C. maternity leave
D. a half of five
D. ordination leave

31. “ผมถามใจตัวเอง” means…

35. Which one is correct form of
A. I asked my heart.
pluralization?
B. I asked my mind.
A. deer
C. I asked me.
B. woman
D. I asked myself.
C. knives

D. people
32. “ฉันได้ยินมาว่า...” means…

A. I hear…
36. “อะไรนะ” would correctly translate
B. I listen… as

C. I look… A. What?

D. I found… B. What do you said?

C. What did you said?

D. What did you say?

37. I _____________ a lot of money on the 41. Which one is correct if you were
sidewalk outside school. writing the title?

A. encounter A. My Life In The Northeast

B. met B. My life in the northeast

C. found C. My Life in the northeast

D. discover D. My Life in the Northeast

38. I stayed there __________ 8.30 a.m. 42. Which of the following is correct?
__________ 3.45 p.m.
A. I listen music.
A. since, to
B. I listen a music.
B. since, until
C. I listen to music.
C. from, to
D. I listen the music.
D. from, until

43. Which of the following is/are correct?

39. “ครูใหญ่” means…
A. an advice
A. principle
B. many advices
B. principal
C. some advices
C. head master
D. a piece of advice
D. master head

44. Which of the following is different?

40. A: Have you ever _________ to Chiang
A. bread
Mai?
B. brownie
B: Yes, I have ever __________ there.
C. cupcake
A. Is / am /are
D. muffin
B. was / were

C. been

D. be
45. “I necessary to go home.” Which one 49. _________________ many people are there
should be added or fixed? in your family?

A. is A. Why

B. am B. How

C. has to C. What

D. have to D. Does

46. Which of the following is correct? 50. What is the meaning of “ดัดจริต”?

A. I got some information. A. bend in mind

B. I got any information. B. to be fake

C. I got some informations. C. exaggerated

D. I got an information. D. too much beautiful

47. Anchalee is a good singer, and she is 51. “เสด็จจะเสด็จหรือไม่เสด็จ” which of

also a good ______________________. the following is correct?

A. electric guitarist A. You will go or not?

B. guitar electric player B. Do you go or not go?

C. electric guitar played C. You will go or go?

D. played electric guitar D. Will you go or not?

48. Mr. Somboon is the best ____________ in 52. ไวยากรณ์ระหว่างภาษาไทยและ

Malai restaurant. ภาษาอังกฤษแตกต่างกัน ยกเว้น…

A. cook A. การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก

B. cook’s B. การใช้คาบอกเวลา

C. cooker C. การใช้คานาหน้านาม

D. cook maker D. รูปประโยค