跳转到内容

布鲁诺·马尔斯

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自火星人布魯諾）
  提示：此条目页的主题不是火星人。
Bruno Mars
布鲁诺·马尔斯
Bruno Mars down on one knee at the front of a stage, singing into a microphone, with someone in the audience holding his forearm. He is wearing black pants, a plaid button-up shirt, and a gray fedora.
马尔斯于2017年在24K魔幻世界巡迴演唱會表演。
出生Peter Gene Hernandez
彼得·基恩·埃爾南德斯
(1985-10-08) 1985年10月8日（39歲）
 美国夏威夷州檀香山
居住地 美国加利福尼亚州洛杉矶
国籍 美国
职业
  • 歌手
  • 詞曲作家
  • 音樂製作人
  • 舞者
活跃时期2004年-現在
网站brunomars.com
音乐生涯
音乐类型
演奏乐器
  • 吉他
  • 打击乐器
  • 鼓
  • 口琴
  • 键盘乐器
  • 钢琴
唱片公司
相关团体

彼得·基恩·埃爾南德斯（英語：Peter Gene Hernandez，1985年10月8日—），以其藝名火星人布魯諾（英語：Bruno Mars）[註 1]出名，是一名美國歌手、詞曲作家、音樂製作人和舞者。他以复古的演唱和表演中包括流行、节奏布鲁斯、放克、靈魂、雷鬼、迪斯科和摇滚多种音乐风格的运用而知名[1]。马尔斯与他的乐队the Hooligans一起表演，其乐队成员担任和声和迪斯科舞者的角色。2021年，马尔斯和美国歌手安德森·帕克（英语：Anderson .Paak）组成了音乐双人组絲綢聲韻（英语：Silk Sonic）。

火星人成長於夏威夷檀香山。2003年，马尔斯搬去洛杉矶追寻音乐生涯。在与摩城唱片签下合约后，他以词曲作家以及制作团队the Smeezingtons（英语：the Smeezingtons）的合伙创办人在音乐界小有名气。2009年，他以客串B.o.B的《告示牌》Hot 100冠军单曲〈Nothin' on You（英语：Nothin' on You）〉以及崔維·麥考伊打入榜单前5的单曲〈Billionaire（英语：Billionaire (song)）〉一炮走红。随后，马尔斯发布了他的首张录音室专辑《情歌正傳》。专辑融合了雷鬼与节奏布鲁斯风格，并创造了〈完美情人〉、〈愛的殊死戰〉和〈懶人之歌（英语：The Lazy Song）〉等全球热门单曲。第二张录音室专辑《火星點唱機》吸收了迪斯科、放克、摇滚和灵魂风格，在《公告牌》200夺下冠军，成为他的首张冠军专辑。其首張單曲《深陷天堂》和第2張單曲《舊情人（英语：When I Was Your Man）》均在百強單曲榜奪冠。

2014年，火星人獻聲馬克·朗森歌曲《放克名流》。歌曲在多國奪冠。2016年，他發行了第3張錄音室專輯《24K魔幻》，专辑获得了7项格莱美奖，包括年度专辑、年度制作和年度歌曲三个通类。专辑的歌曲〈24K魔幻（英语：24K Magic (song)）〉、〈就愛這一味〉和〈高超技巧（英语：Finesse (Bruno Mars song)）〉（卡迪·B客串）均在美国进入了前5名。2021年，马尔斯作为絲綢聲韻的成员发行了录音室合作专辑《慵懶時分（英语：An Evening with Silk Sonic）》，专辑探索了1970年代节奏布鲁斯和灵魂风格，其单曲〈敞开大门〉取得了冠军。专辑让马尔斯获得了4项格莱美奖，包括年度制作和年度歌曲。

马尔斯在全球的唱片销量已超过1.3亿，是史上最暢銷音樂藝人之一。他的8首歌曲夺下《公告牌》Hot 100冠军，部分演唱会也创下了史上最高票房纪录。至今，马尔斯获得了15项葛萊美獎（包括3项年度最佳专辑）、4项全英音樂獎、11项全美音樂獎、13项靈魂列車獎（英语：Soul Train Awards），并取得了3项吉尼斯世界纪录。他是《音乐周刊》2011年最佳词曲作家，也在2009年被《公告牌》评为史上最伟大艺人。此外，他也曾登上《时代》百大人物与《福布斯》世界百大名人權力榜。马尔斯是首名在美国获得六个钻石认证歌曲的歌手，并因其音乐影响力被认为是流行象征。

早期

[编辑]

馬斯原名彼得·基恩·埃爾南德斯，成長於夏威夷檀香山威基基，在六個兄弟姊妹中排行老四，有一兄兩姊兩妹，其父為彼特·埃爾南德斯（Pete Hernandez），一半猶太裔一半波多黎各裔；其母為柏娜黛特「柏妮」聖佩多巴約特（Bernadette "Bernie" San Pedro Bayot， 1957年8月14日－2013年6月1日），菲律賓移民。 [2][3][4][5]其母是在幼年時從菲律賓移民至夏威夷的，而其父則成長於紐約布魯克林。 [6]兩人在一次演出時相遇。 [6]兩歲時，父親給馬斯起了小名“布魯諾”，因為當時他胖嘟嘟的形像很像職業摔角手布魯諾·薩馬蒂諾。 [7]成長在音樂家庭的馬斯從小就接受了雷鬼音樂、搖滾樂、嘻哈和節奏藍調音樂的浸染。 [8][9]年少時的他就開始模仿諸如迈克尔·杰克逊、「貓王」埃尔维斯·普雷斯利 、艾斯禮兄弟合唱團以及誘惑合唱團。 [4]

1990年，馬斯在廣告雜誌《MidWeek》中以「小貓王」的形象出現，1992年又在電影《拉斯維加斯的蜜月旅行》（Honeymoon in Vegas）中飾演一配角。 [4][10]他後來在談到貓王對自己的影響時說：“我只看最棒的。我是貓王的狂熱歌迷。我很喜歡50年代時的貓王 ，因為當他走上舞台時，人們都會感到恐怖，因為他有讓女孩們瘋狂的力量！王子和警察樂隊也是這樣。這些人知道認為前來，是為了看一場表演，我觀察這些人，熱衷於研究他們，因為我是他們的歌迷。”[11]在談到他的夏威夷音樂家庭出身對他的影響時，他說：“在夏威夷成長起來的經歷鑄造了我。我在夏威夷時經常跟著父親的樂隊做很多演出。我們家裡的每個人都會唱歌，都會演奏樂器。我叔叔是很棒的吉他手，我父親則很擅長打擊樂器，我的哥哥是個很厲害的鼓手，他在我們的樂隊裡演奏。我就是在這樣的環境下長大的。”[12]2003年，從西奧多·羅斯福總統高中（President Theodore Roosevelt High School）畢業不久後，17歲的馬斯前往加利福尼亞洛杉磯，開始自己的音樂生涯。 [4][10]他用父親起的暱稱作為自己的藝名，又加上後面“马尔斯”（Mars，火星），因為“我覺得我很木訥，很多女孩都說我彷佛置身世外，所以或許我是來自火星的吧。”[13]

2010年11月，布鲁诺·马尔斯在德克薩斯州休斯敦的表演。

在搬到洛杉磯後不久，2004年，馬斯簽約摩城唱片，但是這份合同卻並沒有太多結果。 [14]但是，在摩城唱片的經歷，對於他的音樂生涯來說確實收穫良多的，因為他遇到了同樣簽約摩城的曲作者、音樂製作人菲利普·勞倫斯（Philip Lawrence）。馬斯、勞倫斯和工程師阿里·萊文（Ari Levine）開始共同創作歌曲，並成立了創作團隊The Smeezingtons。 [14]2006年，勞倫斯將馬斯引薦給了大西洋唱片的艾倫·貝-舒克（Aaron Bay-Schuck）。 [15]在聽完馬斯用吉他演奏了幾段曲子後，貝-舒克迫不及待地希望簽下他，但是直到三年後才得以如願以償，而貝-舒克也成為馬斯的經紀人。 [15]同時，貝-舒克請The Smeezingtons為其廠牌下的藝人們創作並製作歌曲。 [15]後來貝-舒克在接受采訪時表示，馬斯在當時就表示，儘管他的終極目標是成為獨唱歌手，但是他也願意為他人寫作並製作歌曲，這樣既可以提高他的作曲水準，也可以幫助他了解自己最終該成為什麼樣的歌手。 [15]貝-舒克將這個階段稱為“自我覺醒”，而它明顯有助於馬斯日後的成功。 [15]

2009年至今：商业成功和《Doo-Wops & Hooligans》

[编辑]
2010年11月24日，布鲁诺·马尔斯表演中。马尔斯表演了包括钢琴、吉他、电贝司、康加鼓在内的多种乐器。[16]

在成为成功的独立艺人之前，马尔斯首先在音乐制作方面取得不俗的成绩，先后为亚历山德拉·伯克（英语：Alexandra Burke）、崔维·麦考伊、亞當·列維、布兰蒂、尚恩·金斯顿、佛罗·里达创作歌曲。[8][17]他合作创作了甜心宝贝的热门曲目“Get Sexy”，并为她们的专辑《Sweet 7》献声。[18][19]他作为歌手的首次音乐出演是在东方联盟的第二张专辑《Animal》中的“3D”一曲。[20][21]而他作为独唱歌手获得廣泛认可，是在同B.o.B合作“Nothin' on You”以及同崔维·麦考伊合作“Billionaire”后；两首曲子在全球的多个排行榜中都跻身前十。[22][23][24][25]在此之后，2010年5月11日，马尔斯又发布了名为《It's Better If You Don't Understand》（你最好不懂）的EP。[26]这张迷你专辑最高达到公告牌二百强专辑榜的第99位，并产生了一支单曲，同说唱歌手席·罗·格林（英语：Cee-Lo Green）和B.o.B合作的“The Other Side”。[27][28]马尔斯和格林在2010年8月再次联手，创作出热门单曲“Fuck You!”。[29]

马尔斯的首张专辑《Doo-Wops & Hooligans》于10月4日以数位版形式亮相，实体版于次日发售。[30][31]先发单曲“Just the Way You Are”于2010年7月19日发布，[32]并登顶公告牌百强单曲榜以及其他国家的数个榜单。[33][34]其音乐录音带在2010年9月8日面世。[35]第二支单曲《Grenade》发布于2010年9月28日，同样获得了不俗的成绩。[36][37]在美国，专辑 《Doo-Wops & Hooligans》发布伊始便登上公告牌二百强专辑榜的第三名，售出55,000份拷贝。[38]对于专辑的评价也多为正面[39]

2010年9月19日，马尔斯在拉斯维加斯因持有可卡因被捕。[40]当一名警察同他谈话时，布鲁诺承认自己所为是“愚蠢的”，而“他之前从未吸毒”。[41][42]马尔斯针对持有毒品的指控表示认罪，作为对其认罪的嘉奖，在支付2,000美元的罚金、完成200小时社区服务后，他的犯罪记录将被移除。[43]

音乐风格

[编辑]

马尔斯的音乐被认为包容广泛的音乐风格，包括流行乐、[44]摇滚乐、[44]雷鬼音乐、[44]节奏蓝调、[45]灵魂乐、[39]以及嘻哈音乐。[46]尽管因为使用假声，马尔斯被认为是“柔性的”，但是他的合作制作人菲利普·劳伦斯却表示：“人们不知道的是，布鲁诺·马尔斯还潜藏着阴柔的一面。”马尔斯自己则说：“这要怪我在高中时爱唱歌給女生聽。”[47]

音乐作品

[编辑]

電影作品

[编辑]
電影
年份 影片標題 角色 備註
2013 里约大冒险2
Rio 2 		勞勃 電影配音

奖项与提名

[编辑]
年份 提名 奖项 类别 结果
2010 Nothin' on You 黑人娱乐电视奖[48] 最佳合作曲目 提名
年度音乐视频 提名
黑人娱乐电视嘻哈奖（英语：BET Hip Hop Awards）[49] 最佳嘻哈视频 提名
瑞斯最佳组合奖 提名
Verizon人民冠军奖 提名
MTV音樂錄影帶大獎[50] 最佳流行乐音乐视频 提名
MTV2 Sucker Free峰会奖[51] 当下经典（Instant Classic） 提名
灵魂列车音乐奖（英语：Soul Train Music Awards）[52] 年度歌曲 獲獎
青少年选择奖[53] 最佳单曲 提名
2011 格莱美奖[54] 最佳说唱歌曲 提名
最佳说唱/演唱合作曲目 提名
年度唱片 提名
Forget You 提名
年度歌曲 提名
Just the Way You Are 最佳男性流行乐声乐表演 獲獎
The Smeezingtons 年度最佳制作人 - 非古典类 提名
本人 有色人种促进协会形象奖[55] 杰出新人 提名
尼克频道儿童选择奖[56] 最喜爱男歌手 提名

備註

[编辑]
  1. ^ 因为Mars有火星之意，因此称火星人或火星哥。

参考资料

[编辑]
  1. ^ Caramanica, Jon. Bruno Mars in Ascension. 紐約時報 (The New York Times Company). 2010-10-05 [2010-10-07]. （原始内容存档于2021-03-08）. 
  2. ^ ACE Title Search: Hernandez Peter Gene. American Society of Composers, Authors and Publishers. [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-05-24）. 
  3. ^ Jeffries, David. Bruno Mars > Biography. allmusic. [2010-09-26]. （原始内容存档于2011-08-29）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Moniz, Melissa. Starring Bruno Mars. MidWeek. Honolulu: Black Press. 2010-04-14 [2010-09-15]. （原始内容存档于2010-08-24）. 
  5. ^ Yi, David. Bruno Mars, Far East Movement lead Asian-American pop music wave taking over the Billboard charts. Daily News. New York City. 2010-10-12 [2010-10-12]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Farber, Jim. Bruno Mars follows his summer of hits with a big debut album 'Doo-Wops & Hooligans'. Daily News. New York City. 2010-10-03 [2010-12-26]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  7. ^ Lewis, Pete. Bruno Mars: Out of this World!. Blues & Soul. [2010-09-22]. （原始内容存档于2012-07-09）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Lester, Paul. New band of the day : Bruno Mars (No 865). guardian.co.uk. Guardian Media Group. 2010-09-13 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  9. ^ Bruno Mars and Phillip Lawrence. American Society of Composers, Authors and Publishers. 2010-03-18 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Bruno Mars gravitates toward a stellar solo career. USA Today. Gannett Company, Inc. 2010-09-15 [2010-09-15]. （原始内容存档于2010-09-18）. 
  11. ^ Gentry, Colin. -mars/just-the-way-you-are-interview.html 4Music.com meets Bruno Mars 请检查|url=值 (帮助). 4Music. Box Television. 2010-09-22 [2011-02-04]. [永久失效連結]
  12. ^ Greetings From Bruno Mars (YouTube video). Elektra Records. [2011-02-22]. （原始内容存档于2020-09-12）. 
  13. ^ Cline, Georgette. 10 Questions for Bruno Mars. Rap-Up（英语：Rap-Up）. Devin Lazerine. [2010-12-23]. （up.com/2010/05/11/10-questions-for-bruno-mars/ 原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2010-06-17）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Jones, Steve. Bruno Mars' musical orbit seems inescapable. USA Today. Gannett Company. 2011-01-25 [2011-02-03]. （原始内容存档于2011-02-01）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Interview with Aaron Bay-Schuck. HitQuarters. 2010-12-13 [2010-12-14]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  16. ^ Herrera, Monica. Bruno Mars Steps Out Solo After Hitting No. 1 with B.o.B.. Billboard. Prometheus Global Media. 2010-05-06 [2010-02-04]. （原始内容存档于2011-07-29）. 
  17. ^ Wete, Brad. So who is Bruno Mars? A Q&A with the guy behind B.O.B's smash hit 'Nothin' On You'. Entertainment Weekly. Time Inc. 2010-04-13 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  18. ^ Get Sexy. American Society of Composers, Authors and Publishers. [2010-09-15]. （原始内容存档于2011-10-12）. 
  19. ^ Sweet 7 (CD booklet) (音像媒体说明). Island Records. 2010.  已忽略未知参数|albumlink= (帮助); 已忽略未知参数|artist=（建议使用|others=） (帮助)
  20. ^ Animal by Far East Movement FM. iTunes Store. Apple Inc. [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  21. ^ Love - Single. iTunes Store. Apple Inc. [2010-11-24]. （原始内容存档于2018-11-16）. 
  22. ^ B.o.B feat. Bruno Mars - Nothin' on You (song). australian-charts.com. Hung Medien. [2011-02-03]. （原始内容存档于2021-02-27）. 
  23. ^ Travie McCoy feat. Bruno Mars - Billionaire (song). australian-charts.com. Hung Medien. [2011-02-03]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
  24. ^ Bruno Mars: Top 75 Releases. The Official Charts Company. [2011-02-03]. （原始内容存档于2011-12-28）. 
  25. ^ Trust, Gary. Weekly Chart Notes: P!nk, Bruno Mars, Band Perry. 《告示牌》. Prometheus Global Media. 2010-12-02 [2011-02-03]. （原始内容存档于2011-07-29）. 
  26. ^ Bruno Mars Blasts Off Into the Top Ten Albums Chart on iTunes With New Digital EP; Acclaimed Singer/Songwriter/Producer Follows B.o.B's #1 Blockbuster, "Nothin' On You" With Much-Anticipated Solo Debut; Four-Song EP Features Guest Appearances From B.o.B and the Legendary Cee Lo Green; Major TV Performances Slated Throughout May; "IT'S BETTER IF YOU DON'T UNDERSTAND" Arrives at All Digital Retailers Today (新闻稿). Marketwire. 2010-05-11 [2010-09-15]. （原始内容存档于2011-06-16）. 
  27. ^ Bruno Mars Album & Song Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. [2010-09-15]. （原始内容存档于2011-07-29）. 
  28. ^ Rodriguez, Jayson. Bruno Mars Shows His 'Darker' Self On 'The Other Side' Video. MTV News. MTV Networks. 2010-07-15 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  29. ^ Dinh, James. B.o.B, Hayley Williams Perform Rousing 'Airplanes' At VMAs. MTV News. MTV Networks. 2010-09-13 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  30. ^ Doo-Wops & Hooligans. Amazon.com. [2010-09-29]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  31. ^ Bruno Mars Unveils Eagerly Awaited Debut Album "DOO-WOPS & HOOLIGANS" Slated to Arrive October 5th; New Single "Just The Way You Are" Shaping Up as Massive Hit, With Top 3 Success on iTunes "Top Singles"; Sold-Out New York City Live Debut Set for Tonight, Followed by US Tour Alongside Maroon 5 in October (新闻稿). Marketwire（英语：Marketwire）. 2010-08-25 [2011-02-22]. （原始内容存档于2010-10-01）. 
  32. ^ Bruno Mars Ready With New Solo Single; "Just The Way You Are" Drops July 20th, Heralding Hugely Anticipated Debut Album; Elektra Recording Artist and Acclaimed Singer/Songwriter/Producer to Join Maroon 5 and One Republic on Tour (新闻稿). Marketwire（英语：Marketwire）. 2010-07-19 [2010-09-15]. （原始内容存档于2010-07-22）. 
  33. ^ Pietroluongo, Silvio. Bruno Mars Lands Atop Hot 100, Rihanna Roars Into Top 10. Billboard. Prometheus Global Medi]. 2010-09-22 [2011-02-22]. （原始内容存档于2011-07-29）. 
  34. ^ Bruno Mars - Just the Way You Are (song). australian-charts.com. Hung Medien. [2011-02-03]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  35. ^ Wete, Brad. Bruno Mars wows his lady with cassette tape drawings in 'Just the Way You Are' video: Watch here. Entertainment Weekly. Time Inc. 2010-09-08 [2010-09-15]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  36. ^ Grenade - Single. iTunes Store Australia. Apple Inc. [2011-02-03]. （原始内容存档于2013-01-25）. 
  37. ^ Bruno Mars - Grenade (song). australian-charts.com. Hung Medien. [2011-02-03]. （原始内容存档于2020-09-20）. 
  38. ^ 引用错误：没有为名为TobyKieth的参考文献提供内容
  39. ^ 39.0 39.1 Greenblatt, Leah. Doo-Wops & Hooligans (2010). Entertainment Weekly. Time Inc. 2010-09-29 [2010-09-29]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  40. ^ Bruno Mars Arrested. TMZ.com. Time Warner. 2010-09-20 [2011-02-04]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  41. ^ Bruno Mars -- Sniffed Out by Bathroom Attendant. TMZ.com. Time Warner. 2010-09-20 [2011-02-04]. （原始内容存档于2012-07-08）. 
  42. ^ Black, Caroline. Bruno Mars Mug Shot: Singer Arrested in Las Vegas on Cocaine Charge. CBS News. 2010-09-21 [2010-09-25]. （原始内容存档于2012-12-05）. 
  43. ^ Bruno Mars Escapes Cocaine Charge. MTV News UK. MTV UK. 2011-02-05 [2011-02-05]. （原始内容存档于2011-06-29）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Cohen, Sandy. Music Review: Singer-songwriter-producer Bruno Mars shows range and pop flair on debut CD. The News. The Canadian Press. 2010-10-04 [2011-02-05]. （原始内容存档于2012-12-08）. 
  45. ^ Mervis, Scott. For the Record: Bruno Mars. Pittsburgh Post-Gazette. Block Communications（英语：Block Communications）. 2010-10-07 [2010-10-16]. （原始内容存档于2011-10-11）. 
  46. ^ Caramanica, Jon. Bruno Mars in Ascension. The New York Times (The New York Times Company). 2010-10-05 [2010-10-05]. （原始内容存档于2021-03-08）. 
  47. ^ Wood, Mikael. Bruno Mars Is Not Soft. The Village Voice. Village Voice Media. 2010-08-18 [2010-09-15]. （原始内容存档于2010-08-25）. 
  48. ^ Chery, Carl. Drake, Jay-Z and Nicki Minaj Lead Pack of BET Awards Nominees. 黑人娱乐电视. 2010-05-18 [2010-11-28]. （原始内容存档于2010-05-21）. 
  49. ^ 2010 BET Hip Hop Awards Complete Winners List. MTV News. MTV Networks. 2010-10-12 [2010-11-28]. （原始内容存档于2010-11-20）. 
  50. ^ 2010 MTV Video Music Awards Nominees: Best Pop Video. MTV. [2010-11-28]. （原始内容存档于2011-06-28）. 
  51. ^ Hip Hop Readies MTV2 Sucker Free Summit!: Fans dish awards. MTV Bas. MTV Networks. 2010-07-18 [2010-11-28]. （原始内容存档于2014-02-23）. 
  52. ^ Fowler, Brandi. Usher and Alicia Keys Take Top Honors at Soul Train Awards. E! Online. E!. [2010-11-29]. （原始内容存档于2010-12-03）. 
  53. ^ Talarico, Brittany. Teen Choice Awards 2010: ‘Twilight’ Leads with 9 Noms; ‘Glee’ & Bieber Trail Close Behind. OK!. 2010-06-28 [2010-11-28]. （原始内容存档于2012-03-25）. 
  54. ^ Final Nominations List: 53rd Grammy Awards (PDF). National Academy of Recording Arts and Sciences. 2010 [2010-12-02]. （原始内容存档 (PDF)于2010-12-14）. 
  55. ^ "42nd NAACP Image Awards" Nominees Announced (PDF) (新闻稿). 有色人种促进协会形象奖. National Association for the Advancement of Colored People. 2011-01-12 [2011-01-13]. （原始内容 (PDF)存档于2011-01-19）. 
  56. ^ "Bruno Nominated For Kids' Choice Award" (新闻稿). Busy. 2011-02-10 [2011-02-22]. （原始内容存档于2011-02-13）. 

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：布鲁诺·马尔斯
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=布鲁诺·马尔斯&oldid=84797160”
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy