跳转到内容

之

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：え
之 U+4E4B, 之
中日韓統一表意文字-4E4B
← 乊
[U+4E4A] 		中日韓統一表意文字 乌 →
[U+4E4C]

跨語言

[编辑]
筆順
3 strokes
筆順

漢字

[编辑]

之（丿部+3畫（繁體中文和韓國漢字）或丿部+2畫（中國大陸漢字和日本漢字），共4畫（繁體中文和韓國漢字）或3畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：戈弓人（INO），四角號碼：30307，部件組合：⿳丶㇇乀）

衍生字

[编辑]

派生字

[编辑]

來源

[编辑]
說文解字
出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。一者，地也。凡之之屬皆从之。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
 之
異體 㞢
𠔇
𡳿
の 非標準

字源

[编辑]
古代字體（之）
商 西周 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
j14766
j14767
j14768
j14769
j14770
j14771
j14772
j14773
j14774
j14775
j14776
j14777
j14778
j14779
j14780
j14781
j14782
j14783
j14784
j14785
j14786
j14787
j14788
j14789
j14790
j14791
j14792
j14793
j14794
j14795
j14796
j14797
j14798
j14799
j14800
j14801
j14802
j14803
j14804
j14805
j14806
j14807
j14808
j14809
j14810
j14816
j14817
j14818
j14819
j14820
j14821
j14822
j14823
j14824
j14825
j14826
j14827
j14828
j14829
j14830
j14831
j14832
j14833
j14834
j14835
j14836
j14837
j14838
j14839
j14840
j14841
j14842
j14843
j14844
j14845
j14846
j14847
j14848
j14849
b09079
b09080
b09081
b09082
b09083
b09084
b09085
b09086
b09087
b09088
b09089
b09090
b09091
b09092
b09093
b09094
b09095
b09096
b09097
b09098
b09099
b09100
b09101
b09102
b09103
b09104
b09105
b09106
b09107
b09108
b09109
b09110
b09111
b09112
b09113
b09114
b09115
b09116
b09117
b09118
b09119
b09120
b09121
b09122
b09123
b09124
b09125
b09126
b09127
b09128
b09129
b09130
b09131
b09132
b09133
b09134
b09135
b09136
b09137
b09138
b09139
b09140
b09141
b09142
b09143
b09144
b09145
b09146
b09147
b09148
b09149
b09150
b09151
b09152
b09153
b09154
b09155
b09156
b09157
b09158
b09159
b09160
b09161
b09162
b09163
b09164
b09165
b09166
b09167
b09168
b09169
b09170
b09171
b09172
b09173
b09174
b09175
b09176
b09177
b09178
b09179
b09180
b09181
b09182
s04434
傳抄古文字
L30055
L30056
L30048
L30049
L30050
L30051
L30052
L30053
L30054
L01016
L01017
L01018
L01019
L01020
L01021
L01022
L01023
L01024
L01025
L01026
L01027
L01028
L01029
L01030
L01031
L01032
L01033
L01034
L01035
L01036
L01037
L01038
L01039
L01040
L01041
L01042
L01043
L01044
L00998
L00999
L01000
L01001
L01002
L01003
L01004
L01005
L01006
L01007
L01008
L01009
L01010
L01011
L01012
L01013
L01014
L01015
參考：

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

  • 《說文解字》（小篆）
  • 《金文編》（金文）
  • 《六書通》（傳抄古文字）
  • 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）
同聲符字 (之) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
之 *tjɯ
芝 *tjɯ
志 *tjɯs
痣 *tjɯs
娡 *tjɯs
誌 *tjɯs
蚩 *tʰjɯ
妛 *tʰjɯ
嗤 *tʰjɯ
媸 *tʰjɯ
旹 *djɯ
滍 *diʔ

會意漢字 ：止 (“足”) + 一 (“起始點”) ；對照義項“往”。

詞源

[编辑]
限定代詞
來自原始漢藏語 *m-daj ~ m-di (“這個”) (STEDT)。與是 (上古 *djeʔ, “這個”)、藏語 དེ (de, “這個”)、藏語 འདི ('di, “這個”)、緬甸語 ဒီ (di, “這個”)等同源。
往
與時 (上古 *djɯ, “時間；季節”) (> 辰 (上古 *djɯn, “日期；時間”)), 志 (上古 *tjɯs, “目標”)、趾 (上古 *kjɯʔ, “足”) (> 止 (上古 *kjɯʔ, “停”))、緬甸語 စ (ca., “開始”)等同源 (Schuessler, 2007)。

發音

[编辑]
韻圖
字 之
讀音 # 1/1
聲 章 (23)
韻 之 (19)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 止而切
白一平方案 tsyi
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕɨ/
潘悟雲 /t͡ɕɨ/
邵榮芬 /t͡ɕie/
蒲立本 /cɨ/
李榮 /t͡ɕiə/
王力 /t͡ɕĭə/
高本漢 /t͡ɕi/
推斷官話讀音 zhī
推斷粵語讀音 zi1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 之 之
讀音 # 1/2 2/2
現代北京音
（拼音） 		zhī zhī
構擬中古音 ‹ tsyi › ‹ tsyi ›
構擬上古音 /*tə/ /*tə/
英語翻譯 go to (3p object pronoun; attributive particle)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 之
讀音 # 1/1
序號 17188
聲符 之
韻部 之
小分部 0
對應中古韻 之
構擬上古音 /*tjɯ/

釋義

[编辑]

之

  1. (書面) 的
    生命之道  ―  shēngmìng zhī dào
    北部灣之星——欽州 [現代標準漢語，繁體]
    北部湾之星——钦州 [現代標準漢語，簡體]
    Běibùwān zhī xīng — Qīnzhōu [漢語拼音]
  2. 前面的詞修飾後面的詞
    尺寸之功  ―  chǐcùnzhīgōng
  3. 使前方語素被後方語素專門化或限定化的助詞
  4. (古舊) 表示從句的主謂結構中綴的助詞
  5. (棄用) 此；這個
  6. (棄用) 萌芽，出現
  7. (書面) 往
  8. (書面) 第三人稱代詞：他
    取而代之  ―  qǔ'érdàizhī
    我們不能對此事聽之任之。 [現代標準漢語，繁體]
    我们不能对此事听之任之。 [現代標準漢語，簡體]
    Wǒmen bùnéng duì cǐ shì tīngzhīrènzhī. [漢語拼音]

同義詞

[编辑]
的的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 之
書面語 (白話文) 的
北京-東北官話 北京 的
臺灣 的
馬來西亞 的
新加坡 的
粵語 廣州 嘅
香港 嘅
台山 個
贛語 南昌 个
客家語 梅縣 个
苗栗（北四縣腔） 个
屏東（內埔，南四縣腔） 个
新竹縣（竹東，海陸腔） 个
臺中（東勢，大埔腔） 个
新竹縣（芎林，饒平腔） 个
雲林（崙背，詔安腔） 个
徽語 績溪 仂
晉語 太原 的
閩東語 福州 其
閩南語 廈門 个
潮州 个
汕頭 个
吳語 上海 個
溫州 個
湘語 長沙 的
他（「第三人稱單數代詞」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 伊1、彼、其、厥、渠、夫、之 賓語、乃
書面語 (白話文) 他
北京-東北官話 北京 他、怹 尊稱
臺灣 他
烏蘭浩特 他
通遼 他
赤峰 他
呼倫貝爾（海拉爾） 他
哈爾濱 他
瀋陽 他
馬來西亞 他
新加坡 他
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 他
冀魯官話 濰坊（濰城） 他
濰坊（坊子） 他
昌樂 他
壽光 他
五蓮 他
濟南 他
膠遼官話 煙台（牟平） 他
濰坊（寒亭） 他
昌邑 他
高密 他
諸城 他
安丘 他
臨朐 他
青州 他
中原官話 洛陽 他
萬榮 他、伢
西安 他
定邊 他
西寧 家、他
徐州 他
梢葫蘆（甘肅東干語） 他
蘭銀官話 銀川 他
巴彥浩特 他
蘭州 他、那
烏魯木齊 他
西南官話 成都 他
武漢 他、他家
貴陽 他
昆明 他
桂林 他
柳州 他
欽州（龍門港） 他
江淮官話 南京 他
揚州 他
興化 他
南通 他
合肥 他
官話 福州（長樂琴江） 他
南平（延平） 他
粵語 廣州 佢
香港 佢
香港（錦田圍頭話） 佢
澳門 佢
廣州（番禺） 佢
廣州（花都花山） 佢
廣州（從化） 佢
廣州（增城） 佢
佛山 佢
佛山（南海沙頭） 佢
佛山（順德） 佢
佛山（三水） 佢
佛山（高明明城） 佢
中山（石岐） 佢
珠海（香洲前山） 佢
珠海（斗門上橫水上話） 佢
珠海（斗門） 佢
江門（白沙） 佢
江門（新會） 佢
台山 佢
開平（赤坎） 佢
恩平（牛江） 佢
鶴山（雅瑤） 佢
東莞 佢
深圳（寶安沙井） 佢
清遠 佢
佛岡 佢
英德（浛洸） 佢
陽山 佢
連山（布田） 佢
連州（清水四會話） 佢
韶關 佢
韶關（曲江） 佢
仁化 佢
樂昌 佢
肇慶（高要） 佢
四會 佢
廣寧 佢
德慶 佢
懷集 佢
封開（南豐） 佢
雲浮 佢
新興 佢
羅定 佢
鬱南（平台） 佢
陽江 佢
信宜 佢
廉江 佢
南寧 佢
梧州 佢
玉林 佢
合浦（廉州） 佢
百色 佢
欽州 佢
北海 佢
北海（南康） 佢
北海（營盤） 佢
北海（僑港 — 姑蘇群島） 佢
北海（僑港 — 吉婆島） 佢
防城港（防城） 佢
儋州 佢
吉隆坡（廣府） 佢
檳城（廣府） 佢
新加坡（廣府） 佢
胡志明市（廣府） 佢
芒街 佢
仰光（台山） 佢
曼德勒（台山） 佢
贛語 南昌 渠
黎川 渠
萍鄉 他
客家語 梅縣 佢
興寧 佢
惠陽 佢
惠東（大嶺） 佢
東莞（清溪） 佢
博羅（本地話） 佢
深圳（沙頭角） 佢
中山（南朗合水） 佢
五華（華城） 佢
五華（梅林） 佢
河源（本地話） 佢
龍川（佗城本地話） 佢
和平（林寨本地話） 佢
連平（隆街本地話） 佢
南雄（珠璣） 佢
韶關（曲江） 佢
連山（小三江） 佢
連南 佢
廣州（從化呂田） 佢
揭西 佢
長汀 佢
武平 佢
武平（坪畬） 佢
連城 佢
寧化 佢
于都 佢
石城 佢
上猶（社溪） 佢
苗栗（北四縣腔） 佢
屏東（內埔，南四縣腔） 佢
新竹縣（竹東，海陸腔） 佢
臺中（東勢，大埔腔） 佢
新竹縣（芎林，饒平腔） 佢
雲林（崙背，詔安腔） 佢
香港 佢
陸川 佢
博白（沙河） 佢
博白（龍潭） 佢
博白（嶺坪） 佢
博白（菱角） 佢
沙巴（龍川） 佢
士乃（惠陽） 佢
古晉（河婆） 佢
山口洋 佢
曼谷（梅縣） 佢
徽語 績溪 渠
晉語 太原 他
忻州 他
太僕寺（寶昌） 他
臨河 他
集寧 他
呼和浩特 他
包頭 他
東勝 他
海勃灣 他
閩北語 建甌 佢
建甌（迪口） 佢
政和（鎮前） 佢
浦城（石陂） 佢
閩東語 福州 伊1
福清 伊1
馬祖 伊1
閩南語 廈門 伊1
廈門（同安） 伊1
泉州 伊1
漳州 伊1
漳浦 伊1
詔安 伊1
臺北 伊1
臺北（萬華） 伊1
高雄 伊1
高雄（小港紅毛港） 伊1
高雄（小港大林蒲） 伊1
宜蘭 伊1
彰化（鹿港） 伊1
臺中 伊1
臺中（梧棲） 伊1
臺南 伊1
臺東 伊1
新竹 伊1
澎湖（馬公） 伊1
檳城（泉漳） 伊1
新加坡（泉漳） 伊1
馬尼拉（泉漳） 伊1
棉蘭（泉漳） 伊1
平南（上渡） 他、伊1
桂林（碧岩閣） 伊1
潮州 伊1
汕頭 伊1
汕頭（潮陽） 伊1
揭陽 伊1
海豐 伊1
曼谷（潮汕） 伊1
新山（潮汕） 伊1
新加坡（潮汕） 伊1
坤甸（潮汕） 伊1
雷州 伊1
文昌 伊1
海口 伊1
瓊海 伊1
新加坡（海南） 伊1
莆仙語 莆田 伊1
仙遊 伊1
閩中語 永安 佢
三明（三元） 佢
三明（沙縣） 佢
南平（延平王臺） 佢
南部平話 南寧（亭子） 佢
北部平話 桂林（大河） 他
吳語 上海 伊2
上海（崇明） 伊2
蘇州 俚、俚倷、唔倷
丹陽 他
杭州 他
寧波 渠、渠儂
溫州 渠
金華 渠
金華（湯溪） 渠、渠儂
湘語 長沙 他
婁底 他
雙峰 他
全州 他

組詞

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
之

（人名用漢字）

  1. 的
  2. 這個
  3. 走

讀法

[编辑]
  • 吳音: し (shi)
  • 漢音: し (shi)
  • 訓讀: これ (kore, 之)、の (no, 之)、ゆく (yuku, 之く)
  • 名乘: ゆき (yuki)

詞源1

[编辑]
詞中漢字
之
の
人名用漢字
訓讀

形譯自漢語 之 (屬有標誌)。以前用於表示所有格助詞の (no)。現代日語這個字很少被使用，常見於人名，例如：龍之介 (Ryūnosuke)。

對於 之 的發音和釋義，請參見下方詞條。
【の】
[助词] 属格标记助词
[助词] 表示所有，拥有：的，之
[助词] 表示身份或同位对象
[助词] 标记名词、副词或短语的修饰词：的
[助词] 在关系从句中标记主格（主语）
[助词] 根据语境，用于句末表示该句为疑问句，或表示强调：吗
[助词] 将形容词、动词或短语名词化
[助词] (書面) 与イ形容词的词干一起使用
其他表記
乃
(本詞條「之」是上方詞條的另一種寫法(罕用，文雅)。)

詞源2

[编辑]
詞中漢字
之
これ
人名用漢字
訓讀
對於 之 的發音和釋義，請參見下方詞條。: これ

（以下詞條尚未創建：これ。）

詞源3

[编辑]
詞中漢字
之
すすむ
人名用漢字
名乘

專有名詞

[编辑]

之(すすむ) • (Susumu) 

  1. 男性人名

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

之 (音訓 갈 지 (gal ji))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

之：漢越音；讀法：chi (止(chỉ)而(nhi)切(thiết))[1][2][3]
之：字喃；讀法：gì[1][2][3][4][5], giây[1][2][3][4][5], chi[1][2][3][5]

  1. gì (“什麼”)的喃字。
  2. giây (“短暫的時刻；瞬間”)的喃字。
  3. chi (“為什麼”)的喃字。

來源

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nguyễn (2014).
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Nguyễn et al. (2009).
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Trần (2004).
  4. ↑ 4.0 4.1 Hồ (1976).
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=之&oldid=8946273”
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy