ここのところ英語圏のネット上では毎日多くのBitcoin関連記事が出ています。 Mt.Goxの毎日約2万といわれる新規アカウント急増と取引量の増加、それに加えて執拗なDDoS攻撃。 そして取引の遅延や一時停止によるBitcoin価格の乱高下。 以下のBusiness Insider記事では、そのBitcoinの問題点やBitcoinを脅かす新たな仮想通貨Rippleを取り上げています。 記事前半は省略し、興味ある後半部分のみの和訳をメモしておきます。 また、二日ほど前にテッククランチ日本語版でRippleをリリースするOpenCoinが資金を獲得したという記事が出ており、その抜粋もBusiness Insider記事和訳の下にメモ。 Even If It Crashes, Bitcoin May Make A Dent In The Financial World – Business I