Content-Length: 237443 | pFad | http://b.hatena.ne.jp/tsukitaro/English/
三大間違って使われるカタカナ語
×ナイーブ → ◯ナーバス、センシティブ ×ユニーク → ◯ユーモラス、ファニー あとひとつは？ 中間発表 音が紛らわしいという意味では「スマート」、英語と全然違う使われ方という意味では「マンション」が良い線行ってるなと思いました。 テンションは確かに、全然違う。 アナログ、バーチャル、イメージなど中途半端に知られた技術用語みたいになっているものだとちょっとまたニュアンスが違う気がします。「インストール」の物理的用法を知らないのはカタカナ語とは違うし。 フェミニストは今は流石に。 サービスも大分間違っているけど、用法が多いので正しい使い方もそれなりに多いと難しい。 （個人的）結果発表 寄せられた意見の中でこの二つに加えるのが適切だなと思ったのは スマート でした。 形容詞で、気軽に使えそうでありながら、英語ではさっぱり意味が通じないという落とし穴感で選びました。 アナログ、バーチャル は、
私を変えた「英語学習アプリ」4選 「使う時間が幸せ」読解も聞き取りも上達｜高校生新聞オンライン｜高校生活と進路選択を応援するお役立ちメディア
みなさんは隙間時間に何をしていますか？ 私はアプリで英語を勉強することで「英語を勉強している時間が一番幸せ」と思えるほど英語が大好きになりました。私が愛用している、隙間時間に最適な英語学習アプリを4つ紹介します。（高校生記者・さぼてん＝2年） 英語の記事で読解力を鍛える「News in Levels」 「News in Levels」は、自分のレベルに合った英語の記事を読んだり、聞いたりできるアプリです。 記事は3段階のレベルに分かれています。一つの記事がそれほど長くないため、短時間で英文読解、リスニングができます。記事によっては問題が3問ほどついているので、内容が理解できたかどうか確かめることもできます。毎日少しずつ取り組むことで、試験の直前に焦って長文、リスニングの対策をする必要がなくなります。 動画でリスニング力UP「VoiceTube」 「VoiceTube」は、英語のYouTub
英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした
🥑 @yujitach (老人なので昔話ですが)日本語では「...」は強調で使うことも多いが英語で "..."は強調では使わないよ、というので大失敗したのを思い出したので書きます。僕がはじめて論文を書いた時の話ですが、Recently D. and V. "derive" that ... と強調したつもりだったところ、次の日の朝に D. 先生から 2023-05-28 00:35:08 🥑 @yujitach 「derive のまわりに "..." があるが我々の導出のどこが気に入らなかったか」とメールが来ており、何をいわれているか判らず指導教員の故江口先生に相談したら「英語では "X" は X という人もいるが自分は X と思わないという意味で使うことが主だからだ」と教えてもらって肝を冷やしたのでした。 2023-05-28 00:35:09
“AIが連想する”単語を当てる？ 関連性が高いほど高得点 テトリス風の「単語消しゲーム」をプレイした
“AIが連想する”単語を当てる？ 関連性が高いほど高得点 テトリス風の「単語消しゲーム」をプレイした：遊んで学べる「Experiments with Google」（第18回）（1/2 ページ） 「Experiments with Google」は、Googleが人工知能（AI）や拡張現実（AR）といった最新技術の可能性を示すために、実験的な応用例を紹介するショーケースだ。膨大なコンテンツを公開しており、その多くはスマートフォンやPCで試せる。 この連載では、多種多様な応用例の中から興味深いものをピックアップ。実際に遊んだ体験レポートを通して、裏側にあるテクノロジーや、技術の活用方法とその目的を解説する。 読者の皆さんも、ぜひ自分の手で試しながらその仕組みを学んでもらえたらうれしい。きっと、最新技術の魅力に気付くはずだ。 テトリス風のブロック消しゲーム「Semantris」 連載18回目の
みんなの自動翻訳＠TexTra®
便利アプリや当サイトへのお問い合わせは、ログイン後に「質問・要望」からご投稿ください。 メンテナンス等のお知らせは @minhonMTをフォローしてください 〇商用利用に関するお問い合わせは、NICTから自動翻訳エンジンの技術移転を受けている以下の法人様（※）までお願いします。 ・マインドワード株式会社様 https://www.mindword.jp/ ・株式会社川村インターナショナル様 https://www.k-intl.co.jp/ ・株式会社十印様 https://to-in.com/ ・丸星株式会社様 http://www.maruboshi.co.jp/ ・株式会社みらい翻訳様 https://miraitranslate.com/ ・凸版印刷株式会社様 https://solution.toppan.co.jp/newnormal/service/PharmaTra.htm
#3397. 後期中英語期の ''through'' のワースト綴字
「#53. 後期中英語期の through の綴りは515通り」 ([2009-06-20-1])，「#54. through 異綴りベスト10（ワースト10？）」 ([2009-06-21-1]) で紹介したように，後期中英語の through の綴字は，著しくヴァリエーションが豊富である．そこではのべ515通りの綴字を集めたが，ハイフン（語の一部であるもの），イタリック体（省略符号などを展開したもの），上付き文字，大文字小文字の違いの有無を無視すれば，444通りとなる．この444通りの綴字について，現代の標準綴字 through にどれだけ近似しているかを，String::Similarity という Perl のモジュールを用いて計算させてみた．類似性の程度を求めるアルゴリズムは，文字変換の工程数 (Levenshtein edit distance) に基づくものである．完全に一致
#54. ''through'' 異綴りベスト10（ワースト10？）
昨日[2009-06-20-1]の記事で through の綴りが後期中英語期だけでも515通りあったことを紹介した．そこで書き忘れたのだが，どこからこのような情報が得られるかということである．まさか，丹念に中英語のテキストをしらみつぶしに読んで，一つ一つ through とおぼしき形態をせっせと収集したというわけではない．また，電子コーパスとして全テキストが検索可能になっていたとしても，lemmatise（見出し語化）されていなければ，そもそも検索欄にどの綴り字を入力すればいいのかが不明である． 方法の一つとして Oxford English Dictionary ( OED ) の利用がある．この究極の英英辞書は，古英語から現代英語までの各単語の異綴りを数多く掲載している．確かに汎用的に使える方法だが，OED でthrough を引いてみると，せいぜい数十の異綴りしか得られない． もう
「大学入試 うんこ英単語2000」発売 「うんこがもれそうなので結論（conclusion）を」など、全例文に「うんこ」入り
すべての例文に「うんこ」を使った英単語集 「大学入試 うんこ英単語2000」（税込1485円）が6月3日に発売される。すべての例文にうんこを使った英単語集。累計850万部を発行した「うんこドリル」シリーズ初の大学受験用教材。「共通テストから難関大学レベルまでの英単語を、うんこ例文とともに楽しく身につけられる」という。 「うんこがもれそうなので結論（conclusion）を先に言ってもらえますか？」「鉄道のネットワーク（network）を使えばうんこを全国に配ることができる」「うんこで小川の流れ（stream）をせき止めてみた」 ――など、すべての例文に「うんこ」を使った。「多種多様なうんこ例文を読みながら、 楽しく効率的に単語を身につけることができる」としている。また、英語ではうんこは「poop」だが、 同書ではあえて「unko」に統一したという。 過去5年分の全国の入試問題から頻出の単語
Local News | Fukuoka Now
Sep 2, 2024 Local News 国際ビジネスコミュニティのFIBA、福岡アジア美術館で交流会 福岡を拠点に国際的に活動するビジネスパーソンが集う「Fukuoka International Business Association（FIBA）」の定例イベントにて...
#4042. ''anti''- は「アンティ」か「アンタイ」か --- 英語史掲示板での質問
大学の英語史の授業のためにオープンしている電子掲示板に，次の質問が書き込まれました． 抗〇〇をあらわす接頭辞の発音 抗生物質，抗体など，抗〇〇をあらわす "anti" -という接頭辞の発音ですが，アンタイ…の場合とアンティ…の場合があります． 例１）抗生物質 antibiotics アンタイバイオティックス 抗生物質の場合，アンタイバイオティックスという発音が多いように思います． 例２）抗体 antibody アンティボディ 昨今の新型コロナウイルスに関する海外メディアの報道でよく耳にする抗体を意味する antibody は，アンティボディーと発音されており，アンタイボディという発音は聞いたことがない気がします． 地域差でもなさそうな気がします．その後に続く単語に引きずられるなどの法則があるのでしょうか． その後，自分でも調べてみました．一説にはアンタイは米国英語でアンティは英国英語などと
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Fetched URL: http://b.hatena.ne.jp/tsukitaro/English/
Alternative Proxies:
Types of Compound Words | 1000+ Compound Words Examples
やさしい英語辞典 | 英語やカタカナ語の意味を知りたいときに
Readable
ログイン：英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
List of Commonly Used Abbreviations
アクロス・ジ・ユニバースの歌詞間違いはマントラを知らないから | ALIS
untitled
いまだに綴りが覚えられない英単語
英語の“a”と“the”はどう使い分ければいいの？→非常に単純明快な考え方に「だから『THE YELLOW MONKEY』」と納得
英語の上手な日本人には普通の日本人の頻繁に使う「カタカナ英語」をどう感じますか？
