Breyten Breytenbach

Breyten Breytenbach

Biografia
Naixement	16 setembre 1939 Robertson (Sud-àfrica)
Mort	24 novembre 2024 (85 anys) 14è districte de París (França)
Formació	Universitat de Ciutat del Cap - belles arts Michaelis School of Fine Art
Activitat
Camp de treball	Activitat literària, activitat d'art visual i apartheid
Ocupació	poeta, litògraf, activista polític, assagista, escriptor, pintor, artista visual
Activitat	1959 - 2010
Ocupador	Universitat de Ciutat del Cap
Moviment	Sestigers
Família
Germans	Jan Breytenbach Cloete Breytenbach
Premis
(2017)  Premi Literari Internacional Zbigniew Herbert (1995)  Premi Jacobus van Looy (1994)  Premi Alan Paton (1985)  Premi Anisfield Wolf (1982)  Premi Extra (1972)  Premi B. en C.W. van der Hoogt (1968)  Premi Reina Prinsen Geerligs  Cavaller de les Arts i les Lletres

Breyten Breytenbach (Robertson, 16 de setembre de 1939 - 14è districte de París, 24 de novembre de 2024) va ser un escriptor sud-africà en llengua afrikaans i anglesa. De jove es casà amb una dona vietnamita de nacionalitat francesa, raó per la qual violà la Prohibition of Mixed Marriages Act de 1950 i hagué de marxar a l'exili.

Va ser un actiu lluitador antiapartheid. A París s'uní a l'organització Okhela, formada per exiliats que lluitaven contra el racisme a Sud-àfrica. L'any 1975 fou detingut en entrar clandestinament al seu país i, acusat d'activitats terroristes, fou condemnat a nou anys de presó. L'any 1983 fou alliberat degut a les fortes pressions internacionals i s'exilià a França, on obtingué la ciutadania honorària. En vida va ser considerar el més gran poeta viu en llengua afrikaans, però per raons polítiques va decidir de renunciar a la seva llengua, i el seu llibre més famós, True Confessions of an Albino Terrorist (Les veritables confessions d'un terrorista albí, 1985), on explica amb una barreja de cruesa i lirisme les seves experiències a la presó, va ser escrit en anglès.

A partir del gener de l'any 2000, va començar a impartir classes a la Universitat de Ciutat del Cap.

Obra publicada

Poesia

• Die ysterkoei moet sweet (La vaca d'acer pot suar), 1964
• Die huis van die dowe (La casa de la sordera), 1967
• Kouevuur (Gangrena), 1969
• Lotus 1970
• Oorblyfsels (Els records), 1970
• Skryt. Om 'n sinkende skip blou te verf (Scrit. Pintant de blau un vaixell que s'enfonsa), 1972
• Met ander woorde (En altres paraules), 1973
• Voetskrif (A peu de lletra), 1976
• Sinking Ship Blues, Toronto 1977
• And Death White as Words. An Anthology, London, 1978
• In Africa even the flies are happy, London, 1978
• Blomskryf (Poesia floral), 1979
• Eklips, 1983
• Buffalo Bill, 1984
• Lewendood (Morts vivents), 1985
• Judas Eye, London - New York, 1989
• Soos die so (Així com), 1990
• Nege landskappe van ons tye bemaak aan `n beminde (Nou fugues dels nostres temps a causa de l'amor), 1993
• Die hand vol vere (El grapat de plomes), 1995
• The Remains. An Elegy, 1997
• Papierblom (Flor de paper), 1998
• Lady One, Cape Town, 2000
• Ysterkoei-blues (Blues de la vaca d'acer), 2001
• Lady One: Of Love and other Poems, New York, 2002

Prosa

• Katastrofes 1964 (contes)
• Om te vlie (Volant, 1971) (Novel·la)
• De boom achter de maan (Els tres enfront de la lluna, 1974) (contes)
• The Anthill Bloats … (Die miernes swell op …), Emmarentia, 1980 (narracions)
• Een seizoen in het paradijs (Una sessió al paradís, 1980) (Novel·la)
• Mouroir: Mirror Notes of a Novel, London - New York, 1983
• The True Confessions of an Albino Terrorist, London - New York, 1983
• Spiegeldood, (Mirall de la mort, 1984) (narracions)
• End Papers, 1985 (assaigs)
• Memory of Snow and of Dust, 1987 (Novel·la)
• Book. Part One (Boek. Deel een), Emmarentia, 1987 (assaigs)
• All One Horse. Fiction and Images 1989
• Sweet Heart (Hart-Lam), 1991 (assaigs)
• Return to Paradise. An African journal 1992
• The Memory of Birds in Times of Revolution 1996 (assaigs)
• Dog Heart. A travel memoir, 1998
• Word Work (Woordwerk) 1999