Kyōiku kanji

Escriptura japonesa
Components
Kanji (漢字) Jōyō (常用漢字) Kyōiku (教育漢字) Jinmeiyō (人名用漢字) Tōyō (当用漢字)
Kana (仮名) Hiragana (平仮名) Katakana (片仮名) Man'yōgana (万葉仮名) Hentaigana (変体仮名)
Usos
Sil·labogrames Furigana (振り仮名) Okurigana (送り仮名)
Transliteració
Romaji (ローマ字) Hepburn Kunrei-shiki Nippon-shiki JSL Wāpuro rōmaji
[ Categoria ]

Kyōiku kanji (教育漢字, literalment «kanji d'educació»), també coneguts com Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, literalment «llista de kanji per any escolar») és una llista de 1026 kanji i les seves respectives lectures definida pel MEXT1 que diuen quins kanji i quines lectures ha d'aprendre un escolar japonès cada any acadèmic a l'escola primària. Aquesta llista va ser creada el 1946 per tal d'unificar l'educació de la llengua japonesa a totes les escoles primàries del país. Encara que aquesta llista estigui dissenyada per als escolars japonesos, també pot ser utilitzada per estudiants no nadius de l'idioma.

Kyōiku kanji és un subconjunt de Jōyō kanji.

Versions de la llista

• L'any 1946 va ser creada amb 881 caràcters.

• L'any 1977 fou expandida a 996 caràcters.

• L'any 1982 va ser expandida a 1,006 caràcters.

• L'any 2017 es va publicar una revisió de les directrius del currículum que expandia el total de caràcters en 20 fins als 1.026. A més a més, en modificava el nivell de 32. La mesura s'aplicà completament el 2020.

Llista de Kyōiku kanji ordenada per nivells

*A més de les lectures enllistades, hi ha lectures especials que no corresponen a On ni a Kun, aquestes apareixen només sota certes condicions i combinacions de kanji.

Primer grau (80 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
一	1	イチ、イツ	ひと.つ
二	2	二、ジ	ふた.つ
三	3	サン	み、 み.つ、 みっ.つ
四	4	シ	よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん
五	5	ゴ	いつ、 いつ.つ
六	6	ロク	む、 む.つ、 むっ.つ、 むい
七	7	シチ	なな、 なな.つ、 なの
八	8	ハチ	や、 や.つ、 やっ.つ、 よう
九	9	ク、キュウ	ここの.つ
十	10	ジュウ	とお
百	100	ヒャク	もも
千	1.000	セン	ち
上	Amunt	ジョウ	うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、あ.がる、 あ.がり、のぼ.る、 のぼ.せる、 のぼ.す、 たてまつ.
下	Avall	カ、ゲ	した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
左	Esquerra	サ	ひだり
右	Dreta	ウ、ユウ	みぎ
中	Dins, al mig	チュウ	なか、 うち、 あた.る
大	Gran	ダイ、タイ	おお.きい
小	Petit	ショウ	ちい.さい
月	Mes; Lluna	ガツ、ゲツ	つき
日	Dia; Sol	ニチ、 ジツ	ひ、 -び、 -か
年	Any	ネン	とし
早	Aviat	ソウ、サッ	はや.い
木	Arbre	モク、ボク	き
林	Arbreda	リン	はやし
山	Muntanya	サン	やま
川	Riu	セン	かわ
土	Sòl, terra	ド	つち
空	Cel	クウ	そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
田	Camp d'arròs	デン	た
天	Paradís, cel	テン	あま
生	Vida	セイ、ショウ	い.きる、う.む、なま
花	Flor	カ	はな
草	Herba	ソウ	くさ
虫	Insecte	チュウ	むし
犬	Gos, quisso	ケン	いぬ
人	Persona	ジン、ニン	ひと
名	Nom	メイ、ミョウ	な
女	Dona	ジョ、ニョ	おんな
男	Home	ダン、ナン	おとこ
子	Nen	シ、ㇲ	こ
目	Ull	モク	め
耳	Orella	ジ、二	みみ
口	Boca	コウ	くち
手	Mà	シュ	て
足	Cama	ソク	あし
見	Veure	ケン	み.る
音	So	オン	ね、おと
力	Força	リキ、リョク	ちから
気	Esperit, ànima	キ、ケ
円	Cercle, Ièn	エン	まる
入	Entrar	ニュウ	はい.る、い.る
出	Sortir	シュツ	で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
立	Aixecar-se	リツ	た,つ
休	Descansar	キュウ	やす.む
先	Anterior	セン	さき、ま.ず
夕	Tarda	セキ	ゆう
本	Llibre, arrel, origen	ホン	もと
文	Escriptura	ブン、モン	ふみ、あや
字	Caràcter	ジ	あざ、 あざな、 -な
学	Estudi	ガク	まな.ぶ
校	Escola, col·legi	コウ
村	Poble	ソン	むら
町	Ciutat	チョウ	まち
森	Bosc	シン	もり
正	Correcte	セイ	ただ.しい
水	Aigua	スイ	みず
火	Foc	カ	ひ
玉	Bola, joia	ギョク	たま
王	Rei	オウ
石	Pedra	セキ	いし
竹	Bambú	チク	タケ
糸	Fil	シ	いと
貝	Petxina	バイ	かい
車	Cotxe	シャ	くるま
金	Or	キン	かね
雨	Pluja	ウ	あめ
赤	Vermell, roig	セキ	あか
青	Blau	セイ	あお
白	Blanc	ハク、ビャク	しろ、 しら-、 しろ.い

Segon Grau (160 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
数	Números, nombres	スウ	かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
多	Molt	タ	おお.い、 まさ.に、 まさ.る
少	Una mica	ショウ	すく.ない、すこ.し
万	10.000	マン	よろず
半	Meitat, i mitja	ハン	なか.ば
形	Forma	ケイ、ギョウ	かたち
太	Gras, grassa	タ	ふと.い、 ふと.る
細	Prim, flac	サイ	ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい
広	Ample	コウ	ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる
長	Llarg, llong	チョウ	なが.い、 おさ
点	Punts	テン	ぼち
丸	Cercle, rodó	ガン	まる
交	Barreja	コウ	まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
光	Brillantor	コウ	ひか.る、 ひかり
角	Cantonada	カク	かど、つの
計	Mesura	ケイ	はか.る
直	Immediatament, recte, correcte	チョク、ジキ	ただ.ちに、なお.す
線	Línia, cable	セン
矢	Fletxa	シ	や
弱	Fràgil, feble	ジャク	よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
強	Fort	キョウ	つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
高	Alt	コウ	たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
同	Igual	ドウ	おな,じ
親	Pares, progenitors	シン	おや、 した.しい、 した.しむ
母	Mare	ボ	はは、 も
父	Pare	フ	ちち
姉	Germana gran	シ	あね、 はは
兄	Germà gran	ケイ、 キョウ	あに
弟	Germà petit	テイ、 ダイ	おとうと
妹	Germana petita	マイ	いもうと
自	Un mateix	じ、し	mizuka-ra
友	Amic	yū	tomo
体	Cos	タイ	karada
毛	Pelatge, pèl	mō	ke
頭	Cap	tō	atama
顔	Cara	gan	kao
首	Coll	shu	kubi
心	Cor	shin	kokoro
時	Temps	ji	toki
曜	Dia de la setmana	yō
朝	Matí	chō	asa
昼	Tarda	chū	hiru
夜	Nit	ya	yoru
分	Minut; entendre	fun, bun	wa-karu
週	Setmana	shū
春	Primavera	shun	haru
夏	Estiu	ka	natsu
秋	Tardor	shū	aki
冬	Hivern	tō	fuyu
今	Ara	kon	ima
新	Nou	shin	atara-shii
古	Vell	ko	furu-i
間	Interval de temps, espai	kan, ken	ma, aida
方	Persona, manera	hō	kata
北	Nord, tramuntana	hoku	kita
南	Sud, migjorn	nan	minami
東	Est, llevant	tō	higashi, azuma
西	Oest, ponent	sei o sai	nishi
遠	Lluny	en	tō-i
近	A prop	kin	chika-i
前	Abans, davant de	zen	mae
後	Darrere, després de	go, kou	nochi,ushi-ro,ato
内	Dins	nai	uchi
外	Fora	gai o ge	soto, hoka,hazu-su
場	Lloc	jō	ba
地	Terra	chi o ji
国	País	koku	kuni
園	Parc, jardí	en	sono
谷	Vall	koku	tani
野	Plana, planura	ya	no
原	Prat	gen	hara
里	Llogaret, poble	ri	sato
市	Ciutat	shi	ichi
京	Capital	kyō o kei
風	Vent	fū	kaze
雪	Neu	setsu	yuki
雲	Núvol	un	kumo
池	Llac	chi	ike
海	Mar	kai	umi
岩	Roca	gan	iwa
星	Estrella	sei	hoshi
室	Habitació	shitsu	muro
戸	Porta	ko	to o be
家	Casa	ka o ke	ie
寺	Temple budista	ji	tera
通	Travessar	tsū	tō-ru
門	Portes	mon	kado
道	Camí	dō	michi
話	Parlar	wa	hanashi
言	Dir	gen, gon	i-u,koto
答	Respondre	tō	kota-eru
声	Veu	sei	koe
聞	Escoltar	bun o mon	ki-ku
語	Idioma	go	kata-ru
読	Llegir	doku	yo-mu
書	Escriure	sho	ka-ku
記	Anotar	ki	shiru-su
紙	Paper, full, foli	shi	kami
画	Dibuix, il·lustració	ga o kaku
絵	Quadre, imatge	kai	e
図	Dibuix, planejar, dissenyar	zu	haka-ru
工	Construcció	kō o ku
教	Ensenyar, ser ensenyat	kyō	oshi-eru
晴	Aclarir-se (temps atmosfèric)	sei	hare
思	Pensar	shi	omo-u
考	Pensar, considerar	kō	kanga-eru
知	Saber	chi	shi-ru
才	Talent, habilitat	sai, zai	wazukani, zae
理	Lògica, raó	ri	kotowari
算	Càlcul	san
作	Fer, construir	saku	tsuku-ru
元	Origen, començament	gen o gan	moto
食	Menjar	shoku	ta-beru,ku-u
肉	Carn	niku
馬	Cavall	ba	uma o ma
牛	Vaca	gyū	ushi
魚	Peix	gyo	uo o sakana
鳥	Ocell	chō	tori
羽	Plomes	u	ha o hane
鳴	Emetre so (animal)	mei	na-ku
麦	Cibada, blat	baku	mugi
米	Arròs	bei o mai	kome
茶	Te	cha o sa
色	Color	shoku	iro
黄	Groc	ō	ki
黒	Negre	koku	kuro
来	Venir	rai	ku-ru
行	Anar	kō o gyō	i-ku,yu-ku,okonau
帰	Tornar	ki	kae-ru
歩	Caminar	ho	aru-ku,ayu-mu
走	Córrer	sō	hashi-ru
止	Parar, aturar	shi	to-maru
活	Vida, energia	katsu	i-kiru
店	Botiga	ten	mise
買	Comprar	bai	ka-u
売	Vendre	bai	u-ru
午	Migdia	go	uma
汽	Vapor	ki
弓	Arc	kyū	yumi
回	-n.º de vegades, girar	kai
会	Reunir-se	kai o e	a-u
組	Grup, equip	so	kumi
船	Vaixell	sen	fune
明	Llum, clar, il·luminat	mei	aka-rui
社	Companyia	sha	yashiro
切	Tallar	setsu	ki-ru
電	Electricitat	den
毎	Cada	mai
合	Ser correcte	gō	a-u
当	Encertar	tō	a-taru
台	Prestatge	dai o tai
楽	Diversió	raku	tano-shii
公	Públic	kou	ōyake
引	Llençar	in	hi-ku
科	Departament	カ
歌	Cançó	カ	うた
刀	Espasa	トウ	かたな
番	Torn, ordre	バン
用	Usar	ヨウ	mochi-iru
何	Què?	カ	nani o nan

Tercer grau (200 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
丁	Barri, districte	chō
世	Món	sei o se	yo
両	Ambdós, ambdues	ryō
主	Propietari, amo, senyor	shu	nushi o omo
乗	Muntar, pujar amb vehicle	jō	no-ru
予	Previ	yo
事	Cosa, fet	ji	koto
仕	Servir, assistir	shi	tsuka-eru
他	Altre	ta	hoka
代	Substituir	dai o tai	ka-waru o yo
住	Viure	jū	su-mu
使	Usar, fer servir	shi	tsuka-u
係	Deure, concernir	kei	kakari o kaka-ru
倍	Doble, vegades	bai
全	Tot, sencer	zen	matta-ku
具	Eina	gu
写	Copiar	sha	utsu-su
列	Filera, línia	retsu
助	Ajudar, salvar, rescatar	jo	tasu-keru
勉	Esforçar-se	ben	tsuto-meru
動	Moure's	dō	ugo-ku
勝	Guanyar	shō	ka-tsu
化	Canviar, transformar-se	ka	ba-keru
区	Barri	ku
医	Metge, metgessa, doctor, doctora	i
去	Deixar, abandonar	kyo o ko	sa-ru
反	Anti-	han	so-ru
取	Prendre, agafar	shu	to-ru
受	Rebre	ju	u-keru
号	Número	gō
向	Oposar-se	kō	mu-kau
君	Tu	kun	kimi
味	Sabor, gust	mi	aji o aji-wau
命	Vida	mei	inochi
和	Pau, calma	wa
品	Article	hin	shina
員	Empleat	in
商	Vendre, negociar	shō
問	Pregunta	mon	to-u o ton
坂	Pendent		saka
央	Centre, al mig	ō
始	Començar	shi	haji-meru
委	Confiar	i	yuda-neru
守	Guardar, protegir	shu	mamo-ru
安	Barat	an	yasu-i
定	Decidir	tei o jō	sada-meru
実	Fruita, contingut	jitsu	mi o mino-ru
客	Visitant	kyaku
宮	Príncep	kyū	miya
宿	Posada, allotjar	shuku	yado o yado-ru
寒	Fred	kan	samu-i
対	Oposat	tai
局	Oficina	kyoku
屋	Casa, botiga	oku	ya
岸	Platja, costa	gan	kishi
島	Illa	tō	shima
州	Estat, província	shū
帳	Registre	chō
平	Pla, llis	hei o byō	tai-ra o hira
幸	Felicitat	kō	saiwa-i o shiawa-se
度	Vegades, graus	do
庫	Magatzem	ko
庭	Jardí	tei	niwa
式	Mètode, sistema	shiki
役	Ofici	yaku
待	Esperar	tai	ma-tsu
急	Afanyar-se	kyū	iso-gu
息	Respiració	soku	iki
悪	Dolent, perjudicial	aku	waru-i
悲	Tristesa	hi	kana-shii
想	Pensament	sō	omo-i
意	Idea	i
感	Sentiment	kan
所	Lloc	sho	tokoro
打	Colpejar	da	u-tsu
投	Llençar, llançar	tō	na-geru
拾	Recollir		hiro-u
持	Sostenir	ji	mo-tsu
指	Dit	shi	yubi o sa-su
放	Alliberar	hō	hana-su
整	Posar en ordre	sei	totono-eru
旅	Viatge	ryo	tabi
族	Tribu, família	zoku
昔	Temps passat		mukashi
昭	Lluminós	shō
暑	Calent	sho	atsu-i
暗	Obscur, opac	an	kura-i
曲	Torçar, girar	kyoku	ma-garu
有	Tenir, ser	yū	a-ru
服	Roba	fuku
期	Període (de temps)	ki
板	Tauler	han o ban	ita
柱	Pilar	chū	hashira
根	Arrel	kon	ne
植	Plantar	shoku	u-eru
業	Negoci, industria	gyō
様	Senyor	yō	sama
横	Costat	ō	yoko
橋	Pont	kyō	hashi
次	Següent	ji	tsugi o tsu-gu
歯	Dents	shi	ha
死	Mort, morir	shi	shi-nu
氷	Gel, glaç	hyō	kōri
決	Decidir	ketsu	ki-meru
油	Oli	yu	abura
波	Ona	ha	nami
注	Abocar	chū	soso-gu
泳	Nedar	ei	oyo-gu
洋	Oceà, occidental	yō
流	Corrent	ryū	naga-reru
消	Esborrar, eliminar, suprimir	shō	ki-eru o ke-su
深	Fondo, profund	shin	fuka-i
温	Templat	on	atata-kai
港	Port	kō	minato
湖	Llac	ko	mizūmi
湯	Aigua calenta	tō	yu
漢	La Xina, ètnia dels Han de la Xina	kan
炭	Carbó	tan	sumi
物	Cosa, objecte	butsu o motsu	mono
球	Pilota, bola	kyū	tama
由	Raó	yū o yu	yoshi
申	Dir		mō-su
界	Món	kai
畑	Camp, hort		hata o hatake
病	Malaltia, malestar	byō	yamai
発	Obrir, exposar	hatsu
登	Escalar	tō o to	nobo-ru
皮	Pell	hi	kawa
皿	Plat, vaixella		sara
相	Conjuntament	sō	ai
県	Prefectura	ken
真	Pur, natural	shin	ma
着	Vestir, arribar	chaku	ki-ru o tsu-ku
短	Curt	tan	mijika-i
研	Polir, esmolar	ken	to-gu
礼	Salutació	rei
神	Déu, Kami	shin o jin	kami
祭	Festival	sai	matsu-ri
福	Fortuna	fuku
秒	Segon (unitat de temps)	byō
究	Aprofundir	kyū
章	Capítol	shō
童	Nen, infant	dō
笛	Flauta	teki	fue
第	Prefix ordinal	dai
筆	Pinzell d'escriptura i cal·ligrafia japonesa	hitsu	fude
等	Classe	tō	hito-shii
箱	Caixa, capsa		hako
級	Nivell	kyū
終	Acabar, fi	shū	o-waru
緑	Verd	ryoku	midori
練	Exercitar	ren	ne-ru
羊	Ovella	yō	hitsuji
美	Bellesa	bi	utsuku-shii
習	Aprendre, estudiar	shū	nara-u
者	Persona	sha	mono
育	Educar	iku	soda-tsu
苦	Dolorós, patiment	ku	kuru-shii o niga-i
荷	Càrrega, equipatge	ka	ni
落	Caure	raku	o-chiru
葉	Fulla	yō	ha
薬	Medicina	yaku	kusuri
血	Sang	ketsu	chi
表	Superfície	hyō	omote o arawa-su
詩	Poema	shi
調	Investigar	chō	shira-beru
談	Discutir	dan
豆	Llegums, fesols	tō o zu	mame
負	Perdre	fu	ma-keru u o-u
起	Llevar-se, aixecar-se	ki	o-kiru
路	Camí	ro	ji
身	Cos	shin	mi
転	Rodar	ten	koro-bu
軽	Lleuger	kei	karu-i
農	Agricultura	nō
返	Retornar	hen	kae-su
追	Expulsar	tsui	o-u
送	Regalar, enviar	sō	oku-ru
速	Ràpid	soku	haya-i
進	Avançar	shin	susu-mu
遊	Jugar	yū	aso-bu
運	Transportar	un	hako-bu
部	Secció	bu
都	Capital (geografía)	to o tsu	miyako
配	Distribuir	hai	kuba-ru
酒	Sake, vi d'arròs japonès	shu	sake o saka
重	Pesat	jū o chō	omo-i o kasa-neru
鉄	Ferro	tetsu
銀	Argent, plata	gin
開	Obrir	kai	hira-ku o a-ku
院	Institució	in
陽	Positiu	yō
階	Planta	kai
集	Col·leccionar	shū	atsu-maru
面	Cara	men	omo-te o tsura
題	Tema	dai
飲	Beguda	in	no-mu
館	Edifici	kan
駅	Estació de tren	eki
鼻	Nas	bi	hana

Quart Grau (202 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
不	Prefix negatiu: in-, des-	fu o bu
争	Barallar	sō	araso-u
井	Pou	sei o shō	i o ido
付	Enganxar, adjuntar	fu	tsu-ku
令	Ordres	rei
以	A més de, més que	i
仲	Mediació	chū	naka
伝	Transmetre	den	tsuta-eru
位	Posició, aproximadament	i	kurai
低	Baix	tei	hiku-i
佐	Ajudant	sa	tasuke, tasukeru o suke
例	Exemple	rei	tato-eru
便	Conveniència	ben o bin	tayo-ri
信	Confiar	shin
倉	Magatzem	sō	kura
候	Clima	kō
借	Demanar prestat, llogar	shaku	ka-riru
健	Salut, saludable	ken
側	Costat	soku	kawa
働	Treballar	dō	hatara-ku
億	Cent milions	oku
兆	Presagi, bilió	chō	kiza-shi
児	Nadó, recent nascut	ji o ni
共	Ambdós, junts	kyō	tomo
兵	Soldat	hei o hyō	tsuwamono
典	Escrit, codi	ten
冷	Fred (objecte)	rei	tsume-tai o hi-eru o sa-meru
初	Començament	sho	hatsu o haji-me
別	Separar	betsu	waka-reru
利	Ser efectiu	ri
刷	Imprès	satsu	su-ru
副	Vice-, duplicat	fuku
功	Assoliment, mèrit	kō
加	Afegir, sumar	ka	kuwa-eru
努	Esforç	do	tsuto-meru
労	Treball dur	rō	negira-u
勇	Estar en bon estat	yū	isa-mu
包	Embolicar, empaquetar	hō	tsutsu-mu
卒	Graduació	sotsu
協	Col·laboració	kyō
単	Senzill	tan
博	Ampli, abundant	haku
印	Marca, signe	in	shirushi
参	Assistir, anar [hum]	san	mai-ru
司	Dirigir, gobernar	shi
各	Cadascun	kaku	ono-ono
周	Circunferència	shū	mawa-ri
唱	Recitar	shō	tona-eru
器	Vas, envàs	ki	utsuwa
固	Endurir, fixar	ko	kata-maru
城	Castell	ジョウ	しろ
埼	Cap (geografia)	ki	saki
塩	Sal	en	shio
変	Canviar, alterar	hen	ka-waru
夫	Espòs, marit	fu, fuu, bu	otto
失	Perdre	shitsu	ushina-u
奈	Què?, com?	na o dai	karanashi
好	Agradar, preferir	kō	su-ku o kono-mu
媛	Dona bella	en	hime
季	Estació de l'any	ki
孫	Nét	son	mago
完	Perfecció, final	kan
官	Govern, governamental	kan
害	Desastre, obstacle	gai
富	Riquesa	fu	tomi
察	Endevinar	satsu
岐	Bifurcació	ki o gi	edamichi
岡	Turó	kō	oka
崎	promontori	ki	saki o kewashii
巣	Niu	sō	su
差	Diferència	sa
希	Desitg, estrany	ki	mare
席	Seient	seki
帯	Faixa	tai	obi
底	Al fons	tei	soko
府	Municipi	fu
康	Tranquil, tranquil·la	kō
建	Construir	ken	ta-teru
径	Diàmetre	kei
徒	Company/a	to
徳	Virtut	toku
必	Necessàriament	hitsu	kanara-zu
念	Desitg, pensament	nen
愛	Amor	ai
成	Arribar a ser, fer-se	sei	na-ru
戦	Guerra, barallar	sen	ikusa o tataka-u
折	Trencar	setsu	o-ru
挙	Aixecar, posar un exemple	kyo	a-geru
改	Canviar, reformar	kai	arata-meru
敗	Fallada, error, ser derrotat	hai	yabu-reru
散	Escampar	san	chi-ru
料	Material, preu	ryō
旗	Bandera	ki	hata
昨	Previ	saku
景	Paisatge, vista	kei
最	Prefix superlatiu	sai	mo o motto-mo
望	Desitjar, esperar	bō	nozo-mu
未	Encara no, encara	mi	ima-da
末	Fi	matsu	sue
札	Etiqueta	satsu	fuda
材	Talent	zai
束	Manoll, ram	soku	taba o tsuka
松	Pi	shō	matsu
果	Fruit, resultat, dur a terme	ka	ha-tasu
栃	Castanyer d'Índia		tochi
栄	Prosperar, florir	ei	saka-eru
案	Pla, idea, suggeriment	an
梅	Pruna	bai	ume
梨	Pera	ri	nashi
械	Article, instrument	kai
極	Pols (de la terra o magnètics)	kyoku	kiwa-meru
標	Marca, signe	hyō
機	Màquina, teler	ki	hata
欠	Trencar-se	ketsu	ka-keru
残	Quedar, deixar	zan	noko-ru
氏	Cognom, llinatge	shi	uji
民	Gent	min	tami
求	Demanar, demandar	kyū	moto-mu
沖	Mar obert	chū	oki o waku
治	Governar	chi o ji	osa-meru o nao-ru
法	Mètode, llei	hō
泣	Plorar, cantar (ocells)	kyū	na-ku
浅	No gaire profund	sen	asa-i
浴	Banyar-se, dutxar-se	yoku	abi-ru
清	Pur	sei o shō	kiyo-raka
満	Estar ple	man	mi-chiru
滋	Nodridor	ji o shi	shigeru, masu o masumasu
漁	Pesca	ryō o gyō	asa-ru
潟	Llacuna	seki	kata
灯	Llum	tō	hi
無	Res	mu o bu	na-i
然	Així, d'aquesta forma	zen o nen	shika-shi
焼	Cremar, rostir	shō	ya-ku
照	Il·luminar	shō	te-rasu
熊	Os (animal)	yū	kuma
熱	Calent	netsu	atsu-i
牧	Pasturar	boku	maki
特	Especial	toku
産	Donar a llum, parir	san	u-mu
的	Objectiu, propòsit	teki	mato
省	Ministeri del Govern	sho o sei	habu-ku
祝	Celebrar	shuku	iwa-u
票	Vot	hyō
種	Llavor, tipus, classe	shu	tane
積	Apilar, acumular	seki	tsu-mu
競	Competir, rivalitzar	kyō	kiso-u
笑	Riure, somriure	shō	wara-u
管	Tuberia	kan	kuda
節	Articulació, unió	setsu	fushi
約	Promesa	yaku
結	Lligar, unir	ketsu	musu-bu o yu-u
給	Sou, salari (diners)	kyū	tama-u
続	Continuar, seguir	zoku	tsudu-ku
縄	Corda	jō, bin o yō	nawa
置	Col·locar	chi	o-ku
老	Envellir	rō	o-iru
臣	Criat	shin
良	Bo	ryō	yo-i
芸	Art	gei
芽	Brot	ga	me
英	Anglaterra, excel·lent	ei
茨	Arbust espinós	shi, ji	ibara, kusabuki o kaya
菜	Verdures, vegetals	sai	na
街	Ciutat	gai	machi
衣	Robes	i	koromo
要	Necessitar	yō	i-ru
覚	Recordar, memoritzar	kaku	obo-eru o sa-meru
観	Observar, punt de vista	kan	mi-ru
訓	Lecció, lectura kun, kun'yomi	kun
試	Proba	shi	kokoromi-ru o tame-su
説	Teoria, explicar	setsu	to-ku
課	Capítol, secció	ka
議	Deliberar, considerar	gi
貨	Diners, béns	ka
賀	Felicitacions	ga
軍	Exèrcit, tropes	gun
輪	Anell, aro, roda	rin	wa
辞	Renunciar, dimitir	ji	ya-meru
辺	Veïnatge	hen	ata-ri
連	Unir, acompanyar	ren	tsu-reru o tsura-neru
達	Realitzar, assolir		tachi
選	Escollir	sen	era-bu
郡	Comtat, districte	gun
群	Manada	gun	mu-reru
量	Mesurar	ryō
録	Registre, còpia	roku
鏡	Mirall	kyō	kagami
関	Barrera, tanca	kan	seki
阜	Mont	fu	oka
阪	Desnivell	han	saka
陸	Terra	riku
隊	Grup	tai
静	Tranquil, calmat	sei	shizu-ka
順	Ordre, torn	jun
願	Desitjar, demanar, pregar	gan	nega-u
類	Varietat, classe	rui
飛	Volar	hi	to-bu
飯	Menjar	han	meshi
養	Criar, mantenir	yō	yashina-u
香	Aroma	kō o kyō	kaori o ka
験	Proba	ken
鹿	Cérvol	roku	shika o ka

Cinquè Grau (193 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
久	Molt de temps, llong temps	kyū	hisa
仏	Buda, França, mort	hutsu o butsu	hotoke
仮	Temporal, fals	ka o ke	kari
件	Assumpte, cas	ken
任	Responsabilitat, confiar a	nin	maka-seru
似	Assemblar-se	ji	ni-ru
余	Ser massa, sobrar	yo	ama-ru
価	Valor	ka	atai
保	Mantenir, garantir	ho	tamo-tsu
修	Disciplina, controlar	shū	osa-meru
個	Individual, individu	ko
停	Parada, interrupció	tei
備	Equipar, proveir	bi	sona-eru
像	Estàtua, imatge, figura	zō
再	De nou, una altra vegada	sai o sa	futata-bi
刊	Publicar, editar	kan
判	Distingir, jutjar	han	waka-ru
制	Comprovar, determinar	sei
則	Norma, regla, llei	soku	notto-ru
効	Eficaç	kō	ki-ku
務	Tasca, servir	mu	tsuto-meru
勢	Força, vigor	sei	ikio-i
厚	Gruixut, gruix, espès	kō	atsu-i
句	Frase, clàusula	ku
可	Possible	ka
史	Història	shi
告	Informar, revelar	koku	tsu-geru
喜	Divertir-se	ki	yoroko-bu
営	Dirigir un negoci	ei	itona-mu
因	Causa	in	yo-ru
団	Equip, grup	dan o ton
囲	Envoltar	i	kako-u
圧	Pressió, opressió	atsu
在	Existir, ser	zai	a-ru
均	Nivell	kin
型	Model, patró	kei	kata
基	Fundament, origen	ki	moto-duku
堂	Saló	dō
報	Informar, recompensar	hō	muku-iru
境	Vora, límit, frontera	kyō	sakai
墓	Tomba	bo	haka
増	Augmentar, incrementar	zō	ma-su o fu-eru
士	Samurai	shi
夢	Son	mu	yume
妻	Esposa, muller, cònjuge	sai	tsuma
婦	Senyora, esposa, muller, cònjuge	fu
容	Contingut	yō
寄	Col·laborar, recolzar-se en	ki	yo-ru
導	Guiar	dō	michibi-ku
居	Ser	kyo	i-ru
属	Subordinació, obediència	zoku
布	Tela	fu	nuno
師	Mestre, expert	shi
常	Normal, sempre	jō	tsune
幹	Tronc de l'arbre, base	kan	miki
序	Inici, començament	jo
弁	Discurs, dialecte	ben
張	Inflar, eixamplar	chō	ha-ru
往	Viatge	ō
得	Aconseguir, obtenir	toku	e-ru
復	Tornar	fuku
志	Aspirar, desitjar	shi	kokorozashi
応	Respondre, contestar	ō
快	Agradable, plaent	kai	kokoroyo-i
性	Gènere, sexe	sei o shō	saga
情	Simpatia, emoció	jō	nasa-ke
態	Figura, aparença	tai
慣	Acostumar-se	kan	na-reru
技	Habilitat, art, tècnica	gi	waza
招	Convidar, convocar	shō	mane-ku
授	Instruir, concedir, atorgar	ju	sazu-keru
採	Recollir (fruita), adoptar (mesura)	sai	to-ru
接	Unir, connectar, contactar	setsu	ses-suru o tsu-gu
提	Prendre, portar a la mà	tei	sa-geru
損	Perdre, danyar	son	soko-neru
支	Suportar, suport	shi	sasa-eru
政	Política, govern, regles	sei	matsurigoto
故	Raó, causa	ko	yue
救	Rescatar, salvar	kyū	suku-u
断	Tallar, rebutjar	dan	ta-tsu o kotowa-ru
旧	Antic, vells temps	kyū
易	Fàcil, senzill	eki	yasa-shii
暴	Violent, enrenou	bō	aba-ku
条	Article, clàusula	jō
枝	Branca, bifurcació	shi	eda
査	Investigar	sa
格	Estat	kaku
桜	Flor de cirerer, cirerer	ō	sakura
検	Examinar, analitzar	ken
構	Construir	kō	kama-eru
武	Guerrer	bu o mu
歴	Currículum	reki
殺	Matar, assasinar	satsu	koro-su
毒	Verí	doku
比	Comparar	hi	kura-beru
永	Etern, infinit	ei	naga-i
河	Riu	ga	kawa
液	Líquid, fluid	eki
混	Barrejar	kon	ma-zaru
減	Disminuir	gen	he-ru
測	Mesura, mesurar	soku	haka-ru
準	Semi-, associat	jun
演	Realitzar, dur a terme	en
潔	Pur, honrat	ketsu	isagiyo-i
災	Desastre	sai	wazawa-i
燃	Cremar	nen	mo-eru
版	Edició, imprès	han
犯	Crim, delinquir	han	oka-su
状	Estat, condició	jō
独	Únic, sol, Alemanya	doku	hito-ri
率	Liderar	ritsu o sotsu	hiki-iru
現	Aparèixer	gen	arawa-reru
留	Parar, detenir	ryū ru	todo-maru
略	Abreviació	ryaku
益	Benefici	eki
眼	Ull, vista	gan	me
破	Danyar, trencar	ha	yabu-ru
確	Segur, cert	kaku	tashi-ka
示	Mostrar, ensenyar	shi	shime-su
祖	Avantpassat, fundador	so
禁	Prohibició	kin
移	Mudar-se, traslladar	i	utsu-ru
程	Grau, extensió	tei	hodo
税	Impost	zei
築	Construir, edificar	chiku	kizu-ku
粉	Farina, pols	fun	ko o kona
精	Refinar	sei
紀	Crònica	ki
素	Matèria primera	su o so	moto
経	Passar, transcorrir	kei o kyō	he-ru
統	Controlar, supervisar	tō	su-beru
絶	Desaparèixer, extingir-se	zetsu	ta-tsu
綿	Cotó	men	wata
総	General, sencer	sō
編	Teixir, fer ganxet	hen	a-mu
績	Filat, filar	seki
織	Tramar, teixir	shiki	o-ru
罪	Delicte, colpabilitat	zai	tsumi
義	Moralitat, lealtat	gi
耕	Llaurar	kō	tagaya-su
職	Lloc, ocupació	shoku
肥	Engreixar, fertilitzar, abonar	hi	ko-yasu
能	Habilitat, talent	nō
脈	Vena	myaku
興	Popularitzar	kyō	oko-su
舎	Casa de camp	sha
航	Navegar	kō
術	Art, tècnica	jutsu	sube
衛	Defensa, protecció	ei
製	Fabricar, construir	sei
複	Repetir, duplicar, imitar	fuku
規	Compàs, regle, mesura, norma	ki
解	Resoldre, desatar	ge o kai	to-ku
設	Crear, establir	setsu	mouke-ru
許	Permetre	kyo	yuru-su
証	Evidència	shō
評	Criticar	hyō
講	Discurs, conferència	kō
謝	Disculpar-se	sha	ayama-ru
識	Distingir	shiki
護	Protegir	go	mamo-ru
豊	Abundància	hō	yuta-ka
象	Forma, imitar	zō o shō
財	Propietat, diners, riquesa	zai
貧	Pobre	hin	mazushi-i
責	Condemnar, censurar	seki	se-meru
貯	Estalviar	cho	ta-meru
貸	Prestar, llogar, deixar	tai	ka-su
費	Gastar	hi	tsui-yasu
貿	Comerci, intercanvi	bō
資	Recursos, capital	shi
賛	Admirar, alabar	san
賞	Premi	shō
質	Contingut	shitsu
輸	Transportar, traslladar	yu
述	Mencionar, expressar	jutsu	no-beru
迷	Perdre's	mei	mayo-u
逆	Revers, invers	gyaku	sakara-u
造	Crear, construir	zō	tsuku-ru
過	Pasar, trespassar	ka	ayama-chi
適	Adequat	teki
酸	Àcid, agri	san
鉱	Mineral	kō
銅	Coure	dō
防	Defensar, protegir	bō	fuse-gu
限	Limitar, restringir	gen	kagi-ru
険	Escarpat	ken	kewa-shii
際	Límit, frontera	sai	kiwa
雑	Miscel·lani, diversos	zatsu
非	Negatiu, erroni	hi	ara-zu
領	Control, punt clau, punt de trobada	ryō
額	Front, quantitat de diners	gaku	hitai
飼	Criar, mantenir, posseir animals	shi	ka-u

Sisè grau (191 kanji)

Kanji	Significat	On'yomi	Kun'yomi
並	Alinear	ヘイ	なみ、 なら・ぶ
乱	Confondre's, desorientar-se	ラン	みだ・れる
乳	Llet	ニュウ	ちち
亡	Desaparèixer, fugir	ボウ	な・くなる
仁	Humanitat, caritat	ジン、 ニ、 ニン
供	Ofrèixer a, acompanyant	キョウ、ク	とも
俳	Haiku, actor, actriu	ハイ
俵	Bales, fardells	hyō	tawara
値	Preu, cost, valor	チ	あたい
傷	Ferida, mal	ショウ	きず
優	Excel·lent	ユウ	やさ・しい
党	Partit polític	トウ
冊	Tom, - nº de llibres	サツ
処	Lloc, enginyar-les	ショ
券	Tiquet, bitllet, passatge	ken
刻	Esculpir, gravar, afilar	コク	きざ・む
割	Dividir, distribuir	カツ	わ・る
創	Fondar, començar	ソウ	つく・る
劇	Drama, obra de teatre	ゲキ
勤	Tasca, servir	キン	つと・める
危	Perillós	キ	あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ
卵	Ou	ラン	たまご
厳	Solemnne, estricte	ゲン	きび・しい
収	Obtenir	シュウ	おさ・める
后	Emperadriu	ゴウ	きさき
否	Negativa	ヒ	いな、 いや
吸	Aspirar, xuclar, fumar	キュウ	す・う
呼	Trucar	コ	よ・ぶ
善	Bondat, virtut	ゼン	よ・い
困	Fer mal, patir	コン	こま・る
垂	Penjar	スイ	た・れる
域	Rang, regió, límit	イキ
奏	Tocar un instrument	ソウ	かな・でる
奮	Mostrar habilitat	hun	huru-u
姿	Figura, forma	し	すがた
存	Existir	ソン
孝	Devoció filial	kō
宅	Llar	taku	ie
宇	Edifici gran, cel	u
宗	Ensenyança religiosa	shū	sō
宙	Espai	chū
宝	Tresor	hō	takara
宣	Proclamar, annunciar	sen	notama-u
密	Dens	mitsu
寸	Longitud, mesura	sun
専	Totalment, especialment	sen	moppa-ra
射	Disparar	sha	i-ru
将	Cap, càrrec	shō
尊	Apreciar, valorar	son	touto-bu
就	Arribar a la feina, realitzar	shū	tsu-ku
尺	Regle, mesura	shaku
届	Assolir, arribar		todo-ku
展	Desplegar, expandir	ten
層	Estrat, nivell	sō
己	Un mateix	ko	onore
巻	Enrotllar, rotllo	kan	ma-ku
幕	Cortina, persiana	maku o baku
干	Airejar, escampar la boira, assecar	kan	ho-su
幼	Infantil	yō	osana-i
庁	Oficina del govern	chō
座	Asseure's	za	suwa-ru
延	Perllongar, allargar	en	no-basu
律	Llei, norma, nota musical	ritsu
従	Seguir, obeir	jū	shitaga-u
忘	Oblidar	bō	wasu-reru
忠	Lleialtat	chū
恩	Bondat	on
憲	Regulació, llei	ken
我	Jo, un mateix, ego	ga	ware
批	Criticar	hi
承	Escoltar, ser informat	shō	uketamawa-ru
担	Carregar, transportar	tan	nina-u
拝	Adorar, beneir	hai	oga-mu
拡	Eixamplar, expandir	kaku	hiro-geru
捨	Llançar	sha	su-teru
探	Buscar, cercar, explorar	tan	saga-su
推	Pressionar	sui
揮	Manejar, exercir	ki
操	Manipular, castitat	sō	ayatsu-ru
敬	Respecte, mostrar respecte	kei	uyama-u
敵	Enemic, rival	teki	kataki
映	Reflexe, projecció	ei	utsu-ru
晩	Tarda, nit, alba	ban
暖	Templat, càlid	dan	atata-kai
暮	Vespre, enfosquir	bo	ku-rasu
朗	Sonor, melòdic	rō	hoga-raka
机	Taula, escriptori	ki	tsukue
枚	- n.º d'objectes plans	mai
染	Tint, tenyir	sen	so-meru
株	Tocó, arrel, accions de borsa	kabu
棒	Barra, bastó, vara	bō
模	Patró, model, motlle	mo o bo
権	Drets	ken
樹	Arbre, vegetació	ju	ki
欲	Voler, desitjar	yoku	ho-shii
段	Esglaó, pas	dan
沿	Vorejar, seguir al llarg de	en	so-u
泉	Manantial, font	sen	izumi
洗	Rentar, netejar	sen	ara-u
派	Grup, divisió	ha
済	Acabar, rescatar	sai	su-mu
源	Font, origen	gen	minamoto
潮	Aigua de mar	chō	shio
激	Violent, furiós	geki	hage-shii
灰	Cendra	kai	hai
熟	Madurar	juku	u-reru
片	Tros	hen	kata
班	Grup	han
異	Estrany	i	koto-naru
疑	Dubtar, desconfiar	gi	utaga-u
痛	Dolor, mal	tsū	ita-i
皇	Emperador	kō	ō
盛	Auge, prosperitat, prosperar	sei	mo-ru
盟	Jurament, promesa	mei
看	Veure, vigilar, tenir cura de	kan
砂	Sorra, arena, grava	sa o sha	suna
磁	Imant, porcellana	ji
私	Jo	shi	watakushi o watashi
秘	Secret, amagar	hi
穀	Cereals	koku
穴	Forat, pou	ketsu	ana
窓	Finestra	sō	mado
筋	Múscul, tendó	kin	suji
策	Esquema, pla	saku
簡	Simple, breu	kan
糖	Sucre	tō
系	Sistema, connexió	kei
紅	Carmesí, borgonya, vermell fort	kō	beni o kurenai
納	Pagar, entregar	nō	osa-meru
純	Pur, genuí	jun
絹	Seda	ken	kinu
縦	Vertical	ju	tate
縮	Encongir, reduir	shuku	chidi-mu
署	Càrrec, lloc	sho
翌	Següent, després	yoku
聖	Sant, sagrat	sei
肺	Pulmond	hai
胃	Estómac, panxa	i
背	Esquena, estatura	hai	se
胸	Pit	kyō	mune
脳	Cervell, intel·lecte	nō
腸	Intestí, vísceres	chō
腹	Panxa, estomac	fuku	hara
臓	Entranyes, vísceres	zō
臨	Enfrontar-te	rin	nozo-mu
至	Arribar, assolir	shi	ita-ru
舌	Llengua	zetsu	shita
若	Jove	jaku	waka-i
著	Expressar, publicar	cho	arawa-su o ichijiru-shii
蒸	Vapor	jō	mu-su
蔵	Magatzem	zō	kura
蚕	Cuc de seda	san	kaiko
衆	Multitud, mases	shū
裁	Tallar (tela, paper), jutjar	sai	saba-ku
装	Decorar, vestir-se	sō o shō	yosoo-u
裏	Revers, oposat	ri	ura
補	Compensar	ホ	おぎな・う
視	Inspeccionar	シ	み・る
覧	Veure, mirar	ラン
討	Atacar, venjar	トウ	う・つ
訪	Visitar	ホウ	おとず・れる
訳	Traduir, raó	ヤク	わけ
詞	Poesia, paraula	シ	ことば
誌	Document escrit	シ
認	Reconèixer	ニン	もと・める
誕	Naixement	タン
誠	Sinceritat, veritat	セイ	まこと
誤	Error, equivocar-se	ゴ	あやま・る
論	Teoria	ロン
諸	Diversos, varis	ショ	もろ
警	Amonestar, advertir	ケイ
貴	Valuós, preciós	キ
賃	Salari, sou	チン
退	Retrocedir, fer un flashback	tai	shirizo-ku
遺	Oblidar, deixar en herència	イ
郵	Correu	ユウ
郷	Ciutat natal, poble	キョウ 、コウ	さと
針	Agulla, alfiler	シン	はり
銭	Moneda, cèntim de Ièn	sen	zeni
鋼	Acer	コウ	はがね
閉	Tancar	ヘイ	し・める
閣	Torre, edifici alt, gratacels	カク
降	Caure, baixar	コウ	お・りる
陛	Altesa, emperador, emperadriu	ヘイ
除	Eliminar, treure, suprimir	ジョ、ジ	のぞ・く
障	Destorbar	ショウ	さわ・る
難	Difícil, impossible	ナン	むずか・しい
革	Cuir	カク	かわ
頂	Cimera, menjar i beure [humil]	チョウ	いただ・く
預	Deixar o quedar-se a càrrec	yo	azu-keru
骨	Os (anatomia)	コツ	ほね

Vegeu també

• Jōyō kanji
• Tōyō kanji
• Man'yōgana
• Hentaigana
• Furigana
• Okurigana
• Japonès antic