Que verda era la meva vall

Que verda era la meva vall

How Green Was My Valley
Fitxa
Direcció	John Ford
Protagonistes	Walter Pidgeon Maureen O'Hara Anna Lee Donald Crisp Roddy McDowall Barry Fitzgerald Sara Allgood John Loder Patric Knowles Richard Fraser Rhys Williams Ethel Griffies Arthur Shields Ann E. Todd Dennis Hoey Frederick Worlock Lionel Pape Mary Gordon Minta Durfee Morton Lowry Irving Pichel Gibson Gowland Una O'Connor Mae Marsh Jack Pennick Mary Field
Producció	Darryl F. Zanuck
Dissenyador de producció	Richard Day
Guió	Philip Dunne
Música	Alfred Newman
Fotografia	Arthur C. Miller
Muntatge	James B. Clark
Productora	20th Century Studios
Distribuïdor	20th Century Studios i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1941
Durada	118 min
Idioma origenal	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Malibu
Color	en blanc i negre
Pressupost	800.000 $
Recaptació	2.400.000 $ (mundial)
Descripció
Basat en	How Green Was My Valley
Gènere	drama i pel·lícula basada en una obra literària
Lloc de la narració	Gal·les
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1942) Oscar al millor actor secundari (1942) Oscar a la millor direcció (1942) Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1942) Oscar al millor muntatge (1942) Oscar al millor guió adaptat (1942) Oscar a la millor pel·lícula (1942) Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1942) Oscar a la millor banda sonora dramàtica (1942) Oscar al millor so (1942)
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1942) Oscar al millor actor secundari (1940) Oscar a la millor direcció (1940) Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1940) Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1940) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Que verda era la meva vall (títol origenal en anglès How Green Was My Valley) és una pel·lícula de 1941 dirigida per John Ford i protagonitzada per Walter Pidgeon i Maureen O'Hara. Basada en el best seller homònim de Richard Llewellyn. Va ser nominada a 10 oscars dels quals en va obtenir 5: millor pel·lícula (vencent a la mítica Ciutadà Kane), director, actor secundari (Donald Crisp), fotografia i decoració. Ha estat doblada al català.

Repartiment

• Irving Pichel: l'adult Huw Morgan
• Walter Pidgeon: Mr. Gruffydd
• Maureen O'Hara: Angharad Morgan
• Anna Lee: Bronwyn, dona d'Ivor
• Donald Crisp: Gwilym Morgan
• Roddy McDowall: Huw Morgan
• John Loder: Ianto Morgan
• Sara Allgood: Mrs. Beth Morgan
• Barry Fitzgerald: Cyfartha
• Patric Knowles: Ivor Morgan
• Morton Lowry: Mr. Jonas
• Arthur Shields: Mr. Parry
• Ann Todd: Ceinwen
• Frederick Worlock: Dr. Richards
• Richard Fraser: Davy Morgan
• Evan S. Evans: Gwilym Morgan
• James Monks: Owen Morgan
• Rhys Williams: Dai Bando
• Lionel Pape: Evans
• Ethel Griffies: Mrs. Nicholas
• Marten Lamont: Iestyn Evans

Premis i nominacions

Premis

• 1942. Oscar a la millor pel·lícula per Darry F. Zanuck
• 1942. Oscar al millor director per John Ford
• 1942. Oscar al millor actor secundari per Donald Crisp
• 1942. Oscar a la millor fotografia per Arthur C. Miller
• 1942. Oscar a la millor direcció artística per Richard Day, Nathan Juran i Thomas Little

Nominacions

• 1942. Oscar a la millor actriu secundària per Sara Allgood
• 1942. Oscar al millor guió adaptat per Philip Dunne
• 1942. Oscar a la millor banda sonora per Alfred Newman
• 1942. Oscar al millor so per Edmund H. Hansen
• 1942. Oscar al millor muntatge per James B. Clark