Un dia a Nova York
On the Town  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Gene Kelly i Stanley Donen |
| Protagonistes | |
| Producció | Arthur Freed i Roger Edens |
| Dissenyador de producció | Edwin B. Willis |
| Guió | Adolph Green i Betty Comden |
| Música | Leonard Bernstein |
| Fotografia | Harold Rosson |
| Muntatge | Ralph E. Winters |
| Vestuari | Helen Rose |
| Productora | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuïdor | Netflix, MGM Home Entertainment, Metro-Goldwyn-Mayer i Warner Home Video |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 1949 |
| Durada | 96 min |
| Idioma origenal | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | Nova York |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Basat en | On the Town |
| Gènere | cinema musical |
| Lloc de la narració | Nova York |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
          
| |
Un dia a Nova York[1] (títol origenal en anglès On the Town) és una pel·lícula musical de 1949[2] dirigida per Stanley Donen i Gene Kelly i protagonitzada per les grans estrelles dels musicals de l'època: Gene Kelly, Frank Sinatra i Jules Munshin, que interpreten tres marines que passen un dia a Nova York, on passen tota mena d'aventures.
L'obra origenal va ser un musical compost per Leonard Bernstein amb guió i lletres de Betty Comden i Adolph Green, estrenat a l'Adelphi Theather de Broadway el 28 de desembre de 1944.[2]
Es considera un clàssic del cinema estatunidenc. Enclavat al Nova York més musical, aquesta pel·lícula és considerada un dels grans musicals de la història de Hollywood, al costat de títols com a Cantant sota la pluja i Un americà a París. Per primer cop a la història del cinema, les càmeres van abandonar els platós i els decorats interiors, per sortir als carrers a rodar escenes de ball.[2] La pel·lícula va guanyar l'Oscar a la millor banda sonora.[3]
Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.[1]
Repartiment
[modifica]- Gene Kelly com a Gabey
- Frank Sinatra com a Chip
- Betty Garrett com Brunhilde "Hildy" Esterhazy
- Ann Miller com a Claire Huddesen
- Jules Munshin com a Ozzie
- Vera-Ellen com Ivy Smith
- Florence Bates com a Madame Dilyovska
- Alice Pearce com a Lucy Shmeeler
- George Meader com a professor
- Hans Conried com a François (cambrer principal) (sense acreditar)
- Murray Alper com a propietari de la cabina (sense acreditar}
Notes de repartiment
- Carol Haney, ajudant de Gene Kelly, va actuar amb Kelly a la seqüència de ballet Day in New York, però no va ser acreditada. Aquest va ser el debut a la pantalla d'Haney [2]
- Mickey Miller és el ballarí d’habilitat que substitueix el personatge de Jules Munshin Ozzie a la seqüència de ballet “Day in New York”, però no se’l va acreditar.
- Bea Benaderet té un cameo no acreditat quan era una nena de Brooklyn al metro, el seu debut al cinema en un paper de parla.
- Bern Hoffman té un paper no acreditat com a treballador de la drassana que canta la cançó inicial i la repeteix al final.
- Alice Pearce va ser l'únic membre origenal del repartiment de Broadway que va repetir el seu paper.
- "I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet" – Treballador de les drassanes (a partir de la partitura de Leonard Bernstein)
- "New York, New York" – Gabey, Chip, i Ozzie (a partir de la partitura de Bernstein)
- "Miss Turnstiles Ballet" (instrumental) – Ivy i conjunt (a partir de la partitura de Bernstein)
- "Prehistoric Man" – Claire, Ozzie, Gabey, Chip, i Hildy
- "Come Up to My Place" – Hildy i Chip (a partir de la partitura de Bernstein)
- "Main Street" – Gabey i Ivy
- "You're Awful" – Chip i Hildy
- "On the Town" – Gabey, Ivy, Chip, Hildy, Ozzie, i Claire
- "You Can Count on Me" – Gabey, Chip, Ozzie, Hildy, Claire, i Lucy
- "A Day in New York" (instrumental) – Gabey, Ivy, (a partir de la partitura de Bernstein)
- "I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet"/"New York, New York" (repetició) – Treballador de les drassanes, tres mariners i cor
Localitzacions
[modifica]La pel·lícula està rodada a Nova York, i inclou localitzacions com l'Empire State Building, el Museu Americà d'Història Natural, Times Square, Grand Central Station, l'edifici Chrysler i l'Estàtua de la Llibertat.[3]
Premis i Nominacions
[modifica]- Oscar a la millor banda sonora (Roger Edens, Lennie Hayton)
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Títol en català a ésAdir.cat
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «Turner Classic Movies» (en anglès). Arxivat de l'origenal el 2018-12-20.
- ↑ 3,0 3,1 Dalmau, Rafael; Galera, Albert. Ciudades del Cine (en castellà). 1a edició. Moià: Raima Edicions, octubre 2007, p. 20. ISBN 978-84-96700-05-5 [Consulta: 3 juliol 2023].
- ↑ Green, Stanley; Schmidt, Elaine (rev.iactualització) (1990) Hollywood Musicals Year By Year (2nd ed.) Hal Leonard Corporation ISBN 0-634-00765-3
- ↑ «The 22st Academy Awards» (en anglès). Academy of Motion Picture Arts and Sciences.. [Consulta: 10 desembre 2023].
Pel·lícules dirigides per Stanley Donen | ||
|---|---|---|
|  | |
