Informativa sulla privacy - Climate Fieldview

The Climate Corporation, 201 Third Street, Suite 1100, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti d’America (“Climate,” “noi” o “nostro”) è un’affiliata del Gruppo Bayer (“Gruppo Bayer” o “Bayer”) e attribuisce importanza alla privacy dell’utente. In quanto titolare del trattamento delle informazioni relative all’utente (“dati personali” o “informazioni” dell’utente) attinente al suo uso dei prodotti (come FieldView), dei siti web o di altri servizi digitali di Climate (collettivamente, i “Servizi di Climate”), desideriamo fornire le informazioni necessarie in merito al trattamento di tali dati. Il nostro scopo consiste nell’aiutare l’utente a prendere decisioni informate circa i suoi dati personali.

È possibile consultare le diverse sezioni della presente Informativa sulla privacy utilizzando i link sotto riportati:

La base giuridica del trattamento dei dati dell’utente

Se non diversamente specificato nelle sezioni sottostanti, la base giuridica del trattamento dei dati dell’utente deriva dal fatto che tale trattamento risulta necessario per l'esecuzione del contratto di cui l’utente è parte o al fine di adottare le misure necessarie, dietro richiesta, per stipulare un contratto con l’utente, ai sensi dell’art. Art. 6(1)(b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”).

Il motivo del trattamento delle informazioni dell’utente

Possiamo effettuare il trattamento dei dati personali dell’utente per le finalità sotto riportate:

Allo scopo di fornire, gestire e mantenere i Servizi di Climate, nonché prestare assistenza all’utente, ad esempio per rendere disponibili le funzionalità dei Servizi di Climate e consentire all’utente di usufruirne.

Allo scopo di gestire ed evadere le richieste dell’utente correlate ai servizi di Climate

Al fine di formulare raccomandazioni agronomiche per l’utente o avvisarlo di possibili rischi alle colture, quali tendenze associate a modelli meteorologici, agenti infestanti o luoghi di dimora, nonché fornire consigli per l’uso dei prodotti e altre indicazioni agronomiche.

Per nostri motivi amministrativi generali. Ad esempio, potremmo necessitare i dati dell’utente per informarlo di variazioni significative ai Servizi di Climate, per la creazione e la gestione dell’account registrato, per fornire servizi alla clientela o per eseguire attività finanziarie interne, quali auditing e fatturazione.

Laddove necessario, per ottemperare ai nostri obblighi di legge, ai sensi dell’art. Art. 6(1)(c) GDPR.

Per finalità pubblicitarie e di marketing, tra cui l’invio all’utente di informazioni e comunicazioni relative a Climate e le sue affiliate del Gruppo Bayer e i rispettivi prodotti, servizi, promozioni, sondaggi ed eventi, migliorando e personalizzando i contenuti forniti all’utente durante l’uso dei Servizi di Climate e migliorando e personalizzando le comunicazioni con l’utente in merito ai nostri prodotti e servizi, anche in termini di comunicazioni pubblicitarie e di marketing. Le informazioni dell’utente potrebbero essere altresì necessari per l’erogazione di promozioni o programmi da noi offerti. L’invio o la fornitura non richiesti di materiale pubblicitario e di marketing via e-mail o altre comunicazioni elettroniche è tuttavia soggetta al consenso preliminare dell’utente, ai sensi dell'art. 6(1)(a) GDPR. Inoltre, NON provvederemo a usare i dati personali dell’utente al fine di determinare i prezzi delle sementi per l’utente stesso o per altri, se non per offrire sconti di prodotti o informare di altre offerte e programmi a cui l’utente potrebbe aderire, né condivideremo i dati personali dell’utente, senza il suo consenso, con terzi fornitori o proprietari di siti web non appartenenti al nostro Gruppo per le rispettive finalità di marketing.

Effettueremo il trattamento dell’utente al fine di perseguire i legittimi interessi descritti di seguito, su cui non prevalgono i diritti e gli interessi dell’utente, ai sensi dell’art. Art. 6(1)(f) GDPR:

per finalità di ricerca e sviluppo, ad esempio al fine di migliorare le conoscenze agronomiche o scientifiche di Climate e di Bayer, sviluppare e migliorare i nostri prodotti e servizi, valutare e confrontare le prestazioni dei prodotti o analizzare i comportamenti dei clienti e le tendenze di mercato;

per i nostri sforzi interni finalizzati a gestire e migliorare l’attività di Climate e di Bayer, ad esempio per prendere decisioni in termini di miglioramento di prodotto, pianificazione della produzione e distribuzione, migliorare la qualità di prodotti e servizi, formulare previsioni e identificare modalità di operare con maggiore efficienza o espandere la nostra attività;

per entrare in contatto con l’utente per mezzo di social media. Climate e Bayer fanno uso di account di social media (tra cui Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest e Instagram) per costruire consapevolezza online le nostre aziende e i prodotti, raccogliere informazioni aggregate sulle interazioni con i nostri contenuti, analizzare tendenze, identificare e profilare i c.d. “brand advocate” e i principali influencer e condurre il monitoraggio sui social media delle conversazioni relative alla nostra società e ai nostri prodotti. Quando l’utente entra in contatto con noi attraverso i nostri canali di social media, anche i fornitori delle piattaforme effettueranno il trattamento dei suoi dati. Per ulteriori informazioni si invita a consultare l sulla privacy del singolo fornitore;

per ricavare informazioni anonime (ossia informazioni che non consentono di risalire all’identità di una persona), da utilizzare nei casi in cui è possibile soddisfare altre finalità mediante l’elaborazione di informazioni anonime anziché dei dati personali;

per fini di sicurezza, nella misura necessaria per tentare di proteggere da violazioni dei nostri diritti o beni, di quelli di Bayer o dei nostri utenti e identificare o indagare su frodi o altre attività illecite;

per proporre o difendersi da azioni legali;

per preparare ed attuare operazioni di acquisizione, fusione o altro tipo di operazione aziendale riguardante un cambiamento di proprietà o di controllo attinente a noi o ai Servizi di Climate.

Quali informazioni trattiamo

Informazioni fornite dall’utente. Raccogliamo e trattiamo informazioni sull’utente da questi volontariamente forniteci per mezzo d comunicazioni con noi o attraverso i Servizi di Climate (anche al momento della creazione di un account, registrazione o abbonamento a un servizio, upload di informazioni tramite i Servizi di Climate, sottoscrizione a una lista di distribuzione, iscrizione a un programma di premi, partecipazione a una competizione, gioco a premi o altra promozione, richiesta di sconto, ordine di un prodotto, commento su un articolo di blog o contatto per qualsiasi motivo) ovvero per mezzo di forniti di terzi (tra cui i partner della piattaforma FieldView) che l’utente autorizza attivamente a condividere i propri dati con noi. Tali informazioni possono comprendere:

identificazioni informative (tra cui nominativo, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, codice fiscale o altro numero identificativo rilasciato dalle pubbliche autorità);
informazioni sull’account (tra cui nome utente e password);
informazioni sulle attività agricole e la posizione degli appezzamenti (tra cui dimensioni dell’area coltivata, colture o dati sulla resa);
informazioni sull’azienda agricola (tra cui tipo di terreno, immagini satellitari o dati topografici);
informazioni sulle apparecchiature agricole e i prodotti (tra cui il tipo di attrezzatura, informazioni diagnostiche o il tipo di sementi o fertilizzanti utilizzati); e
informazioni creditizie e finanziarie per l’elaborazione degli ordini e i pagamenti (tra cui i dati del conto corrente bancario o della carta di credito).

L'utente non è obbligato per legge o per contratto a fornire i propri dati personali. Tuttavia, laddove sia indicata la necessità di fornire le informazioni, ciò significa che non saremo in grado di fornire il servizio richiesto nel caso in cui l’utente decida di non condividere con noi queste informazioni.

Informazioni raccolte automaticamente. Con l’uso dei Servizi di Climate raccogliamo automaticamente determinate informazioni, che possono comprendere:

Indirizzo IP
Identificativo del dispositivo

Nome del fornitori di servizi Internet
Tipo e lingua del browser
Sistema operativo
Numero di identificazione della sessione
Termini e risultati di ricerca

I dati di navigazione online o c.d. “dati clickstream” (es. data e ora dell’accesso ai Servizi di Climate, indirizzo del sito web di provenienza, pagine visualizzate, funzionalità utilizzate, link cliccati e altre azioni compiute in relazione al sito web)

Possiamo raccogliere queste informazioni direttamente dal browser quando interagisce con i nostri Servizi di Climate, oppure per mezzo di cookie e tecnologie analoghe (si veda sotto “Impostazione dei cookie”).

Informazioni di localizzazione. Con l’uso dei Servizi di Climate, possiamo altresì raccogliere e trattare la posizione geografica dei dispositivi associati all’account, per mezzo dei relativi GPS, Wi-Fi o Bluetooth, al fine di offrire servizi e contenuti personalizzati in base alla posizione. L’utente può impedire la condivisione disabilitando i servizi di localizzazione o disattivando il GPS, il Wi-Fi o il Bluetooth. In tal caso non sarà tuttavia possibile utilizzare determinate funzionalità dei Servizi di Climate.

Informazioni fornite dall’utente alle affiliate del Gruppo Bayer o da esse raccolte automaticamente. Le affiliate del Gruppo Bayer possono condividere con noi, nella misura consentita legge, le informazioni sull’utente da questi fornite loro o da esse raccolte automaticamente dal browser dell’utente, per mezzo di cookie e tecnologie simili. Tali informazioni possono comprendere le stesse categorie di dati personali già menzionate in precedenza.

Impostazione dei cookie

Che cosa sono i cookie? Con i nostri Servizi di Climate facciamo uso dei c.d. “cookie” e di tecnologie analoghe, che normalmente si avvalgono del posizionamento sul computer o dispositivo di un piccolo file (ad esempio, un file di testo o grafico), il quale memorizza determinate informazioni (ad esempio la lingua preferita o le impostazioni del sito) che, a seconda della durata del cookie stesso, possono esserci ritrasmesse al successivo utilizzo dei Servizi di Climate. Nella presente Informativa sulla privacy viene utilizzato il termine “cookie” per fare riferimento in generale a tali tecnologie. In certa misura possiamo altresì consentire a siti di social media di terzi e a partner pubblicitari di utilizzare propri cookie per facilitare l’accesso e/o la raccolta di informazioni circa le attività di navigazione dell’utente nel corso del tempo e su diversi siti web durante l’uso dei Servizi di Climate.

Quali cookie vengono utilizzati? Distinguiamo tra due categorie principali di cookie: (1) cookie strettamente necessari, senza i quali la funzionalità dei nostri Servizi di Climate verrebbe limitata, e (2) cookie opzionali (quali di analisi, di targeting e funzionali), utilizzati ad esempio per l’analisi del sito web, la sua personalizzazione e finalità di marketing. Per una panoramica completa e la descrizione dettagliata di tutti i cookie opzionali eventualmente utilizzati da noi o dai terzi autorizzati, consultare il nostro Elenco dei cookie.

Soggetto al consenso dell’utente. Utilizziamo, o consentiamo a terzi di utilizzare i cookie opzionali solo dopo aver ottenuto il consenso dell’utente, ai sensi dell’art. 6(1)(a) GDPR. Al momento del primo accesso ai Servizi di Climate verrà visualizzato un messaggio con cui si chiede il consenso all’impostazione dei cookie opzionali. Se l’utente fornisce il suo consenso, salveremo un cookie nel suo computer o dispositivo mobile e il banner non comparirà più finché il cookie è attivo. Una volta scaduto tale cookie o se l’utente lo elimina attivamente, il banner apparirà nuovamente al successivo accesso dell’utente e chiederà nuovamente il consenso.

Come evitare l'uso di cookie. È certamente possibile fare uso dei nostri siti web senza aver impostato alcun cookie. Nel suo browser, l’utente può in qualsiasi momento configurare o disattivare completamente l'uso dei cookie. Questo tuttavia potrebbe comportare una limitazione delle funzionalità o avere conseguenze negative sulla fruibilità dei nostri siti web. In qualsiasi momento l’utente può opporsi all’impostazione di cookie opzionali utilizzando la relativa opzione qui

Modalità di condivisione delle informazioni dell’utente

Possiamo condividere i dati personali dell’utente:

Con le affiliate del Gruppo Bayer, laddove necessario per le finalità sopra descritte.

Con gli appaltatori che fungono da nostri responsabili del trattamento. In certa misura ricorriamo ad appaltatori di servizi specializzati che effettuano il trattamento dei dati personali dell’utente per nostro conto (ad esempio per finalità di assistenza informatica, invio di comunicazioni per nostro conto o esecuzione di promozioni e programmi di marketing). Tali appaltatori di servizi vengono accuratamente selezionati e regolarmente monitorati. I dati personali saranno trattati solo in conformità alle nostre istruzioni e sulla base di un adeguato accordo sul trattamento dei dati.

Con altri terzi, in caso di consenso dell’utente (art. 6(1)(a) GDPR). Ad esempio, l’utente potrebbe acconsentire a una richiesta di Climate relativa alla condivisione sui social media del suo nome, della sua immagine o di altre informazioni, oppure autorizzare, tramite le impostazioni nei Servizi di Climate, altri utenti di FieldView ad accedere al proprio conto o acconsentire alla condivisione dei dati tra Climate e i partner della piattaforma FieldView che offrono servizi integrati con i Servizi di Climate. Non siamo responsabili delle modalità con cui tali terzi utilizzeranno i dati personali dell’utente una volta condivisi. In caso di domande circa il trattamento dei dati personali da parte di tali terzi, si prega di contattarli direttamente.

Con le forze dell’ordine o altre autorità ed enti pubblici, laddove ciò sia richiesto o necessario per altre finalità sopra descritte.

Con avvocati esterni, se necessario al fine di proporre o difendersi da azioni legali.

Con un possibile acquirente in caso di operazioni di acquisizione, fusione o altro tipo di operazione aziendale riguardante un cambiamento di proprietà o di controllo attinente a noi o ai Servizi di Climate.

Non condivideremo informazioni sull’utente, senza il suo consenso, con terzi fornitori o proprietari di siti web non appartenenti al nostro Gruppo per le rispettive finalità di marketing.

Trattamento di dati personali al di fuori dell'UE/SEE

In parte, il trattamento dei dati personali dell’utente verrà effettuato in Paesi al di fuori dell’Unione europea (“UE”) o dello Spazio economico europeo (“SEE”) per i quali la Commissione europea potrebbe non aver determinato che vige un livello adeguato di protezione dei dati. In tali casi, ci assicureremo che venga fornito un livello sufficiente di protezione per i dati personali dell'utente, ad esempio utilizzando le clausole contrattuali standard della Commissione Europea (copia disponibile su richiesta), oppure chiederemo l'esplicito consenso dell'utente a tale trattamento.

Durata della conservazione dei dati personali dell’utente

In generale, i dati personali dell’utente vengono da noi conservati per il tempo necessario a conseguire le finalità sopra descritte. Se l’utente dispone di un account per i Servizi di Climate, i suoi dati personali verranno normalmente conservati per un periodo non superiore a 3 anni dopo la chiusura dell’account, sempre che le norme applicabili non prevedano un termine più lungo. Un’eccezione si applica ai dati agronomici e relativi alla posizione geografica necessari per i summenzionati fini di ricerca e sviluppo e che non sono idonei a consentire il conseguimento di tali finalità in forma anonima; essi verranno conservati per un periodo di 10 anni dalla chiusura dell’account.

Diritti dell’utente e possibilità di

In generale l’utente dispone dei seguenti diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili:

diritto di informazione sui dati personali da noi conservati;
diritto di richiedere la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati;
diritto di opposizione al trattamento per motivi di legittimo o pubblico interesse, sempre che non sia possibile dimostrare l’esistenza di legittime motivazioni cogenti che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente, ovvero che tale trattamento viene effettuato al fine di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
diritto alla portabilità dei dati;
diritto di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati;
laddove sia stato fornito il consenso, sarà possibile revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Tale circostanza non pregiudicherà la legittimità del trattamento precedente alla revoca. Se desidera revocare il consenso, l’utente può attraverso le impostazioni all’interno dei Servizi di Climate o inviando una comunicazione ai recapiti sotto.

Per eventuali domande in merito alla riservatezza dei dati o se si desidera esercitare i diritti, contattare:

The Climate Corporation
Responsabile della privacy dei dati
4 CityPlace Drive, suite 100

Saint Louis, MO 63141

E-mail

È altresì possibile contattare il nostro rappresentante nell’Unione europea (art. 27 GDPR):

Bayer AG

Group Data Protection Officer

51368 Leverkusen, Germania

E-mail: data.privacy@bayer.com

Come proteggiamo le informazioni

Abbiamo attuato misure di sicurezza di natura tecnica, amministrativa e fisica volte a proteggere i dati personali dell’utente da accesso, divulgazione, uso e modifica non autorizzati. Pur profondendo il massimo sforzo per mantenere protetti i dati personali, non esistono misure di sicurezza valide in senso assoluto. Usare cautela durante la trasmissione dei dati personali tramite Internet.

Modifiche all’Informativa sulla privacy

Di tanto in tanto, potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy. In tal caso, le modifiche apportate verranno pubblicate nei Servizi di Climate, con l’indicazione della data di decorrenza dell’aggiornamento. Eventuali modifiche decorreranno dal momento della pubblicazione nei Servizi di Climate. In caso di variazioni sostanziali apportate alla nostra Informativa sulla privacy, la relativa comunicazione verrà pubblicata in una posizione di particolare visibilità nei Servizi di Climate.

Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2021.