Content-Length: 76076 | pFad | http://cs.wikipedia.org/wiki/Generick%C3%A9_maskulinum

Generické maskulinum – Wikipedie Přeskočit na obsah

Generické maskulinum

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Generické maskulinum (z latinského genus „rod, druh“ a masculus „samec“)[1] je jazykový jev, při kterém se mužský rod používá jako neutrální pro označení skupin zahrnující vícero pohlaví.[2] Například gramaticky mužské osobní nebo profesní výrazy, od nichž lze často odvodit i ženský tvar, se používají obecně (tj. zobecňujícím způsobem) pro osoby, jejichž biologické pohlaví je buď neznámé, nerelevantní, nebo (v množném čísle) mužské, ženské či smíšené.[3][4] Tento jev je předmětem diskusí o genderové neutralitě a rovnosti v jazyce, protože může být vnímán jako upřednostňování mužského rodu.[2]

Například Jana Valdrová se kriticky vyjadřovala k používání generického maskulina. Tvrdila, že generické maskulinum neplní svou funkci jako neutrální označení pro obě pohlaví, ale spíše marginalizuje ženy a činí je neviditelnými.[2] Rovněž upozorňovala, že jazyk reprodukuje genderovou diskriminaci a generické maskulinum posiluje mužskou dominanci ve společnosti. Navrhovala hledání alternativ k tomuto jevu a zdůrazňovala důležitost genderově vyváženého jazyka.[5]

Ve starověkých a středověkých společnostech, kde byly sociální role striktně rozděleny podle pohlaví, se mužský rod používal především k označení mužů. Jazyk odrážel společenskou strukturu, kde muži často zastávali veřejné a politické role. S průmyslovou revolucí a změnami v sociální struktuře se ženy začaly více zapojovat do veřejného života. To vedlo k potřebě jazykově vyjádřit smíšené skupiny lidí. V roce 1850 britský parlament oficiálně schválil používání mužského rodu jako generického pro právní účely, což mělo vliv na další jazyky. V průběhu 20. století se generické maskulinum stalo standardem v mnoha jazycích. V této době také začaly feministické hnutí a genderové studie zpochybňovat jeho používání jako upřednostňování mužského pohledu.[6][7]

Psycholingvistický pohled

[editovat | editovat zdroj]

Psycholingvisticky orientované badatelky Friederike Braun, Sabine Sczesny a Dagmar Stahlberg se obrátily proti sémantickým výkladům. Tyto autorky se zajímaly především o to, jak testované osoby interpretovaly různé jazykové formy s ohledem na pohlaví osob (obecně užívané maskulina a alternativní formy).[8]

Více než na představitele sémantického pohledu zaměřují empiricky orientované výzkumy svou pozornost také na další možné faktory, které rozhodují o tom, zda recipient generických maskulin myslí pouze na mužské, nebo také na ženské referenty. K neporozumění generickým maskulinům nedochází u všech testovaných osob za všech testovacích podmínek stejně často. Například jinak čtou generická maskulina v kontextech, kde na základě svých znalostí světa očekávají, že se referuje k mužům, a jinak v kontextech, kde očekávají, že se referuje k ženám.[8]

Významným zjištěním empirického výzkumu je, že ačkoli čtenáři často nesprávně interpretují generické maskulinum jako specifické maskulinum, alternativní formulace také nejsou schopny vytvořit rovnováhu mezi ženskými a mužskými referenty. Autoři studií z toho vyvozují, že „nemyšlení spolu“ žen je sice jazykem zvýhodněno, ale nikoli způsobeno. Příčiny stereotypů v genderových rolích podle nich nespočívají v gramatice, ale v daleko hlubších vrstvách poznání, které byly formovány kulturou. Pouhá jazyková politika na systematické společenské diskriminaci žen mnoho nezmění. Kulturní a sociální antropoložka Ingrid Thurnerová (Vídeňská univerzita) v roce 2013 varovala, že „jazyková spravedlnost“ je laciný odváděcí manévr, který muži snadno přijmou, ale na jejich nadřazenosti změní jen velmi málo.[8][9]

  1. Genus und Sexus. grammis.ids-mannheim.de [online]. [cit. 2024-10-08]. Dostupné online. 
  2. a b c K rozpakům kolem generického maskulina. www.feminismus.cz [online]. [cit. 2024-10-08]. Dostupné online. 
  3. DIEWALD, Gabriele; STEINHAUER, Anja. Handbuch geschlechtergerechte Sprache: wie Sie angemessen und verständlich gendern. Berlin: Dudenverlag ISBN 978-3-411-74517-3. 
  4. KLANN-DELIUS, Gisela. Sprache und Geschlecht: eine Einführung. Stuttgart Weimar: Metzler 230 s. (Sammlung Metzler). ISBN 978-3-476-10349-9. 
  5. REFRESHER. Lingvistka Valdrová: Generické maskulinum je šedá eminence. refresher.cz [online]. [cit. 2024-10-08]. Dostupné online. 
  6. IRMEN, Lisa; STEIGER, Vera. Zur Geschichte des Generischen Maskulinums: Sprachwissenschaftliche, sprachphilosophische und psychologische Aspekte im historischen Diskurs / On the history of the generic use of the masculine gender: Linguistic, philosophical, and psychological aspects in historical discourse.. www.degruyter.com. 2006-06-20, roč. 33, čís. 2–3, s. 212–235. Dostupné online [cit. 2024-10-08]. ISSN 1613-0626. DOI 10.1515/zfgl.33.2-3.212. (anglicky) 
  7. DOLESCHAL, Ursula. Das generische Maskulinum [online]. [cit. 2024-10-08]. Dostupné online. 
  8. a b c BRAUN, Friederike; SCZESNY, Sabine; STAHLBERG, Dagmar. Cognitive Effects of Masculine Generics in German: An Overview of Empirical Findings. www.degruyter.com. 2005-01-01, roč. 30, čís. 1, s. 1–21. Dostupné online [cit. 2024-10-08]. ISSN 1613-4087. DOI 10.1515/comm.2005.30.1.1. (anglicky) 
  9. Sexismus-Debatte: Der Gender-Krampf verhunzt die deutsche Sprache - WELT. DIE WELT [online]. [cit. 2024-10-08]. Dostupné online. (německy) 








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://cs.wikipedia.org/wiki/Generick%C3%A9_maskulinum

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy