Platz

Siehe auch: platz

Siehe auch:

platz

Platz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Platz	die Plätze
Genitiv	des Platzes	der Plätze
Dativ	dem Platz dem Platze	den Plätzen
Akkusativ	den Platz	die Plätze

[1] der Petersplatz im Vatikan

[5] drei Plätze zum Sitzen in einer Kinderspielecke der Regionalbahn

Worttrennung:

Platz, Plural: Plät·ze

Aussprache:

IPA: [plat͡s]

Hörbeispiele:  Platz ^(Info),  Platz (Österreich) ^(Info)

Reime: -at͡s

Bedeutungen:

[1] weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient

[2] ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle

[3] kein Plural: verfügbarer Raum

[4] bestimmter Rang oder eine bestimmte Position

[5] Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

[6] Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)

[7] Gastronomie: auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig

Herkunft:

mittelhochdeutsch blaz ^→ gmh, plaz ^→ gmh, im 13. Jahrhundert entlehnt von lateinisch placea ^→ la, teilweise über Französisch place ^→ fr, dieses von den klassisch lateinisch platea ^→ la, und dieses wiederum von Altgriechisch πλατεῖα (plateia, Straße, öffentliche Fläche); heutige Bedeutungen teilweise durch englischen Einfluss

[7] frühneuhochdeutsch blacz, placz, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Plaza

[1, 2] Feld

[2] Fläche, Fleck, Flecken, Forum, Ort, Örtlichkeit, Punkt, Standort, Winkel

[4] Position, Rang, Stand, Stellung

Sinnverwandte Wörter:

[7] Fladen

Gegenwörter:

[3] Enge

Verkleinerungsformen:

[7] Plätzchen

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Allgemeinplatz, Alternativplatz, Aussichtsplatz, Ausweichplatz, Ersatzplatz, Gemeinplatz, Hauptplatz, Mehrzweckplatz, Ringplatz, Vorplatz, Zentralplatz

[1] nach Lokalität: Altstadtplatz, Amtsgerichtsplatz, Domplatz, Hallenplatz, Hausplatz, Hofplatz, Innenstadtplatz, Kapellenplatz, Kirchweihplatz, Marktplatz, Messeplatz, Museumsplatz, Opernplatz, Petersplatz, Pfarrplatz, Postplatz, Rathausplatz, Schulplatz, Stadtplatz, Synagogenplatz, Tempelplatz, Waisenhausplatz

[1] nach Tätigkeit: Abfallplatz, Abladeplatz, Ablageplatz, Ablagerungsplatz, Abreiteplatz/Abreitplatz, Abstellplatz, Abwurfplatz, Aktionsplatz, Angelplatz, Ankerplatz, Anlandeplatz, Aufmarschplatz, Aufstellplatz, Aufstellungsplatz, Ausbildungsplatz, Ausladeplatz, Ausstellungsplatz, Badeplatz, Ballplatz, Balzplatz, Bauplatz, Beobachtungsplatz, Bleichplatz, Brandplatz, Brunftplatz, Brunnenplatz, Brutplatz, Buddelplatz, Campingplatz, Deponieplatz, Devisenhandelsplatz, Erschießungsplatz, Essplatz, Exekutionsplatz, Exerzierplatz, Fangplatz, Festplatz, Fischplatz, Flugplatz, Forschungsplatz, Freizeitplatz, Fressplatz, Grillplatz, Hinrichtungsplatz, Kampfplatz, Kehrplatz, Kirmesplatz, Kundgebungsplatz, Ladeplatz, Laichplatz, Landungsplatz, Müllplatz, Münsterplatz, Nistplatz, Paradeplatz, Parkplatz, Pausenplatz, Picknickplatz, Public-Viewing-Platz, Rammelplatz, Rastplatz, Richtplatz, Ruheplatz, Rummelplatz, Sammelplatz, Schauplatz, Schießplatz, Schlafplatz, Schmuckplatz, Schrottplatz, Schuttplatz, Schützenplatz, Spielplatz, Sportplatz, Sprengplatz, Stapelplatz, Tanzplatz, Thingplatz, Treffplatz, Trockenplatz, Trümmerplatz, Tummelplatz, Übungsplatz, Umkehrplatz, Veranstaltungsplatz, Verbandplatz (Verbandsplatz), Verbrennungsplatz, Verkaufsplatz, Verladeplatz, Versammlungsplatz, Volksfestplatz, Waldfestplatz, Waschplatz, Weideplatz, Wendeplatz, Zirkusplatz

[1] nach Tätigkeit (Sport): Abschlagplatz, Badmintonplatz, Ballspielplatz, Baseballplatz, Basketballplatz, Beachvolleyballplatz, Bolzplatz, Dressurplatz, Eislaufplatz, Fußballplatz, Golfplatz, Hockeyplatz, Kickplatz, Kurzplatz, Minigolfplatz, Poloplatz, Reitplatz, Rennplatz, Rollschuhplatz, Skateplatz, Skaterplatz, Springplatz, Streetballplatz, Tauchplatz, Tennisplatz, Trainingsplatz, Turnplatz, Volleyballplatz, Wintersportplatz

[1] nach Oberfläche: Aschenplatz, Asphaltplatz, Grandplatz, Grasplatz, Hartplatz, Kiesplatz, Kunstrasenplatz, Rasenplatz, Sandplatz, Schotterplatz, Tennenplatz

[1] Esplanade

[1, 2] Bankenplatz, Finanzplatz, Kirchplatz, Kultplatz, Landeplatz, Petersplatz, Schlossplatz, Steinplatz, Waffenplatz, Zementplatz

[1, 4] Turnierplatz

[1, 5] Arbeitsplatz, Außenplatz, Bankplatz, Behandlungsplatz, Behindertenplatz, Bettplatz, Beratungsplatz, Bootsplatz, Busplatz, Containerplatz, Frauenplatz, Freiluftplatz, Freiplatz, Galerieplatz, Hotelplatz, Innenplatz, Kinoplatz, Kirchenplatz, Liegeplatz, Männerplatz, Messplatz, Montageplatz, Nebenplatz, Notplatz, Olympiaplatz, Parlamentsplatz, Privatplatz, Randplatz, Restplatz, Seminarplatz, Sonderplatz, Spitalplatz, Tagesplatz, Theaterplatz, Übernachtungsplatz, Universitätsplatz, Warteplatz, Wasserplatz, Wohnplatz, Zuchtplatz

[2] Allwetterplatz, Altarplatz, Anlegeplatz, Appellplatz, Aufladeplatz, Bahnhofsplatz, Ballhausplatz, Bassinplatz, Bauwagenplatz, Begräbnisplatz, Biwakplatz, Börsenplatz, Bundesplatz, Burgplatz, Dingplatz, Dorfplatz, Dungplatz, Ehrenplatz, Einstellplatz, Europaplatz, Freiheitsplatz, Fundplatz, Futterplatz, Garagenplatz, Gartenplatz, Gedenkplatz, Grabplatz, Grünplatz, Güterplatz, Hafenplatz, Halteplatz, Handelsplatz, Hansaplatz, Heideplatz, Heldenplatz, Hohenzollernplatz, Holzplatz, Hundeplatz, Judenplatz, Kapitolsplatz, Kohlenplatz, Kolpingplatz, Kompostplatz, Kongressplatz, Kunstplatz, Kurplatz, Küstenplatz, Lagerplatz, Listenplatz, Luderplatz, Mauerplatz, Mexikoplatz, Mistplatz, Mordplatz, Notlandeplatz, Opferplatz, Raschplatz, Reichskanzlerplatz, Revolutionsplatz, Schattenplatz, Schwarzenbergplatz, Siedlerplatz, Siedlungsplatz, Siegesplatz, Sonnenplatz, Spesenplatz, Spielbudenplatz, Traumplatz, Umschlagplatz, Unabhängigkeitsplatz, Wagenplatz, Warenumschlagplatz, Wäscheplatz, Welthandelsplatz, Wenzelsplatz, Wilhelmsplatz, Wirtschaftsplatz, Wohnwagenplatz, Zeltplatz

[3] Anzeigenplatz, Speicherplatz, Werbeplatz

[4] Abstiegsplatz, Abstiegsrelegationsplatz, Achtelfinalplatz, Aufstiegsplatz, Bronzeplatz, Bundesligaplatz, EM-Platz, Endrundenplatz, Europapokalplatz, Finalplatz, Gesamtplatz, Gruppenplatz, Halbfinalplatz, Medaillenplatz, Meisterschaftsplatz, Mittelfeldplatz, Nichtabstiegsplatz, Podestplatz, Podiumsplatz, Pokalplatz, Prozentrangplatz, Qualifikationsplatz, Quotenplatz, Ranglistenplatz, Relegationsplatz, Siegerplatz, Spitzenplatz, Staffelplatz, Stockerlplatz, Tabellenplatz, Treppchenplatz, Viertelfinalplatz, Weltranglistenplatz, WM-Platz

[5] Abgeordnetenplatz, Altenheimplatz, Altenpflegeplatz, Atelierplatz, Aufnahmeplatz, Ausländerplatz, Balkonplatz, Beatmungsplatz, Beifahrerplatz, Beschäftigungsplatz, Besucherplatz, Betreuungsplatz, Bettenplatz, Bunkerplatz, Business-Class-Platz, Computerplatz, Dialyseplatz, Eckplatz, Economy-Class-Platz, Einzelplatz, Entgiftungsplatz, Entzugsplatz, Fahrerplatz, Fahrradplatz, Fensterplatz, Ferienplatz, First-Class-Platz, Förderplatz, Gangplatz, Ganztagsplatz, Gefängnisplatz, Gesamtschulplatz, Haftplatz, Halbtagsplatz, Heimplatz, Hortplatz, Integrationsplatz, Intensivplatz, Internatsplatz, Kabelplatz, Kajütenplatz, Kandidatenplatz, Kinderbetreuungsplatz, Kindergartenplatz, Kinderkrippenplatz, Kindertagesstättenplatz, Kitaplatz, Klinikplatz, Korrespondentenplatz, Krankenhausplatz, Kreisverkehrsplatz, Krippenplatz, Kursplatz, Kurzzeitpflegeplatz, Laborplatz, Landeslistenplatz, Lehrplatz, Leseplatz, Lieblingsplatz, Logenplatz, Mittelplatz, Nachmittagsplatz, Parkettplatz, Passagierplatz, Pensionsplatz, Pflegeheimplatz, Pflegeplatz, Pflichtplatz, Praktikantenplatz, Praktikaplatz, Praktikumsplatz, Präsidiumsplatz, Presseplatz, Programmplatz, Prüfplatz, Rangplatz, Rehaplatz, Rückplatz, Ruderplatz, Schlafwagenplatz, Schnittplatz, Schonplatz, Schreibplatz, Seeplatz, Sendeplatz, Sitzplatz, Sofaplatz, Stallplatz, Stammplatz, Standplatz, Startplatz, Steckplatz, Stehplatz, Stellplatz, Studienanfängerplatz, Studienplatz, Tagespflegeplatz, Teilnehmerplatz, Teilzeitplatz, Therapieplatz, Tiefgaragenplatz, Tribünenplatz, Umschulungsplatz, Unterbringungsplatz, Unterkunftsplatz, Unterrichtsplatz, Unterstellplatz, Urlaubsplatz, VIP-Platz, Vormittagsplatz, Vorschulplatz, Vorstandsplatz, Vorzugsplatz, Weiterbildungsplatz, Werkplatz, Werkstattplatz, Wohnheimplatz, Zivildienstplatz, Zugehplatz, Zuschauerplatz

[?] Freierplatz, Geruchsplatz, Rettungsstandplatz, Walplatz

Beispiele:

[1] Vor dem Rathaus erstreckt sich ein großer, gepflasterter Platz, auf dem dienstags und freitags der Markt stattfindet.

[1] „Ich nehme seltener die U-Bahn und laufe stattdessen vorbei an jubelnden Fans, die in Cafés und Kneipen oder auf öffentlichen Plätzen sitzen.“

[1] „Und damit trat er wieder auf den Platz hinaus.“

[1] „Verwinkelte Gassen und Gäßchen zweigten, soweit sich erkennen ließ, von der breiten Verkehrsstraße ab, die sich schneckenförmig zu einem fünfeckigen Platz wand.“

[1] „Auf einem sandigen Platz blieb ich stehen.“

[2] Die Uhr stand seit Jahren auf demselben Platz über dem Kamin.

[3] Räume doch bitte den Keller auf, dort ist fast kein Platz mehr.

[3] Platz da! Ich brauche Platz! Hier ist viel Platz; Platz genug für alle.

[4] Er belegte leider nur den vierten Platz.

[5] Entschuldigung, ist der Platz schon besetzt oder kann ich mich hier hinsetzen?

[5] „Sein Platz ist leer.“

[5] „Sie rutschten verlegen auf ihren Plätzen umher, und ein Raunen lief durch die Gemeinde.“

[5] „Im Theater waren alle Plätze besetzt.“

[5] „Als er aber nach dem Platze, wo er sich niederlegen wollte, hinschritt und dicht an der Kaminecke, nahe dem Feuer vorbeikam, stolperte er und wäre beinahe gefallen.“

[6] Platz, Bello!

[7] Ich habe früher gerne einen Platz gegessen.

[7] „In der Tasche, die mir die Mutter mitgegeben hatte, fand ich ein Stück vom Platz der Großmutter mit extra viel Rosinen.“

Redewendungen:

[2] am falschen Platz sparen

[2] das erste Haus am Platz

[2] eine Idee greift Platz

[2] in etwas keinen Platz haben

[2] Platz machen

[2] jemand oder etwas ist fehl am Platz

[2] jemanden vom Platz stellen

[2] jemandes Platz ist an einem bestimmten Ort

[2] jemandes Platz ist bei jemandem

[2] Platz an der Sonne

[4] einen/seinen/ihren Platz finden

[4] andere auf die Plätze verweisen

[4] jemandes Platz einnehmen

[4] den Platz (nicht) ausfüllen

[4] den Platz behaupten / seinen Platz behaupten

Charakteristische Wortkombinationen:

Platz anbieten, behalten, bekommen, finden, machen, nehmen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: platzsparend

Substantive: Mehrplatzsystem, Platzangst, Platzanweiser, Platzbegehung, Platzbedarf, Platzdeckchen, Platzersparnis, Platzfrage, Platzgründe, Platzhahn, Platzhalter, Platzhirsch, Platzieren, Platzierung, Platzkarte, Platzkommandant, Platzkommission, Platzkonzert, Platzkostenrechnung, Platzmangel, Platzmannschaft, Platzmeister, Platzmiete, Platzordner, Platzregel, Platzreservierung, Platzrunde, Platzsperre, Platztausch, Platzteller, Platztritt, Platzverein, Platzverhältnis, Platzvertreter, Platzvertretung, Platzverweis, Platzvorteil, Platzwahl, Platzwart, Platzwechsel, Platzwette

Verben: platzen, platzieren

Übersetzungen

 [1] weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient

Altgriechisch: πλατεῖα (plateia) Arabisch: مَيْدَانٌ (majda:n(un)) → ar m, سَاحَةٌ (sa:ħa(tun)) → ar f Bulgarisch: място (mjasto☆) → bg n Dänisch: plads → da u Englisch: circus → en, square → en Färöisch: torg → fo n Finnisch: aukio → fi, tori → fi Französisch: rond-point → fr m, place → fr f Georgisch: მოედანი (moedani) → ka Griechisch (Neu-): πλατεία (platía) → el f Interlingua: placia → ia Isländisch: torg → is n Italienisch: piazza → it f, piazzale → it m Katalanisch: plaça → ca Korsisch: piazza → co f Kroatisch: trg → hr m Kurdisch: Kurmandschi: cîh → kmr Latein: placea → la (mittellateinisch) Litauisch: aikštė → lt f Niederländisch: plein → nl, plaats → nl Norwegisch: Bokmål: torg → nb n, plass → nb m Okzitanisch: plaça → oc Polnisch: plac → pl n Portugiesisch: praça → pt f Rumänisch: piață → ro f Russisch: площадь (ploščadʹ☆) → ru f Schwedisch: torg → sv n, plats → sv u Sizilianisch: chiazza → scn f Slowakisch: námestie → sk n Sorbisch: Niedersorbisch: naměsto → dsb n Obersorbisch: naměsto → hsb n Spanisch: plaza → es Tschechisch: náměstí → cs n Türkisch: alan → tr, meydan → tr, saha → tr Ukrainisch: площа (plošča☆) → uk f, майдан (majdan☆) → uk m Ungarisch: tér → hu

 [2] ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle

Bulgarisch: площад (ploštad☆) → bg m Dänisch: plads → da u Englisch: place → en Esperanto: loko → eo Färöisch: stað → fo n, pláss → fo n Finnisch: paikka → fi Französisch: place → fr f Georgisch: ადგილი (adgili) → ka Griechisch (Neu-): τόπος (tópos) → el m Isländisch: staður → is m Japanisch: 所 (ところ, tokoro) → ja, 場所 (ばしょ, basho) → ja Katalanisch: plaça → ca Kroatisch: mjesto → hr n Niederländisch: plaats → nl Norwegisch: Bokmål: plass → nb m Okzitanisch: plaça → oc Polnisch: miejsce → pl n Rumänisch: loc → ro n, post → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n Schwedisch: plats → sv u Slowakisch: miesto → sk n Spanisch: plaza → es Tschechisch: místo → cs n Türkisch: yer → tr Ukrainisch: місце (misce☆) → uk n Ungarisch: hely → hu

 [3] kein Plural: verfügbarer Raum

Bulgarisch: (sp.) плац (plac☆) → bg m Dänisch: plads → da u Englisch: space → en, room → en, place → en Färöisch: pláss → fo n, rúm → fo Finnisch: tila → fi Französisch: place → fr f Georgisch: ადგილი (adgili) → ka Griechisch (Neu-): χώρος (chóros) → el m Interlingua: spatio → ia Italienisch: spazio → it m Japanisch: 場所 (ばしょ, basho) → ja Katalanisch: plaça → ca Kroatisch: mjesto → hr n Niederländisch: plaats → nl, ruimte → nl Norwegisch: Bokmål: plass → nb m Okzitanisch: plaça → oc Polnisch: miejsce → pl n Portugiesisch: espaço → pt m, lugar → pt m Rumänisch: loc → ro n, spațiu → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n Schwedisch: plats → sv u Slowakisch: miesto → sk n Spanisch: plaza → es Tschechisch: místo → cs n Türkisch: yer → tr Ukrainisch: місце (misce☆) → uk n Ungarisch: hely → hu

 [4] bestimmter Rang oder eine bestimmte Position

Dänisch: plads → da u Englisch: place → en Färöisch: pláss → fo n Französisch: place → fr f Georgisch: ადგილი (adgili) → ka Griechisch (Neu-): θέση (thési) → el f Isländisch: sæti → is n Japanisch: 位 (~い, Platzi) → ja Kroatisch: mjesto → hr n Niederländisch: plaats → nl Norwegisch: Bokmål: plass → nb m Polnisch: miejsce → pl n Rumänisch: loc → ro, poziție → ro f Russisch: место (mesto☆) → ru n Schwedisch: plats → sv u Slowakisch: miesto → sk n Spanisch: lugar → es m, puesto → es m, sitio → es m Tschechisch: umístění → cs n Ukrainisch: місце (misce☆) → uk n Ungarisch: hely → hu

 [5] Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Dänisch: plads → da u Englisch: seat → en Färöisch: pláss → fo n Finnisch: paikka → fi Französisch: place → fr f Georgisch: ადგილი (adgili) → ka Griechisch (Neu-): θέση (thési) → el f Isländisch: sæti → is n Japanisch: 席 (せき, seki) → ja, 場所 (ばしょ, basho) → ja Katalanisch: plaça → ca Kroatisch: mjesto → hr n Niederländisch: plaats → nl Norwegisch: Bokmål: plass → nb m Okzitanisch: plaça → oc Polnisch: miejsce → pl n Rumänisch: post → ro n, loc → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n Schwedisch: plats → sv u Slowakisch: miesto → sk n Spanisch: plaza → es Tschechisch: místo → cs n Türkisch: oturma yeri → tr Ukrainisch: місце (misce☆) → uk n Ungarisch: hely → hu

 [6] Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)

Englisch: Französisch:

 [7] Gastronomie: auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Platz“

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Platz“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Platz“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Platz“

[1–3, 5] The Free Dictionary „Platz“

[1–4] Duden online „Platz“

[1, 3–5, 7]

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blatz, Plätz