niederdeutsch

Siehe auch: Niederdeutsch

Siehe auch:

Niederdeutsch

niederdeutsch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
niederdeutsch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:niederdeutsch

Alternative Schreibweisen:

veraltet: niederteutsch

Worttrennung:

nie·der·deutsch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ]

Hörbeispiele:  niederdeutsch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geographisch: norddeutsch

[2] sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

Abkürzungen:

nd., ndd., nddt., ndt., niederd.

Herkunft:

zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts, zuerst nider teutsch im Sinn „niederländisch“ zu Nider teutschelant im Sinn „Niederlande“

Synonyme:

[1] norddeutsch

[2] niedersächsisch, plattdeutsch

Gegenwörter:

[2] hochdeutsch

Oberbegriffe:

[1, 2] deutsch

Unterbegriffe:

[2] zeitlich: altniederdeutsch, mittelniederdeutsch, neuniederdeutsch; geographisch: nordniederdeutsch, ostniederdeutsch, westniederdeutsch

[2] niedersächsisch, niederpreußisch, ostfälisch, westfälisch

Beispiele:

[1]

[2] Die niederdeutsche Sprache besitzt eine Vielzahl unterschiedlicher Dialekte.

[2] „Das erste Berliner Stadtbuch aus dem 14. Jahrhundert und das Cöllner Stadtbuch aus dem Jahre 1442 sind rein niederdeutsch.“

[2] „Der niederdeutsche Sprachraum umfasst die niederfränkischen, westniederdeutschen (Westfälisch, Ostfälisch, Nordniedersächsisch) und ostniederdeutschen Dialekte (Mecklenburgisch, Vorpommersch, Brandenburgisch, Märkisch).“

[2] „Niederdeutsch ist dagegen das Rentenverzeichnis der Martinikirche vom Jahr 1369.
Auch die Schriftsprache der Hospitäler und Armenhäuser wird niederdeutsch.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] niederdeutsche Bühne

Wortbildungen:

Niederdeutsch

Übersetzungen

 [1] geographisch: norddeutsch

Englisch: Französisch:

 [2] sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

Englisch: Low German → en Französisch: bas allemand → fr m Italienisch: basso-tedesco → it Niederdeutsch: nedderdütsch → nds, nedderdüütsch → nds, plattdietsch → nds (niederpreußisch), plattdütsch → nds, plattdüütsch → nds Niederländisch: Nederduits → nl Norwegisch: Bokmål: lavtysk → nb, nedertysk → nb Nynorsk: lågtysk → nn, nedertysk → nn Russisch: нижненемецкий (nižnenemeckij☆) → ru Schwedisch: lågtysk → sv Spanisch: bajo alemán → es Türkisch: Aşağı Almanca → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niederdeutsch“

[2] Duden online „niederdeutsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niederdeutsch“

Quellen: