riesig

riesig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
riesig	riesiger	am riesigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:riesig

Worttrennung:

rie·sig, Komparativ: rie·si·ger, Superlativ: am rie·sigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁiːzɪç], [ˈʁiːzɪk]

Hörbeispiele:  riesig ^(Info),  riesig ^(Info),  riesig ^(Info)

Reime: -iːzɪç, -iːzɪk

Bedeutungen:

[1] überdimensional groß

[2] umgangssprachlich: im Sinne von großartig

Herkunft:

Ableitung eines Adjektivs zu Riese unter Auslassung des -e und Anfügung des Derivatems (Ableitungsmorphems) -ig

Synonyme:

[1] gigantisch, riesenhaft

[2] großartig, hervorragend, super, toll, unübertrefflich

Gegenwörter:

[1] winzig, zwergenhaft

[2] schwach

Beispiele:

[1] Bei der Kollision wurde ein riesiges Loch in die Bordwand gerissen.

[1] Auf der Messe herrschte ein riesiger Andrang.

[1] „Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“

[2] Das Konzert von gestern Abend war einfach riesig.

[2] Du würdest damit deiner Mutter eine riesige Freude machen.

Redewendungen:

[2] "Das wäre riesig!"

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] riesiger Andrang, Bedarf

[2] jemandem eine riesige Freude machen

Übersetzungen

 [1] überdimensional groß

Bulgarisch: широк (širok☆) → bg Dänisch: kæmpestor → da, enorm → da Englisch: gigantic → en, huge → en, giant → en Esperanto: grandega → eo, giganta → eo Französisch: énorme → fr, immense → fr Georgisch: უზარმაზარი (uzarmazari) → ka, გიგანტური (giganturi) → ka Interlingua: gigantesc → ia Italienisch: gigantesco → it, enorme → it Japanisch: 莫大 (ばくだい, bakudai) → ja Polnisch: ogromny → pl Portugiesisch: enorme → pt Russisch: огромный (ogromnyj☆) → ru Schwedisch: jättelik → sv Spanisch: gigantesco → es, ingente → es Tschechisch: obrovský → cs, ohromný → cs Türkisch: koskocaman → tr Ungarisch: óriási → hu

 [2] umgangssprachlich: im Sinne von großartig

Bulgarisch: страхотен (strachoten☆) → bg, отличен (otličen☆) → bg Englisch: great → en Französisch: sacré → fr, (regional) sâpré → fr Italienisch: grandioso → it Japanisch: 凄い (すごい, sugoi) → ja Spanisch: grandioso → es Türkisch: harika → tr Ungarisch: óriási → hu, remek → hu, nagyszerű → hu, szuper → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „riesig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „riesig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „riesig“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 : „riesig“, Seite 855

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rissig

Anagramme: reisig, Reisig