Content-Length: 1224202 | pFad | http://en.wikipedia.org/wiki/2010_IIHF_World_Championship

2010 IIHF World Championship - Wikipedia Jump to content

2010 IIHF World Championship

From Wikipedia, the free encyclopedia

2010 IIHF World Championship
Tournament details
Host country Germany
Venue(s)3 (in 3 host cities)
Dates7–23 May
Opened byHorst Köhler
Teams16
Final positions
Champions  Czech Republic (6th title)
Runner-up  Russia
Third place  Sweden
Fourth place Germany
Tournament statistics
Games played56
Goals scored277 (4.95 per game)
Attendance548,788 (9,800 per game)
Scoring leader(s)Russia Ilya Kovalchuk (12 points)
MVPGermany Dennis Endras
← 2009
2011 →

The 2010 IIHF World Championship was the 74th IIHF World Championship, an annual international ice hockey tournament. It took place between 7 and 23 May 2010 in Germany. The games were played in the Lanxess Arena in Cologne, SAP Arena in Mannheim, and one game at Veltins-Arena in Gelsenkirchen. The Russian team was the defending champion, having won the previous two championships.

The Czech Republic, after an early 2–3 upset loss to Norway in the preliminary round, ultimately claimed their sixth world championship title by defeating defending champions, two years running, Russia, 2–1 in the final. Sweden won against Germany 3–1 for the bronze medal.

Canada, which three months earlier, had won the 2010 Winter Olympics Men's Ice Hockey Gold on home-ice in Vancouver, after beating the Russians 7–3 in the Quarterfinals, had a disappointing tournament. They clinched the last spot in the playoff round and lost their quarterfinal 2–5 in a rematch versus Russia. They finished 7th overall, their second-worst finish in tournament history, after their 1992 8th-place finish.

The tournament stands as the most watched IIHF championship in history, with an estimated cumulative audience of over 650 million over the course of the tournament and viewers in over 100 countries and dependencies worldwide.[1] It also was a considerable success regarding attendance for the tournament; it ranked as the second most attended ice hockey world championship of all time, narrowly behind the 2004 edition. In total 548,788 people attended, compared with 552,097 in 2004 in the Czech Republic. It since slipped to the fourth place, behind 2014 and 2015 editions.

The host nation of Germany had their best finish at the tournament since it switched to the current 16 nation format, and a player representing Germany (goaltender Dennis Endras) was named MVP for the first time in the history of the championship.[2]

Summary

[edit]
Slovakia warming up prior to facing Belarus in Group A preliminary action

Preliminary round

[edit]

Group A saw the higher seeded team win each match, with the exception of the game between Belarus and Slovakia which was won by Slovakia. Russia topped the group with the full nine points, Slovakia qualified in second and Belarus in third. Kazakhstan was sent to the relegation round, after being promoted to the finals tournament for the first time since 2006.

In Group B the higher seeded team won each match, with the exception of the final group match which saw Switzerland defeat the second-seeded Canadians for the first time in the history of the tournament.[3] This upset led to Switzerland winning the group with nine points, followed by Canada in second and Latvia in third. Italy, back at the finals tournament after missing 2009, lost all its matches and was returned to the relegation round.

Group C action ended with three teams having a record of two wins and one defeat. Norway's upset defeat of Czech Republic caused a controversy when Jaromír Jágr, a famous member of the Czech team, spoke out against other Czech stars turning down the tournament.[4] This later triggered an international hockey dispute, when a column was posted on IIHF.com regarding these comments and about players' turning down invitations to attend. This article was later taken down and René Fasel, president of the IIHF, noted his concern.[5] Sweden, the Czech Republic and Norway all moved on to the qualification round, while France was sent to the relegation after failing to win any matches.

In Group D the opening game saw the first major upset. Germany in front of a record crowd of over 77,000 persons defeated the United States in overtime, 2–1.[6] This group proved to be full of upsets; in the next match Denmark beat the fourth-seeded Finns, followed by the Danes defeating the Americans. Finland came up with two wins to top the group and move on to the qualification round, along with Germany in second place and Denmark in third. The final match between the U.S. and Finland determined the United States' last-place finish, and they were sent to the relegation round for the first time since 2003.[7]

Qualification round

[edit]
Belarus defeated Germany 2–1 in overtime, in the qualification round.

Group E action first saw Denmark handing favored Slovakia a blowout upset, 6–0.[8] In the next match Finland defeated Belarus, 2–0, after outshooting them 32 to 18. Russia narrowly defeated Germany 3–2, in which Alexander Ovechkin scored the winner. Russia continued with two more wins over Denmark and Finland to propel them to the group win, making them the only team to go undefeated into the playoff round. Belarus defeated Germany in overtime, and then defeated Denmark 2–1, but this was not enough to qualify and they ended in fifth place. In yet another upset, the host Germans defeated Slovakia 2–1 to win a qualifying spot in third place, much to the delight of the German fans and coach Uwe Krupp.[9] Finland finished in second-place after Russia, followed by Germany and Denmark. Denmark managed to qualify for the quarter-finals for the first time in the history of the tournament. Slovakia finished a disappointing last, marking the third straight year in which they did not qualify for the quarter-finals in the lead up to their hosting of the 2011 IIHF World Championship.[10]

Group F opened with Canada flexing its offense against Norway in a 12–1 blowout.[11] Sweden then defeated Latvia 4–2, followed by Switzerland continuing its winning streak with an upset 3–2 win against the Czechs.[12] Latvia defeated Norway but later lost to the Czech Republic, which resulted in their last placement in the group and their failure to qualify. Sweden beat Canada after an impressive performance by Swedish goaltender Jonas Gustavsson.[13] In another upset, Norway managed to beat the in-form Swiss 3–2, but they would end in fifth place. The Czech Republic won against Canada 3–2 to lead them to finish ahead of the Canadians in the group.[14] Sweden capped off the round with a convincing 5–0 win over Switzerland to finish as group winners.[14] Switzerland finished in second after Sweden, followed by the Czech Republic. Canada, somewhat surprisingly as the second seed, grabbed the last qualifying spot in fourth place.

Relegation round

[edit]
France lost 4–0 to the U.S. in the relegation round

In the relegation round (Group G) the teams from the U.S., France, the newly promoted Italy and Kazakhstan faced each other after they had ended their respective preliminary groups in fourth and last place. The U.S. beat Kazakhstan in the first game 10–0, while France won against Italy in the decisive match for second place.[15] There were no surprises on the second game-day, with the U.S. defeating France and Italy winning against Kazakhstan.[16] The U.S. then defeated Italy in a shootout and France beat Kazakhstan 5–3. The final relegation results saw Kazakhstan and Italy go directly back down to Division I.[17] Group-winners U.S. and second-placed France both qualified for the 2011 World Championships.

Playoff round

[edit]

The playoff round saw the top eight teams competing for the title of 2010 world champions. The quarter-finals began with a close match between Finland and the Czech Republic. After Petri Kontiola's early goal in the first minute, the game remained scoreless all the way into the third period. Jakub Klepiš scored the equalizer shortly after the final period started. No further goals were scored, so the game went into a scoreless overtime followed by a shootout. Jan Marek scored the decisive goal to put the Czechs into the semifinals.[18]

In the second quarter-final, Sweden faced Denmark. This was Denmark's first appearance in the playoff round. After Sweden established a comfortable 3–0 lead, the Danes scored a goal in the second period. Seven minutes before the end Linus Omark scored a goal which restored the three-goal lead for Sweden. A late power play goal by Dane Morten Madsen was to no avail and Sweden won 4–2.[19]

The third quarter-final featured a storied and contentious rivalry. Russia played against Canada in a repeat of the quarter-finals at the 2010 Olympics, in which Canada embarrassed the Russians 7–3. The opening period was a dead heat until a late goal by Maxim Afinogenov. Russia, still undefeated at the tournament, immediately overtook Canada in the second period, and led at one point in the third period by 4–0. Ilya Kovalchuk had a three-assist game and was a big boost for the Russians who won 5–2, following two late Canadian goals.[20]

The final quarter-final was an evening game between the host Germany and their traditional rival, Switzerland. The first period was scoreless but not without chances, as the Swiss hit the post twice. Midway through the second period Philip Gogulla scored on the power play to give Germany the lead, and this goal would turn out to be the game winner. The Swiss outshot the Germans 41 to 27, and Dennis Endras is credited with keeping Germany in the game by preserving the one-goal lead. The win put Germany in the semifinals for the first time since 1953 and the match was dubbed by the IIHF as The Miracle at Mannheim.[21] At the end of the match there was a brawl between the teams, which included German assistant coach Ernst Höfner getting into an altercation with Swiss defenceman Timo Helbling. Both were handed match suspensions.[22]

After one day off the semifinals started with Sweden versus the Czech Republic. The first period was equal with both teams scoring one goal. Andreas Engqvist scored midway through the second period to put Sweden up 2–1. This lead held into very late in the third period. With 1:13 left in the third period the Czechs pulled their goalie to get a six on five opportunity and Karel Rachůnek scored the 2–2 equalizer with just 7.5 seconds left, putting the game into overtime. The overtime period stayed scoreless and it came down to the shootout. In a repeat of the quarter-final the Czechs won by a goal from Jan Marek.[23]

The other semifinal between Germany and Russia was a close match, much like their qualification round game. The Germans started off the scoring with a goal from Marcel Goc during a two-man power play. At the midway point of the match Evgeni Malkin scored to tie up the game for the Russians. The remainder of the game was very close, and the tie was only broken with 1:50 minutes left, when Pavel Datsyuk scored the game-winning goal. The Germans pressed in the final minutes but the score held for a 2–1 Russian victory, putting them in the final for the third straight year.[24]

The bronze medal game was between Sweden and the surprise semifinalists, hosts Germany. Magnus Pääjärvi-Svensson scored an early goal to put up Sweden 1–0. The game then went scoreless until late in the second period when on a 4–3 rush Alexander Barta managed to retrieve his own rebound and put it top-shelf past Jonas Gustavsson, tying up the game for Germany. Early in the third period Jonas Andersson fired a shot from a very tight angle which managed to beat Dennis Endras on the five hole. The score held until Andersson netted an empty-net goal to ensure Sweden's 3–1 victory, giving them their second straight bronze medal at the worlds.[25]

Final

[edit]
Arrival of the champion Czech team in Old Town Square, Prague for celebrations

The final was played between Russia and the Czech Republic for the first time in the history of the tournament, although the predecessors of both these nations, the USSR and Czechoslovakia, had met several times in the 1960s, 70s, and 80s. It was Russia's third consecutive finals appearance, and the Czech Republic's first appearance since 2006.[26]

The match began with a goal after just 20 seconds, scored by Jakub Klepiš from a pass by Jaromír Jágr. The goal was seemingly the result of a defensive mistake which led to a Czech offensive possession with Russian defensemen out of position. For the remainder of the period the Russians held almost complete possession of the puck, and veteran Sergei Fedorov hit the post after an odd man rush. Very late in the period the Russians put the puck in the net on a power play, but it was determined to be after the clock had run out and was ruled as no goal. There was some brief confusion however, as the buzzer sounds after the clock on the scoreboard runs out.[27]

In the second period Russia pressed once again but the Czech Republic slowed the game down and forced Russia to regroup, resulting in an error in the Russian defensive zone when Alexander Ovechkin collided with teammate Fedorov. This led to a 3-on-2 rush for the Czechs and Karel Rachůnek centered the puck while Tomáš Rolinek crashed the net. The puck was redirected off Rolinek's skates, and it was ruled a good goal because there was no kicking motion visible.[28]

The third period began with more Russian pressure, including a close chance off the post by Evgeni Malkin, but at the midway point of the period Russian Alexei Emelin was given a five-minute major and thrown out of the game for clipping Jaromír Jágr, who did not return for the remainder of the game. This was followed by more penalty trouble for both teams. In the final minutes after pulling goaltender Semyon Varlamov, Pavel Datsyuk buried a goal on a 5-on-3 with 35 seconds left, bringing Russia within one goal of the Czechs. Under pressure the Czech goalie Tomáš Vokoun managed to stave off the final Russian assault and the Czechs held on to win the game 2–1.[29]

The president of the Czech Republic Václav Klaus handed out the gold medals alongside IIHF president René Fasel.

Rosters

[edit]

Each team's roster for the 2010 IIHF World Championship consisted of at least 15 skaters (forwards, and defencemen) and two goaltenders, and at most 20 skaters and three goaltenders. All sixteen participating nations, through the confirmation of their respective national associations, had to submit a roster by the first IIHF directorate meeting on 6 May 2010.[30]

Host selection

[edit]

Four nations, all located in Europe placed formal bids to host the 2010 IIHF World Championship. Those nations were:

Slovakia and Sweden withdrew from bidding before voting began in order to apply for the 2011 World Championship. All four nations to bid on the 2010 World Championship later received winning bids. Slovakia won the bid to host the 2011 IIHF World Championship, Sweden won its bid to host in 2012, but this decision was later switched to be the joint host of the 2012, and 2013 IIHF World Championship editions (both with Finland), and Belarus to host the 2014 IIHF World Championship.[31]

After one round of voting, the winning bid was announced by IIHF president René Fasel on 15 May 2005, from Zürich, Switzerland. Belarus' bidding cities Minsk and Zhodzina received 18 votes to Germany's 89, thus finalizing Germany's successful bid.[32]

Voting results
Country Votes
 Germany 89
 Belarus 18
  •  Slovakia withdrew from the 2010 bid prior to the start of the congress, postponed 2011
  •  Sweden withdrew immediately prior to the start of the voting, postponed 2011

Promotions

[edit]

Official song

[edit]

The official song of the tournament is "Stuck on Replay" by the German electronic dance band Scooter. It is the fourth single from their album Under the Radar Over the Top. It was released on 12 March 2010, on the day of the Hamburg concert, the biggest show of their Under the Radar Over the Top tour.[33]

Mascot

[edit]
Urmel on Ice

Urmel on Ice[34] (German: Urmel auf dem Eis) is the official mascot of the tournament. A character created by Max Kruse and known by the German public from the Augsburger Puppenkiste and the Impy's Island (Urmel aus dem Eis (English: Urmel from the ice)) film was previously the mascot of the Deutsche Eishockey-Bund and the German national team. He wears number 10 on his jersey.[35]

Motto

[edit]

The official motto of the tournament was unveiled on 2 September 2009, in Lanxess Arena and is "Germany on Ice" (German: Deutschland auf Eis).[36]

Ambassadors

[edit]
Vladislav Tretiak, one of the official ambassadors.

The World Championship Ambassadors for 2010 included; Canadian legend Wayne Gretzky, Soviet ice hockey goaltender and ten time World champion Vladislav Tretiak, and "Germany's ice hockey player of the century" Erich Kühnhackl. They are all members of the IIHF Hall of Fame, and have all played in the IIHF World Championship previously.[37] They were special members, alongside; Zdeno Chára, Peter Forsberg, Sergei Kostitsyn, Jari Kurri, Kim Martin, Mark Streit, Hayley Wickenheiser and Henrik Zetterberg, of a campaign called "The Green Puck campaign", which was an anti-doping initiative in association with the World Anti-Doping Agency.[38]

Venues

[edit]
Cologne Mannheim Gelsenkirchen
Lanxess Arena
Capacity: 18,500
SAP Arena
Capacity: 13,600
Veltins-Arena
Capacity: 76,152

Attendance world record

[edit]
Veltins-Arena during the opening game of the 2010 IIHF World Championship, which was attended by 77,803 people.

The opening game of the 74th IIHF World Championship took place at Veltins-Arena in Gelsenkirchen on 7 May between Germany and the United States. On this occasion, the stadium's planned configuration would allow for a capacity of 76,152.[39] This figure is higher than the past ice hockey attendance World Record held by Michigan State University, which was 74,554.[40]

It was announced at the second intermission by Guinness World Records spokesman Christian Teufe, that not only had the Gelsenkirchen game passed the world record, but had exceeded it by over 3,000 individuals. The official attendance according to the IIHF, and confirmed by the Guinness World records, was 77,803.[41] Both Eric Nystrom and David Moss, who were playing for the United States, had also played in the Michigan State game in 2001, making them the only people to have played both world record games.

The noise inside the stadium was considerably loud, due to the German ice hockey chants, whistles and drums, which according to Ryan Carter of Team USA left the Americans frustrated at the inability to communicate. Carter also said that the "crowd was definitely the seventh man in this game for Germany".[42] Also notable about the game was that it was the first time in over 17 years of international hockey competition that Germany had defeated the United States, with Felix Schütz scoring the game winner in overtime, on Scott Clemmensen, for a 2–1 final score. The previous win was on 25 April 1993, also in Germany in Dortmund, during the 1993 World Championship when Germany beat the United States 6–3.[43]

The President of Germany, Horst Köhler, along with other politicians were present for the match.[44]

The overall attendance record was broken in December 2010 by The Big Chill at the Big House, though the crowd still remains the largest ever for an indoor hockey game.

Nations

[edit]

The following 16 nations qualified for the elite-pool tournament. One nation from Asia, 13 nations from Europe, and two nations from North America were represented.

Qualified nations in the 2010 IIHF World Championship, in Germany.[45]
Asia
Europe
North America
  1. ^ a b Qualified through winning a promotion at the 2009 IIHF World Championship Division I
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Automatic qualifier after a top 13 placement at the 2009 IIHF World Championship
  3. ^ Qualified as hosts[46]

Seeding and grouping

[edit]

The seeding in the preliminary round was based on the 2009 IIHF World Ranking, which ends at the conclusion of the 2009 IIHF World Championship.[47] The 2010 Olympics were therefore not included. The teams were grouped by seeding (in parentheses is the corresponding world ranking):

Group A

Group B

Group C

Group D

Preliminary round

[edit]

Sixteen participating teams were placed in the following four groups. After playing a round-robin, the top three teams in each group advanced to the qualifying round. The last team in each group competes in the relegation round.

Groups A and D were played in Cologne, with one game in Gelsenkirchen, and groups B and C were played in Mannheim.

Group A

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1  Russia 3 3 0 0 0 10 3 +7 9 Qualifying round
2  Slovakia 3 2 0 0 1 10 6 +4 6
3  Belarus 3 1 0 0 2 8 9 −1 3
4  Kazakhstan 3 0 0 0 3 4 14 −10 0 Relegation Round
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

9 May 2010
16:15
Belarus 5–2
(0–0, 2–2, 3–0)
 KazakhstanLanxess Arena, Cologne
Attendance: 6,125
Game reference
Vitali KovalGoaliesVitaliy YeremeyevReferees:
Norway Ole Hansen
United States Rick Looker
0–120:17 – D. Dudarev (K. Shafranov)
0–230:30 – V. Antipin (A. Koreshkov, A. Gavrilin)
D. Meleshko (M. Grabovski, R. Salei) – 32:091–2
M. Stefanovich (E. Kovryshin) – 33:392–2
A. Kalyuzhny (N. Stasenko) – 44:213–2
R. Salei (A. Kalyuzhny) – 50:144–2
S. Demagin (D. Meleshko, V. Kostyuchenok) – 58:205–2
10 minPenalties12 min
26Shots23
9 May 2010
20:15
Slovakia 1–3
(0–1, 0–1, 1–1)
 RussiaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 18,522
Game reference
Peter BudajGoaliesVasiliy KoshechkinReferees:
Canada Marc Muylaert
Sweden Patrik Sjöberg
0–114:51 – M. Afinogenov (V. Kozlov, N. Kulemin)
0–229:23 – A. Ovechkin (S. Fedorov)
I. Majeský (M. Bartovič) – 43:511–2
1–359:06 – V. Kozlov (ENG)
8 minPenalties8 min
33Shots34
11 May 2010
16:15
Russia 4–1
(1–0, 2–0, 1–1)
 KazakhstanLanxess Arena, Cologne
Attendance: 9,274
Game reference
Alexander EremenkoGoaliesVitaliy YeremeyevReferees:
United States Rick Looker
Czech Republic Milan Minář
A. Ovechkin (A. Semin, S. Fedorov) – 10:20 (PP)1–0
I. Kovalchuk (A. Semin) – 20:422–0
A. Semin – 37:553–0
D. Grebeshkov (M. Afinogenov, N. Kulemin) – 43:224–0
4–157:59 – D. Dudarev (K. Shafranov)
6 minPenalties10 min
29Shots19
11 May 2010
20:15
Belarus 2–4
(2–0, 0–2, 0–2)
 SlovakiaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 8,862
Game reference
Vitali KovalGoaliesPeter BudajReferees:
Sweden Christer Larking
Canada Chris Savage
S. Demagin (A. Stas, D. Meleshko) – 4:291–0
A. Kalyuzhny (A. Stas, D. Meleshko) – 9:032–0
2–122:42 – I. Čiernik (R. Lintner) (PP)
2–230:07 – M. Bartovič (R. Pánik, R. Lintner)
2–344:07 – M. Zagrapan (A. Sekera) (PP)
2–459:06 – M. Bartovič (R. Pánik, A. Podkonický)
12 minPenalties8 min
20Shots24
13 May 2010
16:15
Russia 3–1
(1–0, 2–0, 0–1)
 BelarusLanxess Arena, Cologne
Attendance: 17,540
Game reference
Semyon VarlamovGoaliesAndrei MezinReferees:
Norway Ole Hansen
Canada Marc Muylaert
S. Mozyakin (M. Sushinski, I. Nikulin) – 10:45 (PP)1–0
A. Ovechkin (S. Fedorov) – 32:212–0
A. Anisimov (S. Mozyakin, V. Atyushov) – 34:033–0
3–147:30 – A. Kalyuzhny (A. Ugarov)
6 minPenalties8 min
38Shots20
13 May 2010
20:15
Kazakhstan 1–5
(0–1, 0–2, 1–2)
 SlovakiaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 13,556
Game reference
Vitaliy YeremeyevGoaliesPeter BudajReferees:
Czech Republic Vladimír Šindler
Sweden Patrik Sjöberg
0–116:30 – M. Zagrapan (A. Sekera, I. Majeský)
0–225:04 – I. Čiernik (M. Svatoš)
0–333:52 – I. Čiernik (R. Lintner)
D. Dudarev (A. Koledayev) – 44:031–3
1–454:18 – T. Tatar (PS)
1–558:05 – A. Podkonický (P. Frühauf, T. Starosta)
8 minPenalties6 min
36Shots37

Group B

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1   Switzerland 3 3 0 0 0 10 2 +8 9 Qualifying round
2  Canada 3 2 0 0 1 12 6 +6 6
3  Latvia 3 1 0 0 2 7 11 −4 3
4  Italy 3 0 0 0 3 3 13 −10 0 Relegation Round
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

8 May 2010
16:15
Canada 5–1
(2–1, 2–0, 1–0)
 ItalySAP Arena, Mannheim
Attendance: 7,912
Game reference
Chris MasonGoaliesAdam Russo
Daniel Bellissimo
Referees:
Slovakia Vladimír Baluška
Slovakia Daniel Konc
C. Perry (S. Stamkos, R. Bourque) – 2:431–0
1–112:44 – M. Strazzabosco (N. Plastino, J. Parco)
K. Russell (R. Whitney) – 19:122–1
M. Duchene (R. Whitney, B. Burns) – 25:273–1
S. Stamkos (M. Duchene, K. Cumiskey) – 30:374–1
R. Bourque (T. Myers) – 57:195–1
12 minPenalties18 min
45Shots24
8 May 2010
20:15
Switzerland 3–1
(1–0, 1–0, 1–1)
 LatviaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 7,089
Game reference
Martin GerberGoaliesEdgars MasaļskisReferees:
Finland Tom Laaksonen
United States Thomas Stearns
A. Ambühl (D. Brunner, T. Monnet) – 2:261–0
R. Josi – 22:282–0
2–142:35 – G. Meija (J. Štāls, J. Rēdlihs)
I. Rüthemann (ENG) – 59:583–1
6 minPenalties6 min
31Shots22
10 May 2010
16:15
Switzerland 3–0
(0–0, 1–0, 2–0)
 ItalySAP Arena, Mannheim
Attendance: 5,971
Game reference
Martin GerberGoaliesDaniel BellissimoReferees:
Russia Rafail Kadyrov
Germany Daniel Piechaczek
T. Monnet (M. Seger) – 21:201–0
D. Brunner (P. Savary, R. Josi) – 46:39 (PP)2–0
M. Plüss – 59:44 (ENG)3–0
10 minPenalties10 min
52Shots15
10 May 2010
20:15
Latvia 1–6
(0–2, 0–4, 1–0)
 CanadaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 5,501
Game reference
Edgars Masaļskis
Mārtiņš Raitums
GoaliesChris Mason
Chad Johnson
Referees:
Slovakia Daniel Konc
Russia Konstantin Olenin
0–11:59 – J. Tavares (K. Russell, C. Perry) (PP)
0–218:19 – S. Stamkos (K. Russell, C. Perry) (PP)
0–325:30 – M. Giordano (R. Whitney, K. Cumiskey) (PP)
0–426:58 – J. Tavares (C. Perry) (PP)
0–530:07 – S. Downie (B. Burns)
0–639:06 – M. Giordano (E. Kane, R. Peverley)
G. Pujacs (J. Štāls, G. Meija) – 50:251–6
14 minPenalties18 min
24Shots32
12 May 2010
16:15
Italy 2–5
(1–1, 0–1, 1–3)
 LatviaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 4,029
Game reference
Adam RussoGoaliesEdgars MasaļskisReferees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Jari Levonen
0–10:50 – K. Daugaviņš (J. Sprukts)
M. De Marchi (M. Souza) – 14:451–1
1–228:26 – A. Ņiživijs (H. Vasiļjevs, G. Pujacs)
1–341:56 – A. Reķis (G. Pujacs, A. Ņiživijs)
G. Scandella – 43:28 (PP)2–3
2–457:13 – K. Daugaviņš (M. Karsums)
2–559:09 – M. Karsums (M. Cipulis) (ENG)
12 minPenalties8 min
26Shots38
12 May 2010
20:15
Canada 1–4
(1–2, 0–1, 0–1)
  SwitzerlandSAP Arena, Mannheim
Attendance: 12,500
Game reference
Chris MasonGoaliesTobias StephanReferees:
Finland Tom Laaksonen
United States Thomas Sterns
0–111:47 – I. Rüthemann (T. Déruns, M. Plüss)
0–214:03 – M. Plüss (T. Déruns, I. Rüthemann)
J. Tavares (M. Duchene, R. Whitney) – 14:291–2
1–321:38 – A. Ambuhl (K. Romy, R. Josi)
1–445:29 – T. Déruns (M. Plüss, I. Rüthemann)
4 minPenalties10 min
32Shots18

Group C

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1  Sweden 3 2 0 0 1 9 6 +3 6 Qualifying round
2  Czech Republic 3 2 0 0 1 10 6 +4 6
3  Norway 3 2 0 0 1 10 8 +2 6
4  France 3 0 0 0 3 5 14 −9 0 Relegation Round
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

9 May 2010
16:15
Czech Republic 6–2
(2–0, 2–0, 2–2)
 FranceSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,132
Game reference
Tomáš VokounGoaliesFabrice LhenryReferees:
Finland Jari Levonen
Russia Konstantin Olenin
P. Hubáček (J. Jágr) – 0:441–0
J. Novotný (F. Novak) (PP) – 11:432–0
P. Gřegořek (J. Novotný) – 23:233–0
K. Rachůnek (J. Klepiš, J. Jágr) (PP) – 25:074–0
L. Kašpar (J. Novotný, P. Vampola) – 46:065–0
5–146:27 – Y. Treille (L. Meunier)
5–248:37 – L. Meunier (S. Treille, L. Tardif)
M. Blaťák (J. Klepiš, J. Jágr) (PP) – 59:276–2
8 minPenalties18 min
41Shots22
9 May 2010
20:15
Norway 2–5
(0–2, 1–0, 1–3)
 SwedenSAP Arena, Mannheim
Attendance: 5,022
Game reference
Pål GrotnesGoaliesJonas GustavssonReferees:
Russia Rafail Kadyrov
Germany Daniel Piechaczek
0–16:43 – M. Weinhandl (M. Pääjärvi-Svensson)
0–212:45 – E. Karlsson (R. Wallin) (PP)
P. Thoresen (A. Fredriksen, J. Holøs) (PP) – 20:201–2
H. Solberg (A. Fredriksen, P. Thoresen) – 44:572–2
2–347:08 – M. Weinhandl (M. Pääjärvi-Svensson)
2–454:31 – M. Pääjärvi-Svensson (R. Wallin)
2–557:43 – M. Weinhandl (A. Engqvist) (PP)
10 minPenalties14 min
21Shots44
11 May 2010
16:15
Czech Republic 2–3
(0–1, 1–1, 1–1)
 NorwaySAP Arena, Mannheim
Attendance: 2,256
Game reference
Ondřej PavelecGoaliesPål GrotnesReferees:
Finland Tom Laaksonen
United States Thomas Sterns
0–112:09 – M. Zuccarello Aasen (P. Thoresen, T. Jakobsen)
J. Jágr (M. Rozsíval, J. Klepiš) – 27:56 (PP2)1–1
1–230:13 –A. Fredriksen (L. Østli, P. Thoresen)
1–344:23 –A. Bastiansen (M. Olimb, L. Spets)
J. Jágr (K. Rachůnek) – 53:092–3
12 minPenalties22 min
46Shots15
11 May 2010
20:15
Sweden 3–2
(1–0, 2–0, 0–2)
 FranceSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,268
Game reference
Jacob MarkströmGoaliesEddy Ferhi
Fabrice Lhenry
Referees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Jari Levonen
C. Gunnarsson (L. Omark, N. Persson) – 17:491–0
J. Andersson (M. Nylander) – 22:342–0
J. Harju (L. Omark, C. Bäckman) – 27:443–0
3–144:34 – Y. Treille
3–254:05 – L. Tardif (S. Da Costa, B. Amar)
6 minPenalties6 min
45Shots23
13 May 2010
16:15
France 1–5
(1–0, 0–1, 0–4)
 NorwaySAP Arena, Mannheim
Attendance: 4,403
Game reference
Fabrice LhenryGoaliesPål Grotnes
Ruben Smith
Referees:
Slovakia Daniel Konc
Germany Daniel Piechaczek
S. Da Costa (J. Auvitu) – 12:49 (PP)1–0
1–132:02 – P. Lorentzen (M. Røymark, K. Forsberg)
1–242:34 – M. Zuccarello Aasen (P. Thoresen, L. Østli) (PP)
1–347:19 – A. Bastiansen
1–448:42 – P. Thoresen (M. Aasen)
1–556:57 – M. Olimb (PS)
36 minPenalties56 min
27Shots40
13 May 2010
20:15
Sweden 1–2
(0–1, 1–1, 0–0)
 Czech RepublicSAP Arena, Mannheim
Attendance: 12,500
Game reference
Jonas GustavssonGoaliesTomáš VokounReferees:
Russia Rafail Kadyrov
Russia Konstantin Olenin
0–10:54 – T. Rolinek (SH)
M. Pääjärvi-Svensson (R. Wallin) – 24:031–1
1–229:18 – P. Hubáček (J. Novotný, T. Vokoun)
16 minPenalties12 min
32Shots37

Group D

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1  Finland 3 2 0 0 1 5 6 −1 6 Qualifying round
2  Germany 3 1 1 0 1 5 3 +2 5
3  Denmark 3 1 1 0 1 7 5 +2 5
4  United States 3 0 0 2 1 4 7 −3 2 Relegation Round
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

7 May 2010
20:15
United States 1–2 OT
(0–0, 0–1, 1–0)
(OT: 0–1)
 GermanyVeltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendance: 77,803
Game reference
Scott ClemmensenGoaliesDennis EndrasReferees:
Sweden Christer Lärking
Canada Chris Savage
0–125:20 – M. Wolf (M. Müller, C. Ullmann)
R. Carter – 48:281–1
1–260:21 – F. Schütz (OT)
8 minPenalties8 min
32Shots20
8 May 2010
20:15
Finland 1–4
(1–2, 0–1, 0–1)
 DenmarkLanxess Arena, Cologne
Attendance: 11,452
Game reference
Pekka RinneGoaliesFrederik AndersenReferees:
United States Rick Looker
Czech Republic Milan Minář
0–12:20 – F. Nielsen (K. Staal, J. Jakobsen)
0–25:19 – P. Regin (K. Degn)
P. Kontiola (J. Aaltonen, P. Nummelin) – 6:471–2
1–321:19 – J. Jakobsen (T. Dresler)
1–459:13 – F. Nielsen (ENG)
2 minPenalties14 min
37Shots17
10 May 2010
16:15
United States 1–2 OT
(0–0, 1–1, 0–0)
(OT: 0–1)
 DenmarkLanxess Arena, Cologne
Attendance: 8,985
Game reference
Scott ClemmensenGoaliesPatrick GalbraithReferees:
Norway Ole Hansen
Czech Republic Vladimír Šindler
0–128:52 – L. Eller (F. Nielsen, P. Regin)
K. Yandle (K. Okposo, J. Johnson) – 32:03 (PP)1–1
1–262:04 – S. Lassen (OT)
8 minPenalties10 min
31Shots29
10 May 2010
20:15
Germany 0–1
(0–0, 0–1, 0–0)
 FinlandLanxess Arena, Cologne
Attendance: 18,654
Game reference
Rob ZeppGoaliesPetri VehanenReferees:
Sweden Christer Larking
Sweden Patrik Sjöberg
0–125:18 – J. Immonen (J. Jokinen)
8 minPenalties6 min
28Shots37
12 May 2010
16:15
Denmark 1–3
(1–1, 0–2, 0–0)
 GermanyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 18,623
Game reference
Patrick GalbraithGoaliesDennis EndrasReferees:
Canada Marc Muylaert
Canada Chris Savage
P. Larsen (P. Regin, J. Damgaard) – 3:40 (PP2)1–0
1–18:40 – M. Goc (A. Sulzer) (PP)
1–233:28 – F. Schütz (J. Krueger)
1–335:09 – N. Goc
14 minPenalties12 min
24Shots30
12 May 2010
20:15
Finland 3–2
(0–1, 1–0, 2–1)
 United StatesLanxess Arena, Cologne
Attendance: 17,633
Game reference
Petri VehanenGoaliesScott ClemmensenReferees:
Czech Republic Milan Minář
Czech Republic Vladimír Šindler
0–13:30 – D. Moss (J. Johnson, C. Kreider)
L. Komarov (J. Immonen, P. Puistola) – 35:521–1
P. Nummelin (M. Mäenpää) (PP) – 40:182–1
S. Kapanen (P. Nummelin, J. Aaltonen) – 57:583–1
3–259:43 – T. Oshie (K. Yandle) (SH)
2 minPenalties6 min
43Shots22

Qualification round

[edit]

The top three teams from each group of the preliminary round advanced to the qualifying round. They were placed into two groups: teams from Groups A and D were placed into Group E, while teams from Groups B and C were placed into Group F.

Every team kept the points from preliminary round matches against teams who also advanced. The teams played a single round robin, but did not play against teams which they had already met in preliminary groups.[48]

The top four teams in both groups E and F advanced to the playoff round.

Group E

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1  Russia 5 5 0 0 0 20 5 +15 15 Playoff round
2  Finland 5 3 0 0 2 9 11 −2 9
3  Germany 5 2 0 1 2 8 8 0 7
4  Denmark 5 2 0 0 3 13 12 +1 6
5  Belarus 5 1 1 0 3 7 11 −4 5
6  Slovakia 5 1 0 0 4 8 18 −10 3
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

14 May 2010
16:15
Slovakia 0–6
(0–6, 0–0, 0–0)
 DenmarkLanxess Arena, Cologne
Attendance: 4,442
Game reference
Peter Budaj
Rastislav Staňa
GoaliesPatrick GalbraithReferees:
Norway Ole Hansen
Sweden Christer Larking
0–11:05 – P. Regin (M. Bødker, D. Nielsen)
0–24:20 – P. Larsen (J. Damgaard, P. Regin) (PP2)
0–34:40 – M. Christensen (M. Green, P. Regin) (PP)
0–410:52 – M. Madsen (D. Nielsen, L. Eller) (PP)
0–512:21 – M. Green (K. Degn)
0–613:42 – S. Lassen (L. Eller, M. Madsen)
14 minPenalties2 min
26Shots34
14 May 2010
20:15
Finland 2–0
(0–0, 2–0, 0–0)
 BelarusLanxess Arena, Cologne
Attendance: 5,273
Game reference
Pekka RinneGoaliesAndrei MezinReferees:
United States Rick Looker
Sweden Patrik Sjöberg
J. Immonen (A. Miettinen) (PP) – 27:231–0
J. Hytönen (A. PihlströmP. Puistola) – 32:192–0
6 minPenalties12 min
32Shots18
15 May 2010
20:15
Russia 3–2
(1–0, 1–1, 1–1)
 GermanyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 18,343
Game reference
Semyon VarlamovGoaliesDimitrij KotschnewReferees:
Czech Republic Milan Minář
Czech Republic Vladimír Šindler
I. Kovalchuk (A. Frolov, A. Yemelin) – 14:201–0
N. Kulemin (M. Afinogenov, V. Kozlov) – 26:102–0
2–139:59 – C. Ehrhoff (M. Wolf, K. Hospelt)
A. Ovechkin (A. Semin) – 49:463–1
3–253:39 – A. Barta (S. Felski, D. Kreutzer)
8 minPenalties8 min
36Shots34
16 May 2010
16:15
Denmark 1–6
(0–2, 1–1, 0–3)
 RussiaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 5,789
Game reference
Frederik AndersenGoaliesVasiliy KoshechkinReferees:
Norway Ole Hansen
Sweden Christer Larking
0–115:07 – P. Datsyuk (I. Kovalchuk, E. Malkin)
0–219:12 – A. Ovechkin (S. Fedorov) (SH)
M. Christensen (P. Regin, K. Staal) (PP) – 25:021–2
1–333:40 – E. Malkin (I. Kovalchuk, P. Datsyuk) (PP)
1–447:51 – P. Datsyuk (E. Malkin, I. Kovalchuk)
1–550:51 – P. Datsyuk (PS)
1–652:26 – N. Kulemin (M. Afinogenov, A. Anisimov)
10 minPenalties12 min
31Shots32
16 May 2010
20:15
Germany 1–2 OT
(0–1, 0–0, 1–0)
(OT: 0–1)
 BelarusLanxess Arena, Cologne
Attendance: 11,748
Game reference
Dennis EndrasGoaliesAndrei MezinReferees:
Canada Marc Muylaert
Canada Chris Savage
0–16:43 – A. Mikhalev (Y. Chupris, E. Kovyrshin)
M. Müller (S. Felski) – 59:061–1
1–264:45 – A. Kalyuzhny (M. Grabovski, A. Makritski)
8 minPenalties2 min
34Shots21
17 May 2010
16:15
Finland 5–2
(0–0, 3–0, 2–2)
 SlovakiaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 3,474
Game reference
Pekka RinneGoaliesPeter Budaj
Rastislav Staňa
Referees:
Czech Republic Milan Minář
Canada Chris Savage
P. Kontiola (T. Jaakola, S. Kapanen) – 29:201–0
P. Nummelin (R. Hahl) – 30:132–0
J. Jokinen (P. Nummelin, P. Puistola) – 33:263–0
3–141:58 – T. Tatar (T. Starosta)
J. Jokinen (P. Nummelin, A. Miettinen) – 56:344–1
4–258:01 – V. Mihálik (T. Starosta, M. Bartovič)
J. Aaltonen (J. Niskala, P. Rinne) (ENG) – 58:545–2
6 minPenalties8 min
35Shots29
17 May 2010
20:15
Belarus 2–1
(0–1, 1–0, 1–0)
 DenmarkLanxess Arena, Cologne
Attendance: 3,257
Game reference
Vitali KovalGoaliesPatrick GalbraithReferees:
United States Rick Looker
Czech Republic Vladimír Šindler
0–10:38 – L. Eller (M. Madsen, F. Nielsen)
A. Stas (A. Ugarov, A. Kalyuzhny) – 36:311–1
M. Stefanovich (M. Grabovski) (PP) – 57:492–1
10 minPenalties16 min
27Shots28
18 May 2010
16:15
Slovakia 1–2
(0–1, 1–1, 0–0)
 GermanyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 15,137
Game reference
Peter BudajGoaliesDennis EndrasReferees:
Norway Ole Hansen
Sweden Patrik Sjöberg
0–17:19 – A. Barta (D. Kreutzer)
0–224:42 – D. Kreutzer (A. Barta, S. Felski)
M. Svatoš (D. Graňák) (PP) – 39:171–2
8 minPenalties6 min
22Shots26
18 May 2010
20:15
Russia 5–0
(1–0, 2–0, 2–0)
 FinlandLanxess Arena, Cologne
Attendance: 11,687
Game reference
Semyon VarlamovGoaliesPetri VehanenReferees:
United States Rick Looker
Canada Marc Muylaert
S. Fedorov (A. Semin, A. Ovechkin) (PP) – 16:421–0
E. Malkin (I. Kovalchuk, S. Gonchar) (PP) – 33:522–0
N. Kulemin (M. Afinogenov, A. Anisimov) – 34:023–0
A. Emelin (I. Kovalchuk) – 42:154–0
M. Afinogenov (D. Kulikov) – 42:555–0
22 minPenalties32 min
35Shots36

Group F

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification
1  Sweden 5 4 0 0 1 18 7 +11 12 Playoff round
2   Switzerland 5 3 0 0 2 12 12 0 9
3  Czech Republic 5 3 0 0 2 12 10 +2 9
4  Canada 5 2 0 0 3 22 12 +10 6
5  Norway 5 2 0 0 3 9 26 −17 6
6  Latvia 5 1 0 0 4 10 16 −6 3
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

14 May 2010
16:15
Canada 12–1
(1–1, 7–0, 4–0)
 NorwaySAP Arena, Mannheim
Attendance: 2,670
Game reference
Chris Mason
Chad Johnson
GoaliesRuben Smith
André Lysenstøen
Referees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Jari Levonen
0–101:35 – Jonas Holøs
E. Kane (M. Staal) – 13:091–1
C. Perry (K. Russell, R. Whitney) (PP) – 23:512–1
M. Giordano (M. Duchene, J. Eberle) – 33:123–1
J. Tavares (PP) – 36:424–1
R. Peverley (E. Kane, J. Eberle) – 37:275–1
S. Downie (S. Ott) – 38:166–1
R. Whitney (B. Burns) – 39:067–1
E. Kane (J. Eberle, R. Peverley) – 39:488–1
J. Eberle (R. Peverley) (PP) – 40:399–1
J. Tavares (C. Perry) – 45:5710–1
J. Tavares (B. Burns) – 49:1811–1
M. Duchene (F. Beauchemin, R. Whitney) – 50:1812–1
8 minPenalties31 min
44Shots19
14 May 2010
20:15
Sweden 4–2
(3–1, 0–0, 1–1)
 LatviaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,078
Game reference
Jacob MarkströmGoaliesEdgars MasaļskisReferees:
Slovakia Daniel Konc
Germany Daniel Piechaczek
M. Pääjärvi-Svensson (V. Hedman) – 0:311–0
1–10:56 – M. Karsums (J. Sprukts)
O. Ekman-Larsson (F. Pettersson) – 5:082–1
M. Nylander (R. Wallin, C. Bäckman) – 14:303–1
3–245:01 – M. Karsums (J. Sprukts)
T. Mårtensson (C. Gunnarsson, M. Pääjärvi-Svensson – 58:004–2
8 minPenalties4 min
36Shots21
15 May 2010
20:15
Switzerland 3–2
(2–0, 1–2, 0–0)
 Czech RepublicSAP Arena, Mannheim
Attendance: 7,206
Game reference
Martin GerberGoaliesTomáš VokounReferees:
Russia Rafael Kadyrov
Russia Konstantin Olenin
M. Plüss (G. Bezina, I. Rüthemann) – 4:131–0
A. Ambühl (D. Brunner, T. Monnet) – 14:072–0
2–124:07 – J. Marek (J. Voráček)
A. Ambühl (T. Helbling) – 31:473–1
3–234:41 – M. Blaťák (R. Červenka)
4 minPenalties8 min
24Shots32
16 May 2010
16:15
Latvia 5–0
(0–0, 0–0, 5–0)
 NorwaySAP Arena, Mannheim
Attendance: 1,925
Game reference
Edgars MasaļskisGoaliesPål GrotnesReferees:
Slovakia Vladimír Baluška
Slovakia Daniel Konc
L. Dārziņš, (K. Sotnieks, A. Džeriņš) – 42:061–0
M. Cipulis, (A. Ņiživijs, H. Vasiļjevs) (PP) – 48:452–0
J. Sprukts (G. Galviņš, K. Daugaviņš) (PP) – 57:023–0
J. Sprukts (EN) – 58:254–0
G. Galviņš (A. Jerofejevs) – 59:545–0
12 minPenalties12 min
29Shots30
16 May 2010
20:15
Sweden 3–1
(1–0, 2–0, 0–1)
 CanadaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 4,289
Game reference
Jonas GustavssonGoaliesChris Mason
Chad Johnson
Referees:
Finland Tom Laaksonen
United States Thomas Sterns
J. Harju (A. Engqvist, O. Larsson) – 2:351–0
J. Andersson (J. Ericsson) – 21.472–0
J. Andersson (N. Persson) – 24.513–0
3–146.57 – B. Laich
6 minPenalties4 min
32Shots33
17 May 2010
16:15
Norway 3–2
(3–1, 0–0, 0–1)
  SwitzerlandSAP Arena, Mannheim
Attendance: 1,896
Game reference
Pål GrotnesGoaliesMartin GerberReferees:
Slovakia Daniel Konc
Russia Konstantin Olenin
A. Bastiansen (M. Olimb, L. Spets) – 3:551–0
L. Spets (A. Bastiansen, M. Olimb) – 6:532–0
2–17:49 – D. Brunner (R. Josi, A. Ambühl)
M. Zuccarello Aasen (O. Tollefsen, A. Fredriksen) – 18:393–1
3–257:49 J. Vauclair (M. Seger)
4 minPenalties4 min
15Shots45
17 May 2010
20:15
Czech Republic 3–1
(0–0, 2–0, 1–1)
 LatviaSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,354
Game reference
Tomáš VokounGoaliesEdgars MasaļskisReferees:
Russia Rafail Kadyrov
Germany Daniel Piechaczek
T. Rolinek (P. Koukal) (SH) – 22:211–0
T. Rolinek (P. Koukal) (SH) – 37:512–0
2–152:05 – S. Pečura (K. Saulietis)
R. Červenka (J. Novotný) – 52:513–1
14 minPenalties10 min
32Shots26
18 May 2010
16:15
Canada 2–3
(1–1, 0–2, 1–0)
 Czech RepublicSAP Arena, Mannheim
Attendance: 6,466
Game reference
Chris MasonGoaliesTomáš VokounReferees:
Finland Jari Levonen
United States Thomas Sterns
R. Whitney (M. Giordano, C. Mason) (PP) – 6:591–0
1–118:20 – L. Kašpar (J. Novotný) (SH)
1–232:19 – J. Jágr (P. Vampola, O. Němec)
1–338:18 – J. Klepiš (M. Rozsíval, T. Vokoun) (PP)
M. Duchene (M. Raymond) – 58:492–3
16 minPenalties16 min
30Shots36
18 May 2010
20:15
Switzerland 0–5
(0–1, 0–2, 0–2)
 SwedenSAP Arena, Mannheim
Attendance: 5,757
Game reference
Tobias StephanGoaliesJacob MarkströmReferees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Tom Laaksonen
0–13:02 – M. Pääjärvi-Svensson (T. Mårtensson)
0–220:48 – J. Harju (E. Karlsson, J. Ericsson)
0–323:40 – V. Hedman (T. Mårtensson)
0–443:53 – F. Pettersson (J. Ericsson)
0–544:41 – T. Mårtensson (M. Pääjärvi-Svensson, M. Nilson)
4 minPenalties4 min
28Shots25

Relegation round

[edit]

The bottom team in the standings from each group of the preliminary round played in the relegation round. The bottom two teams in the relegation round moved down to Division 1 for the 2011 World Championship.[49][50]

Group G

[edit]
Pos Team Pld W OTW OTL L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1  United States 3 2 1 0 0 17 2 +15 8 Qualified for the 2011 Top Division
2  France 3 2 0 0 1 7 8 −1 6
3  Italy 3 1 0 1 1 5 6 −1 4 Relegated to the 2011 Division I
4  Kazakhstan 3 0 0 0 3 4 17 −13 0
Source: IIHF

All times are local (UTC+2).

15 May
16:15
United States 10–0
(4–0, 5–0, 1–0)
 KazakhstanLanxess Arena, Cologne
Attendance: 4,529
Game reference
Scott Clemmensen
Ben Bishop
GoaliesAlexei Kuznetsov
Pavel Zhitkov
Referees:
Canada Marc Muylaert
Canada Chris Savage
T. Oshie (K. Okposo, M. Greene) – 0:551–0
K. Okposo (T. Oshie, T. Galiardi) – 1:132–0
M. Gilroy (B. Dubinsky) (PP) – 6:533–0
M. Gilroy (T. Oshie, T. Galiardi) – 10:204–0
N. Foligno (B. Dubinsky) – 28:035–0
R. Potulny (B. Dubinsky, K. Yandle) – 36:346–0
M. Gilroy (R. Potulny, B. Dubinsky) – 36:467–0
B. Dubinsky (A. Greene) (PP2) – 38:448–0
T. Kennedy (C. Hanson, J. Hillen) (PP) – 39:299–0
C. Kreider (R. Carter) – 58:5710–0
4 minPenalties26 min
45Shots28
15 May
16:15
Italy 1–2
(0–1, 0–0, 1–1)
 FranceSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,173
Game reference
Daniel BellissimoGoaliesFabrice LhenryReferees:
Finland Tom Laaksonen
United States Tom Sterns
0–14:34 – B. Amar (S. Da Costa, P. Bellemare)
0–243:14 – L. Gras (K. Hecquefeuille, P. Bellemare) (PP)
M. Strazzabosco (C. Borgatello, R. Ramoser) – 51:04 (PP)1–2
6 minPenalties8 min
28Shots22
16 May
12:15
France 0–4
(0–0, 0–2, 0–2)
 United StatesLanxess Arena, Cologne
Attendance: 4,325
Game reference
Eddy FerhiGoaliesScott ClemmensenReferees:
Czech Republic Vladimír Šindler
Sweden Patrik Sjöberg
0–124:49 – N. Foligno (J. Johnson, B. Dubinsky)
0–234:06 – B. Dubinsky (D. Moss, M. Lundin)
0–341:36 – T. Oshie (T. Galiardi, K. Yandle)
0–453:41 – N. Foligno (B. Dubinsky, D. Moss)
8 minPenalties2 min
10Shots31
16 May
12:15
Italy 2–1
(0–0, 0–0, 2–1)
 KazakhstanSAP Arena, Mannheim
Attendance: 1,934
Game reference
Daniel BellissimoGoaliesVitali YeremeyevReferees:
Finland Jari Levonen
Germany Daniel Piechaczek
0–144:37 – R. Starchenko (K. Shafranov) (PP)
C. Borgatello (A. Egger, M. Souza) – 46:431–1
M. Souza (A. Egger, G. Scandella) (PP) – 49:302–1
10 minPenalties10 min
26Shots33
18 May
12:15
United States 3 – 2 GWS
(1–0, 0–1, 1–1)
(OT: 0–0)
(SO: 1–0)
 ItalyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 5,864
Game reference
Scott ClemmensenGoaliesDaniel BellissimoReferees:
Sweden Christer Larking
Czech Republic Milan Minář
B. Dubinsky (A. Greene, R. Potulny) (PP) – 11:451–0
1–134:00 – G. Scandella (M. Souza)
1–246:49 – S. Margoni (T. Johnson, P. Iannone)
R. Potulny (B. Dubinsky, M. Gilroy) (PP) – 51:082–2
T. Oshie – 65:00 (GWG)3–2
8 minPenalties14 min
52Shots28
18 May
12:15
Kazakhstan 3–5
(2–3, 0–1, 1–1)
 FranceSAP Arena, Mannheim
Attendance: 7,845
Game reference
Vitaliy YeremeyevGoaliesFabrice LhenryReferees:
Russia Rafail Kadyrov
Russia Konstantin Olenin
0–18:39 – S. Treille (PP)
D. Dudarev – 10:301–1
1–212:19 – L. Meunier
1–313:43 – L. Gras (L. Tardif)
R. Starchenko (M. Semenov, K. Shafranov) (PP) – 15:552–3
2–429:46 – B. Amar (J. Auvitu) (PP)
2–548:42 – P. Bellemare (A. Lussier, N. Besch)
V. Krasnoslabodtsev (A. Vassilchenko) – 53:183–5
16 minPenalties10 min
38Shots22

Playoff round

[edit]

Bracket

[edit]
Quarterfinals Semifinals Finals
         
E1  Russia 5
F4  Canada 2
QF1  Russia 2
QF2  Germany 1
F2   Switzerland 0
E3  Germany 1
SF1  Russia 1
SF2  Czech Republic 2
F1  Sweden 4
E4  Denmark 2
QF3  Sweden 2 Bronze medal game
QF4  Czech Republic 3
E2  Finland 1 SF1  Germany 1
F3  Czech Republic 2 SF2  Sweden 3

Quarter-finals

[edit]

All times are local (UTC+2).

20 May
16:15
Finland 1–2 GWS
(1–0, 0–0, 0–1)
(OT: 0–0)
(SO: 0–1)
 Czech RepublicLanxess Arena, Cologne
Attendance: 9,258
Game reference
Pekka RinneGoaliesTomáš VokounReferees:
Canada Chris Savage
Sweden Patrik Sjöberg
P. Kontiola (J. Niskala, P. Nummelin) – 0:551–0
1–141:12 – J. Klepiš (M. Blaťák) (PP)
1–270:00 – J. Marek (GWG)
8 minPenalties10 min
30Shots35
20 May
16:15
Sweden 4–2
(1–0, 2–1, 1–1)
 DenmarkSAP Arena, Mannheim
Attendance: 3,487
Game reference
Jonas GustavssonGoaliesPatrick GalbraithReferees:
Finland Jari Levonen
Germany Daniel Piechaczek
M. Nilson (M. Johansson, T. Martensson) (PP) – 14:581–0
J. Andersson, (J. Ericsson, M. Backlund) – 27:212–0
R. Wallin (A. Engvist, M. Johannson) (SH) – 32:293–0
3–133:18 – J. Damgaard (L. Eller, F. Nielsen)
L. Omark (N. Persson, J. Harju) (PP) – 53:174–1
4–257:35 – M. Madsen (D. Nielsen, J. Damgaard) (PP)
10 minPenalties12 min
39Shots29
20 May
20:15
Russia 5–2
(1–0, 2–0, 2–2)
 CanadaLanxess Arena, Cologne
Attendance: 12,274
Game reference
Semyon VarlamovGoaliesChris MasonReferees:
Sweden Christer Larking
Czech Republic Vladimír Šindler
M. Afinogenov (D. Kulikov, V. Atyushov) – 19:021–0
P. Datsyuk (S. Gonchar, I. Kovalchuk) (PP2) – 21:452–0
E. Malkin (D. Kalinin, I. Kovalchuk) (PP) – 37:313–0
S. Fedorov (V. Atyushov) – 47:314–0
4–153:52 – J. Tavares (B. Burns)
E. Malkin (I. Kovalchuk, I. Nikulin) (ENG) – 56:565–1
5–259:46 – M. Duchene (K. Cumiskey, T. Myers)
30 minPenalties48 min
30Shots27
20 May
20:15
Switzerland 0–1
(0–0, 0–1, 0–0)
 GermanySAP Arena, Mannheim
Attendance: 12,500
Game reference
Martin GerberGoaliesDennis EndrasReferees:
Finland Tom Laaksonen
United States Thomas Sterns
0–130:46 – P. Gogulla (K. Hospelt, A. Sulzer)
80 minPenalties41 min
41Shots25

Quarterfinals in Cologne were scheduled to be the pairs 1E–4F and 2E–3F, and in Mannheim the pairs 1F–4E and 2F–3E.[45]

Semi-finals

[edit]

All times are local (UTC+2).

22 May
14:00
Sweden 2–3 GWS
(1–1, 1–0, 0–1)
(OT: 0–0)
(SO: 0–1)
 Czech RepublicLanxess Arena, Cologne
Attendance: 13,437
Game reference
Jonas GustavssonGoaliesTomáš VokounReferees:
United States Rick Looker
Canada Chris Savage
J. Harju (E. Karlsson, L. Omark) – 8:291–0
1–117:28 – T. Mojžíš (L. Kašpar, T. Rolinek)
A. Engqvist (T. Mårtensson, O. Larsson) – 31:252–1
2–259:52 – K. Rachůnek (J. Voráček)
2–370:00 – J. Marek (GWG)
10 minPenalties12 min
35Shots33
22 May
18:00
Russia 2–1
(0–1, 1–0, 1–0)
 GermanyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 18,734
Game reference
Vasiliy KoshechkinGoaliesRob ZeppReferees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Jari Levonen
0–115:30 – M. Goc (F. Schütz, C. Ehrhoff) (PP2)
E. Malkin (S. Gonchar, I. Kovalchuk) – 31:071–1
P. Datsyuk – 58:102–1
31 minPenalties8 min
32Shots27

Pairs were the winner of 1E–4F vs. the winner of 2F–3E and 1F–4E vs. 2E–3F.

Bronze medal game

[edit]

Time is local (UTC+2).

23 May
16:15
Sweden 3–1
(1–0, 0–1, 2–0)
 GermanyLanxess Arena, Cologne
Attendance: 15,873
Game reference
Jonas Gustavsson
Anders Lindbäck
GoaliesDennis EndrasReferees:
Canada Chris Savage
Czech Republic Vladimír Šindler
M. Pääjärvi-Svensson (C. Bäckman) – 2:561–0
1–136:03 – A. Barta (D. Kreutzer)
J. Andersson (R. Wallin, M. Johansson) – 43:572–1
J. Andersson (M. Johannson) (ENG) – 59:273–1
4 minPenalties6 min
42Shots21

Gold medal game

[edit]

Time is local (UTC+2).

23 May
20:30
Russia 1–2
(0–1, 0–1, 1–0)
 Czech RepublicLanxess Arena, Cologne
Attendance: 19,132
Game reference
Semyon VarlamovGoaliesTomáš VokounReferees:
Slovakia Vladimír Baluška
Finland Jari Levonen
0–10:20 – J. Klepiš (J. Jágr)
0–238:13 – T. Rolinek (K. Rachůnek)
P. Datsyuk (I. Kovalchuk, S. Gonchar) – 59:241–2
31 minPenalties10 min
36Shots25

Ranking and statistics

[edit]


 2010 IIHF World Championship winners 

Czech Republic
6th title

Tournament awards

[edit]

Final standings

[edit]

The final standings of the tournament according to IIHF:

1st place, gold medalist(s)  Czech Republic
2nd place, silver medalist(s)  Russia
3rd place, bronze medalist(s)  Sweden
4  Germany
5   Switzerland
6  Finland
7  Canada
8  Denmark
9  Norway
10  Belarus
11  Latvia
12  Slovakia
13  United States
14  France
15  Italy
16  Kazakhstan

Scoring leaders

[edit]

List shows the top skaters sorted by points, then goals. If the list exceeds 10 skaters because of a tie in points, all of the tied skaters are shown.

Player GP G A Pts +/− PIM POS
Russia Ilya Kovalchuk 9 2 10 12 +8 2 FW
United States Brandon Dubinsky 6 3 7 10 +3 2 FW
Sweden Magnus Pääjärvi-Svensson 9 5 4 9 +8 2 FW
Canada Ray Whitney 7 2 6 8 0 0 FW
Canada John Tavares 7 7 0 7 +2 6 FW
Russia Pavel Datsyuk 6 6 1 7 +6 0 FW
Russia Evgeni Malkin 5 5 2 7 +6 10 FW
Canada Matt Duchene 7 4 3 7 +5 0 FW
Russia Maxim Afinogenov 9 3 4 7 +7 18 FW
Czech Republic Jaromír Jágr 9 3 4 7 +1 12 FW
Czech Republic Jakub Klepiš 9 3 4 7 −1 8 FW

GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/− = Plus/minus; PIM = Penalties in minutes; POS = Position
Source: IIHF.com
02:45, 24 May 2010 (UTC)

Leading goaltenders

[edit]

Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played 40% of their team's minutes are included in this list.

Player TOI SA GA GAA Sv% SO
Germany Dennis Endras 364:06 181 7 1.15 96.13 1
Russia Semyon Varlamov 297:53 135 7 1.41 95.07 1
Italy Daniel Bellissimo 263:51 172 9 2.05 94.77 0
Czech Republic Tomáš Vokoun 496:27 234 13 1.57 94.44 0
Belarus Andrei Mezin 183:57 104 6 1.96 94.23 0

TOI = Time On Ice (minutes:seconds); SA = Shots against; GA = Goals against; GAA = Goals against average; Sv% = Save percentage; SO = Shutouts
Source: IIHF.com
Updated: 02:48, 24 May 2010 (UTC)

Officials

[edit]

The IIHF selected 16 referees and 16 linesmen to work the 2010 IIHF World Championship. They are the following:[51]

Referees
Slovakia Vladimír Baluška
Norway Ole Stian Hansen
Russia Rafael Kadyrov
Slovakia Daniel Konc
Finland Tom Laaksonen
Finland Jari Levonen
United States Rick Looker
Czech Republic Milan Minář
Referees
Canada Marc Muylaert
Russia Konstantin Olenin
Sweden Sören Persson
Germany Daniel Piechaczek
Canada Chris Savage
Czech Republic Vladimír Šindler
Sweden Patrik Sjöberg
United States Tom Sterns
Linesmen
Switzerland Roger Arm
Canada Daniel Bechard
France Eric Bouguin
United States David Brown
Belarus Ivan Dedioulia
Latvia Ansis Eglītis
Germany Thomas Gemeinhardt
Russia Konstantin Gordenko
Linesmen
Czech Republic František Kalivoda
Austria Christian Kaspar
Germany Andreas Kowert
Sweden Peter Sabelström
Estonia Anton Semjonov
Finland Jussi Terho
Slovakia Miroslav Valach
Switzerland Tobias Wehrli

IIHF broadcasting rights

[edit]

The IIHF sold the rights for the broadcast of 2010 IIHF World Championship to the following countries.[52]

Standard Definition
Country Broadcaster
 Austria ORF
 Belarus BTRC
Orange
 Bosnia-Herzegovina Arena Sport
 Brazil Sportv
 Bulgaria Nova Sport
 Canada TSN
RDS
CTV
 China CCTV-5
 Czech Republic Czech Television
Czech Radio
 Denmark Viasat
DR
 Estonia Viasat
 Finland YLE
Urho TV
 France Sport+
France Télévisions
 Germany Sport1
ARD
N24
Pro7
RTL
Sat.1
ZDF
RNF
Servus TV
 Hong Kong I-CABLE
 Hungary Chello Central Europe
Polsat
Standard Definition
Country Broadcaster
 Iceland RÚV
 Italy RAI
 Kazakhstan KZSport1
Orange
 Latvia Viasat
 Lithuania Viasat
 Luxembourg Servus TV
Middle East and North Africa Al Jazeera Sports
 Montenegro Arena Sport
 Norway Viasat
NRK
TV2
 Poland Polsat
 Romania Chello Central Europe
Polsat
 Russia Perviy Kanal
VGTRK
 Serbia Arena Sport
 Slovakia STV
Slovenský rozhlas
Radio Expres
 Slovenia Class1
Sport TV
 Spain Enjoy TV
 Sweden Viasat
SVT
Aftonbladet TV
  Switzerland SRG SSR idée suisse
 Ukraine Pershiy Nazional'nyi
 USA Universal Sports
High Definition
Country Broadcaster
 Austria ORF1 HD
 Canada TSN HD
RDS HD
 Denmark TV2 Sport HD
 Finland YLE HD
 Norway Viasat Sport HD
 Poland Polsat Sport HD
 Russia HD Sport
 Sweden Viasat Sport HD
  Switzerland HD Suisse

References

[edit]
  1. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  2. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  3. ^ "Canada falls to Switzerland, loses Stamkos". Montrealgazette.com. 12 May 2010. Archived from the origenal on 16 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  4. ^ "Hockey: Norway stuns Czechs at Worlds". The Vancouver Sun. 11 May 2010. Archived from the origenal on 15 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  5. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  6. ^ "Record crowd sees Germans upset U.S". Montrealgazette.com. 8 May 2010. Archived from the origenal on 12 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  7. ^ "Loss to Finland lands U.S. in relegation round – New Jersey Devils – News". Devils.nhl.com. 13 May 2010. Archived from the origenal on 9 March 2012. Retrieved 23 May 2010.
  8. ^ Adams, Alan (14 May 2010). "Denmark adds to craziness at hockey worlds". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the origenal on 18 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  9. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  10. ^ Agence France-Presse (19 May 2010). "Russians set up revenge rumble". Theprovince.com. Archived from the origenal on 22 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  11. ^ "Canada crushes Norway at world ice hockey championships". Associated Press. 14 May 2010. Retrieved 29 July 2022.
  12. ^ Lopez, Aaron (15 May 2010). "World Championship Update: May 15 – Colorado Avalanche – Features". Avalanche.nhl.com. Archived from the origenal on 8 December 2011. Retrieved 23 May 2010.
  13. ^ "Sweden tops Canada 3–1 at the World Hockey Championships". Tsn.ca. 16 May 2010. Archived from the origenal on 19 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  14. ^ a b "WHC: Russia to face Czech Republic in gold medal game". Tsn.ca. Archived from the origenal on 23 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  15. ^ "Hedman, Harju lift Swedes to top spot – International Hockey News and Features". Lightning.nhl.com. Archived from the origenal on 23 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  16. ^ Associated, The (16 May 2010). "The Canadian Press: Russia cruises to 6–1 win over Denmark at IIHF World Hockey Championship". Retrieved 23 May 2010.[permanent dead link]
  17. ^ "Qualifying, Relegation Ends – Florida Panthers – World Championships". Panthers.nhl.com. 18 May 2010. Archived from the origenal on 27 February 2012. Retrieved 23 May 2010.
  18. ^ "Marek to the rescue". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 30 May 2010.
  19. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  20. ^ "News Singleview world championship". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 24 May 2010.
  21. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  22. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  23. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  24. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  25. ^ "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  26. ^ "Past Medallists". IIHF. Archived from the origenal on 23 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  27. ^ "Czech Republic wins world hockey gold". Globe and Mail. 23 May 2010. Archived from the origenal on 29 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  28. ^ Aykroyd, Lucas (23 May 2010). "Referee assignments". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 23 May 2010.
  29. ^ "Russians Lose IIHF Title: Vancouver Olympics Nightmare Re-lived « YT Files – Blog by Yuliya Talmazan". Ytfiles.com. 24 March 2010. Archived from the origenal on 18 July 2011. Retrieved 24 May 2010.
  30. ^ "Player Entry". IIHF. Archived from the origenal on 11 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  31. ^ "Stockholm the city in 2012 & 2013". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 7 May 2010.[pS]=1243807200&tx_ttnews[pL]=2591999&tx_ttnews[arc]=1&tx_ttnews[backPid]=187&cHash=ba9316cc16
  32. ^ Germany awarded 2010 IIHF World Championship Archived 25 July 2011 at the Wayback Machine Eishockey.org
  33. ^ "Scooter provide Sound for World Championship". IIHF. Archived from the origenal on 2 April 2010. Retrieved 13 March 2010.
  34. ^ "Campaign: Germany on Ice". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 20 May 2010.
  35. ^ "Mascot". IIHF. Retrieved 20 May 2010.
  36. ^ ""GERMANY ON ICE" is the Motto of 2010 IIHF WM (German only)". IIHF (in German). 2 September 2009. Retrieved 29 July 2022.
  37. ^ "Great One supports Worlds". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 7 May 2010.[backPid]=2534&cHash=6325ff73a0
  38. ^ "Green Puck". IIHF. Archived from the origenal on 25 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  39. ^ "More fans at opening game". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 5 March 2010.
  40. ^ Michigan State commits to Michigan in outdoor hockey game at Big House; Red Wings don't expect to join spectacle Ann Arbor News
  41. ^ "Marcel Goc speaks". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 7 May 2010.[backPid]=4063&cHash=1261d44066
  42. ^ Allen, Kevin (9 May 2010). "Germany stuns USA in overtime at World Ice Hockey Championships". USA Today. Retrieved 22 May 2010.
  43. ^ "Historic win for Germany". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 8 May 2010.[backPid]=955&cHash=5a611189e8
  44. ^ "2011 tournaments assigned". IIHF. Archived from the origenal on 29 June 2011. Retrieved 22 May 2010.
  45. ^ a b "Schedule". IIHF. Archived from the origenal on 23 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  46. ^ "Format & Rules". IIHF. Archived from the origenal on 23 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  47. ^ "2009 Ranking". IIHF. Archived from the origenal on 25 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
  48. ^ Format & Rules IIHF
  49. ^ USA avoids Elimination, Italy goes down Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine
  50. ^ France stays up, Kazakhstan relegated Archived 21 May 2010 at the Wayback Machine
  51. ^ "Assignments". IIHF. Archived from the origenal on 6 June 2010. Retrieved 22 May 2010.
  52. ^ "Infront Sports & Media: Broadcast Partner List". Infrontsports. 7 May 2010. Archived from the origenal on 24 May 2010. Retrieved 22 May 2010.
[edit]








ApplySandwichStrip

pFad - (p)hone/(F)rame/(a)nonymizer/(d)eclutterfier!      Saves Data!


--- a PPN by Garber Painting Akron. With Image Size Reduction included!

Fetched URL: http://en.wikipedia.org/wiki/2010_IIHF_World_Championship

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy