آروغ

Persian

Alternative forms

• آروق (âroq), آرغ (âroğ), وروغ (voruğ), روغ (ruğ), رغ (roğ), آرق (âroq), ارغ (aroğ)

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewg- (“belch, roar”). Cognate with Latin erugo (“belch”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.ɾoːɣ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɾoːɣ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɾoːɣ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.ɾoːɣ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ɾʊːɣ]

 

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.ɹuːɢ̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.ɹuːɢ̥]
  • (Tehrani) IPA^(key): [ʔɒːɹ.oːɢ̥], [ʔɒː.ɹuːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.ɾɵʁ]

Readings
Classical reading?	ārōğ
Dari reading?	ārōğ
Iranian reading?	âruğ
Tajik reading?	orüġ

Noun

آروغ • (ârôğ or âruğ) (plural آروغ‌ها (ârôğ-hâ))

1. burp
2. belch

Derived terms

• آروغ زدن (âruğ zadan)