修多羅

Chinese

		phonetic
trad. (修多羅)		修	多	羅
simp. (修多罗)		修	多	罗

Etymology

From Sanskrit सूत्र (sūtra).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiūduōluō

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūduōluō
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: siouduoluo
    • Wade–Giles: hsiu¹-to¹-lo¹
    • Yale: syōu-dwō-lwō
    • Gwoyeu Romatzyh: shiouduolhuo
    • Palladius: сюдоло (sjudolo)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: sjuw ta la

Rime
Character	修	多	羅
Reading #	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	心 (16)	端 (5)	來 (37)
Final (韻)	尤 (136)	歌 (94)	歌 (94)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	I	I
Fanqie	息流切	得何切	魯何切
Baxter	sjuw	ta	la
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɨu/	/tɑ/	/lɑ/
Pan Wuyun	/siu/	/tɑ/	/lɑ/
Shao Rongfen	/siəu/	/tɑ/	/lɑ/
Edwin Pulleyblank	/suw/	/ta/	/la/
Li Rong	/siu/	/tɑ/	/lɑ/
Wang Li	/sĭəu/	/tɑ/	/lɑ/
Bernhard Karlgren	/si̯ə̯u/	/tɑ/	/lɑ/
Expected Mandarin Reflex	xiū	duō	luó
Expected Cantonese Reflex	sau1	do1	lo4

Noun

修多羅

1. (Buddhist) sutra (Buddhist sacred text)

   Synonym: 經 / 经