臭肉

Chinese

		sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad)	meat; flesh
trad. (臭肉)		臭	肉
simp. #(臭肉)		臭	肉

Pronunciation 1

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-bah / chhàu-mah / chhàu-hia̍k

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-bah
    • Tâi-lô: tshàu-bah
    • Phofsit Daibuun: zhao'baq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰau²¹⁻⁵³ baʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau²¹⁻⁴¹ baʔ³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰau¹¹⁻⁵³ baʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-mah
    • Tâi-lô: tshàu-mah
    • Phofsit Daibuun: zhaomaq
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ mãʔ⁵/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-hia̍k
    • Tâi-lô: tshàu-hia̍k
    • Phofsit Daibuun: zhao'hiak
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiak̚²⁴/

Noun

臭肉

1. (Hokkien) decaying and stinking meat

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhàu-hia̍k

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhàu-hia̍k
    • Tâi-lô: tshàu-hia̍k
    • Phofsit Daibuun: zhao'hiak
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiak̚²⁴/

Adjective

臭肉

1. (Quanzhou Hokkien) lazy

Synonyms

Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		懶, 惰, 懈, 怠
Formal (Written Standard Chinese)		懶惰
Northeastern Mandarin	Beijing	懶
	Taiwan	懶
	Singapore	懶, 懶惰
Jilu Mandarin	Jinan	懶
Central Plains Mandarin	Xi'an	懶
Southwestern Mandarin	Chengdu	懶
	Wuhan	懶
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	懶
	Hefei	懶
Cantonese	Guangzhou	懶, 蛇
	Hong Kong	懶, 蛇
	Taishan	懶
	Yangjiang	懶
	Singapore (Guangfu)	懶
Gan	Nanchang	懶
Hakka	Meixian	懶, 懶屍
	Miaoli (N. Sixian)	懶屍
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	懶屍
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	懶屍
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	懶屍
	Taichung (Dongshi; Dabu)	懶屍
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	懶屍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	懶屍
Jin	Taiyuan	懶
Northern Min	Jian'ou	惰
Eastern Min	Fuzhou	懶, 懶屍, 懶漢, 二婿
Southern Min	Xiamen	貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 懶賤, 漚肉
	Quanzhou	貧惰, 臭惰, 荏懶, 臭肉, 漚肉
	Zhangzhou	貧惰, 臭惰, 懶屍, 荏懶, 想死, 懶賤, 漚肉, 屎礐蟲
	Taipei	荏懶, 貧惰, 懶屍
	New Taipei (Sanxia)	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Kaohsiung	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Yilan	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Changhua (Lukang)	貧惰
	Taichung	貧惰
	Tainan	荏懶, 貧惰, 懶屍
	Hsinchu	貧惰
	Kinmen	貧惰
	Penghu (Magong)	貧惰
	Penang (Hokkien)	荏懶, 貧惰
	Singapore (Hokkien)	荏懶, 貧惰
	Manila (Hokkien)	貧惰, 荏懶, 臭惰, 臭骨
	Chaozhou	惰
	Shantou	惰
	Jieyang	惰
	Singapore (Teochew)	惰
	Leizhou	惰
	Haikou	惰
Wu	Shanghai	懶
	Shanghai (Chongming)	懶撲
	Suzhou	懶, 懶怕
	Wenzhou	懶
Xiang	Changsha	懶
	Shuangfeng	懶