I'm married

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

I'm married

1. Indicates that the speaker has a spouse.

Translations

I'm married

• Arabic: أَنَا مُتَزَوِّج m (ʔanā mutazawwij), أَنَا مُتَزَوِّجَة f (ʔanā mutazawwija)
• Armenian: ես ամուսնացած եմ (es amusnacʻac em)
• Belarusian: я жана́ты m (ja žanáty), я за́мужам f (ja zámužam)
• Bikol Central: kasal na ako
• Bulgarian: аз съм же́нен m (az sǎm žénen), аз съм оже́нен m (az sǎm ožénen), аз съм омъ́жена f (az sǎm omǎ́žena)
• Catalan: sóc casat m, sóc casada f
• Chinese:

  Mandarin: 我結婚了 / 我结婚了 (wǒ jiéhūn le)

• Czech: jsem ženatý m, jsem vdaná f
• Danish: jeg er gift
• Dutch: ik ben getrouwd
• Estonian: olen abielus
• Finnish: olen naimisissa
• French: je suis marié m, je suis mariée f
• Galician: estou casado m, estou casada f
• Georgian: დაქორწინებული ვარ (dakorc̣inebuli var)
• German: ich bin verheiratet
• Greek: είμαι παντρεμένος m (eímai pantreménos), είμαι παντρεμένη f (eímai pantreméni)
• Hebrew: אֲנִי נָשׂוּי m (aní nasúy), אֲנִי נְשׂוּאָה f (aní nasúah)
• Hindi: मैं शादीशुदा हूँ m or f (ma͠i śādīśudā hū̃)
• Hungarian: házas vagyok
• Icelandic: (male) ég er giftur m, (female) ég er gift f, (only of men) ég er kvæntur m
• Indonesian: saya sudah menikah
• Italian: sono sposato m, sono sposata f, sono coniugato m, sono coniugata f
• Japanese: 私は結婚しています (わたしはけっこんしています, watashi wa kekkon-shite imasu), 結婚してる (kekkon-shiteru)
• Kazakh: үйленгенмін (üileñenmın)
• Korean: 저 결혼했습니다 (jeo gyeolhon-haetseumnida)
• Latvian: es esmu precējies
• Lithuanian: esu vedęs
• Luxembourgish: ech si bestuet
• Mongolian: би эхнэртэй m (bi exnertej), би нөхөртэй f (bi nöxörtej)
• Navajo: ashhééh
• Norwegian: jeg er gift
• Ojibwe: niwiidige
• Old French: sui marié m, sui mariee f
• Persian: من متأهل هستم (man mote'ahhel hastam)
• Polish: jestem żonaty m, jestem mężatką f
• Portuguese: eu sou casado m, eu sou casada f, sou casado m, sou casada f
• Romanian: sunt căsătorit m, sunt căsătorită f
• Russian: я жена́т m (ja ženát), я за́мужем f (ja zámužem)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ја сам ожењен m, ја сам удата f

  Roman: ja sam oženjen m, ja sam udata f

• Slovak: ja som ženatý m, ja som vydatá f
• Slovene: jaz sem poročen
• Spanish: estoy casado m, estoy casada f
• Swedish: jag är gift
• Thai: ฉันแต่งงานแล้ว (chan dtàeng-ngaan láew)
• Turkish: evliyim
• Ukrainian: я одру́жений m (ja odrúženyj), я одру́жена f (ja odrúžena), я жона́тий m (ja žonátyj), я замі́жня f (ja zamížnja)
• Vietnamese: tôi đã lập gia-đình
• Yup'ik: kassuussngaunga