nose/translations

This page contains translations for nose. See the main entry for more information.

English

Noun

Translations

protuberance on the face

• Abaga: anogofa
• Abau: kasan
• Abkhaz: аҧынҵа (apəncʼa)
• Abu: mutu
• Acehnese: idông
• Adyghe: пэ (pɛ)
• Afar: san
• Afrikaans: neus (af)
• Aghul: хъехъв (qeqʷ)
• Aguaruna: nuhi
• Ainu: エトゥ (’etu)
• Aiton: please add this translation if you can
• Akan: ɛhwene, hwene
• Aklanon: ilong
• Alawa: gujumur
• Albanian: hundë (sq)
• Ama: amu
• Amharic: አፍንጫ (am) (ʾäfnəč̣a)
• Andi: магьар (mahar)
• Apache:

  Western Apache: bichį́h

• Arabic: أَنْف (ar) m (ʔanf), خَشَم m (ḵašam)

  Egyptian Arabic: مناخير f (manaḵīr)

  Gulf Arabic: خشم m (ḵešim), بوز m (būz)

  Hijazi Arabic: خشم m (ḵušum)

  Iraqi Arabic: خشم m (ḵašim)

  Moroccan Arabic: نيف m (nīf)

  North Levantine Arabic: منخار m (minḵār)

  South Levantine Arabic: منخار m (munḵār), أنْف m (ʔanf), خشم m (ḵúšum)

• Aragonese: naso
• Armenian: քիթ (hy) (kʻitʻ)

  Old Armenian: քիթ (kʻitʻ), ռունգն (ṙungn)

• Aromanian: nari f, nare f
• Assamese: নাক (nak)
• Assyrian Neo-Aramaic: please add this translation if you can
• Asturian: ñariz (ast) f, ñarra (ast) f
• Avar: мегӏер (meʻer)
• Aymara: nasa (ay)
• Azerbaijani: burun (az)
• Bahnar: muh
• Baluchi: پونز (ponz)
• Bashkir: танау (tanaw)
• Basque: sudur (eu)
• Bats: მარლʻო̆ (marlˢŏ)
• Bau Bidayuh: ndung
• Belarusian: нос m (nos)
• Bengali: নাক (bn) (nak)
• Bhojpuri: नाक (nāk)
• Bikol Central: dungo (bcl)
• Borôro: eno
• Breton: fri (br) m
• Budukh: меъел (meʔel)
• Bulgarian: нос (bg) m (nos)
• Burmese: နှာခေါင်း (my) (hnahkaung:)
• Buryat: хамар (xamar)
• Carpathian Rusyn: нос m (nos)
• Catalan: nas (ca) m
• Cebuano: ilong
• Central Atlas Tamazight: ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ f (tinzar), ⵜⵉⵏⵅⴰⵔ f (tinxar)
• Central Cagayan Agta: igung
• Central Dusun: todung
• Central Melanau: uduong
• Chakma: please add this translation if you can
• Chamicuro: kulu
• Chamorro: gui'eng
• Chechen: мара (mara)
• Chepang: नेह्
• Cherokee: ᎠᏴᏐᎵ (ayvsoli)
• Chichewa: mphuno
• Chichimeca-Jonaz: kanu
• Chickasaw: ibichchala'
• Chinese:

  Cantonese: 鼻 (yue) (bei⁶)

  Dungan: бизы (bizɨ)

  Eastern Min: 鼻 (pé)

  Gan: 鼻公 (pit⁷ gung), 鼻子 (pit⁷ zi)

  Hakka: 鼻 (phi), 鼻公 (phi-kûng)

  Hokkien: 鼻仔 (zh-min-nan) (phīⁿ-á)

  Jin: 鼻子 (bieh⁵ zeh)

  Mandarin: 鼻子 (zh) (bízi), 鼻 (zh) (bí)

  Northern Min: 鼻 (pī)

  Wu: 鼻頭 / 鼻头 (⁸beq-deu; ⁸biq-deu)

  Xiang: 鼻子 (bi⁶ zr)

• Chuvash: сӑмса (săms̬a)
• Classical Nahuatl: yacatl
• Coptic: ϣⲁⲓ m (šai), ϣⲁⲛⲧ- m (šant-)
• Cornish: tron m
• Crimean Tatar: burun
• Czech: nos (cs) m
• Dahalik: please add this translation if you can
• Dalmatian: nuos m
• Danish: næse (da) c (human), snude c (animals)
• Dhivehi: ނޭފަތް (nēfat̊)
• Drung: svna
• Dutch: neus (nl) m
• Eastern Arrernte: alhe
• Egyptian: (fnḏ m)
• Elfdalian: nev n
• Erzya: судо (sudo)
• Esperanto: nazo (eo)
• Estonian: nina (et)
• Even: оӈат (oŋat)
• Evenki: оңокто
• Farefare: yõorɛ
• Faroese: nøs (fo) f
• Finnish: nenä (fi)
• Franco-Provençal: nâs
• French: nez (fr) m
• Friulian: nâs
• Gagauz: burnu
• Galician: naris m, naso (gl) m, nafre m, nareco m, fuciño (gl) m, crica (gl) f
• Georgian: ცხვირი (ka) (cxviri)
• German: Nase (de) f

  Alemannic German: Nase f

• Greek: μύτη (el) f (mýti)

  Ancient: ῥίς (rhís)

• Greenlandic: qingaq
• Gujarati: નાક (gu) n (nāk)
• Hadza: ʔìntʰàwè-
• Haitian Creole: nen
• Hausa: hanci (ha)
• Hawaiian: ihu
• Hebrew: אַף (he) m (af), חוֹטֶם m (khótem)
• Higaonon: idung
• Hiligaynon: ilong
• Hindi: नाक (hi) f (nāk), नासिका (hi) f (nāsikā)
• Hungarian: orr (hu)
• Hunsrik: Naas f
• Hunzib: мару (maru)
• Ibanag: igung
• Icelandic: nef (is) n
• Ido: nazo (io)
• Ilocano: agong
• Indonesian: hidung (id)
• Ingrian: nenä
• Ingush: мераж (meraž)
• Inuktitut: ᕿᖓᖅ (iu) (qingaq)
• Iranun: ngirung
• Irish: srón (ga) f
• Isan: please add this translation if you can
• Isnag: ixong
• Istro-Romanian: nås
• Italian: naso (it) m
• Iu Mien: mba'zorng
• Japanese: 鼻 (ja) (はな, hana)
• Javanese: irung (jv)
• Kabuverdianu: naris
• Kala Lagaw Ya: piti
• Kalasha: nast
• Kalmyk: хамр (xamr)
• Kannada: ಮೂಗು (kn) (mūgu), ನಾಸಿಕ (kn) (nāsika)
• Kanuri: kǝnza
• Kapampangan: arung
• Karachay-Balkar: бурун (burun)
• Karakalpak: murın
• Karelian: nenä
• Kashubian: nos m
• Kaurna: mudlha
• Kazakh: мұрын (kk) (mūryn)
• Khakas: пурун (purun)
• Khamti: please add this translation if you can
• Khasi: khmut
• Khiamniungan Naga: ngā
• Khinalug: кӏыты́р (ḳɨtɨ́r)
• Khmer: ច្រមុះ (km) (crɑmoh)
• Khoekhoe: ǂguis
• Khowar: نسکار (naskár)
• Khumi Chin: nawryng
• Kimaragang: todung
• Kituba: zunu
• Koho: muh
• Komi-Permyak: ныр (nyr)
• Komi-Zyrian: please add this translation if you can
• Kongo: zunu
• Korean: 코 (ko) (ko)
• Kumyk: бурун (burun)
• Kurdish:

  Central Kurdish: لووت (ckb) (lût)

  Northern Kurdish: poz (ku), difin (ku)

• Kven: please add this translation if you can
• Kyrgyz: мурун (ky) (murun)
• Lao: ດັງ (dang)
• Latgalian: nuoss
• Latin: nāsus (la)
• Latvian: deguns (lv) m
• Lezgi: нер (ner)
• Lingala: zolo
• Lithuanian: nosis (lt) m
• Livonian: nanā
• Lombard: nas (lmo) m
• Lotud: odung
• Low German: Nääs f
• Lü: ᦡᧂ (ḋang)
• Luhya: kamoolu
• Luo: um
• Luxembourgish: Nues f
• Maasai: enkume f
• Macedonian: нос (mk) m (nos)
• Magahi: please add this translation if you can
• Maguindanao: ngirung
• Maithili: please add this translation if you can
• Malagasy: orona (mg)
• Malay: hidung (ms)
• Malayalam: മൂക്ക് (ml) (mūkkŭ)
• Maltese: mnieħer m
• Mampruli: nyɔya
• Manchu: ᠣᡶᠣᡵᠣ (oforo)
• Mandinka: nuŋo
• Mansaka: ilong
• Manx: stroin f
• Maori: ihu (mi), kanekane
• Maranao: ngirong
• Marathi: नाक (mr) (nāk), नासिका (mr) (nāsikā)
• Maricopa: iihuu
• Mauritian Creole: nene
• Mazanderani: ونی (veni)
• Mbyá Guaraní: xĩ
• Megleno-Romanian: nas
• Mirandese: please add this translation if you can
• Moksha: шалхка (šalhka)
• Mon: မိုဟ်
• Mongolian:

  Cyrillic: хамар (mn) (xamar)

  Mongolian: ᠬᠠᠮᠠᠷ (qamar)

• Muong: mũi
• Nahuatl: yacatl (nah)
• Nanai: вакса (waksa), опоро (oporo)
• Navajo: áchį́į́h
• Nepali: नाक (ne) (nāk)
• Nganasan: ӈүӈкә (ŋüŋkə)
• Ngarrindjeri: kopi
• Nivkh: вих (vix)
• Norman: naïz m (Guernsey), nez m (Jersey)
• North Frisian:

  Föhr-Amrum: nöös f

  Helgoland: Nees f

• Northern Sami: please add this translation if you can
• Northern Thai: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokmål: nese (no) m or f

  Nynorsk: nase (nn) m

• Nuosu: ꅳꁖ (hnap bbit)
• Nupe: eyè
• Occitan: nas (oc) m
• Odia: ନାକ (or) (nāka)
• Ojibwe: (my nose) injaanzh
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: носъ m (nosŭ)

  Glagolitic: ⱀⱁⱄⱏ m (nosŭ)

• Old East Slavic: носъ m (nosŭ)
• Old English: nosu f
• Old Javanese: hirung
• Oromo: funyaan
• Ossetian: фий (fij) (Digor), фындз (fynʒ) (Iron)
• Ottoman Turkish: بورون (burun), بینی (bînî), انف (enf), مشام (meşâmm)
• Pali: nas f, nāsikā f
• Pangasinan: eleng
• Pannonian Rusyn: нос m (nos)
• Papiamentu: nanishi
• Pashto: پزه (ps) f (pozá), پوزه (ps) f (pozá)
• Pennsylvania German: Naas f
• Persian:

  Dari: بِینِی (bīnī)

  Iranian Persian: بینی (fa) (bini), دَماغ (damâğ), نُس (nos), پوز (fa) (puz) (dialectal)

• Phake: please add this translation if you can
• Picard: nuch, néz
• Pitjantjatjara: mulya
• Plautdietsch: Näs f
• Polabian: nös m
• Polish: nos (pl) m
• Portuguese: nariz (pt) m
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਨੱਕ (pa) m (nakka)

• Quechua: sinq'a, sinqa (qu)

  Canka Quechua: singa

  Waiwaş Quechua: singa

  Wanka Quechua: singa

• Rakhine: please add this translation if you can
• Rohingya: nak
• Romani: nakh m
• Romanian: nas (ro) n
• Romansch: nas
• Rungus: oddung
• Russian: нос (ru) m (nos)
• Rwanda-Rundi: izuru class 5/6, amazuru pl
• Sabah Bisaya: odung
• Saho: san
• Sami:

  Inari: njune

  Kildin Sami: please add this translation if you can

  Northern: njunni

  Skolt: njuuʹnn

  Southern: njuenie

• Sandawe: ɳǀáti̥
• Sanskrit: नस् (sa) f (nas), नासिका (sa) f (nāsikā), नासा (sa) (nāsā)
• Santali: ᱢᱩ (mu)
• Saraiki: نَک (skr) m (nak)
• Sardinian: nasu
• Saterland Frisian: Noose f
• Scottish Gaelic: sròn f
• Sebop: ungit
• Sekapan: urue
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: но̑с m

  Roman: nȏs (sh) m

• Seychellois Creole: nennen
• Shan: ၶူႈလင် (shn) (khūu lǎng)
• Shor: пурун (purun)
• Sicilian: nasu (scn) m, nasca (scn) f
• Sikkimese: please add this translation if you can
• Silesian: sznupa f
• Simeulue: please add this translation if you can
• Sindhi: نڪ (sd) (naku)
• Sinhalese: නාසය (si) (nāsaya)
• Slovak: nos (sk) m
• Slovene: nọ̑s (sl) m
• Somali: san (so)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: nos m

  Upper Sorbian: nós m

• Sotho: nko
• Southern Altai: тумчук (tumčuk)
• Southern Kam: maengl
• Spanish: nariz (es) f, ñata (es) f, napia (es) f (especially when large), napias f pl (especially when large), naso (es) m, narizotas f pl (very large), ñanga (es) f, trufa (es) f (of a dog)
• Sranan Tongo: noso
• Sundanese: pangambung (su)
• Svan: ნეფხვნა (nepxvna)
• Swahili: pua (sw) class 9/10
• Swedish: näsa (sv) c (human)
• Sylheti: ꠘꠣꠇ (nax)
• Tabaru: ngununu
• Tagal Murut: arung
• Tagalog: ilong (tl)
• Tai Dam: please add this translation if you can
• Tajik: бинӣ (tg) (bini), димоғ (dimoġ)
• Talysh: vıni
• Tambunan Dusun: todung
• Tamil: மூக்கு (ta) (mūkku)
• Taos: phə́yna
• Tarantino: nase m
• Tarifit: anzar m, tinzar f
• Tashelhit: ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ f (tinzar), ⵜⵉⵏⵅⴰⵔ f (tinxar), ⵉⵏⵣⴰⵔ m (inzar), ⵉⵏⵅⴰⵔ m (inxar)
• Tatar: борын (tt) (borın)
• Tausug: ilung
• Tedim Chin: naak
• Telugu: ముక్కు (te) (mukku)
• Ternate: ngunu
• Tetum: inus
• Thai: จมูก (th) (jà-mùuk), นัตถุ์ (th) (nát) (literary), นาสิก (th) (naa-sìk) (literary or royal), ดัง (th) (dang) (dated or poetic)
• Tibetan: སྣ (sna), ཤངས (shangs) (honorific)
• Tidore: ngunu, ngun
• Tigrinya: ኣንፈተ (ʾanfätä), ኣፍንጫ (ʾafnəč̣a)
• Timugon Murut: arung
• Tiwi: yirringintamura, jinimuli, tinkimaga
• Toba Batak: igung
• Tok Pisin: nus
• Tombonuo: ondung
• Torres Strait Creole: please add this translation if you can
• Tundra Nenets: пыя (piya)
• Turkish: burun (tr)
• Turkmen: burun (tk)
• Tuvan: думчук (dumçuk), хаай (xaay)
• Udihe: ŋühɵ
• Udmurt: ныр (nyr)
• Ugaritic: 𐎀𐎔 (ảp)
• Ukrainian: ніс (uk) m (nis)
• Urdu: ناک f (nāk)
• Uyghur: بۇرۇن (burun)
• Uzbek: burun (uz)
• Vietnamese: mũi (vi)
• Vilamovian: noos
• Volapük: nud (vo)
• Võro: nõna
• Walloon: nez (wa)
• Waray-Waray: irong
• Warlpiri: mulyu, nginymana
• Welsh: trwyn (cy) m
• West Coast Bajau: urung
• West Frisian: noas (fy) c
• Western Arrernte: alhe
• Western Bukidnon Manobo: izung
• White Hmong: ntswg
• Winnebago: paa
• Woiwurrung: gaang
• Wolof: bakkan (wo)
• Yagnobi: нес (nes)
• Yakan: ūng
• Yakut: мурун (murun)
• Yámana: kaSuS
• Yiddish: נאָז f (noz)
• Yogad: igung
• Yoruba: imú
• Yurok: (my nose) 'ner-p'ern'
• Zazaki: zınci (diq) m
• Zealandic: neuze f
• Zhuang: ndaeng
• Zou: na
• Zulu: ikhala (zu) class 5/6

snout, nose of an animal

• Afrikaans: snoet
• Bashkir: морон (moron)
• Bulgarian: нос (bg) (nos), муцу́на (bg) (mucúna)
• Cebuano: sungad, ilong (sa mananap)
• Chichewa: mphuno
• Chinese:

  Cantonese: 鼻 (yue) (bei⁶)

  Mandarin: 鼻子 (zh) (bízi)

• Danish: snude c
• Dutch: snuit (nl) m
• Egyptian: (fnḏ m)
• Finnish: kuono (fi), turpa (fi), kärsä (fi)
• French: museau (fr) m, gueule (fr) f, trompe (fr) f
• Galician: fuciño (gl) m
• German: Schnauze (de) f, Rüssel (de) m
• Greek: μουσούδι (el) n (mousoúdi)
• Hawaiian: ihu, nuku
• Hungarian: orr (hu)
• Italian: muso (it) m, naso (it) m
• Kabuverdianu: naris
• Korean: 코 (ko) (ko)
• Latvian: snuķis (lv) m, šņukurs m
• Low German: Snuut (nds) f
• Luxembourgish: Schnëss f, Rüssel m
• Macedonian: нос (mk) m (nos), муцка f (mucka), рилка f (rilka)
• Maori: ihu (mi), kanekane
• Navajo: áchį́į́h
• Norwegian:

  Bokmål: snute m or f, mule m, tryne (no) n

  Nynorsk: snute m, mule m, tryne n

• Persian:

  Iranian Persian: پوزِه (puze), نُس (nos)

• Portuguese: focinho (pt) m
• Romanian: bot (ro) n
• Russian: нос (ru) m (nos) (tip of mammalian snout; beak of a bird), ры́ло (ru) n (rýlo) (of a pig or fish), пятачо́к (ru) m (pjatačók) (of a pig), мо́рда (ru) f (mórda) (muzzle)
• Scottish Gaelic: sròn f
• Spanish: hocico (es) m, morro (es) m
• Swedish: nos (sv)
• Volapük: snud (vo)
• Zazaki: pırnık m
• Zulu: impumulo (zu) class 9/10

tip of an object

• Bulgarian: връх (bg) (vrǎh), нос (bg) (nos) (of a ship, of a shoe)
• Chichewa: mpuno
• Danish: spids (da) c, tud (da) c
• Dutch: neus (nl) m
• Finnish: nokka (fi)
• French: nez (fr) m
• German: Nase (de) f
• Greek: αιχμή (el) f (aichmí), (aircraft) ρύγχος (el) n (rýnchos), (car) μούρη (el) f (moúri)
• Hawaiian: ihu (of a ship), nuku (of a pitcher)
• Hebrew: חרטום (he) m (khartóm)
• Italian: muso (it) m
• Korean: 코 (ko) (ko)
• Luxembourgish: Nues f
• Macedonian: нос (mk) m (nos)
• Norwegian:

  Bokmål: neseparti n

  Nynorsk: naseparti n

• Ottoman Turkish: بورون (burun)
• Persian:

  Iranian Persian: نوک (fa) (nuk)

• Polish: nos (pl) m
• Portuguese: nariz (pt) m
• Romanian: vârf (ro) n, cioc (ro) n
• Russian: нос (ru) m (nos), но́сик (ru) m (nósik) (of a kettle), носова́я часть f (nosovája častʹ) (formal, of a ship or aircraft)
• Slovene: nos (sl) m
• Swedish: nos (sv) c (1) (animal), spets (sv)
• Zazaki: pırnık f

bulge on the side of a piece of a jigsaw puzzle

• Finnish: nystyrä (fi)
• French: excroissance (fr) f

length of a horse’s nose

• Chinese:

  Cantonese: 馬鼻 / 马鼻 (maa⁵ bei⁶, literally “horse's nose”)

• Danish: mulelængde c
• Dutch: neuslengte (nl) f
• Finnish: turvanmitta
• German: Nasenlänge (de) f
• Hungarian: orrhossz (hu)
• Norwegian:

  Bokmål: mulelengde

  Nynorsk: mulelengd f

• Romanian: lungime de nas f
• Spanish: nariz (es) f
• Swedish: noslängd c
• Zazaki: pırnık f

bouquet

• Finnish: tuoksu (fi)
• Romanian: aromă (ro) f, buchet (ro) n
• Spanish: nariz (es) f (rare)
• Zazaki: serni f

skill in recognising bouquet

• Finnish: hajuaisti (fi)
• French: nez (fr) m, odorat (fr) m
• Galician: olfacto (gl) m
• German: Nase (de) f
• Greek: μύτη (el) f (mýti), όσφρηση (el) f (ósfrisi)
• Luxembourgish: Nues f
• Norwegian:

  Bokmål: nese (no) m or f

  Nynorsk: nase (nn) m

• Persian:

  Iranian Persian: تَوانِ بویایی (tavân-e buyâyi), شامِّه (šâmme)

• Portuguese: olfato (pt) m, nariz (pt) m
• Romanian: nas (ro) n
• Russian: нюх (ru) m (njux), чутьё (ru) n (čutʹjó)
• Spanish: olfato (es) m
• Swedish: näsa (sv)

skill at finding information

• Finnish: vainu (fi)
• Galician: olfacto (gl) m
• Italian: fiuto (it) m, naso (it) m
• Romanian: nas (ro) n
• Russian: нюх (ru) m (njux), чутьё (ru) n (čutʹjó)
• Spanish: olfato (es) m
• Swedish: väderkorn (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Albanian: ^{(please verify)} hundë (sq) f
• Breton: ^{(please verify)} fri (br) m, ^{(please verify)} frioù (br) pl
• Dyirbal: ^{(please verify)} guwu
• Fijian: ^{(please verify)} ucu
• Guaraní: ^{(please verify)} tĩ, ^{(please verify)} apyngua (gn)
• Hindi: ^{(please verify)} नाक (hi) (nāk)
• Igbo: ^{(please verify)} imi (ig)
• Ilocano: ^{(please verify)} agong
• Indonesian: ^{(please verify)} hidung (id)
• Interlingua: ^{(please verify)} naso
• Korean: ^{(please verify)} 코 (ko) (ko)
• Maori: ^{(please verify)} ihu (mi)
• Pitjantjatjara: ^{(please verify)} mulya
• Powhatan: ^{(please verify)} meskiwan, (your nose) ^{(please verify)} keskiwan, (my nose) ^{(please verify)} nethkeon
• Rohingya: ^{(please verify)} nak
• Romanian: ^{(please verify)} nas (ro) n
• Sardinian: ^{(please verify)} nasu m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ^{(please verify)} нос m

  Roman: ^{(please verify)} nos (sh) m

• Swahili: ^{(please verify)} pua (sw) class 9/10
• Tupinambá: ^{(please verify)} tĩ
• Turkish: ^{(please verify)} burun (tr)
• Vietnamese: ^{(please verify)} mũi (vi), ^{(please verify)} mõm (vi), ^{(please verify)} khứu giác (vi), ^{(please verify)} sự đánh hơi, ^{(please verify)} mùi (vi), ^{(please verify)} hương vị (vi), ^{(please verify)} đầu mũi
• Warlpiri: ^{(please verify)} mulyu