noz

See also: nož, nōz, nóż, nôž, and nóž

Translingual

Symbol

noz

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Nayi.

See also

• Wiktionary's coverage of Nayi terms

Albanian

Etymology

Borrowed from Venetan noxa (“walnut”).

Noun

noz m (definite nozi) (dialectal, Mat)

1. large nut thrown in children games

   Synonyms: kaqol, qokël

References

• “noz-i”, in Edukata e Ré. Revistë pedagogjike (in Albanian), number 2, Tirana: Gutenberg, 1930, page 70a
• Mann, S. E. (1948) “noz”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 326b

Breton

Etymology

From Middle Breton and Old Breton nos, probably from Proto-Celtic *noxs, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognates include Welsh nos and Cornish nos.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoːs/

Noun

noz f (plural nozioù)

1. night

Related terms

• fest-noz

Galician

Alternative forms

• anoz, noce

Etymology

From Old Galician-Portuguese noz (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *nŏcem, alteration of Latin nucem.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈnɔθ/ [ˈnɔθ]

• IPA^(key): (standard) /ˈnɔθ/ [ˈnɔθ]
• IPA^(key): (seseo) /ˈnɔs/ [ˈnɔs]

 

• Rhymes: -ɔθ

• Rhymes: -ɔθ
• Rhymes: -ɔs

• Homophone: (seseo) nós

Noun

noz f (plural noces)

1. walnut
2. Adam's apple

Derived terms

• Nocelo
• noz moscada

Related terms

• nogueira

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “noz”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “noces”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “noz”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “noz”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “noz”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Old French

Etymology

From Latin nostros, nostras.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔt͡s/

Pronoun

noz (plural, singular nostre)

1. our

   noz ennemis

   our enemies

Descendants

• French: nos

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *naut, see also Old English nēat, Old Norse naut.

Noun

noz n

1. cattle

Portuguese

nozes

Etymology

From Vulgar Latin *nŏcem, alteration of Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɔ(j)s/ [ˈnɔ(ɪ̯)s]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɔ(j)s/ [ˈnɔ(ɪ̯)s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈnɔ(j)ʃ/ [ˈnɔ(ɪ̯)ʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnɔʃ/

• Homophone: nós
• Hyphenation: noz

Noun

noz f (plural nozes)

1. nut
2. walnut (fruit)
3. (usually used in plural, colloquial) testicle

Related terms

• nogueira
• quebra-nozes