Josef Černý
| Josef Černý | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 30-an de novembro 1903 |
| Morto | 30-an de novembro 1982 (79-jaraĝa) |
| Lingvoj | Esperanto • ĉeĥa |
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto 
|
Josef ČERNÝ (naskiĝis en 1904, mortis en 1983) estis ĉeĥa esperantisto kaj kuracisto.
Li aktivis inter esperantistoj en Most, estis aŭtoro de Esperanto-lernolibroj, tradukoj el la ĉeĥa literaturo, granda vortaro, kiuj restis en manuskriptoj.
Verkoj en manuskripto
[redakti | redakti fonton]- Co je to esperanto? (Kio estas Esperanto? - lernolibro de Esperanto)
- Pedagogiko
- Kompleta kurso konversacia
- Otázky a odpovědi pro kurs A (Demandoj kaj respondoj por la kurso A)
- Esp. gramatiko
Tradukoj
[redakti | redakti fonton]- Eduard Bass: Klapzubova jedenáctka (La dekunuo de Klapzuba)
- Josef Nesvadba: Tarzanova smrt (La morto de Tarzan)
- Ivan Efremov: La nebulozo de Andromedo (kun Zdeněk Pluhař)
- Jan Karafiát: Broučci (Lampiroj)
- Markus: Mušketýři po 5 letech (Musketeroj post 5 jaroj)
- Karel Čapek: Krakatit (Krakatito)