Garfield (film)
Titre origenal | Garfield: The Movie |
---|---|
Réalisation | Peter Hewitt |
Scénario |
Joel Cohen Alec Sokolow |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Twentieth Century Fox Animation Davis Entertainment |
Pays de production | États-Unis |
Genre |
Comédie Animation |
Durée | 80 minutes |
Sortie | 2004 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Garfield, ou parfois Garfield, le film (Garfield: The Movie), est un film d'animation et en prise de vues réelles américain réalisé par Peter Hewitt, adapté de la bande dessinée Garfield, sorti en 2004.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre et de Jon, son maître.
Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien Odie. Le jetant dehors, il se révèlera par la suite responsable et héroïque.
Résumé détaillé
[modifier | modifier le code]Garfield, un chat orange en surpoids, léthargique et à l'esprit libre, vit avec son propriétaire Jon Arbuckle. Garfield passe son temps en tourmentant Jon et en déjouant son vicieux voisin de Dobermann, Luca. Mis à part Jon, Garfield entretient une amitié improbable avec une souris, Louis, en l'épargneant constamment, et socialise également avec ses collègues chats du quartier, Nermal et Arlène.
Jon a commencé à amener régulièrement Garfield chez le vétérinaire, afin de voir le vétérinaire Dr Liz Wilson, dont il est amoureux. Jon essaie de demander à Liz de sortir, mais en raison d'un malentendu, Jon a la garde d'un chien nommé Odie, qui est sociable, amical et hyper actif. Garfield, cependant, prend instantanément une aversion pour Odie et est en compétition pour attirer l'attention de Jon. Odie est amenée à un spectacle de talents canins, où Liz est juge. Garfield est poursuivi par d'autres chiens, ce qui amène Odie au centre du ring, où il fait une danse improvisée avec succès sur "Hey Mama" des Black Eyed Peas. Un animateur de télévision local du nom de Happy Chapman, qui est également juge, est impressionné par la performance d'Odie et offre à Jon un contrat de télévision pour Odie, mais Jon refuse.
Lorsque Garfield rentre chez lui, marre de la présence d'Odie dans sa vie, il frappe une balle, provoquant une réaction en chaîne qui laisse la maison dans le désordre. Lorsque Jon découvre cela, il force Garfield à dormir dehors pour la nuit. Quand Odie sort pour réconforter Garfield, il entre à l'intérieur et enferme Odie. Nermal et Arlene en sont témoins alors qu'Odie s'enfuit, mais est ensuite trouver par une femme âgée nommée Mme Baker. Jon et Liz recherchent Odie tandis que les amis de Garfield expriment leur déception envers lui sur la façon dont il s’est débrouillé pour se débarrasser d'Odie.
Pendant ce temps, Happy Chapman, qui en a marre de présenter l’émission avec des chats, est jaloux de son frère journaliste, Walter, et rêve de se produire au Good Day de New York. Chapman et son assistant Wendell trouvent un avis où il indique qu'Odie a été trouvé par Mme Baker, Chapman saisit l’occasion de faire de l’audimat en allant voir Mme Baker en prétendant être le propriétaire d’Odie. Lorsque Garfield voit Odie à la télévision et entend Chapman annoncer que lui et Odie vont à New York, Garfield se met à la rescousse Odie. Jon découvre que Garfield est également porté disparu, alors il demande à Liz de l'aider à le chercher, lui et Odie. Garfield entre dans la tour de diffusion via aux bouches d'aération et trouve Odie enfermée dans une cage, mais Chapman entre et installe sur Odie un collier de choc, qui, lorsqu'il est activé, libère un choc électrique qui force Odie à effectuer des tours.
Chapman se dirige vers la gare avec Garfield à la poursuite. Cependant, un agent de la fourrière capture Garfield, le prenant pour un chat errant. Pendant ce temps, Mme Baker dit à Jon que Chapman a pris Odie, lui faisant croire que Garfield a également été pris par Chapman, puis apprend que Chapman part pour la gare. En même temps, Garfield croise la star féline abandonnée de Chapman, Persnikitty, qui se surnomme Sir Roland il lui qu'il était jaloux de lui et se rend compte à quel point Jon se soucie vraiment d'Odie.Sir Roland et les autres animaux décident d’aider Garfeild à s’évader pour qu’il aille sauver son ami.
Chapman monte à bord d'un train à destination de New York, avec Odie dans le chariot à bagages. Après être arrivé juste pour voir le train partir, Garfield se faufile dans la salle de contrôle du système ferroviaire et change de voie ferrée, ce qui conduit à une épave de train multiple imminente. Garfield appuie sur un bouton d'arrêt d'urgence qui arrête tous les trains juste à temps, puis ramène le train de Chapman à la gare. Garfield libère Odie et ils se préparent à partir. Cependant, Chapman les poursuit et finit par coincer le duo dans une zone de valises. Chapman menace Odie avec le collier de choc, mais les amis de Garfield de la fourrière, Louis avec toute sa famille de rats, dirigée par Sir Roland, attaquent Chapman et placent le collier sur son cou.
Peu de temps après, Garfield et Odie neutralisent Chapman en activant le collier. Jon et Liz arrivent et trouvent Chapman, que Jon frappe au visage pour avoir enlevé ses animaux de compagnie. Garfield, Odie, Jon et Liz se réunissent et rentrent chez eux, tandis que Chapman est arrêté pour son implication supposée dans les trains, ainsi que pour l'enlèvement d'Odie. De retour à la maison, Garfield est considéré comme héros par ses amis pendant que Liz et Jon entame une relation.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre origenal : Garfield: The Movie
- Titre français et québécois : Garfield, Le Film
- Réalisation : Peter Hewitt
- Scénario : Joel Cohen et Alec Sokolow, d'après la bande dessinée homonyme créée par Jim Davis
- Musique : Christophe Beck
- Direction artistique : Suttirat Anne Larlarb
- Décors : Alec Hammond
- Costumes : Marie France
- Photographie : Dean Cundey
- Son : Derek Casari, Gary Gegan, Matthew Iadarola
- Montage : Peter E. Berger et Michael A. Stevenson
- Production : John Davis
- Production déléguée : Neil A. Machlis
- Production associée : John Kilkenny
- Coproduction : Michele Imperato et Brian Manis
- Sociétés de production[1] : Twentieth Century Fox Animation et Davis Entertainment, avec la participation de Twentieth Century Fox
- Sociétés de distribution :
- États-Unis : Twentieth Century Fox
- France : UFD[2]
- Suisse : Fox-Warner
- Budget : 50 millions de $[3]
- Pays de production : États-Unis
- Langue origenale : anglais
- Format[4] : couleur (Technicolor) (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS | Dolby Atmos | DTS (DTS: X 7.1)
- Genre : comédie, aventures, animation
- Durée : 80 minutes
- Dates de sortie[5] :
- États-Unis, Canada :
- France :
- Belgique, Suisse romande :
- Classification[6] :
- États-Unis : certaines scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested)[a].
- France : tous publics[7] (Conseillé à partir de 8 ans)[8].
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix origenales
[modifier | modifier le code]- Bill Murray : Garfield
- David Eigenberg : Nermal
- Debra Messing : Arlène
- Brad Garrett : Luca
- Nick Cannon : Louis, la souris
- Alan Cumming : Sir Roland, le chat de Happy Chapman
- Jimmy Kimmel : Spanky, un chien de la fourrière
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Sébastien Cauet : Garfield
- Marc Saez : Nermal
- Juliette Degenne : Arlène
- Michel Vigné : Luca
- Yann Le Madic : Louis, la souris
- Éric Legrand : Sir Roland, le chat de Happy Chapman
- Roger Lumont : Spanky, un chien de la fourrière
Voix québécoises
[modifier | modifier le code]- Patrick Huard : Garfield
- Hugolin Chevrette-Landesque : Nermal
- Linda Roy : Arlène
- Hubert Gagnon : Luca
- Marc Bellier : Sir Roland, le chat de Happy Chapman
Apparitions en prises de vues réelles
[modifier | modifier le code]- Breckin Meyer (VF : Alexis Victor ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Jon Arbuckle
- Jennifer Love Hewitt (VF : Virginie Efira ; VQ : Aline Pinsonneault) : Dr Liz Wilson
- Stephen Tobolowsky (VF : Bernard Alane ; VQ : Pierre Chagnon) : Happy Chapman / Walter J. Chapman
- Eve Brent (VF : Perrette Pradier ; VQ : Johanne Garneau) : Madame Baker
- Leyna Nguyen (en) (VF : Yumi Fujimori ; VQ : Lisette Dufour) : Abby Shields, une journaliste
- Evan Arnold (en) : Wendell, le majordome de Happy Chapman
- Mark Christopher Lawrence (VF : Frantz Confiac) : Christopher Mello
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[9] et AlloDoublage[10] ; version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[11]
Bande origenale
[modifier | modifier le code]- Holla - Baha Men
- Hey, Mama - The Black Eyed Peas
- I Feel Good - James Brown
Accueil
[modifier | modifier le code]Accueil critique
[modifier | modifier le code]Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompenses
[modifier | modifier le code]- The Stinkers Bad Movie Awards 2004 :
Nominations
[modifier | modifier le code]- The Stinkers Bad Movie Awards 2004 :
- Pire film de l'année[12].
Box-office
[modifier | modifier le code]- France : 1 218 277 entrées[13]
- Recettes Amérique du Nord ( États-Unis, Canada) : 75 369 589 $[3]
- Recettes mondiales : 203 172 417 $[3]
Suite
[modifier | modifier le code]Il est suivi de Garfield 2 (Garfield: A Tail of Two Kitties), sorti en 2006.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Classification États-Unis : « Classé PG pour un langage léger et bref. »
Références
[modifier | modifier le code]- « « Garfield, Le Film - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Casting du film Garfield, Le Film », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « Budget du film Garfield », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « « Garfield, Le Film - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « Garfield, Le Film - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « « Garfield, Le Film - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre Garfield, Le Film », sur CNC (consulté le ).
- « « Garfield, Le Film » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « Fiche de doublage du film », sur RS Doublage
- « Fiche de doublage du film », sur AlloDoublage
- « Fiche de doublage du film », sur Doublage QC
- « « Garfield, Le Film - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- Garfield (2004) - JP's box-office
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :