Lobsang Dolma Khangkar
Pour les articles homonymes, voir Dolma (prénom tibétain).
| Naissance |
Kyirong (  Tibet) |
|---|---|
| Décès |
(à 55 ans) Dharamsala (  Inde) |
| Domaines | Astrologie et médecine tibétaine |
|---|---|
| Institutions | Men-Tsee-Khang |
Lobsang Dolma Khangkar (tibétain : བློ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ཁང་དཀར, Wylie : blo bzang sgrol ma khang dkar) aussi appelée Lobsang Dolma ou Ama Lobsang Dolma (, Kyirong, Tibet - , Dharamsala, Inde[1]) est un docteur en médecine traditionnelle tibétaine[2]. Première femme devenue médecin chef du Men-Tsee-Khang, ses filles, Tsewang Dolkar Khangkar et Pasang Gyalmo Khangkar, lui ont succédé dans la lignée familiale de médecins, les Khangkar. C'est aussi l'un des premiers médecins tibétains à visiter des pays occidentaux, où elle a enseigné et traité des patients[3].
Biographie
[modifier | modifier le code]Vie au Tibet
[modifier | modifier le code]Lobsang Dolma est née en 1934 à Kyirong, une région du Tibet occidental, dans la famille Khangkar. Après le décès de ses frères, elle fut l'unique descendante de Tsewang Sangmo (Lobsang Dechen), sa mère et Dingpon Tsering Wangdu, son père, médecin, qu’elle assiste dans ses fonctions administratives. En 1955, à la faveur d’un enseignement intensif mis en place par Dragtonpa, un des gouverneurs de Kyirong, Lobsang Dolma et son époux suivent un programme d'études supérieures de deux ans en grammaire tibétaine sous la direction de Pelbar Geshe Rinpoché (1893-1985) dans l’ermitage de Rab-nga Riwo Pelbar Samten Phug et le temple de Phagpa Wati Sangpo de Kyirong. Lobsang Dolma se révèle être une étudiante brillante. En 1956, les deux époux reçoivent une formation en astrologie de Pelbar Geshe Rinpoché. En 1957-1958, elle reçoit un enseignement sur le bouddhisme tibétain et la médecine tibétaine du même professeur. Elle recherche à approfondir ses connaissances sur cette discipline, et son père invite Changpa, un médecin tibétain à la fois pour sa fille et pour répondre aux besoins en médecins dans la région. À la demande de son père, ils confectionnent des médicaments qui sont distribués gratuitement aux patients[2]. Sa fille, Tsewang Dolkar Khangkar, est née en 1960 peu après la mort de son père, le Dr. Tsering Wangdu Khangkar, mais avant la fin des 49 jours de rituel funéraire. Quelques jours plus tard, elle et sa famille se sont exilés[4].
Fuite en exil
[modifier | modifier le code]En 1960, elle rejoint la frontière tibéto-népalaise, et s’installe au Népal où elle pratique une méditation rigoureuse sur Vajrayogini. En 1961, elle rejoint Pathankot, en Inde du nord, avec 2 000 réfugiés tibétains. Elle doit gagner sa vie en participant à la construction de routes pendant plus d’un an à Palampur (en), Manali, Lalethang, Chalithang et Lahoul. Début 1962, Lobsang Dolma et d’autres travailleurs tibétains de Manali se rendent à Dharamsala pour recevoir la bénédiction du dalaï-lama et de Trijang Rinpoché. Ce dernier lui demande de rester à Dharamsala, et de rejoindre l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine (Men-Tsee-Khang) qui vient d’être fondé par le gouvernement tibétain en exil. Cependant, la demande de Lobsang Dolma de rejoindre le centre est rejetée par l’administration tibétaine en exil, car à l’époque les femmes n’étaient pas acceptées dans cette institution, et elle doit reprendre son travail de construction des routes. En 1964, elle s’installe à Dalhousie avec son mari et tous deux travaillent à l’École centrale pour les Tibétains. Les enfants l’appellent alors affectueusement Ama Lobsang Dolma, un surnom qui lui est resté. L’avis de Trijang Rinpoché et une demande de Geshe Bayu l’amène à exercer à nouveau la médecine. En 1970, elle démissionne de son poste à l’école centrale pour les Tibétains et ouvre une clinique privée à Dalhousie, où sa réputation grandissante entraîne une foule de moines, d’habitants indiens, et tibétains[2].
Médecin chef du Men-Tsee-Khang
[modifier | modifier le code]Après que les médecins les plus anciens du Men-Tsee-Khang de Dharamsala, Tro Gawo Gyurme Ngawang Samphel Rinpoché (Trogawa Rinpoché, 1932-2005), Kurung Peltsewa Norlha Phuntsok Dradul (1932-1972), et Yeshi Donden aient démissionné de leurs postes, l’administration tibétaine nomma Lobsang Dolma à Dharamsala où elle s’installe avec sa famille. Le , Lobsang Dolma rejoint le Men-Tsee-Khang où elle devint le médecin principal, tandis que son mari, Dozur Tsering Wangyal, rejoint le centre pharmaceutique[2]. Elle est nommée médecin chef du Men-Tsee-Khang, et en conséquence, elle se voit conférer le titre de « médecin du dalaï-lama »[5]. Lobsang Dolma s’est rendu à l’étranger à plusieurs reprises, elle rencontra notamment Jeffrey Hopkins de l’université de Virginie aux USA où elle donna des conférences sur la médecine tibétaine. En 1978, elle se rend au Vajrapani Institute en Californie pendant 3 mois, et à l’université du Wisconsin où elle donne une formation intensive en médecine tibétaine durant 2 semaines. À l’invitation de l’Institut de psychologie jungienne, elle conduit un atelier de 10 jours à Zurich. À l’invitation de l’OMS et avec l’aval de l’administration tibétaine, elle participe au Congrès international des médecines traditionnelles asiatiques à l’Université nationale australienne de Canberra en Australie du 1 au . Elle donnera des cours sur les diagnostics en médecine tibétaine à cette occasion. En 1975, son époux décède, et elle se remarie à Norbu Chophel, l’assistant de Trijang Rinpoché. Le , elle prend les vœux de femme laïque auprès de Trijang Rinpoché[2].
Mutation vers une pratique médicale privée
[modifier | modifier le code]À la suite de ses absences prolongées du Men-Tsee-Khang, elle est relevée de ses fonctions le , et elle construit sa propre clinique privée, inaugurée le . À la mi-, elle tombe gravement malade, et réalise des rituels religieux suggérés par Ling Rinpoché, et sa santé s’améliore graduellement[2]. À l’invitation de Namkhai Norbu Rinpoché, elle participe à la première convention internationale sur la médecine tibétaine à Venise du 26 au , puis à Arcidosso du 2 au . Elle soigne de nombreuses femmes et enfants, et donne des conférences sur différents problèmes pédiatriques et gynécologiques. Elle se rend alors en Hollande, où elle reste un mois à la demande de la Fondation néerlandaise pour la médecine tibétaine[2].
Lobsang Dolma se rendit en Inde du sud et y visita différents monastères, et institutions des réfugiés tibétains, dont la maison des personnes âgées de Mundgod qu’elle aida financièrement et médicalement. À la faveur de deux visites au Népal, elle a pu revoir son ancien professeur, Pelbar Geshe Rinpoché en 1985. En plus de son activité clinique à Dharamsala, elle exerçait gratuitement dans certaines occasions, à Pathankot, à Amritsar (à la demande de Satwan Singh et Kulwant Singh, des responsables du Temple d'Or, et au Mahesh Chopra Memorial Hospital), à Calcutta, à New Delhi au Yogi Mahajan’s Ashram, et à Jalandhar. En , elle se rend à Noubra et Saspol au Ladakh, ainsi qu’au camp tibétain de Puruwala, à Mussoorie. En 1986, elle se rend à Hamipur. En 1988, elle se rend à Kyidrong Samten Ling, à Katmandou[2]. Elle a eu au nombre de ces étudiants ses filles, Pasang Gyalmo et Tsewang Dolkar Khangkar, ainsi que Khyunglung Thogme Thinley Dorje, et Purang Tsewang Namgyal. Elle est citée entre autres dans Encyclopaedia of Women in India, The World Whos’ Who of Women. Elle est tombée gravement malade en 1989, et décéda le . Sa clinique a été nommée Dr Lobsang Dolma Khangkar Memorial Clinic après sa mort, et sa fille la plus âgée, Pasang Gyalmo l’a reprise[2].
Ouvrages de Lobsang Dolma
[modifier | modifier le code]- Initiation à la médecine tibétaine, 1998, K. Dhondup, conférences du Dr. Lobsang Dolma Khangkar, traduction en français par Bruno Le Guevel, Éditions Dewatshang, (ISBN 2909858049)
- (en) Lectures on Tibetan medicine, K. Dhondup, retranscription de conférences du Dr. Lobsang Dolma Khangkar, 1986, LTWA
- (en) Health and harmony through the balance pulse rhythms: the diagnostic art my mother taught me, avec Tsewang Dolkar Khangkar, Yarlung Publications, 1990
- (en) Journey into the mystery of Tibetan medicine: based on the lectures of Dr. Dolma, Livre 1, avec Tsewang Dolkar Khangkar, Yarlung Publications, 1990
Articles
[modifier | modifier le code]- Gerard N. Burrow, Jeffrey Hopkins, Yeshi Dhonden, and Lobsang Dolma, Goiter in Tibetan Medicine, Yale J Biol Med. 1978, 51 : 441–447.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Graham Coleman, A Handbook Of Tibetan Culture: A Guide to Tibetan Centres and Resources Throughout the World, Random House, 2016, (ISBN 147355022X et 9781473550223), p. 341-342
- (en) Tashi Tsering, Outsanding Women in Tibetan Medicine in Women in Tibet, Janet Gyatso, Hanna Havnevik, C. Hurst & Co. Publishers, 2005, (ISBN 1850656533), p 177-188
- Heidi Fjeld, Theresia Hofer, Women and Gender in Tibetan Medicine, Asian Medicine 6 (2010–11) pp. 175–216, p. 184
- Tsewang Dolkar Khangkar, Médecin du toit du monde, avec Marie-José Lamothe, Editions du Rocher, 1997, (ISBN 2268024911)
- Tsewang Dolkar Khangkar, Marie-José Lamothe, Médecin du toit du monde, Editions du Rocher, 1997, (ISBN 2268024911), Chapitre « Dharamsala ».
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Médecin du toit du monde, Tsewang Dolkar Khangkar, Marie-José Lamothe, Editions du Rocher, 1997, (ISBN 2268024911)
- Dolma & Dolkar: mother and daughter of Tibetan medicine, Tashi Tsering Josayma, K. Dhondup, Yarlung Publications, 1990, (ISBN 8171970001)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Tradition, Savoirs traditionnels
- Patrimoine culturel immatériel
- Pharmacopée traditionnelle, Pharmacognosie, Ethnobotanique (Pierre Lieutaghi), Ethnopharmacologie
- Institut Chakpori de médecine tibétaine
- Institut de médecine et d'astrologie tibétaine
- Gyushi
- Tenzin Choedrak (Médecin tibétain)
- Khyenrab Norbu (Médecin tibétain)
- Lobsang Wangyal (Médecin tibétain)
- Nida Chenagtsang (Médecin tibétain)
- Gyalpo Dawa (Médecin tibétain spécialiste des plantes de la médecine tibétaine)
- Kallawaya (Groupe de médecins traditionnels itinérants des Andes)
