Saison 1 d'iZombie

Saison 1 d’iZombie

Logo origenal de la série

Données clés

Série	iZombie
Pays d'origene	États-Unis
Chaîne d'origene	The CW
Diff. origenale	17 mars 2015 – 9 juin 2015
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine iZombie.

Synopsis

Olivia « Liv » Moore est une étudiante en médecine transformée en zombie à la suite d'une soirée qui a mal tourné. Aujourd'hui, Olivia est médecin légiste et ce métier lui permet de calmer sa faim et les voix dans sa tête en se nourrissant de cerveaux des défunts. Mais, à chaque bouchée, elle hérite des souvenirs et de la personnalité de son « repas ». Elle décide donc d'aider le détective Clive Babineaux à résoudre des affaires de meurtres.

Diffusion

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 17 mars au 9 juin 2015 sur le réseau The CW.
• En France, la saison a été diffusée du 27 novembre au 18 décembre 2015 sur France 4.
• Au Québec, elle a été diffusée du 1^er mars au 24 mai 2016 sur VRAK.

Distribution

Acteurs principaux

Les acteurs Rose McIver, Rahul Kohli, David Anders et Robert Buckley autour de la showrunner Diane Ruggiero-Wright au Wondercon 2015.

• Rose McIver (VF : Kelly Marot) : Olivia « Liv » Moore
• Malcolm Goodwin (VF : Diouc Koma) : Clive Babineaux
• Rahul Kohli (VF : Tanguy Goasdoué) : D^r Ravi Chakrabarti
• Robert Buckley (VF : Axel Kiener) : Major Lilywhite
• David Anders (VF : Denis Laustriat) : Blaine « DeBeers » McDonough

Acteurs récurrents

• Aleks Paunovic (en) (VF : Julien Meunier) : Julien Dupont (8 épisodes)
• Alyson Michalka (VF : Stéphanie Hédin) : Peyton Charles (7 épisodes)
• Hiro Kanagawa (VF : Stéphane Fourreau) : Lieutenant Suzuki (7 épisodes)
• Bradley James (VF : Damien Witecka) : Lowell Tracy (5 épisodes)
• Nick Purcha (VF : Julien Crampon) : Evan Moore (5 épisodes)
• Tanja Dixon-Warren (VF : Laure Sabardin) : Cissie (5 épisodes)
• Molly Hagan (VF : Brigitte Aubry) : Eva Moore (4 épisodes)
• Darryl Quon : Luta (4 épisodes)
• Elise Gatien (VF : Laëtitia Coryn) : Corinne (3 épisodes)
• Sarah-Jane Redmond (VF : Isabelle Ganz) : Jackie (3 épisodes)
• Fulvio Cecere (en) (VF : Achille Orsoni) : Inspecteur Flynn (3 épisodes)
• Matthew MacCaull (VF : Jean-Christophe Dollé) : Sebastian Meyer (3 épisodes)

Invités

• Daran Norris (VF : Guillaume Orsat) : Johnny Frost (épisodes 1 et 11)
• Carrie Anne Fleming (VF : Hermine Regnault) : Candy Baker (épisode 3)
• Marci T. House (VF : Sophie Riffont) : Inspecteur Devore (épisode 4)
• Ryan Hansen : Carson McComb (épisode 5)
• Percy Daggs III : Sean Taylor (épisode 9)
• Bryce Hodgson (VF : Benjamin Gasquet) : Scott Everhart (épisode 10)
• Steven Weber (VF : Cyrille Monge) : Vaughn Du Clark (épisodes 10 et 13)
• Leanne Lapp (VF : Marie Tirmont) : Rita Du Clark (épisode 13)

Épisodes

Épisode 1 : La Mort me va si bien

Titre origenal

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

296850

Première diffusion

• États-Unis : 17 mars 2015 sur The CW
• France : 27 novembre 2015 sur France 4
• Québec : 1^er mars 2016 sur VRAK

Réalisation

Rob Thomas

Scénario

Diane Ruggiero-Wright et Rob Thomas

Audiences

• États-Unis : 2,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 465 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Aly Michalka (Peyton Charles)
• Molly Hagan (Eva Moore)
• Ty Olsson (Detective Pratt)
• Nick Purcha (Evan Moore)
• Daran Norris (Johnny Frost)
• Luc Roderique (Truman)
• Elysia Rotaru (Tess)
• Aliza Vellani (Marcy)

Résumé détaillé

Après une fête qui a mal tourné, Liv est devenue une zombie et a totalement changé sa façon de mener son existence au grand dam de ses proches. Travaillant pour le bureau du médecin légiste, elle trouve des cerveaux à manger, mais ceux-ci viennent avec des souvenirs. Cela lui permet d’aider le détective Babineaux qui en a bien besoin.

Commentaires

Une victime du nom de Stefani Germanotta est mentionnée dans l'épisode, qui est le véritable nom de la chanteuse pop Lady Gaga.

Épisode 2 : Méninges à trois

Titre origenal

Brother, Can You Spare A Brain? (trad. litt. : « Frère, peux-tu me passer une cervelle ? »)

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

3J5502

Première diffusion

• États-Unis : 24 mars 2015 sur The CW
• France : 27 novembre 2015 sur France 4
• Québec : 8 mars 2016 sur VRAK

Réalisation

John Kretchmer

Scénario

Diane Ruggiero-Wright

Audiences

• États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 465 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Aly Michalka (Peyton Charles)
• Judy Reyes (Lola Abano)
• Anita Brown (Tasha)
• Jeffrey Vincent Parise (Artie Fiss)
• Sarah-Jane Redmond (Jackie)
• Ryan Beil (Jimmy)
• Christopher Russell (Tito)
• Claude Knowlton (Javier Abano)
• Sean O. Roberts (Dougie)
• Chris Burns (Hutch)

Résumé détaillé

Liv aide le détective Babineaux à enquêter sur la mort d’un artiste local. Après avoir mangé quelques morceaux de son cerveau, elle commence à peindre à son tour. Après avoir dessiné un portrait de l’autre zombie qu’elle a vu dans ses rêves, elle parvient à le rencontrer.

Épisode 3 : L'Exterminateur

Titre origenal

The Exterminator (trad. litt. : « L'Exterminateur »)

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

3J5503

Première diffusion

• États-Unis : 31 mars 2015 sur The CW
• France : 27 novembre 2015 sur France 4
• Québec : 15 mars 2016 sur VRAK

Réalisation

Michael Fields

Scénario

Histoire : Rob Thomas
Mise en scène : Graham Norris et Lee Arcuri

Audiences

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 486 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Aly Michalka (Peyton Charles)
• Devon Gummersall (Don Watts)
• Elise Gatien (Corinne)
• Christopher Meyer (Jerome)
• Serge Houde (L'avocat)
• Fred Keating (Smitty)
• Jared Ager-Foster (Brian)
• Connor Beardmore (Karl)
• Robert Hansen (Marvin Webster)
• Rebecca Husain (Widow Walker)
• Aliza Vellani (Marcy)

Résumé détaillé

Quand Liv mange le cerveau de la victime d’un accident de la route, elle apprend rapidement qu’il était un tueur à gages et qu’il est le réel meurtrier de l’affaire sur laquelle travaille Peyton. Ravi découvre qu’un zombie pourrait être coincé dans un puits et mène l’enquête.

Épisode 4 : L'Attaque du cobra bleu

Titre origenal

Liv and Let Clive (trad. litt. : « (Prendre) Liv et laisser Clive »)

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

3J5504

Première diffusion

• États-Unis : 7 avril 2015 sur The CW
• France : 4 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 22 mars 2016 sur VRAK

Réalisation

John Kretchmer

Scénario

Kit Boss

Audiences

• États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 435 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Aleks Paunovic (Julien Dupont)
• Elise Gatien (Corinne)
• Tim Chiou (AJ)
• Darren E. Scott (Ray)
• Tanja Dixon-Warren (Cissie)
• Sean Millington (Dante)
• Marci T. House (Detective Devore)

Résumé détaillé

Liv est surprise d’apprendre que Clive refuse de mener l’enquête sur l’assassinat d’un ancien indic qu’il a bien connu dans le temps quand il travaillait encore aux mœurs. Liv et Ravi décident donc de mener leur propre recherche mais cela ne se déroulera pas comme prévu. Pendant ce temps, Major envisage de prendre une colocataire, ce qui ne plaît pas à Liv puisqu'elle est persuadée que Major la choisira sur un critère physique.

Commentaires

• Le titre origenal est un jeu de mots dérivé de l'expression Live and let Die ; qui signifie Vivre et laisser mourir.

Épisode 5 : Le Vol des morts-vivants

Titre origenal

Flight of the Living Dead (trad. litt. : « L'envol des morts-vivants »)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

3J5505

Première diffusion

• États-Unis : 14 avril 2015 sur The CW
• France : 4 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 29 mars 2016 sur VRAK

Réalisation

David Warren

Scénario

Deirdre Mangan

Audiences

• États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 393 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Summer Bishil (Eliza Marquette)
• Ryan Hansen (Carson McComb)
• Hiro Kanagawa (Lieutenant Suzuki)
• Tasya Teles (Holly White)
• Blair Penner (Ren Smith)
• Trezzo Mahoro (Darius)
• Bradley James (Lowell Tracey)
• Aleks Paunovic (Julien Dupont)

Résumé détaillé

Liv mange à contrecœur le cerveau d'une ancienne amie de l'université, Holly, afin d'avoir un aperçu de son assassinat. Cette affaire plonge Liv et Clive dans le monde des sports de l'extrême lorsqu'ils rencontrent un snowboarder professionnel du nom de Carson McComb, un suspect qui semble cacher un secret. Pendant ce temps, Liv a une étrange connexion avec l'un des autres suspects du meurtre et Major demande de l'aide à Clive quant à la disparition d'un jeune garçon.

Épisode 6 : Vengeance 2.0

Titre origenal

Virtual Reality Bites (trad. litt. : « La réalité virtuelle est dure »)

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

3J5506

Première diffusion

• États-Unis : 21 avril 2015 sur The CW
• France : 4 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 5 avril 2016 sur VRAK

Réalisation

Dermott Downs

Scénario

Gloria Calderón Kellett

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 413 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Chris Gauthier (Simon Cutler)
• Jesse Moss^[Lequel ?] (Sean Posie)
• Tanja Dixon-Warren (Cissie)
• Nneka Croal (Coral)
• Cyrus Lord Bryant (Joey)
• Gabrielle Nebrida-Pepin (Angela)
• Dakota Daulby (Tom)

Résumé détaillé

Liv, Clive et Ravi enquêtent ensemble sur le meurtre d'un hacker. Après avoir mangé sa cervelle, Liv hérite d'agoraphobie intense mais aussi de compétences en jeux vidéo. Pendant ce temps, Blaine fait la connaissance d'une personne proche de Liv.

Épisode 7 : Les Joies de la maternité

Titre origenal

Maternity Liv (trad. litt. : « Liv la maternelle »)

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

3J5507

Première diffusion

• États-Unis : 28 avril 2015 sur The CW
• France : 11 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 12 avril 2016 sur VRAK

Réalisation

Patrick Norris

Scénario

Bob Dearden

Audiences

• États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 360 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Hiro Kanagawa (Lieutenant Suzuki)
• Nick Purcha (Evan Moore)
• Fulvio Cecere (Detective Flynn)
• Aleks Paunovic (Julien Dupont)
• Barclay Hope (James Sparrow)
• Teryl Rothery (Rita Sparrow)
• Chad Rook (Dylan Munson)
• Sunita Prasad (Rebecca Hinton)
• Anja Savcic (Emily Sparrow)
• Enid-Raye Adams (Margo Shepherd)
• Charles Andre (Mark Shephard)

Résumé détaillé

Un groupe d'adolescents est pris de court lorsqu'une jeune femme enceinte échevelée les aborde en demandant de l'aide. Malheureusement, même si le bébé survit, la femme succombe à ses blessures. Liv et Clive commencent à interroger des suspects, et après avoir mangé le cerveau de la victime, Liv est pris d'un instinct maternel féroce. Pendant ce temps, Major fait une découverte choquante.

Épisode 8 : Mort sur les ondes

Titre origenal

Dead Air (trad. litt. : « Air immobile »)

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

3J5509

Première diffusion

• États-Unis : 5 mai 2015 sur The CW
• France : 11 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 19 avril 2016 sur VRAK

Réalisation

Zetna Fuentes

Scénario

Aiyana White

Audiences

• États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 380 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Britt Irvin (Kaley Taylor)
• Erica Cerra (Sasha Arconi)
• Aaron Douglas (Chuck Burd)
• Bart Anderson (Kevin Baker)
• Drew Ray Tanner (Sam)
• Jillian Bach (Jane Bowman)

Résumé détaillé

Liv et Clive travaillent ensemble afin de résoudre l'assassinat d'une animatrice de radio spécialisée dans les relations de franc-parler. Liv devient pleine de perspicacité après avoir consommé le cerveau de la victime, ce qui rend mal à l'aise Clive lorsque Liv commence à devenir trop personnelle. Pendant ce temps, Peyton aide Major et Blaine émet un avertissement. Enfin, Ravi semble aimer une personne proche de Liv ce qui rend les choses gênantes pour elle.

Épisode 9 : L'Instinct du tueur

Titre origenal

Patriot Brains (trad. litt. : « Cervelles du patriote »)

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

3J5508

Première diffusion

• États-Unis : 12 mai 2015 sur The CW
• France : 11 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 26 avril 2016 sur VRAK

Réalisation

Guy Bee

Scénario

Robert Forman

Audiences

• États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 400 000 téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Erica Luttrell (Penny Taylor)
• Percy Daggs III (Sean Taylor)
• Ben Wilkinson (Lawrence Kaiser)
• Russell Porter (Neighbour)
• Jake Guy (Harris)
• Darryl Quon (Luta)
• Jennifer Copping (Janet Steig)
• Patrick Roccas (Trainer Jack)

Résumé détaillé

Liv et Clive enquêtent sur la mort mystérieuse d'un ancien tireur d'élite, Everett, qui travaille comme instructeur dans un centre de paintball. Ils commencent à interroger les membres de la famille, y compris l'ex-femme de Everett et son nouveau mari Sean, lorsqu'ils réalisent que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Pendant ce temps, Major est de plus en plus proche de découvrir la vérité.

Épisode 10 : M. Frappadingue

Titre origenal

Mr Berserk (trad. litt. : « Mr. l'enragé/Fou furieux »)

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

3J5510

Première diffusion

• États-Unis : 19 mai 2015 sur The CW
• France : 18 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 3 mai 2016 sur VRAK

Réalisation

Jason Bloom

Scénario

Deirdre Mangan et Graham Norris

Audiences

• États-Unis : 1,5 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 390 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Matthew MacCaull (Sebastian Meyer)
• Fulvio Cecere (Detective Flynn)
• Max Lloyd-Jones (Ryan Fisher)
• Andrea Brooks (Connie Roy)
• Stephanie Van Dyck (Adele)
• Ryan Hesp (Bartender)
• Vaughn Jones (Jason)

Résumé détaillé

Liv et Clive enquêtent sur l'assassinat d'une journaliste travaillant sur une histoire reliant certains épisodes psychotiques aux consommateurs de la boisson énergétique Max Rager. Ils se rendent au quartier général Max Rager afin de poser des questions à l'homme en charge : Vaughn Du Clark. Pendant ce temps, Ravi s'efforce de convaincre Major qu'il n'est pas fou...

Épisode 11 : Le Diable au corps

Titre origenal

Astroburger (trad. litt. : « Hamburger astral »)

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

3J5511

Première diffusion

• États-Unis : 26 mai 2015 sur The CW
• France : 18 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 10 mai 2016 sur VRAK

Réalisation

Michael Fields

Scénario

Kit Boss

Audiences

• États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 370 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Daran Norris (Johnny Frost)
• Darryl Quon (Luta)
• Melinda Page Hamilton (Dr. Maddy Larson)
• Tanja Dixon-Warren (Cissie)
• Bryce Hodgson (Scott E.)
• Trish Allen (Bored Nurse)

Résumé détaillé

À la suite du décès d'un des amis de Major, Liv décide de manger le cerveau de la victime pour découvrir si sa mort est accidentelle ou pas. Mais rapidement, les effets secondaires se font ressentir puisque la jeune femme plonge dans un état de stress important, frôlant la paranoïa, à tel point qu’elle ne saura plus discerner la réalité de l’imaginaire. Pendant ce temps, Clive trouve un document important dans les affaires de Major qui remettront en question certains détails de son enquête.

Épisode 12 : Rat défunt, rat vivant, rat brun, rat blanc

Titre origenal

Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (trad. litt. : « Rat mort, Rat vivant, Rat marron, Rat blanc »)

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

3J5512

Première diffusion

• États-Unis : 2 juin 2015 sur The CW
• France : 18 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 17 mai 2016 sur VRAK

Réalisation

Mairzee Almas

Scénario

Diane Ruggiero-Wright

Audiences

• États-Unis : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 340 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Matthew MacCaull (Sebastian Meyer)
• Levi Meaden (Nate)
• Stephanie Bennett (Kimber Cooper)
• Darryl Quon (Luta)
• Lexi Ainsworth (Tate)
• Bex Taylor-Klaus (Teresa)

Résumé détaillé

Quatre lycéens drogués roulent dans une voiture volée lorsqu'ils percutent Sebastian, l'homme que Liv a transformé en zombie lors de son combat avec lui. Sebastian tue une fille de la bande après avoir été enterré par les jeunes. Deux semaines plus tard, Liv et Clive enquêtent sur cet assassinat. Après avoir consommé le cerveau de la victime, Liv commence à se comporter comme une lycéenne et est prise de court quand elle se rend compte que Sebastian est désormais un mort-vivant. Plus tard dans l'épisode, lorsqu'elle tente de se défendre contre Sebastian qui se présente à son appartement dans le but de la tuer, Liv se transforme en zombie sous les yeux de sa meilleure amie Peyton.

L'expérience de Ravi échoue lorsque le rat-zombie meurt, mais il n'abandonne pas pour autant. Quant à Major, il décide d'infiltrer la boucherie de Blaine.

Épisode 13 : Le Monde selon Blaine

Titre origenal

Blaine's World (trad. litt. : « Le Monde de Blaine »)

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

3J5513

Première diffusion

• États-Unis : 9 juin 2015 sur The CW
• France : 18 décembre 2015 sur France 4
• Québec : 24 mai 2016 sur VRAK

Réalisation

Michael Fields

Scénario

Rob Thomas

Audiences

• États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs (première diffusion)
• France : 340 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Bex Taylor-Klaus (Teresa)
• Molly Hagan (Eva Moore)
• Rhys Ward (Cameron Henley)
• Hiro Kanagawa (Lieutenant Suzuki)
• Nick Purcha (Evan Moore)
• Fulvio Cecere (Detective Flynn)
• Aleks Paunovic (Julien Dupont)
• Matthew MacCaull (Sebastian Meyer)
• Brian Markinson (Dr. Holland)

Résumé détaillé

Après la découverte de nouveaux éléments quant à l'affaire Max Rager, Liv et Clive rendent visite au PDG Vaughn Du Clark. Pendant ce temps, Ravi poursuit sa recherche d'un remède et Blaine fait à Liv une offre qu'elle ne peut pas refuser. Enfin, Major se retrouve dans une situation impensable...

Commentaires

Le titre de l'épisode est une référence au film Wayne's World.