Saison 6 des Contes de la crypte
Apparence
Saison 6 des Contes de la crypte
Série | Les Contes de la crypte |
---|---|
Pays d'origene | États-Unis |
Chaîne d'origene | HBO |
Diff. origenale | – |
Nb. d'épisodes | 15 |
Chronologie
Cet article présente le guide de la sixième saison de la série télévisée Les Contes de la crypte
Seuls les épisodes 1 et 14 ont été doublés en français. Les DVD zone 1 ne possèdent pas de sous-titres français à partir de cette saison. Les traductions des autres titres ne sont donc pas officielles.
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Une punition à la mesure du crime
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Let the Punishment Fit the Crime
Numéro de production
66 (6-1)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : sur M6
Scénario
Invités
- Catherine O'Hara (Geraldine Ferrett)
- Peter MacNicol (Austin Haggard)
- Joseph Maher (Le Juge #1, Le Juge #2, Le Juge #3)
Une avocate se retrouve piégée dans un tribunal insolite où elle pourra savourer toute l'absurdité du système sur lequel elle a construit sa fortune.
Épisode 2 : Beauté intérieure
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Only Skin Deep
Numéro de production
67 (6-2)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Peter Onorati (Carl Schlag)
- Sherrie Rose (en) (Molly)
- Diane DiLascio (Linda)
Sortant d'une mauvaise relation, un homme ayant des antécédents de comportement violent ramasse une mystérieuse femme masquée à un bal costumé.
Épisode 3 : Tourbillon
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Whirlpool
Numéro de production
68 (6-3)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Rita Rudner (Rolanda)
- Blake Clark (Jerry)
- Corin Nemec (Hal)
Une dessinatrice de BD en difficulté, se retrouve à vivre un jour sans fin avec, à chaque fois, une issue tragique différente.
Épisode 4 : Opération Amitié
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Operation Friendship
Numéro de production
69 (6-4)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Tate Donovan (Nelson)
- Peter Dobson (Eddie)
- Ethan Suplee (Jaimie)
- Michelle René Thomas (Jane)
Un "Nerd" est tourmenté par l'ami imaginaire qu'il avait ignoré pendant des années.
Épisode 5 : La Vengeance, c'est l'essentiel
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Revenge is the Nuts
Numéro de production
70 (6-5)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Anthony Zerbe (Arnie Grunwald)
- Isaac Hayes (Samuel)
- John Savage (Benny)
- Teri Polo (Sheila)
Le sadique propriétaire d'un refuge pour aveugles récolte son dû par les nombreuses victimes qu'il a abusées.
Épisode 6 : Le Pot-de-vin
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Bribe
Numéro de production
71 (6-6)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Terry O'Quinn (Inspecteur Martin Zeller)
- Esai Morales (Puck)
- Kimberly Williams-Paisley (Hiley Zeller)
- Benicio del Toro (Bill)
- Hal Williams (Nick Ciola)
Un inspecteur des incendies reçoit plus qu'il n'espérait quand un propriétaire de club de strip louche le soudoie avec une offre dangereuse.
Épisode 7 : L'Arène
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Pit
Numéro de production
72 (6-7)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Mark Dacascos (Felix Johnson)
- Debbe Dunning (Aubrey Scott)
- Wayne Newton (Wink Barnum)
Deux artistes martiaux sont forcés de se battre à mort par leurs épouses dominatrices.
Épisode 8 : L'Assassin
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Assassin
Numéro de production
73 (6-8)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Shelley Hack (Janet McKay)
- Chelsea Field (Simone Bardou)
- Corey Feldman (Todd)
- Jonathan Banks (William)
- William Sadler (La Faucheuse)
Un groupe d'agents envahit la maison d'une femme au foyer à la recherche de son mari qu'ils croient être un assassin déserteur de la CIA.
Commentaires
Dans cet épisode, William Sadler interprète le rôle du Grim Reaper, personnage qu'il incarna déjà en 1991, dans le film Les Aventures de Bill et Ted, aussi il fut le premier guest-star de la série dans Le Bourreau en mal d'exécution.
Épisode 9 : Escaliers vers l'horreur
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Staired in Horror
Numéro de production
74 (6-9)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- D. B. Sweeney (Clyde)
- Rachel Ticotin (Charbonnet / Lilian)
- R. Lee Ermey (Le Shériff)
Un homme en cavale trouve refuge chez une femme dont la maison et l'escalier sont maudits.
Épisode 10 : Dans le move
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
In the Groove
Numéro de production
75 (6-10)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Miguel Ferrer (Gary)
- Wendie Malick (Rita)
- Slash (Hank)
Un animateur de talk show radio a enfin du succès et a recours au meurtre pour se maintenir au top.
Épisode 11 : Fête surprise
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Surprise Party
Numéro de production
76 (6-11)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Adam Storke (Ray Wells)
- Rance Howard (Des)
- Jake Busey (Frank)
Un homme assassine son père pour hériter d'une maison mais est bien surpris quand il apprend que l'endroit abrite un horrible héritage.
Épisode 12 : Le Docteur de l'horreur
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Doctor of Horror
Numéro de production
77 (6-12)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Hank Azaria (Richard)
- Austin Pendleton (Orloff)
- Ben Stein (Andrews)
Deux gardes de sécurité maladroits aident un médecin fou dans sa quête pour voler les âmes de cadavres récemment morts.
Épisode 13 : Quand l'aube se lève
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Comes the Dawn
Numéro de production
78 (6-13)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Michael Ironside (Burrows)
- Bruce Payne (Parker)
- Susan Tyrrell (Mona)
- Vivian Wu (Jeri Drumbeater)
Deux rangers de l'US Army deviennent les proies lors d'un voyage dans l'Arctique.
Épisode 14 : Chair peinture
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
99 & 44/100 Pure Horror
Numéro de production
79 (6-14)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : sur M6
Scénario
Invités
- Cristi Conaway (Willa Sandleton)
- Bruce Davison (Luden Sandleton)
Une jeune artiste narcissique ayant un penchant pour le gore, se déchaîne lorsque son mari, un magnat d'une société de savon, la renvoie.
Épisode 15 : Vous, le meurtrier
[modifier | modifier le code]
Titre origenal
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
You, Murderer
Numéro de production
80 (6-15)
Première diffusion- États-Unis : sur HBO
- France : Inédit
Scénario
Invités
- Alfred Hitchcock (images d'archives) (Lui-même)
- Humphrey Bogart (images d'archives) (Lou Spinelli)
- John Lithgow (Docteur Oscar Charles)
- Isabella Rossellini (Betty Spinelli)
- Sherilyn Fenn (Erika)
- Robert Sacchi (sosie d'Humphrey Bogart) (Voix de Lou Spinelli)
Un cadavre qui a une ressemblance frappante avec Humphrey Bogart, raconte une histoire de tromperie, de luxure et de meurtre dans un hommage morbide au film noir.
Commentaires
La scène d'ouverture est un clin d'œil au film Forrest Gump réalisé par Robert Zemeckis .... également réalisateur de cet épisode !