Les caractères chinois sont automatiquement placés dans cette catégorie par le modèle {{Étymologie graphique chinoise}}, quand le champ glissement a été renseigné.

Les différents sens d'un caractère à sens multiple (en chinois classique) sont donnés d'après le dictionnaire de Couvreur (SJ), Dictionnaire classique de la langue chinoise.