craie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin creta (« craie, argile, terre à potier, blanc, fard »).

Attestations historiques

• (c. 1176)
  Et avec ci li apareille
  Robe d'eskallaste vermeille,
  De vair flechie a tout la croie. — (Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, (c. 1176))

Nom commun

Singulier	Pluriel
craie	craies
\kʁɛ\

Falaise en craie. (1)

Écrire au tableau avec une craie. (2)

Une craie de billard. (3)

craie \kʁɛ\ féminin

1. (Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au Crétacé.
   • Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple. — (Charles Hyacinthe Chenet, Le Sol et les populations de la Lorraine et des Ardennes, H. Champion, 1916, page 43)
   • Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1925, 7^e édition, page 265)
   • La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud. Je me souviens d’avoir bu un jour peut-être dix quarts de bouillon brûlant pris à la cuisine roulante. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 111)
   • Par conséquent, le substratum (horizon C des pédologues) n'est pas la craie, sauf dans les rendzines blanches, qui sont l’exception. — (Joseph Garnotel, L’ascension d’une grande agriculture : Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, éditions Economica, 1985, page 26)
2. (Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir.
   • Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »
     Éclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire. — (Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chap. 45)
   • Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — (Agnès Daubricourt, Jeux d'éveil à l'écriture, Éditions Eyrolles, 2011, page 97)
3. (Billard) Cube bleu que l’on applique sur le procédé de la queue afin d’éviter les frottements.
   • La limite de la distance a du centre où l'on puisse frapper la bille avec une queue garnie et bien frottée de craie, est au plus de 0,70 R, si le coup est bien assuré , sans vitesse transversale. — (Gaspard-Gustave Coriolis, Théorie mathématique des effets du jeu de billard, Paris : chez Carilian-Goeury, 1835, page 11)
   • C'est à ça qu'on reconnaît, n'importe où, les mauvais joueurs : ils passent leur temps à dire « Ah, merde ! », à passer de la craie sur leur queue de billard, et à secouer la tête quand ils tirent – et ça n'est pas la craie qui va rectifier le tir. — (Norman Maclean, Montana, 1919, traduit de l'américain par Marie-Claire Pasquier, Éditions Payot & Rivages, 2017)
4. (Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.) ; pruine.

Dérivés

• craie carrée
• bâton de craie
• blanc de craie
• craie de tailleur
• craie préparée
• face de craie
• lait de craie
• porte-craie

Apparentés étymologiques

• crayeux
• crayon
• crétacé
• décrayer

Dérivés dans d’autres langues

• Bambara : lakεrε

Hyperonymes

• roche sédimentaire
  • roche carbonatée

Méronymes

• calcite

Traductions

Roche sédimentaire

• Anglais : chalk (en)
• Arabe : طبشور (ar) Tabshur, طباشير (ar) Tabèshiir
• Catalan : creta (ca)
• Corse : creta (co)
• Danois : kridt (da) neutre
• Espagnol : creta (es)
• Espéranto : kreto (eo)
• Finnois : liitu (fi)
• Grec : κιμωλία (el) kimolía féminin
• Indonésien : kapur (id)
• Italien : creta (it)
• Métchif : kray (*)
• Néerlandais : krijtrots (nl)
• Occitan : greda (oc)
• Roumain : cretă (ro) féminin
• Same du Nord : kriita (*)
• Suédois : krita (sv)
• Ukrainien : крейда (uk) krejda féminin
• Vietnamien : đá phấn (vi)
• Wallon : croye (wa) féminin

Morceau de calcaire utilisé pour écrire

• Anglais : chalk (en)
• Arabe : طبشور (ar)
• Bambara : lakεrε (bm)
• Catalan : guix (ca)
• Chinois : 粉笔 (zh) (粉筆) fěnbǐ
• Corse : calcinella (co)
• Danois : kridt (da) neutre
• Espagnol : tiza (es), gis (es) masculin
• Espéranto : kreto (eo)
• Finnois : liitu (fi)
• Grec : κιμωλία (el) kimolía féminin
• Gumuz : cóóka (*)
• Indonésien : kapur tulis (id), kapur belanda (id)
• Italien : gesso (it) masculin
• Kazakh : бор (kk) bor
• Malgache : tsaoka (mg)
• Métchif : kray (*)
• Néerlandais : krijt (nl)
• Occitan : greda (oc)
• Portugais : giz (pt) masculin
• Roumain : cretă (ro) féminin
• Russe : мел (ru)
• Same du Nord : kriita (*)
• Tchèque : křída (cs)
• Ukrainien : крейда (uk) krejda féminin
• Vietnamien : phấn (vi)
• Wallon : croye (wa) féminin

Cube de billard

• Anglais : chalk (en)
• Catalan : guix (ca)
• Danois : kridt (da) neutre
• Grec : τεμπεσίρι (el) tebecíri neutre
• Italien : gesso (it) masculin

Traductions à trier

• Allemand : Kreide (de)
• Basque : tiza (eu)
• Danois : kridt (da)
• Espagnol : tiza (es), creta (es), yeso (es)
• Féroïen : krit (fo)
• Finnois : liitu (fi)
• Frison : kryt (fy)
• Gaélique écossais : cailc (gd)
• Ido : kreto (io)
• Italien : creta (it)
• Latin : creta (la)
• Occitan : greda (oc)
• Papiamento : kreit (*)
• Portugais : greda (pt), giz de lousa (pt)
• Suédois : krita (sv)

Hyponymes

• carbonate de calcium
• calcaire

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe crayer
Indicatif	Présent	je craie
		il/elle/on craie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je craie
		qu’il/elle/on craie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) craie

craie \kʁɛ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de crayer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crayer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de crayer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crayer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crayer.

Note :

On utilise aussi la forme alternative craye.

Prononciation

• La prononciation \kʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.
• France : écouter « craie [kʁɛ] »
• (Région à préciser) : écouter « craie [kʁɛ] »
• France (Paris) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Angers) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Bretagne) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « craie [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « craie [Prononciation ?] »

Homophones

• crêt

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acier
• acrie
• Caire, caire
• Carie, carie, carié
• créai
• écrai
• écria
• Erica, Érica
• Icare
• Riace

Voir aussi

• craie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.