diagonale

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Ellipse de ligne diagonale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagonale	diagonales
\dja.ɡɔ.nal\

En pointillés, la diagonale du carré.

deux des diagonales

diagonale \dja.ɡɔ.nal\ féminin

1. (Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone.
   • Un écran plat, dont la diagonale fait 17 pouces, peut afficher la même quantité d'informations qu'un écran à tube cathodique dont la diagonale fait 19 pouces. — (Michel Martin, Mon premier PC sous Vista, Pearson Education France, 2007, page 33)
   • Dans un quadrilatère, une diagonale passe par deux sommets opposés.
2. (Échecs, ou jeux du même genre) Série de cases pouvant être reliées en ligne droite par leurs coins.

Dérivés

• diagonale des scieries
• diagonale du vide
• lire en diagonale

Vocabulaire apparenté par le sens

• diagonale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

Traductions

Géométrie

• Allemand : Diagonale (de)
• Anglais : diagonal (en)
• Arabe : مائل-منحرف (ar) masculin, مائل-منحرف (ar) monharif singulier
• Chinois : 对角线 (zh) (對角線)
• Coréen : 대각선 (ko) (對角線) daegakseon
• Espagnol : diagonal (es)
• Espéranto : diagonalo (eo)
• Finnois : lävistäjä (fi)
• Italien : diagonale (it) féminin
• Japonais : 対角線 (ja) taikakusen
• Occitan : galís (oc), diagonala (oc)
• Picard : tanbére (*)
• Polonais : przekątna (pl)
• Portugais : diagonal (pt)
• Russe : диагональ (ru)
• Same du Nord : čađan (*)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	diagonal \dja.ɡɔ.nal\	diagonaux \dja.ɡɔ.no\
Féminin	diagonale \dja.ɡɔ.nal\	diagonales \dja.ɡɔ.nal\

diagonale \dja.ɡɔ.nal\

1. Féminin singulier de diagonal.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « diagonale [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « diagonale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• diagonale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « diagonale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme d’adjectif

diagonale \diaɡoˈnaːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de diagonal.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de diagonal.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de diagonal.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de diagonal.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de diagonal.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de diagonal.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de diagonal.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de diagonal.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de diagonal.

Prononciation

• Berlin : écouter « diagonale [diaɡoˈnaːlə] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
diagonale \dja.ɡo.ˈna.le\	diagonali \dja.ɡo.ˈna.li\

diagonale \dja.ɡo.ˈna.le\

1. (Géométrie) Diagonal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagonale \dja.ɡo.ˈna.le\	diagonali \dja.ɡo.ˈna.li\

diagonale \dja.ɡo.ˈna.le\ féminin

1. (Géométrie) Diagonale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• leggere in diagonale (« lire en diagonale »)
• matrice diagonale (« matrice diagonale »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agiandole

Voir aussi

• diagonale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Slovène

Forme de nom commun

diagonale \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de diagonala.
2. Nominatif pluriel de diagonala.
3. Accusatif pluriel de diagonala.