enfant de pute
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfant de pute \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\ |
enfants de pute \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\ |
| enfants de putes \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\ |
enfant de pute \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\ masculin et féminin identiques
- (Vulgaire) Fils ou fille de prostituée, de femme de mauvaise vie.
Les enfants de putes doivent quitter le domicile de leur mère à leur majorité, sous peine d'être taxés de proxénétisme.
— (Lionel Labosse, Karim & Julien, Publibook, 2006, ISBN 2748334744)Regardez qui voilà ! Le père et la mère Fournier avec leur petite traînée. Dans le temps, on disait : « enfants de pute » ; dans leur cas ce serait plutôt : « parents de pute ».
— (Faïza Guène, Les Gens du Balto, « Joël, dit Jojo, dit Patinoire », Hachette, 2008, 171 pages, ISBN 978-2-01-237405-8, page 65)
- (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable.
Il la traitait d’enfant de pute à tout moment et levait la main sur elle.
— (Paul Chaland, Le Chat-ours, Gallimard, 1966, page 68)Il riait à rendre l'âme, cet enfant de pute, et c'était exactement ce qui était en train de lui arriver.
— (Romain Gary, La Danse de Gengis Cohn, Gallimard, 1956, page 125, ISBN 207039302X)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- → voir enfant de putain
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃.fɑ̃.də.pyt\
- France (Normandie) : écouter « enfant de pute [ɑ̃.fɑ̃.dpyt] »
- France (Toulouse) : écouter « enfant de pute [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « enfant de pute [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « enfant de pute [Prononciation ?] »