liquide vaisselle

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de liquide et de vaisselle, par parataxe.

Locution nominale

Des bouteilles de liquide vaisselle.

liquide vaisselle \li.kid vɛ.sɛl\ masculin

1. Substance liquide lavante et dégraissante de la famille des détergents utilisée pour laver la vaisselle.
   • Le savon noir liquide peut remplacer le liquide vaisselle. Il dégraisse parfaitement. Vous pouvez également nettoyer l’évier et les plans de travail de la cuisine avec quelques gouttes de savon noir après la vaisselle. — (Christine Virbel-Alonso, Savon de Marseille et autres savons naturels, Éditions Eyrolles, 2012, page 48)

Traductions

• Allemand : Geschirrspülmittel (de) neutre, Abwaschmittel (de) neutre (Suisse)
• Anglais : washing-up liquid (en) (Royaume-Uni), dishwashing liquid (en) (États-Unis), dish soap (en) (États-Unis)
• Finnois : astianpesuaine (fi)
• Néerlandais : afwasmiddel (nl) neutre
• Polonais : płyn do mycia naczyń (pl) masculin