tirer un coup
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]tirer un coup \ti.ʁe œ̃ ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Vulgaire) (Familier) Avoir une relation sexuelle.
La plupart du temps les femmes camarades sont d’infâmes laiderons qui font pour tirer un coup cent mille manières qu’ignore une bonne et jolie femme.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 20, page 82, 30 juillet 1901)Et puis ferme la porte derrière toi en partant et rentre tirer un coup à ton hôtel.
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 121)T’es toujours amoureux ! C’est une maladie chez toi ! Ça relève du psychiatre ! Tu peux pas tirer un coup sans sortir les violons !...
— (Bertrand Blier, La Femme de mon pote, 1983)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- avoir une relation sexuelle
- baiser
- s’accoupler
- coïter (Soutenu)
- connaître (Religion)
- copuler
- couchailler (Familier)
- coucher
- faire l’amour
- faire la bête à deux dos (Sens figuré)
- faire n’golo n’golo (Par plaisanterie)
- fauter (Par euphémisme)
- forniquer
- grivoiser
- niquer (Vulgaire)
- prendre son pied
- s'envoyer en l'air
- tirer son coup (Vulgaire)
- tirer sa crampe (Argot)
- tremper sa nouille (Familier)
- tremper son biscuit (Familier)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « tirer un coup [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « tirer un coup [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tirer un coup [Prononciation ?] »