doc/ko: Add missing options in man pages

The missing options -Z *SIZE*, \--size-filter=*SIZE*, -L LOCATION' '--loc-filter=LOCATION' and '--with-syms=DIR' are translated and added to man pages in Korean. Signed-off-by: Jeonghwan In <jhpc0128@naver.com>
namhyung · Aug 24, 2023 · d69b471 · d69b471
1 parent afeda9f
commit d69b471
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 85 additions and 1 deletion.
diff --git a/doc/ko/uftrace-dump.md b/doc/ko/uftrace-dump.md
@@ -30,6 +30,10 @@ DUMP 옵션
 \--graphviz
 :   Graphviz 툴킷에서 사용되는 DOT 형식의 결과물을 표시한다.
 
+\--mermaid
+:   그래프를 오픈소스 mermaid의 플로우차트 다이어 그램으로 표시한다.
+    출력값은 브라우저에서 렌더링될 수 있다.
+
 \--debug
 :   16진수 데이터를 보여준다.
 
@@ -39,6 +43,9 @@ DUMP 옵션
     계산하여 샘플링한다. 만약 주어진 샘플링 시간보다 적게 수행된 함수는 결과물
     에서 제외되지만, 더 길게 수행된 함수는 표시된다.
 
+\--no-args
+:   함수 인자를 표시하지 않고 값을 반환한다.
+
 
 공통 옵션
 =========
@@ -69,6 +76,14 @@ DUMP 옵션
     명시적으로 'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 실행 시간과 상관없이 항상
     출력된다.
 
+-Z *SIZE*, \--size-filter=*SIZE*
+:   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
+    'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
+
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -82,6 +97,11 @@ DUMP 옵션
 :   타입(TYPE)으로 일치하는 패턴을 보여준다. 가능한 형태는 `regex`와 `glob`이다.
     기본 설정은 `regex`이다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
+
 
 공통 분석 옵션
 =======================

diff --git a/doc/ko/uftrace-graph.md b/doc/ko/uftrace-graph.md
@@ -74,6 +74,10 @@ GRAPH 옵션
 :   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
     'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
 
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -91,6 +95,10 @@ GRAPH 옵션
 :   타입(TYPE)으로 일치하는 패턴을 보여준다. 가능한 형태는 `regex`와 `glob`이다.
     기본 설정은 `regex`이다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 공통 분석 옵션
 =======================

diff --git a/doc/ko/uftrace-live.md b/doc/ko/uftrace-live.md
@@ -36,7 +36,6 @@ uftrace [live] [*options*] COMMAND [*command-options*]
 :   선택된 함수의 호출자를 출력하는 필터를 설정한다. 이 옵션은 한번 이상 쓰일 수 있다.
     필터에 대한 설명은 *FILTERS* 를 참고한다.
 
-
 -T *TRG*, \--trigger=*TRG*
 :   선택된 함수의 트리거를 설정한다. 이 옵션은 한번 이상 쓰일 수 있다.
     트리거에 대한 설명은 *TRIGGERS* 를 참고한다.
@@ -51,6 +50,15 @@ uftrace [live] [*options*] COMMAND [*command-options*]
     명시적으로 'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 실행 시간과 상관없이 항상
     출력된다. 필터에 대한 설명은 *FILTERS* 를 참고한다.
 
+-Z *SIZE*, \--size-filter=*SIZE*
+:   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
+    'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
+    필터에 대한 설명은 *FILTERS* 을 참고한다.
+
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -69,6 +77,10 @@ uftrace [live] [*options*] COMMAND [*command-options*]
 :   uftrace 를 시작할때 데이터를 기록하지 않고 시작한다.
     이것은 `trace_on` 트리거와 함께 사용되었을 때만 의미를 가진다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 LIVE 옵션
 ============

diff --git a/doc/ko/uftrace-record.md b/doc/ko/uftrace-record.md
@@ -153,6 +153,10 @@ RECORD 옵션
     'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
     필터에 대한 설명은 *FILTERS* 을 참고한다.
 
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -171,6 +175,10 @@ RECORD 옵션
 :   추적을 사용하지 않은 채로 uftrace를 시작한다. 이것은 `trace_on` 트리거와 함께
     사용되었을 때만 의미를 가진다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 RECORD 설정 옵션
 =====================

diff --git a/doc/ko/uftrace-replay.md b/doc/ko/uftrace-replay.md
@@ -88,6 +88,10 @@ REPLAY 옵션
     'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
     필터에 대한 설명은 *FILTERS* 을 참고한다.
 
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -109,6 +113,10 @@ REPLAY 옵션
 :   uftrace 를 시작할때 데이터를 기록하지 않고 시작한다.
     이것은 `trace_on` 트리거와 함께 사용되었을 때만 의미를 가진다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 공통 분석 옵션
 =======================

diff --git a/doc/ko/uftrace-report.md b/doc/ko/uftrace-report.md
@@ -108,6 +108,10 @@ REPORT 옵션
 :   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
     'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
 
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -125,6 +129,10 @@ REPORT 옵션
 :   타입(TYPE)으로 일치하는 패턴을 보여준다. 가능한 형태는 `regex`와 `glob`이다.
     기본 설정은 `regex`이다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 공통 분석 옵션
 =======================

diff --git a/doc/ko/uftrace-script.md b/doc/ko/uftrace-script.md
@@ -61,13 +61,25 @@ SCRIPT 옵션
     함수가 명시적으로 'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 실행 시간과
     상관없이 항상 스크립트를 실행한다.
 
+-Z *SIZE*, \--size-filter=*SIZE*
+:   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
+    'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
+
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 스크립트를 실행하지 않게 한다.
 
 \--match=*TYPE*
 :   TYPE으로 일치하는 패턴을 보여준다. 가능한 형태는 `regex`와 `glob`이다.
     기본은 `regex`이다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 공통 분석 옵션
 =============

diff --git a/doc/ko/uftrace-tui.md b/doc/ko/uftrace-tui.md
@@ -71,6 +71,10 @@ TUI 옵션
 :   SIZE 바이트보다 작은 함수들을 표시하지 않게 한다. 만약 어떤 함수가 명시적으로
     'trace' 트리거가 적용된 경우, 그 함수는 함수 크기와 상관없이 항상 출력된다.
 
+-L *LOCATION*, \--loc-filter=*LOCATION*
+:   사용할 필터의 경로를 지정한다.
+    이 옵션은 1번이상 사용할 수 있다.
+
 \--no-libcall
 :   라이브러리 호출은 표시하지 않게 한다.
 
@@ -88,6 +92,10 @@ TUI 옵션
 :   타입(TYPE)으로 일치하는 패턴을 보여준다. 가능한 형태는 `regex`와 `glob`이다.
     기본 설정은 `regex`이다.
 
+\--with-syms=*DIR*
+:   DIR 디렉토리의 .sym 파일에서 심볼(symbol) 데이터를 읽는다.
+    이는 심볼(symbol) 데이터가 제거된 바이너리 파일을 다루는데 유용하다.
+    바이너리 파일 이름은 저장할 때와 사용할 때 동일해야 한다.
 
 공통 분석 옵션
 =======================