Borbiczki Ferenc

Borbiczki Ferenc
Életrajzi adatok
Született	1957. október 23. (67 éves) Győr
Házastársa	Fülöp Zsuzsa
Pályafutása
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek	1980–
Híres szerepei	Akela A dzsungel könyve Gergely István Frici, a vállalkozó szellem Anatolij Sukorov/Pálinkás György Keresztanyu
Díjai
Jászai Mari-díj	1990
További díjak	A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2010)
Borbiczki Ferenc IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
Sablon • Wikidata • Segítség

Borbiczki Ferenc (Győr, 1957. október 23. –) Jászai Mari-díjas magyar színész.

Életpályája

Szülei: Borbiczki Ferenc és Fekete Erzsébet. 1977-1981 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt. 1981-től 10 évig a Veszprémi Petőfi Színházban lépett fel. 1991 óta a Vígszínház tagja.

Színházi szerepei

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 96.

Madách Imre: Az ember tragédiája....A Föld Szelleme; Első népbeli; Első munkás Molière: Kényszerházasság....Geronimo Weöres Sándor: Holdbéli csónakos....Medvefia Musset: Lorenzaccio....Pietro Strozzi Darvas József: Részeg eső....Balla Sándor Tabi László: Pardon, százegy percre! - Tabi László szerzői estje.... Móricz Zsigmond: Kismadár....Tar Miska Bulgakov: A félnótás Jourdain....Hubert; Jourdain úr hitvese Anouilh: Euridiké....Az autóbuszsofőr William Shakespeare: Ahogy tetszik....Orlando Zelk Zoltán: Az ezernevű lány....Gergő Zilahy Lajos: Zenebohócok....Madár úr Doriadis: Különös délután....Férfi Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér....Pap Milne: Micimackó....Micimackó Molnár Ferenc: A doktor úr....Csató Sőtér István: Júdás....Péter Calderón de la Barca: Úrnő és komorna....Crotaldo O’Neill: Ó, ifjúság!....Arthur Goncsarov: Hétköznapi történet....Szurkov William Shakespeare: Szeget szeggel....Pompeius Kipling: A dzsungel könyve....Bagira; Akela Schönthan: A szabin nők elrablása....Szilvásy Béla Háy Gyula: A ló....Selanus Vészi Endre: Don Quijote utolsó kalandja....Sancho Pansa Presser Gábor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról....Nyilas Madár; Pokol Angyala Bíró Lajos: A rablólovag....László gróf Szirmai Albert: Mágnás Miska....Miska Juhász-Ézsiás: Az unokaöcsém nagy csibész....Juhar Bálint Balogh-Kerényi: Csíksomlyói passió....Júdás Csehov: Cseresznyéskert....Lopahin Illyés Gyula: Dupla vagy semmi azaz két életet vagy egyet se....János Ornadel: A Pickwick klub....Mr. Alfred Jingle Szörényi Levente: Kőműves Kelemen....Kőműves Kelemen Spiró György: Az imposztor....Gubernátor Sík Sándor: István király....Vazul Jancar: A nagy briliáns valcer....Volodja Gyurkovics Tibor: Boldogháza....Penderes Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit....György Ibsen: Peer Gynt....Peer Gynt William Shakespeare: Szentivánéji álom....Zuboly Jókai Mór: A kőszívű ember fiai....Richárd Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés....Marmeladov Eörsi István: Párbaj egy tisztáson....Tiszt Shaw: Szent Johanna....Jean Dunois; Robert de Baudricourt Miller: Pillantás a hídról....Marco

Carlo Goldoni: Két úr szolgája....Brighella Heltai Jenő: A néma levente....Agárdi Péter O’Neill: Vágy a szilfák alatt....Peter Akutagava Rjúnoszuke: A vihar kapujában....Favágó Feydeau: Bolha a fülbe....Augustin Ferraillon Bernstein: West Side Story....Krupke William Shakespeare: Romeo és Júlia....Sámson Rigby: A domb....Wilson Miller: közjáték Vichyben....Őrnagy Szophoklész: Oidipusz....Hírnök Békés Pál: Össztánc.... Brecht: Baal.... Vas-Illés: Trisztán és Izolda.... William Shakespeare: Macbeth....Macduff Hašek: Svejk....Palivec kocsmáros; Wendler úr; Vezérőrnagy; Kákonyi McDonagh: Leenane szépe....Pato William Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok....Nemes Böffen Tóbiás Collodi: Pinokkió - avagy a hosszúorrú fabábu kalandjai....Antónió Mester; Arlekkínó; Macska; I. Hollófekete Gyásznyúl; I. Menyét Szigethy András: Kegyelem....Mező Imre elvtárs William Shakespeare: A vihar....Alonso Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek....Törzskapitány Lázár Ervin: A hétfejű tündér....Bruckner Szigfrid Simon: Furcsa pár....Murray Molière: Képzelt beteg....Béralde William Shakespeare: Lear király....Cornwall fejedelem Tolsztoj: Legenda a lóról....Tábornok; Bobrinszkij Vajda Katalin: Anconai szerelmesek.... Ovidius: Istenek gyermekei.... Gogol: A revizor....Sztyepan Iljics Uhovjortov Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker?....Cuki Presznyakov: Terrorizmus.... Dumas: A három testőr....Bonacieux fogadós Williams: Az ifjúság édes madara....Boss Finley Charlap-Styne: Pán Péter....Smee William Shakespeare: Minden jó, ha vége jó....Lafeu Murillo: Dark Play....Cyberhímek Stendhal: Vörös és fekete....De Renal Carlo Goldoni: Chioggaiai csetepaté....Fortunato Molnár Ferenc: Egy, kettő, három....Dr. Pinsky; Maître d'hôtel Bock: Hegedűs a háztetőn....Lázár Wolf Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen....Makula bácsi Fielding: Tom Jones....Mr. Western Lengyel Menyhért: Lenni vagy nem lenni....Schulz

Filmjei

Játékfilmek

• Erózió (1992)
• Szigetvári vértanúk (1996)
• Imre filmje (1998)
• Felhő a Gangesz felett (2002)
• Tabló – Minden, ami egy nyomozás mögött van! (2008)
• Egy szerelem gasztronómiája (2017)
• A Viszkis (2017)
• Most van most (2019)
• Pesti balhé (2020)

Tévéfilmek

• Szerelmem Elektra (1980)
• A 78-as körzet (1982)
• Özvegy és leánya (1983)
• Mint oldott kéve (1983)
• Széchenyi napjai (1985)
• Cikász és a halló pálmák (1990)
• Família Kft. (1992)
• István király (1992)
• Frici, a vállalkozó szellem (1993)
• Kisváros (1993-1998)
• Privát kopó (1993)
• Ábel Amerikában (1998)
• TV a város szélén (1998)
• Az öt zsaru (1998)
• Családi album (2000)
• A szivárvány harcosa (2001)
• Kávéház (2001)
• Perlasca – Egy igazi ember története (2002)
• A titkos háború (2002)
• Rendőrsztori (2002)
• A négyes pálya (2003)
• Lili (2003)
• Munkaügyek (2012, 2013)
• Válótársak (2015)
• 200 első randi (2018–2019)
• Drága örökösök (2019–2020)
• Keresztanyu (2021–2022)
• Drága örökösök – A visszatérés (2023)

Szinkronszerepei

• A háború kutyái: Terry - Ed O’Neill
• A kolónia: Fred, biztonsági őr - James Avery
• A Mandalóri: Kuiil - Nick Nolte
• Andor: Wullf Yularen - Malcolm Sinclair
• Anyám nyakán: Mr. Axelrod - Adam Alexi-Malle
• A róka és a kutya: Mogorva borz - John McIntire
• A Sólyom és a Tél Katonája: Isaiah Bradley - Carl Lumbly
• A tolvaj: Jean-François Cannonier - Charles Denner
• A végzet hatalma: Juan Jaime Mondragón - Juan Ferrara
• Arlette szerencséje: Victor - Jean-Marie Bigard
• A szív bajnokai: Phillip Fulmer - Phillip Fulmer
• A szív parancsa: Dionisio Ferrer - César Évora
• A Tom és Jerry-show: Cövek (spike) - Rick Zieff
• Az 54. hadtest: Mulcahy törzsőrmester - John Finn
• Az erőszak városa: Jeff Heston - Charles Bronson
• Az Őrzők legendája: Ezylryb - Geoffrey Rush
• Az utca törvénye: Adam Beaudreaux - Carl Weathers
• Agymenők: Önmaga - James Earl Jones
• Batman Superman ellen – Az igazság hajnala: Perry White - Laurence Fishburne
• Beismerő vallomás: Jack Renoble - Jay O. Sanders
• Briliáns csapda: Aaron Thibadeaux - Ving Rhames
• Csillagkapu (2. évad): Bra'tac - Tony Amendola
• Derült égből fasírt: Joe Towne - Will Forte
• Don Camillo: Brusco - Joseph Ragno
• Dundee őrnagy: Dahlstrom tiszteletes - R.G. Armstrong
• Ennivaló a csaj: Red Jackson - Lanny Flaherty
• Everwood: Irv Harper - John Beasley
• Excalibur: Uther Pendragon - Gabriel Byrne
• Folytassa a Khyber-szorosban!: Bungdit Din - Bernard Bresslaw
• Gyilkos ösztön: Dr. Fricke - Michael Rasmussen
• Hideghegy: Teague - Ray Winstone
• Jake meg a dagi: Jason Lochinvar „Fatman” McCabe - William Conrad
• Kismocsok: Don, Brandy édesapja - Joe Don Baker
• Kis nagy hős: Napoleon Cross - Robin Williams
• Megérzés: Dr. Norman Roth - Peter Stormare
• Minden héten háború: Montezuma Monroe - Jim Brown
• Ne hagyj el!: Osvaldo Terán - César Évora
• Pókember: Joseph „Robbie” Robertson - Bill Nunn
• Rablóhal: Midget - Laurence Fishburne
• Rabold el az aranyat!: Levi Medve - Howard Keel
• Robotzsaru: Hedgecock hadnagy - Michael Gregory
• Ronin: Férfi az átvételnél - Amidou
• Temetetlen múlt: Warren Feur - James Remar
• Tízparancsolat: Jannes - Douglass Dumbrille
• Transformers: Megatron - Hugo Weaving
• Transformers: A bukottak bosszúja: Megatron - Hugo Weaving
• Transformers 3.: Megatron - Hugo Weaving
• Transformers: Az utolsó lovag: Megatron - Frank Welker
• Transformers: Prime: Megatron - Frank Welker
• Transformers: Robots in Disguise: Megatronus, Paralon - Travis Willingham, Jason Spisak
• Transformers: FöldSzikra: Megatron - Rory McCann
• Tűzoltó kutya: Joe Musto - Bill Nunn
• Star Wars: Lázadók: Rex százados - Dee Bradley Baker
• Űrcowboyok: Vosztov tábornok - Rade Serbedzija
• Végső állomás 2.: William Bludworth - Tony Todd
• Villám és Fürgeláb: Red Leary - George Kennedy
• Vörös skorpió: Kallunda - Al White
• Oxfordi gyilkosságok: Fred Thursday - Roger Allam
• League of legends: Darius, Hecarim, Kha'Zix, Mordekaiser, Renekton, Ryze

Rádiójátékok

• Vaszary János: Féltékenység (1997)
• Vörösmarty Mihály: Az elbúsult diák (2000)
• Borbély Szilárd: Istenasszony Debrecen, avagy ki él itten Árkádiában? (2013)
• Örkény István: Rózsakiállítás (2014)
• Bródy Sándor: Színészvér (2017)
• Bogdán András-Fazakas Péter: Őfelsége magánnyomozója (2018)

Díjai, kitüntetései

• Jászai Mari-díj (1990)
• A kiscsillag is csillag díj (2009)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2010)

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Életrajza a Vígszínház honlapján

További információk

• Filmkatalógus.hu
• Internetes Szinkron Adatbázis
• Magyar szinkron
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. december 23.)