condurre
condurre (vai alla coniugazione)
- guidare verso un luogo o una destinazione, uomini, animali o cose.
- Condussi, sano e salvo, il mio popolo a destinazione.
- (senso figurato) essere leader di alcuni ed adempiere i compiti rispettivi
- con | dùr | re
IPA: /konˈdurre/
dal latino condūcĕre ossia "condurre insieme, stipendiare, prendere in affitto"
- accompagnare, guidare, menare, portare, scortare
- (per estensione) convogliare, incanalare, trasportare
- (fisica) trasmettere
- (senso figurato) costringere, indurre, obbligare, persuadere, ridurre, spingere, trascinare
- (di strada) arrivare, dare, andare, portare, sboccare, sbucare, sfociare, terminare
- (un'organizzazione) amministrare, comandare, dirigere, essere a capo, gestire, guidare, portare avanti, soprintendere
- (di affare) negoziare, regolare, trattare,
- (di vita) passare, trascorrere, vivere
- (sport) essere in testa, essere in vantaggio, essere primo, guidare
- (un veicolo) pilotare
- (uno spettacolo) presentare
- (geometria) (di retta) tracciare
- seguire
- (fisica) isolare
- (senso figurato) allontanare, dissuadere, tirare fuori
- (di strada) iniziare, partire
- bloccare
- trattenere
- (senso figurato) traviare
Da non confondere con
[modifica]
- condurre l'esistenza: viverla
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 485
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 134