distaccare

Italiano

Verbo

distaccare

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stac | cà | re

Pronuncia

IPA: //distakˈkare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente derivazione di staccare

Sinonimi

• allontanare, discostare, dislocare, disgiungere, distanziare dividere, rimuovere,separare,
• destinare altrove, inviare altrove, trasferire altrove
• (senso figurato)(dalla famiglia, dagli affetti) alienare, disgiungere, distogliere,
• (un concorrente, un avversario) battere, distanziare, seminare, staccare superare,

Contrari

• accostare, attaccare, avvicinare, congiungere, unire
• (il personale, i militari) far rientrare, richiamare, ritornare

Parole derivate

• distaccarsi

Traduzione

staccare

inglese: to detach, to separate

strappare

inglese: to pull off, to pull away, to pluck

rimuovere

inglese: to take off, to take down

allontanare

inglese: to alienate, to estrange, to draw away from

trasferire

inglese: to detach, to detail

(militare) (di cose)

inglese to set up

(militare) (di persone

inglese: to transfer, to detail

(sport): distanziare

inglese: to outdistance

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini, 1994, pagina 152
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 187