akupunktur

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːkʊpʊŋkˈtʊɾ/
• Kîtekirin: a·ku·punk·tur

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	akupunktur	akupunktur
Îzafe	akupunktura	akupunkturên
Çemandî	akupunkturê	akupunkturan
Nîşandera çemandî	wê akupunkturê	wan akupunkturan
Bangkirin	akupunkturê	akupunkturino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	akupunkturek	akupunkturin
Îzafe	akupunktureke	akupunkturine
Çemandî	akupunkturekê	akupunkturinan

akupunktur mê

1. Başkirina bi derzî.
   • Akupunktura Çînê hatî bi pêşxistin dide nîşan ku mirov dewrek yê dîrokê, cihek yê dinyayê ji şiklê em zen dikî zêdetir xwediyê agahiyên anatomîk bûn. Akupunktur ancax zanîna sîstema tûreyên laş û bilavbûna elektirîka di laş de dikare were îcat kirin. Ji bo vê ji bilî zanîna cihê lebatan pêdivî li agahiyek bidetay ya der heqê sîstema tûreyên di laş de jî heye. — (Malpera Mucizayên Quranê, 9.7.2015 → here lînkê [arşîv])

Etîmolojî

Navmiletî. Bide ber îngilîzî acupuncture ji latînî acus (“derzî”) + puncture.

Werger

• Afrîkansî: akupunktuur → af
• Almanî: Akupunktur → de m
• Asamî: আকুপাংচাৰ (akupaṅsar)
• Astûrî: acupuntura m
• Azerî: akupunktura
• Baskî: akupuntura
• Belarusî: акупункту́ра m (akupunktúra)
• Bengalî: আকুপাংচার (akupaṅcar)
• Bulgarî: акупункту́ра m (akupunktúra)
• Çekî: akupunktura → cs m
• Çerokî: ᏴᎩ ᎠᏑᎶᏙᏗᏍᎩ (yvgi asulododisgi)
• Çînî:

  Kantonî: 針灸 (zam¹ gau³), 針術 (zam¹ seot⁶)

  Hakkayî: 針灸 (chṳ̂m-kiu)

  Mandarînî: 針灸 → zh (zhēnjiǔ), 針術 (zhēnshù)

  Minnanî: 針灸 → zh-min-nan (chiam-kù)

• Danmarkî: akupunktur → da g
• Endonezyayî: akupunktur → id, tusuk jarum → id
• Erebî: الوَخْز بِالْإِبْر‎ m (al-waḵz bi-l-ʾibr)
• Ermenî: ասեղնաբուժություն → hy (aseġnabužutʻyun)
• Esperantoyî: akupunkturo → eo
• Estonî: akupunktuur, nõelravi
• Farisî: طب سوزنی‎ → fa (tebb-e suzani)
• Ferî: akupunktur n
• Fînî: akupunktio → fi
• Fransî: acupuncture → fr m
• Galîsî: acupuntura m
• Hindî: एक्यूपंक्चर (ekyūpaṅkcar)
• Holendî: acupunctuur → nl m
• Îbranî: דִּקּוּר סִינִי / דיקור סיני‎ → he n (dikur sini)
• Îngilîzî: acupuncture → en
• Înterlîngua: acupunctura
• Îrlendî: snáthaidpholladh n
• Îtalî: agopuntura → it m
• Îzlendî: nálastungulækningar n
• Japonî: 鍼 → ja (はり, hari), 鍼治療 (はりちりょう, harichiryō), 鍼治 → ja (しんじ, shinji), 鍼術 → ja (しんじゅつ, shinjutsu)
• Kannadayî: ಸೂಜಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ → kn (sūji cikitse), ಸೂಜಿಮಾಂಜುಗೆ → kn (sūjimāñjuge)
• Katalanî: acupuntura → ca m
• Kirgizî: акупунктура → ky (akupunktura)
• Kîngalî: කටු චිකිත්සාව nt (kaṭu cikitsāwa), කටු වෙදකම nt (kaṭu wedakama)
• Koreyî: 침술 → ko (chimsul)
• Latviyayî: akupunktūra m
• Lîtwanî: akupunktūra m
• Lueyî: ᦚᧂᦃᦲᧄ (ḟangẋiim)
• Luksembûrgî: Akupunktur m
• Makedonî: акупункту́ра m (akupunktúra)
• Malagasî: tsindrona volamena
• Malezî: akupunktur
• Maorî: hauora-ā-ngira, haumanu-ā-ngira
• Maratî: ॲक्युपंक्चर (ĕkyupaṅkcar)
• Mecarî: akupunktúra → hu
• Mongolî: зүү эмчилгээ (züü emčilgee)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: akupunktur → no n

  Norweciya nînorskî: akupunktur n

• Oksîtanî: acupontura m
• Ozbekî: akupunktura → uz
• Polonî: akupunktura → pl m
• Portugalî: acupuntura → pt m
• Puncabî: ਐਕਿਉਪੰਕਚਰ (aikiupaṅkcar)
• Qazaxî: акупунктура (akupunktura)
• Romanyayî: acupunctură → ro m
• Rusî: акупункту́ра → ru m (akupunktúra), иглоука́лывание → ru nt (igloukályvanije)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: акупункту́ра m

  Latînî: akupunktúra → sh m

• Slovakî: akupunktúra → sk m
• Slovenî: akupunktura m
• Spanî: acupuntura → es m
• Swêdî: akupunktur → sv g
• Tagalogî: akupungktura
• Tamîlî: குத்தூசி மருத்துவம் (kuttūci maruttuvam)
• Tayî: การฝังเข็ม → th, ฝังเข็ม → th
• Telûgûyî: ఆక్యుపంక్చర్ (ākyupaṅkcar)
• Tirkî: akupunktur → tr
• Ûkraynî: акупункту́ра m (akupunktúra)
• Viyetnamî: châm cứu → vi
• Weylsî: aciwbigo n
• Ximêrî: ការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ → km (kaacakmculvɨtyiəsaahtrɑɑ)
• Yûnanî: βελονισμός → el n (velonismós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Danmarkî

Navdêr

akupunktur

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ferî

Navdêr

akupunktur nêr

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

akupunktur

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

akupunktur

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya bokmålî

Navdêr

akupunktur nêr

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Navdêr

akupunktur nêr

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

akupunktur

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

akupunktur

1. akupunktur

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên akupunktur hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}