onur

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /oːˈnʊɾ/
• Jihevqetandin: o‧nur

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	onur	onur
Îzafe	onura	onurên
Çemandî	onurê	onuran
Nîşandera çemandî	wê onurê	wan onuran
Bangkirin	onurê	onurino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	onurek	onurin
Îzafe	onureke	onurine
Çemandî	onurekê	onurinan

onur mê

1. şanazî,rûmet, firazî,fîz,şeref, heysiyet, şan, hesiyet, weqar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• onûr

Têkildar

• onore

Ji wêjeyê

Bi sîstema federalî, kurd dê jiyaneke bi onur û bi şeref ava bikin. Dê nasnameya xwe bi serbilindî biparêzin û pêş bixin.

(Îbrahîm Guçlu: Divê kurd kêmtirîn Kurdistaneka federe bixwazin, Netkurd.com, 8/2009)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] honneur

Jê

• bêonur
• bêonurane
• bêonurî
• bêonurîtî
• bêonurtî
• bionur
• bionurî
• onurandin
• onurandî
• onurdar
• onurdarî
• onurî
• onurîner

Werger

• Fînî: kunnia → fi, maine → fi
• Fransî: honneur → fr
• Îngilîzî: honor honour
• Tirkî: onur → tr, şeref → tr, haysiyet → tr

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Navdêr

onur

1. xawên, rûmet, şanazî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. weqar, hesiyet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. şeref
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)