The following abbreviations are used throughout the text and notes, followed by the appropriate page numbers.
A |
Amerika: A Novel, trans. Edwin and Willa Muir. New York: Schocken, 1962. See R. |
B |
Beschreibung eines Kampfes, ed. Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1954. See DS and GW. |
BF |
Briefe an Felice, ed. Erich Heller and Jürgen Born. Frankfurt am Main: Fischer, 1967. See LF. |
BM |
Briefe am Milena, ed. Willi Haas. New York: Schocken, 1952. See LM. |
Br |
Briefe, 1902–1924, ed. Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1958. See L. |
C |
The Castle, trans. Willa and Edwin Muir. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1966. See R. |
DI |
The Diaries of Franz Kafka, 1910–1913, trans. Joseph Kresh. New York: Schocken, 1948. See Ta. |
DII |
The Diaries of Franz Kafka, 1914–1923, trans. Martin Greenberg. New York: Schocken, 1949. See Ta. |
DF |
Dearest Father, trans. Ernst Kaiser and Eithne Wilkins. New York: Schocken, 1954. See H. |
DS |
Description of a Struggle, trans. Tania and James Stern. New York: Schocken, 1958. See B. |
E |
Erzählungen, ed. Max Brod, Frankfurt am Main: Fischer, 1946. See S. |
GW |
The Great Wall of China, trans. Willa and Edwin Muir. New York: Schocken, 1960. |
H |
Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachlaβ, ed. Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1953. See DF. |
J |
Gustav Janouch, Conversations with Kafka, trans. Goronwy Rees. New York: New Directions, 1971. |
L |
Letters to Friends, Family, and Editors, trans. Richard and Clara Winston. New York: Schocken, 1977. See Br. |
LF |
Letters to Felice, trans. James Stern and Elizabeth Duckworth. New York: Schocken, 1973. See BF. |
LM |
Letters to Milena, ed. Willi Haas, trans. Tania and James Stern. New York: Schocken, 1953. See BM. |
M |
The Metamorphosis, ed. and trans. Stanley Corngold. New York: Bantam Books, 1972. See E. |
PP |
Parables and Paradoxes. German and English. New York: Schocken, 1961. |
R |
Die Romane: Amerika, Der Prozeβ, Das Schloβ. Frankfurt am Main: Fischer, 1972. |
S |
The Complete Stories, ed. Nahum Glatzer. New York: Schocken, 1971. See E. |
SE |
Sämtliche Erzählungen, ed. Paul Raabe. Frankfurt am Main: Fischer, 1970. |
T |
The Trial, trans. Willa and Edwin Muir. New York: Modern Library, 1956. See R. |
Ta |
Tagebücher, ed. Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1951. See DI, DII. |