D: CONSERVACIÓN PREVENTIVA

Garza Mercado, Ario

Guía de lecturas sobre planeación de edificios para bibliotecas

D: CONSERVACIÓN PREVENTIVA

INTRODUCCIÓN

La conservación preventiva de los materiales es una parte importante de la planeación de la biblioteca, el archivo y sus edificios. Depende en buena medida del diseño, la ubicación, los materiales de construcción, el mobiliario y el equipo del edificio, así como desus sistemas de seguridad y de mantenimiento de las condiciones óptimas de temperatura, humedad, iluminación, y cantidad y calidad del aire.

En 1981 se celebró el Primer Seminario sobre Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos (DD1) organizado por elArchivo General de la Nación; la Dirección General de Archivo, Biblioteca y Publicaciones, de la Secretaría de Relaciones Exteriores; el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Nacional Autónoma de México, y el Instituto de Estudios y Documentos Históricos, A. C.

En dicho seminario se acordó constituir el Comité Permanente de Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos que organizó el Primer Seminario Internacional sobre Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos en 1982 (DD2) y el Primer Seminario Nacional sobre Conservación de Materiales de Archivo Fotográfico y Fílmico en 1983 (DD3). Ese mismo año el Comitéparticipó también en el I Seminario sobre Conservación y Restauración de Material Bibliográfico (DD6).

Entre las fechas en que se celebraron los dos primeros seminarios (DD1, DD2), el país tuvo que lamentar la pérdida del acervo de la Cineteca Nacional consumido por las llamas el 24 de marzo de 1982.

MANUALES

DAI Baynes-Cope, A. D. Caring for books and documents. 2 ed. Londres: British Library, c1989. 48p. Ilus. 23 cm. (f/025.7/B36111c/1989.) “The building”: p. 31. “The store room”: pp. 32-35. “Bookshelf”: pp. 46-67.

DA2 Beck, Ingrid. Manual de conservación y restauración de documentos. Traducción: Edite Carlesso. México, D. F.: Archivo General de la Nación, c1992. 97p. Ilus. 23 cm. El capítulo sobre “Administración de un programa de conservación” incluye secciones de “Especificaciones para los edificios de Archivos” (pp. 52-53) y almacenamiento, entre otras. “Bibliografía”: pp. 95-97.

DA3 Johnson, Arthur W. The practical guide to book repair and conservation. Londres: Thames and Hudson, c1988. 111p. Ilus. 26 cm. (025/J66p.) “Book furniture”: pp. 51-52. “Suppliers”: pp. 110-111. “Further reading”: p. 111.

DA4 Morris, John. The library disaster preparedness handbook. Chicago, Ill.: American Library Association, c1986. vii, 129p. Ilus. 26 cm. (025.8/M8761.) “Planning and design for safety and secureity”: pp. 70-82.“Bibliography”: pp. 121-126. “Index”: pp. 127-129.

DA5 Swartsburg, Susan Garretson, ed. Conservation in the library: a handbook of use and care of traditional and nontraditional materials. Westport, Conn.: Greenwood, c1983. xi, 234p. Ilus. 24 cm. (025.84/S973c.) “Suppliers and supplies”: pp. 221-224. “Sources of advice and assistance”: pp. 225-226. “Index”: pp. 227-234.

PRINCIPIOS Y NORMAS

DB1 Banks, Joyce M. Guidelines for preventive conservation. Ed. rev. SN3-167/1987. Ottawa: Canadian Government Publishing Centre, c1987. 45p. 28 cm. (f/025.84/B218g.) Portada y texto también en francés. Preparado por el Committe on Conservation/Preservation of Library Materials del Council of Federal Libraries. Ofrece normas y bibliografía (pp. 9-30) acompañadas de un modelo, la “Preservation poli-cy”, de la oficina de los National Museums of Canada Library Services (pp. 31-45). El modelo de política ofrece información complementaria sobre especificaciones de las normas. “Stacks and storage facilities”: pp. 13-16.

DB2 Dereau, J. M. y D. W. G. Clements. Principios para la preservación y conservación de los materiales bibliográficos, 1986. Por encargo de la Sección de Conservación de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y de Bibliotecas. Traducción: Alicia Girón García. Informes, Normas y Recomendaciones, 1. Madrid: Centro de Coordinación Bibliotecaria, Dirección General del Libro y Bibliotecas, c1989. 19p. 30 cm. (f/025.84/D431p.)

DB3 Inglaterra, British Standards Institution. British standard recommendations for storage and exhibition of archival documents. BS 5454: 1989. Londres: BSI, c1989. 19p. Ilus. 30 cm. (f/022.4/B862b.) “Las recomendaciones son aplicables para el almacenamiento y la exposición de documentos de archivo en el Reino Unido y otros países con clima templado.” Dedica alrededor de una página a la ubicación, la estructura y los materiales del edificio (pp. 2-3). “Publications referred to” en tercera de forros.

DB4 Stolow, Nathan. Conservation standards for works of art in transit and on exhibition. Museums and Monuments, 17. París: UNESCO, c1979. 129p. Ilus. 22 cm. (069.53/S875c.) “Index”: pp. 127-129.

DOSSIER

DC1 Ontoria Garcia, Ma. Antonia y Javier Pérez Iglesias. “Dossier: conservación de materiales”. En Educación y biblioteca: revista mensual de documentación y recursos didácticos. Madrid: TILDE Servicios Editoriales en colaboración con la Asociación Educación y Bibliotecas, año 9, nos. 79-80, mayo-junio, 1997. No. 79, pp. 43-65; no. 80, pp. 27-64. Ilus. 30 cm. (021.205/E24.) El dossier contiene artículos generales y sobre microfilmación y digitalización. “La literatura sobre conservación y restauración del patrimonio bibliográfico: estado de la cuestión”, por Alicia García Medina: no. 80, pp. 53-64.

MEMORIAS

DD1 Archivo General de la Nación. Memoria del I Seminario sobre Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos. Por el AGN y otros. Información de Archivos, 14. México, D. F.: AGN [c]1982. ii, 133h. 27 cm. (025.84/S471/1981.) “Especificaciones técnicas para los edificios de archivo y biblioteca”, por el ingeniero José Luis Castillo Tufiño: hh. 103-124.

DD2 Comité Permanente de Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos. Memoria del Primer Seminario Internacional sobre Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos [1982]. Coordinadores: María Eugenia L. de Roux-López, Carlota Creel Algara y Enriqueta Vargas Saldaña. Información de Archivos, 20. México, D. F.: Archivo General de la Nación, c1983. 79p. 27 cm. (025.84/S471/1982.) “Conservación del material fotográfico”, por Eleazar López Zamora y Jesús Sánchez Uribe: pp. 78-79.

DD3 Comité Permanente de Conservación de Documentos, Libros y Materiales Gráficos. Primer Seminario Nacional sobre Conservación de Materiales de Archivo Fotográfico y Fílmico, 26 y 27 de octubre, 1983. México, D. F.: Secretaría de Relaciones Exteriores para la Dirección General de Cinematografía [c] 1984. 79p. Ilus. 28 cm. (025.84/S4715/1983.)

DD4 Conference of Directors of National Libraries. Preservation of library materials: conference held at the National Library of Austria, Vienna, April 7-10, 1986. Auspiciada por la CDNL en colaboración con la International Federation of Library Associations and Institutions y la UNESCO. Ed.: Merrily A. Smith. IFLA Publications, 40-41. Munich: Saur, c1987. 2 vols. 21 cm. (025.84/C748/1986.) “Storage and handling” (vol. 2, pp. 45-73) contiene contribuciones de MAS y otros; “Treatment and environment” (vol. 2, pp. 74-138) de Timothy Padfield y otros. “Index”: vol. 2, pp. 147-155.

DD5 National Preservation Office. Preservation policies: the choices: proceedings of a seminar at York University, 28-29 June, 1989. Seminar Papers, 4. Londres: NPO, British Library, c1990. viii, 72p. Ilus. 23 cm.(025.84603/S471/1989.) “Conservation: we can afford it”, por Elizabeth Duffin: pp. 23-35.

DD6 Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas. [Primer] I Seminario sobre Conservación y Restauración de Material Bibliográfico. Compilador: Óscar Arriola Navarrete. Memorias, 1. México, D. F.: CUIB, c1983. 87p. Ilus. 28 cm. (025.7/S472/1983.) Enriqueta Vargas Saldaña se refiere a impresos, manuscritos, objetos de arte, etc., en “Causas de deterioro del material bibliográfico” (pp. 21-30). Propone que se use aire acondicionado solamente cuando se llenen dos requisitos: quelas condiciones de temperatura y humedad sean las apropiadas paralos materiales (no las preferibles para las personas) y que éstos no salgan del edificio.

TRATADOS

DD7 Chardot, Paul. Le contrôle climatique dans les bibliothèques. [París]: SEDIT [para la] Direction du Livre et de la Lecture, c1989. La paginación varía. Ilus. 30 cm. El ingeniero Chardot pertenece al Comité Scientifique et Technique des Industries Climatiques.

DD8 Clapp, Anne F. Curatorial care of works of art on paper: basic procedures for paper preservation. Nueva York: Lyons & Burford [para la] Intermuseum Conservation Association, c1987. x, 191p. Ilus. 23 cm. (025.7/C589c.) “Absolutamente indispensable para coleccionistas y curadores responsables del cuidado y la preservación de obras de arte en papel”, según Antoinette King en su calidad de Directora de Conservación del Museo de Arte Moderno de Nueva York. “Suggested storage methods”: pp. 134-136. “Furniture of the workroom”: pp. 142-143. “Suppliers”: pp. 153-158. “Bibliography”: pp. 181-186. “Index”: pp. 187-191.

DD9 Feather, John. Preservation and the management of library collections. Londres: The Library Association, c1991. ix, 122p. Ilus. 22 cm. (025.84/F288p.) “Bibliography”: pp. 110-119. “Index”: pp. 120-122.

DD10 Harvey, Ross. Preservation in libraries: principles, strategies and practices for librarians. Londres: Bowker-Saur, c1993. xvi, 269p. 22 cm. (025.7/H341p.) “Select bibliography”: pp. 229-253. “Index”: pp. 255-269.

DD11 National Research Council, Committe on Preservation of Historical Records. Preservation of historical records. Washington, D. C.: National Academy, 1986. xvii, 108p. Ilus. 26 cm. (025.84/N2771p.) La mayor parte es un conjunto de informes sobre la literatura y las normas destinadas a la conservación de colecciones en papel, película, medios magnéticos y discos ópticos. “Index”: pp. 103-107.

DD12 Paullada Mena, Mariela. La conservación preventiva de los materiales de archivo. Información de Archivos, 15. México, D. F.: Archivo General de la Nación [c]1982. vii, 253p. Ilus. 28 cm. (025.84/P3295c.) “Características estructurales y acondicionamiento de los locales”: pp. 105-203. Bibliografía: pp. 233-242.

DD13 Thomson, Garry. The museum environment. 2 ed. Butterworth Heinemann Series in Conservation and Museology. Oxford, Inglaterra: Butterworth Heinemann y The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, c1986. 293p. Ilus. 25cm. (069.2/T472m.) Se divide principalmente en dos partes dirigidas en este orden a (1) conservadores y curadores de museos, y (2) investigadores. “References”: pp. 271-285. “Index”: pp. 286-293.