Velaine-en-Haye

Velaine-en-Haye
Velaine-en-Haye

Geografia fisica

Coordenadas

48° 42′ 13″ N, 6° 01′ 19″ E

Superfícia

17,87 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

346 m
240 m

Geografia politica

França

Toul

Philippe Morenvillier (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

54840

Velaine-en-Haye es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a situat en la bòsc de Haye a 11 km de Nancy.

Tèxte origenau de l'article francés

La commune est située dans la forêt de Haye à 11 km de Nancy.

Comunas vesinas

Velaine-en-Haye

Sexey-les-Bois (1,4km)

Fontenoy-sur-Moselle (3,0km)

Aingeray (4,2km)

Villey-Saint-Étienne (4,4km)

Gondreville (4,7km)

Villey-le-Sec (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge se trucava per endavant Velaine als Bòsques, Velaine los Bòsques, Velaine en Heys, Villena. Un relèu de plaça se trobava al luòc dich " la plaça de Velaine " per decrèt del roy se situava a set llegües équidistant entre aquel de Toul e aquel de Nancy sus la rota reiala (anciana RN 4). Las bòtas del postillon e aquela distància de set lleguas aurián un ligam (d'après lo musèu de la Plaça) amb las bòtas de set llegües de la ogre en lo Pichon Poucet, conta de Charles Perrault. Lo relèu a apertengut a la familha Omosexuala (François OMOSEXUALA, Mèstre de Plaça l'an 1747). Lo relèu de plaça de Toul èra a 3 llegües siá aperaquí 13 km. Lo 12 de mai de 1791, lo relèu possedissiá 28 cavals.

Al sègle xvii , Velaine als bòsques dépendait de la prévôté de Gondreville.

En 1789, comportava pas mai que 27 abitants dins lo pòble. Jos la Revolucion francesa, la municipalitat a mes en lo costat de Pont-Sant-Vincent pren de contunh aquel de Nancy-Nòrd l'an 1801. Una épidemie de choléra-morbus décime lo vilatge del 20 de mai al mes de junh 1832, 110 abitants son arribats a e 62 defalhiment son a dénombrer #que 27 femnas (e de filhas )e 35 òmes (e de gojats )^[1]. Destruccions al cors de la guèrra 1939-45.

En 1973, la municipalitat n'es versée en lo costat de Domèvre e abandona doncas lo arrondissement de Nancy per aquel de Toul^[2].

Tèxte origenau de l'article francés

Le village s'appelait auparavant Velaine aux Bois, Velaine les Bois, Velaine en Heys, Villena. Un relais de poste se trouvait au lieu dit " la poste de Velaine " par décret du roy se situait à sept lieues équidistant entre celui de Toul et celui de Nancy sur la route royale (ancienne RN 4). Les bottes du postillon et cette distance de sept lieues auraient un lien (d'après le musée de la Poste) avec les bottes de sept lieues de l'ogre dans le Petit Poucet, conte de Charles Perrault. Le relais à appartenu à la famille Gay (François GAY, Maître de Poste en 1747). Le relais de poste de Toul était à 3 lieues soit environ 13 km. Le 12 mai 1791, le relais possédait 28 chevaux.

Au sègle xvii , Velaine aux bois dépendait de la prévôté de Gondreville.

En 1789, il ne comportait que 27 habitants dans le village. Sous la Révolution française, la commune est placée dans le canton de Pont-Saint-Vincent puis rejoint celui de Nancy-Nòrd en 1801.
Une épidemie de choléra-morbus décime le village du 20 mai au mois de juin 1832, 110 habitants sont atteints et 62 décès sont à dénombrer dont 27 femmes (et filles )et 35 hommes (et garçons )^[3].
Destructions au cours de la guerre 1939-45.

En 1973, la commune est versée dans le canton de Domèvre et quitte donc l'arrondissement de Nancy pour celui de Toul^[4].